Hisense DH70W1WG-0 Manuel utilisateur

La page charge ...

27

that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated with minimum distance of 50 cm(8 in.)

between the radiator and your body.

La page charge ...

I

D

ispositif Hi-Smart Air

Home

Application pour Smartphones

Notice d’utilisation

Modèles :

Climatiseur portable AP10CW1G

Déshumidificateur DH70W1WG

II

Table des matières

Bienvenue ! .................................................................................................................................... 1

Consignes de SÉCURITÉ ........................................................................................................... 1

Dispositif Hi-Smart Air Home ...................................................................................................... 2

Paramètres de performance du module WiFi .......................................................................... 3

Exigences liées à l’exploitation ................................................................................................... 3

A、 Exigences du Smartphone.............................................................................................. 3

B、Exigences du routeur sans fil ........................................................................................... 4

C. Astuces de connectivité au réseau WiFi domestique .................................................... 6

D. Autres exigences et Précautions ....................................................................................... 6

Téléchargement de l’application ................................................................................................. 7

Méthode de connexion et d’enregistrement ............................................................................. 7

Méthode d’appairage ................................................................................................................. 10

Appairage à un dispositif IOS ............................................................................................... 11

Appairage à un dispositif Android ........................................................................................ 14

Consignes pour suppression de l’appairage et Fonctions générales ................................. 16

Suppression d’appairage ....................................................................................................... 16

Informations supplémentaires et termes ............................................................................. 17

Fonctionnalités des appareils électroménagers..................................................................... 18

Climatiseur portable ............................................................................................................... 19

Déshumidificateur ................................................................................................................... 21

Application Hi-Smart Air : dépannage ..................................................................................... 23

Déclarations ................................................................................................................................. 27

Déclaration FCC ..................................................................................................................... 27

Déclaration IC .......................................................................................................................... 30

1

Bienvenue !

Bienvenue dans la grande famille Hisense et merci d’avoir fait

confiance à nos produits ! Nous sommes heureux que vous

ayez choisi Hisense, et nous sommes certains votre nouvel

achat, le dispositif Hisense Air Home Appliance, vous satisfera

pleinement pendant les années à venir.

Hisense est fier de ses produits et accueille avec plaisir toute

suggestion et/ou commentaire capable de nous aider à

améliorer notre gamme de services. Pour nous contacter

directement, merci de vous reporter aux coordonnées

indiquées dans l’application the Hi-Smart Air.

Nous attendons impatiemment que vous partagiez avec

nous votre expérience à propos de nos produits et de nos

services ! Nous sommes toujours heureux de recevoir vos

avis sur nos produits et attendons avec impatience que vous

nous fassiez part de votre expérience avec Hisense via le site

Internet de votre vendeur, ou via Facebook ou Twitter.

1

Consignes de SÉCURITÉ

L’application Hisense Hi-Smart Air est uniquement compatible

avec les modèles Hisense de la gamme « Air Home »

(Déshumidificateurs, climatiseurs portables et climatiseurs

Mini-Split). L’APPLICATION n’est pas compatible avec les

autres dispositifs électroménagers Hisense, ni avec les

dispositifs fabriqués par les marques concurrentes.

Remarque :Il se peut que l’application ne fonctionne pas

correctement si vous ne l’utilisez pas en tenant compte

des consignes livrées dans cette notice.

Cette notice concerne exclusivement les produits Hisense de

la gamme Hi-Smart Air Home (Déshumidificateurs,

climatiseurs portables et climatiseurs Mini-Split). Avant de les

utiliser, vérifier que les dispositifs sont correctement installés.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la Règlementation

FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes

(1) Il ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) Il

doit tolérer toutes les interférences qu’il reçoit, y compris celles

2

susceptibles de provoquer un dysfonctionnement. Veuillez

consulter www.Hisense-usa.com/fccpart15b pour plus

d’informations.

Dispositif Hi-Smart Air Home

Cette notice indique aux utilisateurs comment faire fonctionner

les dispositifs de la gamme Hisense Hi-Smart Air Home, y

compris le module WiFi connecté et l’application Smartphone.

Un Smartphone est nécessaire pour installer l’application

Hi-Smart Air. Actuellement, les tablettes ne sont pas

supportées.

Voie de communication pour les dispositifs Hi-Smart

L’utilisateur doit, dans un premier temps, installer l’application

3

Hi-Smart Air sur son Smartphone. Ensuite, l’application

enverra des consignes au module WiFi intégré au dispositif «

Home », via la voie de communication indiquée sur le

diagramme suivant. Le dispositif sera alors contrôlé et géré via

le Smartphone.

Paramètres de performance du module

WiFi

Table 1 : Paramètres de performance du module WiFi

Modèle WiFi

AEH-W4B1

Fréquence de transmission

2,4GHz

Puissance de transmission

≤19dBm

Alimentation électrique

5V/450mA

Température de fonctionnement

0~40℃

Humidité supportée par le fonctionnement

20%~85%RH

Exigences liées à l’exploitation

A、 Exigences du Smartphone

Les caractéristiques suivantes sont nécessaires pour que

l’application Hi-Smart Air fonctionne sur votre Smartphone :

4

Table 2： Caractéristiques Smartphones

Dispositif terminal

Android

IOS

Exigences du

système

Android 4.4 ou

versions

supérieures

IOS 8 ou versions

supérieures

Résolution

800*480 et

supérieures

960*640 et

supérieures

B、Exigences du routeur sans fil

Table 3 ： Caractéristiques routeur sans fil

Standard

IEEE 802.11b/g/n

Plage de fréquences

2.412-2.472GHz

Sécurité

128 bits WEP,AES,WPA,WPA2

Puissance de sortie

802.11b: 11dBM(11Mbps)

802.11g: 15dBM(54Mbps)

802.11n: 11dBM(72.2Mbps)

Débit de données

802.11b: 11Mbps

802.11g: 54Mbps

802.11n: 72.2Mbps

Sensibilité

802.11b: 11Mbps

802.11g: 54Mbps

5

802.11n: 72.2Mbps

Nombre de canaux

2.4GHz:Ch1~Ch13

Modulation

QPSK+OFDM

Remarque :

* Essayez d’utiliser un routeur sans fil certifié 2.4G.

* Les caractéristiques du routeur sans fil constituent des

spécifications générales.

* En fonction de l’environnement, il se peut que plusieurs

points d’accès au WiFi soient disponibles. Il est important de

s’assurer que vous utilisez le bon.

* Un pare-feu peut être associé à un contrôle parental ou

protégé par un système de sécurité spécifique, ce qui peut

entraîner le blocage de certains ports réseaux.

Les ports réseaux suivants devraient être ouverts/autorisés

sur votre routeur : 80/443/53/55055/55056 (Consultez la

notice du routeur pour savoir comment configurer votre

pare-feu.)

6

C. Astuces de connectivité au réseau WiFi domestique

Installez les dispositifs Hi-Smart Air Home aussi près que

possible du routeur sans fil. Si la force du signal WiFi est faible,

l’application Hi-Smart et le module WiFi peuvent se

déconnecter, en fonction de la force du signal. Assurez-vous

qu’aucun objet métallique ne soit relié du dispositif Hi-Smart,

ou n’interfèrent avec le signal WiFi.

D. Autres exigences et Précautions

* Le Smartphone doit être connecté au WiFi plutôt qu’à un

réseau 3G/4G lorsqu’il est couplé pour la première fois à un ou

à plusieurs dispositif(s) Hi-Smart Air Home ;

* Lorsque vous utilisez l’application Hi-Smart Air, les données

mobiles peuvent vous être facturés si le téléphone est

connecté au service de données 3G/4G ;

* La connexion Internet peut être perdue en présence de

pare-feux. Dans ce cas, nous vous conseillons de prendre

contact avec votre fournisseur d’accès Internet ;

* Si votre fournisseur d’accès Internet réclame un identifiant ou

un mot de passe pour se connecter à Internet, vous devez

entrer cet identifiant ou ce mot de passe dès que vous vous

7

connectez à Internet.

Téléchargement de l’application

1. Assurez-vous que le Smartphone a bien été connecté à

Internet avant de télécharger l’APPLI.

2. Pour les utilisateurs de Smartphones Android, ouvrez votre

PLAY Store et recherchez Hi- Smart Air dans la barre de

recherche, afin de trouver la dernière version disponible de

l’application. Téléchargez-la, puis installez-la.

3. Pour les utilisateurs de Smartphones IOS, ouvrez votre APP

Store et recherchez Hi- Smart Air dans la barre de recherche,

afin de trouver la dernière version disponible de l’application.

Téléchargez-la, puis installez-la.

Méthode de connexion et d’enregistrement

(Vérifiez que le Smartphone possède bien une connexion

active à Internet)

8

Après avoir téléchargé

l’applicaon, installez-la

selon les consignes qui

vous sont données, puis

accédez-y en cliquant

sur l’icône du Bureau.

Comme cela est

montrésur l’illustration, les utilisateurs ne possédant pas de

compte doivent s’inscrire et créer un espace personnel en

cliquant sur « Join now » (S’inscrire maintenant) , tandis que

ceux possédant déjà un compte doivent simplement s’y

connecter en utilisant l’option « Sign in » (Connexion);

Après avoir clique sur « Join now », le

système envoi un code d’enregistrement

sur l’adresse E-mail de l’utilisateur. Ce

dernier doit ensuite envoyer ce code et

activer son compte via l’interface qui

s’affiche (illustration ci-contre) .

L’utilisateur clique ensuite sur « Already

received » sur l’interface d’enregistrement,

puis entre son code.

9

Connexion au compte.

Indiquez votre E-mail et

votre mot de passe pour

vous connecter. Si vous

avez oublié votre mot de

passe, cliquez sur «Forgot

password » (Mot de passe

oublié), puis entrez votre adresse E-mail et consultez vos

messages, pour obtenir de nouveau votre code.

Entrez le code et modifiez le mot de passe

depuis l’interface.

10

Méthode d’appairage

Avant d’appairer votre dispositif, vérifiez bien que ce dernier

est connecté à Internet via un routeur sans fil.

Pour un déshumidificateur : appuyez sur « Mode » puis sur «

Fan » (ventilateur) en même temps ; l’alarme retentit 3 fois.

Attendez que « P2 » s’affiche ;

Pour un climatiseur portable : cliquez sur le bouton «SWING»6

fois sur la télécommande et le signal sonore va retentir 5 fois,

attendez jusqu'à ce que l'écran affiche «77» ;

Pour un climatiseur Mini-Split, cliquez sur «Horizontal Airflow »

(Débit d’air horizontal) 6 fois (télécommande) ; l’alarme retentit

5 fois. Attendez que « 77 » s’affiche.

Remarques :

1. Les trois dispositifs HOME mentionnés ci-dessus ne

supportent qu’un seul appairage à la fois. Si d’autres

utilisateurs veulent vérifier ou contrôler l’état de ces dispositifs

Hi-Smart Home, ils doivent obtenir l’autorisation du premier

11

utilisateur couplé au système. Veuillez consulter la rubrique «

Share » (Partage) pour connaître les méthodes d’appairage

spécifiques.

2. Le premier utilisateur couplé perdra la connexion si un autre

utilisateur réussit à se connecter à sa place.

Appairage à un dispositif IOS

(Vérifiez que le Smartphone a bien été connecté à Internet

via un routeur sans fil)

Après s’être connecté à son compte,

l’utilisateur accède à l’interface et clique en

haut à droite sur « + » pour ajouter des

appareils électroménagers (HOME) ;

12

L’illustration (à gauche) représente les

consignes d’appairage de l’interface (4

pages en tout). L’utilisateur peut lancer

l’appairage après avoir pris

connaissance des étapes à suivre.

Si une confirmation

supplémentaire est

nécessaire après avoir

effectué l’appairage,

l’utilisateur peut se

reporter aux consignes

livrées dans la rubrique

« Guide » (Assistance), accessible en haut à droite de la page.

Ajouter des appareils HOME.

Étape 1 : Cliquez sur « Choose Device » (Choix du dispositif),

13

l’interface s’affiche et l’utilisateur sélectionne les appareils

électroménagers (HOME) en commençant par rechercher «

Hi-Smart » ; l’interface affiche ensuite les résultats disponibles.

Remarque :

Si l’interface ne s’affiche pas

automatiquement au bout de 10 secondes

après l’affichage du dispositif (Sélection

Hi-Smart-xxxx), double cliquez sur « Home

» (Accueil) pour revenir à l’interface «

Device Setup » (Configuration du dispositif),

puis cliquez sur « Next » (Suivant).

Étape 2 : Choisissez le routeur sans fil.

L’interface s’affiche.

Étape 3 : Entrez le mot de passe du routeur

sans fil et attendez que l’appairage avec

14

l’appareil électroménager se fasse.

Appairage à un dispositif Android

(Vérifiez que le Smartphone a bien été connecté à Internet

via un routeur sans fil)

Après s’être connecté à son compte,

l’utilisateur accède à l’interface (droite) et

clique en haut à droite sur « + » pour

ajouter des appareils électroménagers

(HOME) ;

Appairage : lorsque l’utilisateur ajoute des

appareils électroménagers, il peut choisir

des appareils non couples (le numéro de

série des appareils doit débuter par

Hi-Smart), puis cliquer sur « Next » pour

lancer l’appairage. En cliquant sur « Guide

» en haut à droite de l’écran, il aura accès à

des astuces pour l’aider dans sa démarche.

15

Une liste des routeurs sans fil disponible

est alors proposée, comme sur

l’illustration de droite. Cliquer sur « Next

».

Entrer le mot de passe du routeur sans fil

et cliquer sur « Add the new device »

(Ajouter un nouveau dispositif) pour

terminer l’appairage.

16

Consignes pour suppression de

l’appairage et Fonctions générales

Suppression d’appairage

Une fois l’appairage effectué, accédez à la

liste des dispositifs, disponible dans

l’interface. Pour supprimer un dispositif,

cliquez sur l’élément à supprimer, puis

faites glisser le curseur vers la gauche,

comme sur l’illustration de droite. Pour les

utilisateurs d'Android, il suffit d'appuyer sur

l'écran pendant 2 secondes sur l'appareil sélectionné pour le

supprimer.

Cliquez en haut à gauche de la liste des

dispositifs pour accéder à l’interface Menu.

La page charge ...

Hisense DH70W1WG-0 Manuel utilisateur

Hisense DH70W1WG-0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents