Samsung HW-K950 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

· 2 · Français

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.

L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN

SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE. NE PAS

OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit est

alimenté par haute tension. Il est dangereux de

toucher la moindre pièce située à l'intérieur de

ce produit.

Ce symbole indique qu'une documentation

importante relative au fonctionnement et à

l'entretien est fournie avec le produit.

Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de

terre) n'est requis.

Tension CA : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une

tension CA.

Tension CC : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une

tension CC.

Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le

manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT : Afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil

à la pluie ou à l’ humidité.

ATTENTION : POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN

PRENANT SOIN D'INSÉRER LA TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE.

• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

• Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de

ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.

ATTENTION

• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase)

dessus.

• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par

conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

· 3 · Français

PRÉCAUTIONS

1. Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au

dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à

10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas

obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil

susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre

l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas

l'utiliser durant une longue période.

2. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par

l'orage pourraient endommager votre appareil.

3. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur.

Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.

4. Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou

de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble

d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce

produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles.

Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la

température de la pièce avant de l'utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l'environnement.

Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. Le remplacement

incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

· 4 · Français

FONCTIONS

Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir

raccordé cette dernière, avec ou sans câble.

Vous pouvez apprécier le son du téléviseur riche et réaliste après avoir connecté votre téléviseur avec/sans un

câble.

c Reportez-vous à la Méthode 1 page 8 pour voir comment raccorder la Soundbar à votre téléviseur à l'aide

d'un câble HDMI.

c Reportez-vous à la Méthode 2 page 9 pour voir comment raccorder la Soundbar à votre téléviseur par

l'intermédiaire d'un réseau sans fil.

Ce produit prend en charge Dolby Atmos®.

* Qu'est-ce que Dolby Atmos® ?

La technologie Atmos améliore les systèmes audio surround 5.1 existant en ajoutant une enceinte au plafond.

L'auditeur est ainsi entouré de son sur 360 degrés, ce qui lui offre une expérience immersive, haute définition,

riche, complète et plus profonde. Consultez la page 13 pour savoir comment connecter le système.

· 5 · Français

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

4 Adaptateur CA/CC

3 Fiche CA

(En fonction du pays

et du modèle)

Supérieur

Unité Principale Soundbar

Caisson de

basse

Enceinte Surround

Télécommande/

Piles

Câble HDMI

Gauche Droite

1 Cordon d'alimentation

2 Cordon d'alimentation

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

c Pour différencier l'enceinte surround gauche de la droite, vérifiez l'étiquette située sur l'arrière de chaque

enceinte.

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3, 4) pour connecter les alimentations électriques dans l’ordre

suivant : Caisson de basse  Enceintes surround gauche et droite  Unité Principale Soundbar

c Pour plus d'informations sur l'alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l'étiquette collée

sur le produit. (Étiquette: Bas de l’Unité Principale Soundbar)

LINK STANDBY ID SET

POWER

Connexion à

l'alimentation électrique

Connexion à

l'alimentation électrique

1 Cordon d'alimentation

Arrière du

caisson de

basse

Partie inférieure des

enceintes surround

gauche et droite

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

DC 19V

4 Adaptateur CA/CC

3 Fiche CA

DC 19V

(Prise d'alimentation)

Bas de l’Unité

Principale Soundbar

2

Cordon d'alimentation

· 6 · Français

CONNEXION DE L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBAR AU

CAISSON DE BASSE ET AUX ENCEINTES SURROUND

Vous pourrez profiter de sons graves riches et d’une meilleure qualité de son en reliant le caisson de basse à

l’unité principale Soundbar.

TV

Unité Principale Soundbar

Caisson de

basse

Enceinte

surround G

Enceinte

surround D

Disposition des enceintes

recommandée

Caisson de basse

Enceinte Surround

Unité Principale

Soundbar

Gauche Droite

90°

110°

90°

110°

Connexion automatique

1. Allumez le caisson de basse et les enceintes surround.

2. Allumez la Soundbar, puis appuyez sur la touche de la télécommande ou à droite de la Soundbar.

3. Le caisson de basse et les enceintes surround se connectent automatiquement à la Soundbar.

4. Une fois l'appariement automatique effectué, les indicateurs bleus situés à l'arrière du caisson de basse et des

enceintes surround s'allument.

c Si l'indicateur rouge à l'arrière du caisson de basse ou des enceintes surround est allumé, ou si l'indicateur

bleu clignote sans interruption, l'appariement automatique ne peut être effectué. Si cela se produit,

connectez chaque enceinte manuellement. (Voir page 7)

c Important : Avant de commencer, insérez les piles dans la télécommande. Reportez-vous à la page 18 pour

prendre connaissance des instructions.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK

LINK STANDBY ID SET

LINK

Arrière du Caisson de basse Arrière de l'enceinte surround

· 7 · Français

Connexion manuelle du caisson de basse et des enceintes surround en cas

d'échec de la connexion automatique

c Avant de commencer

• Assurez-vous que la Soundbar, le caisson de basse, et les enceintes surround sont branchés.

• Assurez-vous que la Soundbar est allumée.

1. Appuyez sur la touche ID SET à l'arrière du caisson de basse et des enceintes surround, et maintenez-la

enfoncée pendant au moins 5 secondes. L'indicateur rouge à l'arrière de chaque enceinte s'éteint et

l'indicateur bleu clignote.

LINK STANDBY ID SET

POWER

LINK STANDBY ID SET

Arrière du Caisson de basse Partie arrière des enceintes surround

gauche et droite

2. Éteignez la Soundbar.

3. Appuyez sur la touche VOL de la télécommande, et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes,

avec la Soundbar éteinte (OFF).

EFFECT

LE

VOL

WOOFE

R

SOUND

BA

4. Le message ID SET s'affiche brièvement sur l'écran de la Soundbar, avant de disparaître.

ID SET

Côté droit de la Soundbar

5. Quand les indicateurs bleus sur le caisson de basse et sur les enceintes surround clignotent, mettez sous

tension en appuyant sur la touche sur le côté droit de la Soundbar ou sur la télécommande.

6. Une fois la connexion établie avec succès, les indicateurs bleus à l'arrière du caisson de basse et des

enceintes surround s'allument sans clignoter.

c Si le processus de connexion échoue, le voyant bleu clignote en continu. Passez à l'étape 1 et

recommencez.

· 8 · Français

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir raccordé cette dernière, avec

ou sans câble.

c Important : Avant de commencer, insérez les piles dans la télécommande. Reportez-vous à la page 18 pour

prendre connaissance des instructions.

Méthode 1. Connexion avec un câble

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

AUX IN

Dessous de la

Soundbar

Contrôlez le port HDMI OUT

(TV-ARC) sur l’unité principale

Soundbar.

Câble HDMI

Contrôlez le port HDMI IN (TV-ARC)

de votre téléviseur.

1. Raccordez le câble HDMI comme indiqué sur l'illustration ci-dessus.

2. TV ARC apparaît sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar et le son du téléviseur est lu.

TV ARC

Côté droit de la Soundbar

c Si le son du téléviseur n’est pas lu, appuyez sur à droite de la Soundbar ou sur la touche SOURCE de

la télécommande, puis sélectionnez D.IN sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar.

Le mode D.IN passe sur TV ARC et vous entendez de nouveau le son de votre téléviseur.

c Si TV ARC n’apparaît pas sur la fenêtre d’affichage de l’unité principale Soundbar, vérifiez que le câble est

connecté au bon port.

c Vous pouvez facilement contrôler le volume de la Soundbar, régler Auto Power Link sur ON et mettre

automatiquement la Soundbar sous tension lorsque vous allumez le téléviseur.

· 9 · Français

N

Méthode 2. Connexion à un réseau sans fil

Installation de l'application Samsung Multiroom et Connexion sans fil

Pour installer l’application Samsung Multiroom pour la première

fois, suivez les étapes ci-dessous.

1. Appuyez sur la touche SPK ADD en bas de la Soundbar, et

maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde.

• Une notification sonore retentit et le message

“ADD SPEAKER” apparaît sur la Soundbar de l’unité

principale. Ensuite, le message “WIFI READY” apparaît

lorsque le mode d’attente pour la connexion s’active.

2. Connectez votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) sur votre routeur sans fil.

Samsung

Multiroom

Internet Routeur sans fil Périphérique intelligent

3. Installez l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.).

4. Lancez l'application Samsung Multiroom.

Android iOS

Application Samsung Multiroom

Samsung

Multiroom

5. Terminez les paramètres initiaux en suivant les instructions indiquées sur l'écran de l'application.

Terminez les

paramètres en suivant

les instructions

indiquées sur l'écran de

l'application Samsung

Multiroom.

Écran de démarrage Saisie du mot de passe

pour le routeur sans fil

Connexion des

enceintes terminée

c Vous devez saisir le mot de passe de votre routeur sans fil pour connecter votre Soundbar à un réseau sans

fil via l'application Samsung Multiroom.

c Si votre routeur sans fil n'a aucun mot de passe désigné, les paramètres initiaux sont terminés sans

demander de saisir un mot de passe.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Dessous de la Soundbar

· 10 · Français

Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom

Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pour

fonctionner avec un autre appareil audio multiroom, suivez ces

étapes pour ajouter la Soundbar.

1. Appuyez sur la touche SPK ADD en bas de la Soundbar, et

maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde.

• Une notification sonore retentit et le message

“ADD SPEAKER” apparaît sur la Soundbar de l’unité

principale. Ensuite, le message “WIFI READY” apparaît

lorsque le mode d’attente pour la connexion s’active.

2. Connectez votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) sur votre routeur sans fil.

Samsung

Multiroom

Internet Routeur sans fil Périphérique intelligent

3. Lancez l'application Samsung Multiroom.

4. Appuyez sur

pour afficher la liste de toutes les enceintes.

5. Sélectionnez More > Add New Speaker sur l’application, puis suivez les instructions affichées sur l’écran de

l’application.

Terminez les

paramètres en suivant

les instructions

indiquées sur l'écran de

l'application Samsung

Multiroom.

Écran de démarrage Sélection du réseau

Ajout des enceintes

terminé

c Pour vous connecter à un réseau différent, sélectionnez No.

Vous devez saisir le mot de passe de votre routeur sans fil pour connecter votre Soundbar à un réseau sans

fil via l'application Samsung Multiroom.

Si votre routeur sans fil n'a aucun mot de passe désigné, les paramètres initiaux sont terminés sans

demander de saisir un mot de passe.

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Wi-Fi SETUP SPK ADD

Dessous de la Soundbar

V

· 11 · Français

Connexion de la Soundbar à votre Smart TV Samsung

Vous pouvez connecter votre téléviseur à la Soundbar via un réseau sans fil et profiter du son du téléviseur.

c Important : Assurez-vous que le téléviseur et la Soundbar sont connectés au même réseau.

(Comment vérifier le réseau de votre Samsung TV : Menu Accueil  Réseau  État du réseau)

Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung

c Pour entendre le son via la Soundbar, assurez-vous que votre modèle de téléviseur prend en charge la

fonction Multiroom (Téléviseurs Samsung Smart fabriqués après 2014).

c Si le téléviseur est débranché du réseau sans fil en raison d'une modification de la source d'entrée de la

Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour rétablir la connexion.

 Pour les téléviseurs sortis en 2016

1. Menu Accueil  Paramètres ( )  Son  Sortie son  Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar Kxxx

(Wi-Fi)

2. Le son du téléviseur est émis.

 Pour les téléviseurs sortis en 2015

1. Menu Accueil  Son  Liste des haut-parleurs  Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar Kxxx (Wi-Fi)

2. Le son du téléviseur est émis.

 Pour les téléviseurs sortis en 2014

1. Menu Accueil  Son  Paramètres haut-parleur  Sélectionnez Multiroom Link - Paramètres 

Soundbar+Surround

2. Depuis la position de la Soundbar, sélectionnez « K950 » puis « OK »

3. Menu Accueil



Son



Paramètres haut-parleur



Sélectionnez

Sortie son TV  Multiroom Link

Haut-parleur TV

•

Type installation TV

Support

TV SoundConnect

• Liste des périph. audio Samsung

• Ajouter nv. périph. Activé

Multiroom Link

• Paramètres

Soundbar+Surround

Casque Bluetooth

• Liste Casque Bluetooth

Paramètres haut-parleur

Sortie son TV Multiroom Link

OK

󰟵

󰟳

Multiroom Link

OK Niveau du volume Test haut-parleurs

Soundbar

[AV] Samsung Soundbar K950

Soundbar+Surround

c

[AV] Samsung Soundbar K950

Ne pas utiliser

󰟴

Modif. N

4. Le son du téléviseur est émis.

· 12 · Français

CONNEXION VIA BLUETOOTH

Vous pouvez connecter un appareil Bluetooth à la Soundbar et profiter du son stéréo sans aucun câble !

c Il n’est pas possible de connecter plusieurs appareils Bluetooth en même temps.

Connexion

Périphérique Bluetooth

1. Appuyez sur la touche

à droite de la Soundbar ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour

sélectionner BT.

2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous désirez connecter. (Reportezvous

pour cela au manuel d'utilisation de ce périphérique.)

3. Sélectionnez "[AV] Samsung Soundbar Kxxx" dans la liste.

• Lorsque la connexion est établie entre la Soundbar et l’appareil Bluetooth, la fenêtre d’affichage avant de

la Soundbar affiche [Nom du périphérique Bluetooth] → BT.

4. Lisez de la musique sur le périphérique connecté.

[Si la connexion à l’appareil Bluetooth échoue / S’il y a besoin de rechercher à nouveau].

• Si vous trouvez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx » dans les résultats de recherche sur l’appareil Bluetooth,

supprimez-le.

• Appuyez et maintenez le bouton

à droite de la Soundbar ou appuyez sur le bouton SOURCE de la

télécommande pour passer en mode BT PAIRING, puis sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar Kxxx » à

partir de la liste d’appareils disponibles affichée sur l’appareil Bluetooth. (Se référer aux étapes 2 et 3

ci-dessus).

c Si le code PIN de sécurité est demandé lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth, entrez <0000>.

c En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre le système Soundbar et le périphérique

Bluetooth dépasse 10 m.

c Le système Soundbar s'éteint après 5 minutes en état Prêt.

c Le Soundbar peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les cas

suivants:

En présence d'un champ électrique puissant autour du système Soundbar.

Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés simultanément au système Soundbar.

Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements.

c Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio.

Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être conservés à distance de l’unité

principale Soundbar - par ex. des micro-ondes, des appareils LAN sans fil, etc.

Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou sur la touche à droite du produit pour passer du

mode BT à un autre mode ou éteignez la Soundbar.

• Le périphérique Bluetooth attend un certain temps la réponse du système Soundbar avant de mettre fin à la

connexion. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.)

· 13 · Français

CONNEXION DES APPAREILS POUR UTILISER DOLBY ATMOS®

Ce produit prend en charge Dolby Atmos®.

c Important : Dolby Atmos® ne fonctionne qu'avec le mode HDMI. Il n'est pas compatible avec d'autres

sources d'entrée.

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Câble HDMI

Périphérique

externe

Ou

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Dessous de la

Soundbar

1. Branchez un câble HDMI de la prise jack HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 située à l'arrière du produit sur la prise

jack HDMI OUT de votre appareil numérique. Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI IN sur le

téléviseur au port HDMI OUT (TV-ARC) en bas de la Soundbar.

2. Appuyez sur la touche à droite de la Soundbar ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour

sélectionner HDMI1 ou HDMI2.

3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur le panneau d'affichage de la Soundbar et vous pouvez entendre le son.

c Lorsque Dolby Atmos® est activé, la LED bleue sur le bord droit de la Soundbar s'allume et brille.

4. Configuration de Dolby Atmos® sur votre lecteur BD ou un autre appareil.

• Vérifiez les options de sortie audio à l'aide du menu des paramètres de votre lecteur BD, ou d'un autre

appareil.

• Assurez-vous que « Aucun encodage » est sélectionné pour le flux binaire des options de sortie audio.

p.ex. sur un lecteur Samsung : Accueil  Paramètres  Son 

Sortie numérique : Sélectionnez Bitstream (non traités).

Paramètres

Son

Paramètre haut-parleur

Sortie numérique

Sous Echantillonnage PCM

Contrôle de la dynamique

Mode sous-mixage

Mode DTS Neo:6 Arrêt

Sync. audio 0 ms

PCM

Bitstream (non traités)

Bitstream (DTS Ré-encodé)

Bitstream (Dolby D Ré-encodé)

• Si les options de sortie audio comprennent un flux audio secondaire, assurez-vous qu'il est réglé sur « Arrêt ».

c Dolby Atmos® ne fonctionne qu'avec les canaux 5.1.4.

c Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®.

· 14 · Français

CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

Câble HDMI

Périphérique

externe

Ou

Soundbar

HDMI IN

HDMI OUT

Dessous de la

Soundbar

1. Branchez un câble HDMI de la prise jack HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 située à l'arrière du produit sur la prise

jack HDMI OUT de votre appareil numérique. Utilisez le câble HDMI pour connecter le port HDMI IN sur le

téléviseur au port HDMI OUT (TV-ARC) en bas de la Soundbar.

2. Appuyez sur la touche à droite de la Soundbar ou sur la touche SOURCE de la télécommande pour

sélectionner HDMI1 ou HDMI2.

3. Le mode HDMI sélectionné s'affiche sur le panneau d'affichage de la Soundbar et vous pouvez entendre le son.

MISE À JOUR LOGICIELLE

Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar.

Mise à jour automatique

La fonction de mise à jour automatique est activée par défaut sur la Soundbar.

Les mises à jour automatiques de micrologiciel sont recherchées et lancées si la Soundbar est connectée à

Internet, qu’elle soit allumée ou éteinte.

c Pour utiliser la fonction de mise à jour automatique, la Soundbar doit être connectée à Internet.

La connexion Wi-Fi à la Soundbar sera interrompue si son cordon d’alimentation est débranché ou si

l’alimentation est coupée. Si l'alimentation électrique est coupée, allumez la Soundbar et rebranchez-la.

Mise à jour via USB

Wi-Fi SETUP SPK ADD

AUX IN

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN 1

HDMI IN 2

DC 19V

SERVICE

Câble adaptateur Micro USB à USB (non fourni)

Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre le micrologiciel à jour en connectant un périphérique USB,

contenant la mise à jour du micrologiciel, au port USB de votre Soundbar.

Pour plus d’informations sur comment télécharger des fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Samsung

Electronics (samsung.com/sec)  recherchez le nom du modèle  téléchargez le micrologiciel à partir de

l’option de menu d’assistance client. Le nom de l’option peut varier.

c Si la source d'entrée a été modifiée après une mise à jour ou après avoir rebranché le câble d'alimentation,

changez la source d'entrée sur le téléviseur ou la source souhaitée.

· 15 · Français

INSTALLATION DE LA

FIXATION MURALE

Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour

fixer l’unité au mur.

Précautions d’installation

• Procédez à l'installation sur un mur vertical

uniquement.

• N’installez pas le système Soundbar dans un

endroit chaud et/ou humide.Installez le système sur

un mur solide qui peut supporter le poids de l’unité

principale Soundbar.

• Vérifiez la solidité du mur. Pour installer le système

Soundbar sur un mur qui pourrait ne pas supporter

le poids de l’unité principale Soundbar, renforcez le

mur avant l’installation. Si ce n’est pas possible,

installez le système sur un autre mur, assez solide

pour supporter le poids de l’unité principale

Soundbar.

• Achetez et utilisez les vis de fixation ou l’ancrage

appropriés au type de mur dont vous disposez

(plaque de plâtre, fer forgé, bois, etc.).

Si possible, fixez les vis de fixation dans les

poteaux du mur.

• Achetez des vis pour fixation murale en fonction du

type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous

souhaitez installer la Soundbar.

Diamètre : M5

Longueur : L 35 mm ou plus recommandée

• Branchez les câbles entre l'appareil et les

périphériques externes avant de l'installer sur le

mur.

• Veillez à éteindre et débrancher l’unité avant

installation. Autrement, vous vous exposeriez à un

risque de décharge électrique.

Composants de fixation au mur

Support de fixation murale (2 pièces)

Vis de fixation (2 pièces) Vis (2 pièces)

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

Guide de fixation murale

1. Placez le Guide de fixation murale contre le mur.

●

Le Guide de fixation murale doit être de

niveau.

●

Si le téléviseur est monté sur le mur, installez la

Soundbar à au moins 5 cm en dessous du

téléviseur.

5 cm minimum

· 16 · Français

2. Alignez la Ligne centrale du modèle papier et le

centre de votre téléviseur (si vous fixez la

Soundbar sous votre téléviseur), puis fixez le

Guide de fixation murale au mur avec du ruban

adhésif.

c Si vous ne fixez pas la Soundbar sous un

téléviseur, placez la Ligne centrale au centre de

la zone d'installation.

Ligne centrale

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C C

3. Appuyez avec la pointe d'un stylo ou d'un crayon

bien taillé au centre des images C-TYPE à chaque

extrémité du guide pour marquer les trous des vis

portantes, puis retirez le Guide de fixation murale.

4. À l'aide d'une mèche appropriée, faites un trou

dans le mur au niveau de chaque marque.

c Si les marques ne correspondent pas aux

positions des poteaux muraux, veillez à insérer les

ancrages ou les chevilles Molly appropriées dans

les trous avant d'insérer les vis portantes.

Si vous utilisez des ancrages ou des chevilles

Molly, pensez à percer des trous suffisamment

larges pour les accueillir.

C

ENTER LINE

C

C TYPE : 700mm

CENTER LINE

C

5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque

Vis

de fixation

, puis vissez fermement chaque vis

dans un trou pour vis portante.

6. Installez 2 Support de fixation murale sur la

partie inférieure de la Soundbar, en veillant à bien

les positionner, en utilisant 2 Vis (M4 x L12).

●

Lors de l'assemblage, veillez à ce que les

accroches des Support de fixation murale

soient placées à l'arrière de la Soundbar.

Reportez-vous à l'illustration ci-dessous

Arrière de la Soundbar

Extrémité droite de la Soundbar

· 17 · Français

7. Installez la Soundbar, sur laquelle est fixé le

Support de fixation murale, en accrochant le

Support de fixation murale sur les Vis de

fixation sur le mur.

8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme

indiqué ci-dessous, afin que les Support de

fixation murale reposent de manière sûre sur les

Vis de fixation

.

c Faites glisser les Support de fixation murale vers

le bas depuis la base pour les installer sur les

Vis

de fixation

.

INSTALLATION DES

ENCEINTES SURROUND SUR

UN MUR

Vous pouvez acheter des supports muraux séparément

pour installer les enceintes surround sur un mur.

À prendre en compte lors de l'achat

• Charge supportable : Plus de 8,0 kg

• Taille du trou : 1/4 - 20 filets rapportés

c Étant donné que l'installation des supports muraux

est optionnelle, vous pouvez acheter les accessoires

correspondants séparément.

c Veuillez laisser un installateur qualifié monter les

crochets de fixation murale des enceintes surround.

c Demandez à un professionnel d'une entreprise

d'installation de monter votre produit sur le mur.

c Contrôlez la résistance du mur avant d'installer les

crochets de fixation murale. Si la force est

insuffisante, assurez-vous de consolider votre mur

avant d'y installer les crochets de fixation murale et

les enceintes.

c Pour plus d'informations, reportez-vous au guide du

montage mural.

c Samsung Electronics ne peut être tenu responsable

d'un quelconque endommagement du produit suite

à une mauvaise installation de ce dernier.

c Veillez à ne pas monter les enceintes sur le côté ou à

l'envers.

· 18 · Français

TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

SOUND

SOURCE

EFFECT

LEVEL

VOL WOOFER

SOUNDBAR

󰟳

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟹

󰟸

󰟺

󰟼

󰟻

Insertion des piles avant l’utilisation de la

télécommande (2 piles AA)

Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche

jusqu'à ce qu'il soit complètement retiré.

Insérez 2 piles AA (1,5 V) en respectant la polarité +/-. Remettez le

couvercle en le faisant glisser dans sa position.

Commande du volume de la Soundbar avec

la télécommande de votre téléviseur

1. Appuyez sur la touche SOUND et maintenez-la enfoncée pendant

au moins 5 secondes pendant que la Soundbar est sous tension.

2. Le message « ON - TV REMOTE » s'affiche sur l'écran de votre Soundbar.

3. Dans le menu de votre téléviseur, réglez le haut-parleur du téléviseur

sur le mode externe.

c Non disponible avec les modes TV ARC, BT, HDMI1 et HDMI2.

(Disponible uniquement avec les modes D.IN (optique) et AUX)

c Sur la télécommande du téléviseur, seules les touches de

volume et de coupure du son sont disponibles. Les autres

touches sont désactivées.

c Les menus des téléviseurs varient en fonction du fabricant et

du modèle de téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation

de votre téléviseur pour obtenir de plus amples informations.

c Fabricants prenant en charge cette fonction :

●

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA,

GRUNDIG, Hisense, RCA

●

Cette fonction peut ne pas être compatible avec la

télécommande de votre téléviseur, selon le fabricant.

c Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche

SOUND pendant 5 secondes. Le message « OFF - TV

REMOTE » s'affiche sur l'écran de votre Soundbar.

󰟳

Marche/Arrêt

Permet d’allumer et d’éteindre la Soundbar.

󰟴

SOUND

Active ou désactive le son surround. La fonction de son surround renforce l'étendue du

son et lui donne une plus grande sensation d'espace.

Les modes ON et OFF alternent à chaque pression de cette touche.

• ON : Diffuse du son à travers toutes les enceintes.

c Vous pouvez aussi utiliser le canal de son 5.1.4 pour des sources de musique qui

ne sont pas Dolby Atmos®.

• OFF : Diffuse du son à travers le canal d'origine.

· 19 · Français

󰟵

EFFECT

Vous pouvez choisir entre 6 modes sonores: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS,

MOVIE, et NIGHT.

c Mode NIGHT

Lorsque vous changez le canal ou la source musicale, la différence de volume entre les

différentes sources d'entrée musicales est réglée automatiquement pour s'adapter à

l'écoute.

c DRC (Dynamic Range Control)

Vous permet d'effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital.

Appuyez sur la touche EFFECT et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes

en mode veille pour activer les fonctions DRC (Commande de plage dynamique)

ON - DRC et OFF - DRC.

󰟶

Contrôle du

son

Vous pouvez sélectionner TREBLE, BASS ou AUDIO SYNC.

• Pour contrôler le volume des aigus et des graves, sélectionnez TREBLE ou BASS

dans les paramètres audio, puis réglez le volume, de -3 à +3, à l'aide des touches

Haut/Bas.

• Si l'image et le son ne sont pas synchronisés entre votre téléviseur et la Soundbar,

sélectionnez AUDIO SYNC dans les paramètres audio, puis réglez le décalage audio

(de 0 à 300 millisecondes) à l'aide des touches Haut/Bas.

c Synchronisation audio n'est pris en charge que dans certaines fonctions.

󰟷

SOURCE

Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar.

c Mode BT PAIRING

Pour activer le mode BT PAIRING dans la fonction Bluetooth, appuyez sur la touche

SOURCE et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes.

󰟸

Lecture/Pause

(BT/WIFI)

Appuyez sur la touche

&

pour mettre la musique temporairement en pause.

Appuyez à nouveau sur la touche

&

pour lire la musique sélectionnée.

󰟹

SOUND

৻ࠗੑ۱

Haut/Bas/

Gauche/

Droite

SOUND

৻ࠗੑ۱

Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/

Bas/Gauche/Droite.

Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les fonctions.

c Changement de titre

Appuyez sur la touche Droite pour sélectionner la musique suivante ; appuyez sur la

touche Gauche pour sélectionner la musique précédente.

c Anynet+ / Auto Power Link

Vous pouvez activer ou désactiver Anynet+ ou Auto Power Link. Les fonctions Anynet+

et Auto Power Link sont contrôlées respectivement par les touches Droite et Gauche.

• Anynet+: en cas de connexion via un câble HDMI, vous pouvez contrôler votre Soundbar

avec la télécommande Samsung. Appuyez sur la touche Droite et maintenez-la enfoncée

pendant 5 seconds pour ON ou OFF Anynet+.

• Auto Power Link: Si la Soundbar est connectée par un câble optique numérique, elle

peut s'allumer automatiquement lors de la mise sous tension de votre téléviseur.

Appuyez sur la touche Gauche pendant 5 secondes pour ON ou OFF le lien de mise

sous tension automatique.

· 20 · Français

󰟺

LEVEL

FL FR

FTRFTL

STL STR

SL

SR

C

Unité Principale Soundbar

Enceinte

surround G

Enceinte

surround D

La Soundbar ATMOS dispose d'audio 5.1.4 canaux. Utilisez cette touche pour régler le

volume de chaque enceinte. Appuyez sur cette touche, utilisez les touches Gauche/

Droite pour choisir une enceinte, puis utilisez les touches Haut/Bas pour augmenter

ou baisser le volume.

Enceinte

S'affiche sur OLED lors du

réglage du volume

Unité Principale

Soundbar

Avant gauche FL

Supérieure gauche FTL

Centrale C

Avant droite FR

Supérieure droite FTR

Enceinte surround G

Surround gauche SL

Surround supérieure gauche STL

Enceinte surround D

Surround droite SR

Surround supérieure droite STR

c Consultez la description dans la section 9 pour les instructions sur la façon

d’ajuster le niveau du subwoofer (volume).

󰟻

WOOFER

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

OOFE

R

EFFECT

LE

VE

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume du caisson de basse sur

-12 ou de -6 à +6.

Appuyer sur la touche remet le volume du caisson de basse sur le niveau 0.

󰟼

VOL

EFFECT

VOL

WOOFE

R

SOUN

DB

VOL

EFFECT

VOL

WOOF

ER

SOUN

DB

Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume.

c Muet

Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette

touche pour activer le son.

· 21 · Français

TÉPANNAGE

Avant de contacter l'assistance, vérifiez les

éléments suivants.

L'ensemble ne s'allume pas.

Le cordon d'alimentation est-il branché dans la

prise?

È Branchez la fiche d'alimentation électrique dans

la prise murale.

La fonction ne s'active pas lorsque vous

appuyez sur le bouton correspondant.

L'air est-il chargé en électricité statique?

È Débranchez la fiche d'alimentation électrique et

rebranchez-la.

Aucun son n'est émis.

La fonction Silencieux est-elle activée?

È

Appuyez sur le bouton VOL pour annuler la

fonction.

Le volume est-il réglé au minimum?

È Permet de régler le Volume.

La télécommande ne fonctionne pas.

Les piles sont-elles usées?

È Remplacez-les.

Est-ce que la distance entre la télécommande et

l’unité principale Soundbar est trop grande ?

È Rapprochez la télécommande de l’unité

principale Soundbar.

La LED rouge sur le caisson de graves clignote

et le caisson de graves ne produit aucun son.

Ce problème peut se produire si le caisson de

basse n’est pas connecté à l’unité principale

Soundbar.

È

Essayez de reconnecter votre caisson de graves.

Voir page 6.

Le caisson de graves bourdonne et vibre

sensiblement.

Essayez d'ajuster les vibrations de votre caisson

de graves.

È Appuyez en haut ou en bas de la touche

WOOFER de votre télécommande pour définir

la valeur du volume (entre -12 et -6 à +6).

LICENCE

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio,

Dolby Digital Plus, Pro Logic, and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing

Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination with

the Symbol, and DTS Digital Surround are

registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

• Le logiciel Spotify Software fait l'objet de licences

tierces trouvées ici :

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

• Pour en savoir plus sur Spotify Connect, veuillez

consulter le site Web www.spotify.com/connect

AVIS DE LICENCE LIBRE

Pour obtenir plus d’informations sur les sources libres

utilisées dans ce produit, veuillez visiter notre site Web

: http://opensource.samsung.com

La page charge ...

Samsung HW-K950 Guide de démarrage rapide

Samsung HW-K950 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents