Lego 75936 Manuel utilisateur

1

75936

1

3

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

3

WELCOME TO

JURASSIC PARK

!

BIENVENUE AU

PARC JURASSIQUE

!

¡

BIENVENIDOS A

JURASSIC PARK

!

It’s the world’s most famous dinosaur theme park, and now it’s yours

to recreate in LEGO

®

bricks. Containing more than 3,000 elements,

LEGO Jurassic Park: T. rex Rampage includes the only star to appear in

every movie of the franchise – the fearsome Tyrannosaurus rex – and

the iconic Park Gates, complete with hidden vignettes from the movie’s

most exciting scenes. The set contains six miniﬁgures: park founder

John Hammond, paleontologist Alan Grant, paleobotanist Ellie Sattler,

chaos theorist Ian Malcolm, chief engineer Ray Arnold and programmer

Dennis Nedry.

C’est le plus célèbre parc d’attractions à thématique de dinosaures

au monde, maintenant recréé en briques LEGO

®

. Comptant plus

de 3 000 pièces, l’ensemble LEGO Parc jurassique : le saccage du

T. rex comprend la seule vedette à apparaître dans tous les ﬁlms

de la franchise, soit le redoutable tyrannosaure rex, ainsi que les

emblématiques portes du parc, le tout accompagné de vignettes

cachées tirées des scènes les plus passionnantes du ﬁlm. L’ensemble

contient six ﬁgurines : John Hammond, fondateur du parc, Alan Grant,

paléontologue, Ellie Sattler, paléobotaniste, Ian Malcolm, spécialiste

de la théorie du chaos, Ray Arnold, ingénieur en chef, et Dennis Nedry,

programmeur informatique.

Es el parque temático de dinosaurios más famoso del mundo, y ahora

puedes recrearlo usando bricks LEGO

®

. Con más de 3.000 elementos,

el set LEGO Parque Jurásico: Caos del T. rex incluye a la única

estrella que aparece en todas las películas de la franquicia (el temible

Tyrannosaurus rex), así como las famosas puertas del parque con

escenas ocultas que representan las secuencias más emocionantes

de la película. El set contiene además seis miniﬁguras: John Hammond

(el fundador del parque), Alan Grant (el paleontólogo), Ellie Sattler (la

paleobotánica), Ian Malcolm (el estudioso de la teoría del caos), Ray

Arnold (el jefe de ingenieros) y Dennis Nedry (el programador).

“Dinosaurs and man, two species separated by 65 million years of evolution,

have just been suddenly thrown back into the mix together. How can we possibly

have the slightest idea what to expect?”

« Les dinosaures et l’homme, deux espèces séparées par 65 millions d’années

d’évolution, vont tout à coup se rencontrer. Comment avoir la plus petite idée de

ce qui va se passer ? »

“Dinosaurios y el hombre: dos especies separadas por 65 millones de años

de evolución y de repente se encuentran conviviendo. ¿Cómo es posible tener

siquiera una idea de qué esperar?”.

Dr. Alan Grant

Jurassic World

TM

& © Universal Studios

and Amblin Entertainment, Inc.

5

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

TRANSFORMING MOVIE MOMENTS INTO LEGO

®

SCENES

There were many challenges to translating Jurassic Park into a LEGO

®

set, not only

the diﬃculty of building an organic creature out of famously (mostly) square LEGO

pieces but turning the gates into a container of fantastical movie moments.

John Hammond sits in the visitors’ dining room and eats the ice

cream that he has ‘spared no expense’ on while worrying about his

missing grandchildren.

Ellie Sattler reboots the park’s power systems in the maintenance

shed. She must pump the primer handle to get a charge, but

she is not alone….

At his busy desk Ray Arnold keeps the other employees up-to-date on

the location of the incoming storm and makes sure they are evacuated

in time.

Climbing over tree roots deep in the backwoods of Jurassic Park

Alan Grant comes across newly hatched eggs, showing Ian Malcolm’s

prediction that ‘life ﬁnds a way’ has come true.

5

THE SIX MINIFIGURES

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

John Hammond “Welcome to Jurassic Park!”

John Alfred Hammond is a Scottish venture capitalist

and CEO of Jurassic Park. Excited by the idea of

returning extinct animals to the world, he raises money

and ﬁnances the experiments of Dr. Henry Wu and his

team under the company name InGen. His vision is

to open the world’s only dinosaur theme park on the

island of Isla Nublar. However, his enthusiasm clouds his

judgement and he fails to heed the warnings of the risks

involved.

Alan Grant “Life found a way.”

Alan Grant is a world-renowned paleontologist working

in the United States in search of new dinosaur fossils.

Funded almost exclusively by John Hammond, he is

convinced to attend a sneak preview of Hammond’s new

venture ‘Jurassic Park’ with the promise of three more

years of funding for his dig site. Though he claims to

dislike children, during his time in Jurassic Park he

strikes up a close bond with both of John Hammond’s

grandchildren, Lex and Tim.

Ellie Sattler “You said you’ve got a T. rex?”

A world-renowned paleobotanist and Alan Grant’s

partner, Ellie Sattler is also present at the dig site in

the United States. Ellie is the ﬁrst to notice anything

strange at Jurassic Park when she spots plants that are

supposed to be extinct growing by the roadside. She

plays a key role in restoring power to the park after

Nedry’s sabotage and has several encounters with some

of the park’s most dangerous creatures, the Velociraptors.

Ian Malcolm “Your scientists

were so preoccupied with whether or not they could that

they didn’t stop to think if they should.”

A mathematician specializing in ‘Chaos Theory’,

Ian Malcolm is invited to Jurassic Park by park lawyer

Donald Gennaro as he would spot dangers others might

miss. Malcolm is very much aware of the dangers posed

by the dinosaurs and does not believe it is possible to

control them. ‘Life ﬁnds a way’, he points out. Needless

to say, his concerns come frighteningly true ...

Ray Arnold “Fences are failing all over the park.”

Chief Engineer Ray Arnold is responsible for most of

the construction and running of Jurassic Park during

its planning and testing phase. He makes sure the rest

of the park crew are evacuated before a tropical storm

arrives and, because of Nedry’s machinations, must

carry out a complete reset of the park’s systems at

John Hammond’s insistence. But in order to restart

them, he has to run across the compound to get to

the maintenance shed ...

Dennis Nedry “Uh uh uh! You didn’t say

the magic word! Uh uh uh! Uh uh uh!”

A skilled computer programmer, Dennis Nedry was

hired to write the software for Jurassic Park’s operating

system. However, he has ﬁnancial problems and decides

to steal and sell InGen company secrets for as much

cash as he can. In order to escape with a container of

stolen dinosaur embryos, he sabotages the Jurassic Park

systems just as a storm approaches the island.

77

ABOUT THE LEGO

®

DESIGN TEAM

In the movie they say: “Sometimes, animals that went extinct millions of years

ago, like dinosaurs, left their blueprints behind for us to ﬁnd. We just had to know

where to look.”

This is not the same with a LEGO

®

model, there is no pre-existing blueprint of

a LEGO brick dinosaur for us to ﬁnd. Instead, a team of people need to craft

the model brick by brick until it is perfected. The project team for this model

included Model Designers, a Marketing Team, Model Coaches, Building

Instruction Developers, a Design Lead and many others.

Mark Staﬀord – LEGO Model Designer:

“One of the ﬁrst things we did on the Jurassic

World: Fallen Kingdom project was to scour the

design oﬃce to ﬁnd any extra dinosaur-related stuﬀ

that might be useful. That was when we became

aware of the gray brick-built T. rex Mike Psiaki

from the LEGO

®

Creator team had made when he

ﬁrst started with LEGO in 2012. It was very large,

too large for any of our current sets, but we still

borrowed it for our new design area to act as a mascot of sorts.

That’s when the dream began – could we ﬁnd a way to get something

like this into a LEGO set? The team decided to pitch it as a possible

‘Expert’ set for our older fans. James Stephenson, one of our designers,

decided that it needed something more and built the iconic Jurassic

Park gates. Together with the T. rex, this had a huge visual impact and

these two ‘sketch models’ were the basis of the set you are about to build.

I came into the picture when I was chosen as the designer who would

develop this set. For the T. rex, the Design Lead for the project, Marcos

Bessa, told me to: ‘Build the best possible dinosaur we can.’

And with the gates, he urged: ‘Try not to make it just a gray box, it has

to be awesome too, maybe put some doors in it to show Jurassic Park

scenes.’ No pressure, then!

I found images of the T. rex CGI render from the ﬁrst movie online.

The LEGO colors that most closely matched it were the browns and

the dark tan, so I started to build in these colors. First, I built a copy of

Mike’s dinosaur. It looked terrible in the colors of the movie so I built

a bigger dinosaur, but it was too big for our LEGO hinges to support!

I went smaller. I went bigger. I started building several variations of

dinosaur heads a day as well as trying to ﬁgure out a joint strong

enough to support the dinosaur on two legs. All this took some time.

I build physically, not digitally. After a few weeks, I had dozens of

dinosaur parts and my desk looked like the paleontology department

of a museum. And I was still ignoring the gate…

Gradually the dinosaur took shape. The organic ﬂow of the shapes and

colors began to smooth out. The ankle design popped into my head

one day. The strong joint at the hip that Mike had come up with had

already been reﬁned and used in a LEGO Ideas set so I modiﬁed it for

even more strength. The dinosaur was coming together, I was happy

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

77

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

it was on target and so were

our Model Coaches (the team

who makes sure everything is

built well enough to become a

LEGO

®

set), so ﬁnally I turned

to the gate.

To prevent the ‘gray box’ issue,

I decided to call out some of

the most famous scenes with

vignettes in the back of the

gate. It took a while to decide

which ones, but the characters

we chose to include with the

model helped to decide in the end. The set ended up as a love letter

to a movie so good it has ﬁve sequels to date, and I think the vignettes

make the gates a really interesting build. They posed a massive design

challenge though, as I struggled to make the gate strong enough to

easily be moved from one location to another, but solving that puzzle

was a fun task too!

I’ve been a LEGO Designer for over 12 years

now. This is my ﬁrst Expert model and I think

I gave it a nice building ﬂow and I’m happy

with how it turned out. I hope everyone has fun

building it!”

Casper Glahder – LEGO

®

Graphic Designer

“I have always been a big fan of the ﬁrst Jurassic

Park movie. It is probably the best movie cinema

experience I had as a kid. Seeing the T. rex for the

ﬁrst time blew my 10-year-old mind and to this day

it’s still one of the most impressive showcases of

visual eﬀects I’ve seen on the big screen. Like most

kids at the time, the ﬁlm kickstarted an obsession

with dinosaurs.

I worked on the stickers and three of the

miniﬁgures in this model (Crystal Fontan

made John Hammond and Ellie Sattler

while Mark Tranter made Alan Grant). It

was a very fun challenge to work on the

injured Ian Malcolm. It was important to

try and capture Jeﬀ Goldblum’s iconic

expression when he is laying on the table

looking especially serious.

I am particularly proud of my Dennis Nedry miniﬁgure with

Dilophosaurus spit in his face. We considered making him with his white

coat or Hawaiian shirt on, but I think the scene where he has his fatal

meeting with the Dilophosaurus is the most iconic and was the most

interesting ﬁgure to do.

Stickers are important because they can help tell a story, and they

can also work as a fun little Easter egg. And sometimes you use them

because you have details you simply cannot build, because they are

too small or require shapes that can’t be built with LEGO bricks.

This is an amazing display model that I am very happy to

have been a part of.”

9

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

TRANSFORMER DES MOMENTS DU FILM EN SCÈNES LEGO

®

La transformation du Parc jurassique en un ensemble LEGO

®

a posé de nombreux déﬁs, non seulement

la diﬃculté de construire une créature à partir des célèbres pièces LEGO carrées (pour la plupart), mais

aussi celle de transformer les portes en une présentation de moments cinématographiques fantastiques.

John Hammond est assis dans la salle à manger des visiteurs et mange de

la crème glacée, car il a « dépensé sans compter » pour l’acheter, tout en

s’inquiétant pour ses petits-enfants disparus.

Ellie Sattler redémarre les systèmes d’alimentation électrique du parc

dans le hangar d’entretien. Elle doit amorcer la poignée pour générer une

charge, mais elle n’est pas seule...

À son bureau, Ray Arnold informe les autres employés de la progression de

la tempête qui approche et s’assure qu’ils sont évacués à temps.

En grimpant sur les racines d’un arbre dans la forêt du Parc jurassique,

Alan Grant aperçoit des œufs récemment éclos, ce qui prouve que la

prédiction d’Ian Malcolm selon laquelle « la vie trouve toujours un chemin »

s’est réalisée.

9

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

John Hammond « Bienvenue au Parc jurassique ! »

Investisseur écossais de capital-risque, John Alfred

Hammond est le directeur général du Parc jurassique.

Passionné par l’idée de voir renaître des animaux disparus,

il collecte des fonds et ﬁnance les expériences du Dr Henry

Wu et de son équipe sous le nom d’entreprise InGen.

Sa vision : ouvrir sur l’île d’Isla Nublar le seul parc

d’attractions à thématique de dinosaures au monde.

Cependant, son enthousiasme obscurcit son jugement, et

il ne tient pas compte des avertissements concernant les

risques encourus.

Alan Grant « La vie a trouvé un chemin. »

Paléontologue de renommée internationale travaillant aux

États-Unis, Alan Grant est à la recherche de nouveaux

fossiles de dinosaures. Ses activités sont ﬁnancées

presque exclusivement par John Hammond, et ce dernier le

persuade d’assister à une avant-première du

« Parc jurassique », sa plus récente entreprise, en lui

promettant de ﬁnancer son site de fouilles pour les trois

prochaines années. Bien qu’Alan Grant prétende ne pas

aimer les enfants, pendant son séjour au Parc jurassique,

il se prend d’aﬀection pour les deux petits-enfants de

John Hammond, Lex et Tim.

Ellie Sattler « Vous avez dit T. rex ? »

Paléobotaniste de renommée internationale et conjointe

d’Alan Grant, Ellie Sattler est également présente sur le site

de fouilles aux États-Unis. Ellie est la première à remarquer

quelque chose d’étrange au Parc jurassique quand elle

aperçoit des espèces de plantes censées être éteintes

poussant le long des routes. Elle joue un rôle clé dans le

rétablissement de l’alimentation électrique du parc après le

sabotage de Dennis Nedry et rencontre à plusieurs reprises

certaines des créatures les plus dangereuses du parc, les

vélociraptors.

Ian Malcolm « Vos scientiﬁques étaient tellement

préoccupés par ce qu’ils pouvaient faire qu’ils ne se sont

pas demandé s’ils en avaient le droit. »

Mathématicien spécialisé dans la « théorie du chaos »,

Ian Malcolm est invité au Parc jurassique par l’avocat de

l’entreprise, Donald Gennaro. On se ﬁe à lui pour repérer des

dangers que d’autres pourraient ne pas voir. Ian Malcolm est

tout à fait conscient des dangers que posent les dinosaures

et ne croit pas qu’il soit possible de les contrôler.

« La vie trouve toujours un chemin », fait-il remarquer. Inutile

de préciser que ses inquiétudes sont fondées...

Ray Arnold « Les clôtures tombent en panne un petit

peu partout. »

L’ingénieur en chef Ray Arnold est responsable de la

majeure partie de la construction et de l’exploitation du

Parc jurassique pendant la phase de planiﬁcation et

d’essai. Il s’assure que le reste de l’équipe du parc est

évacué avant l’arrivée d’une tempête tropicale et, à cause

des machinations de Dennis Nedry, il doit procéder à

une réinitialisation complète des systèmes du parc à

la demande de John Hammond. Toutefois, aﬁn de les

redémarrer, il doit traverser l’enceinte du parc à la course

pour rejoindre le hangar d’entretien...

Dennis Nedry « Ha ha ha ! Vous n’avez pas

dit le mot magique ! Ha ha ha ! Ha ha ha ! »

Programmeur informatique compétent, Dennis Nedry a été

engagé pour concevoir le logiciel du système d’exploitation

du Parc jurassique. Il éprouve toutefois des problèmes

ﬁnanciers, et il décide de voler et de vendre les secrets

de l’entreprise InGen pour faire un coup d’argent. Aﬁn de

s’échapper avec un conteneur d’embryons de dinosaures

volés, il sabote les systèmes du Parc jurassique au moment

où une tempête fonce droit sur l’île.

LES SIX FIGURINES

11

À PROPOS DE L’ÉQUIPE DE CONCEPTION LEGO

®

Dans le ﬁlm, on explique que : « Parfois, des animaux disparus depuis des millions

d’années, comme les dinosaures, laissent leurs négatifs et on les trouve. Il faut juste

savoir où chercher. »

Ce n’est pas la même chose avec un modèle LEGO

®

. Il n’existe aucun négatif d’un

dinosaure en briques LEGO sur lequel nous appuyer. Au lieu de cela, une équipe doit

concevoir le modèle brique par brique jusqu’à ce qu’il soit parfait. L’équipe de projet

pour ce modèle était formée de concepteurs de modèles, de membres de l’équipe

de marketing, de superviseurs chargés de l’assurance de la qualité, de développeurs

d’instructions de montage, d’un responsable de la conception et de plusieurs autres

personnes.

Mark Staﬀord – Concepteur de modèles LEGO :

« L’une des premières étapes du projet

Monde jurassique : Le royaume déchu a été de

parcourir le bureau de conception pour trouver tout

ce qui pourrait être utile en rapport avec les

dinosaures. C’est alors que nous avons découvert le

T. rex en briques grises que Mike Psiaki, membre de

l’équipe LEGO

®

Creator, avait conçu au cours de sa

première année chez LEGO en 2012. Le dinosaure

était grand. Beaucoup trop grand pour l’un de nos

ensembles actuels, mais nous l’avons tout de même emprunté à titre de

mascotte pour notre nouvel espace de conception.

C’est à ce moment-là que le rêve a commencé : pourrions-nous trouver

un moyen de concevoir une telle créature pour un ensemble LEGO ?

L’équipe a décidé de le présenter comme un ensemble “Expert” pour nos

fans plus âgés. James Stephenson, l’un de nos concepteurs, trouvait qu’il

manquait un petit quelque chose, c’est pourquoi il a fabriqué les portes

emblématiques du Parc jurassique. Les portes, combinées au T. rex,

ont suscité un véritable engouement au sein de l’équipe, et ces deux

“maquettes” ont été choisies comme fondement à l’ensemble que vous êtes

sur le point de construire.

J’ai pris part au projet quand on m’a nommé concepteur et qu’on m’a

conﬁé la tâche de développer cet ensemble. Pour le T. rex, Marcos Bessa,

le responsable de la conception aﬀecté au projet, m’a dit : “Construis le

meilleur dinosaure possible.” Et pour les portes, il a ajouté : “Essaie de ne

pas faire une simple boîte grise. Il faut que ce soit génial ! On pourrait peut-

être même y intégrer quelques scènes du Parc jurassique.” Aucune pression

! J’ai trouvé en ligne des images de l’infographie du T. rex du premier ﬁlm.

Les couleurs LEGO qui correspondaient le plus étroitement à celles du T. rex

se situaient dans les tons de brun et de beige foncé. Alors, j’ai commencé

à construire un dinosaure dans ces couleurs. Tout d’abord, j’ai reproduit le

dinosaure de Mike. Le résultat n’était pas réussi dans les couleurs du ﬁlm.

J’ai donc construit un dinosaure plus grand, mais il était trop gros pour que

nos charnières LEGO soient en mesure de le soutenir ! J’ai construit une

version plus petite. Puis, une version plus grande. Un matin, j’ai commencé

à construire plusieurs variantes de têtes de dinosaure, et j’ai tenté de

concevoir une articulation suﬃsamment solide pour permettre au dinosaure

de tenir sur deux pattes. Tout cela m’a pris un certain temps. Mes créations

sont matérielles, pas numériques. Après quelques semaines, j’avais fabriqué

des dizaines de pièces de dinosaure, et mon bureau ressemblait à un

musée de paléontologie. Et je ne m’étais toujours pas attaqué aux portes...

Peu à peu, le dinosaure a pris forme. Les formes et les couleurs ont

commencé à créer des résultats intéressants. Un jour, j’ai eu une brillante

idée

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

11

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

pour la conception des

chevilles. L’articulation solide au

niveau des hanches que Mike

avait imaginée avait déjà été

perfectionnée et utilisée dans

un ensemble LEGO

®

Ideas.

Je l’ai donc modiﬁée pour la

rendre encore plus robuste. J’ai

ﬁnalement réussi à fabriquer

le dinosaure parfait, et ce,

dans le respect des critères

établis. J’étais content et les

superviseurs aussi (l’équipe

qui s’assure de la qualité des

constructions avant d’en faire

des ensembles LEGO). Je

pouvais donc passer à la prochaine étape : la conception des portes.

Pour éviter le problème de la “boîte grise”, j’ai décidé de présenter

quelques-unes des scènes les plus célèbres du ﬁlm à l’aide de vignettes

apposées au dos des portes. Il m’a fallu un certain temps pour arrêter

mon choix, mais les personnages que nous avons choisi d’inclure dans

le modèle m’ont aidé à décider. Au ﬁnal, cet ensemble se veut une

véritable lettre d’amour à un ﬁlm si bon qu’il

compte cinq suites à ce jour. De plus, je

crois que les vignettes font des portes une

construction vraiment intéressante. Elles ont posé un énorme

déﬁ de conception cependant, car j’ai eu du mal à les solidiﬁer

suﬃsamment pour qu’il soit facile de les déplacer facilement

d’un endroit à l’autre. J’ai toutefois pris plaisir à

résoudre ce casse-tête !

Je suis un concepteur LEGO depuis plus de 12 ans.

Il s’agit de mon premier modèle Expert, et

je pense avoir relevé ce déﬁ d’une

main de maître. Je suis très

satisfait du résultat. J’espère

que tout le monde prendra

plaisir à le construire ! »

Casper Glahder – Graphiste LEGO

®

« J’ai toujours été un grand fan du premier ﬁlm Parc

jurassique. C’est probablement la meilleure expérience

cinématographique de mon enfance. Voir le T. rex

pour la première fois du haut de mes 10 ans m’a

époustouﬂé et, à ce jour, c’est encore l’une des plus

impressionnantes démonstrations d’eﬀets visuels

que j’ai vues au grand écran. Comme la plupart des

enfants à l’époque, le ﬁlm a éveillé en moi une véritable

passion pour les dinosaures.

J’ai travaillé sur les autocollants et trois des

ﬁgurines dans ce modèle (Crystal Fontan

a fabriqué John Hammond et Ellie Sattler,

tandis que Mark Tranter est le créateur

d’Alan Grant). C’était un déﬁ très amusant de

travailler sur un Ian Malcolm blessé. Il était

important d’essayer de capturer la célèbre

expression de Jeﬀ Goldblum lorsqu’il est

allongé sur la table avec un air des plus

sérieux.

Je suis particulièrement ﬁer de ma ﬁgurine de Dennis Nedry avec du

crachat de dilophosaure au visage. Nous avons envisagé de le vêtir de sa

blouse blanche ou de sa chemise hawaïenne, mais je pense que la scène

où il a sa rencontre fatale avec le dilophosaure est la plus célèbre. Elle était

également la plus intéressante à recréer.

Les autocollants sont importants, car ils contribuent à raconter une histoire,

et ils peuvent aussi servir de compléments originaux. Parfois, nous les

utilisons pour des détails qu’il est tout simplement impossible de construire,

soit parce qu’ils sont trop petits, soit parce qu’ils nécessitent des formes

qui ne peuvent être construites avec des briques LEGO.

Il s’agit d’un modèle incroyable auquel je suis très heureux

d’avoir contribué. »

13

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

ACERCA DE LA TRANSFORMACIÓN DE LOS MOMENTOS CINEMATOGRÁFICOS EN ESCENAS LEGO

®

Convertir Parque Juràsico en un set LEGO

®

implicó numerosos desafíos, no sólo en relación con la diﬁcultad de

construir una criatura orgánica a partir de piezas LEGO, famosas por sus formas (por lo general) rectangulares, sino

también en cuanto a la inclusión de contenedores en las puertas para albergar los mejores instantes de la película.

John Hammond se sienta en el comedor del centro de visitantes y se

come ese helado “en cuyo costo no escatimó” mientras se preocupa

por sus nietos desaparecidos.

Ellie Sattler reinicia los sistemas eléctricos del parque en la caseta

de mantenimiento. Debe accionar la palanca de carga para acumular

energía, pero no está sola.

En su atiborrado escritorio, Ray Arnold mantiene a los demás

empleados al tanto de la ubicación de la tormenta que se acerca y se

asegura de que sean evacuados a tiempo.

Mientras escala las raíces de los árboles en las profundidades de los

bosques de Jurassic Park, Alan Grant descubre unos huevos recién

eclosionados que demuestran que la predicción de Ian Malcolm,

“la vida se abre camino”, se ha hecho realidad.

13

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

John Hammond “

¡

Bienvenidos a Jurassic Park!”

John Alfred Hammond es un inversionista de riesgo

escocés y el director general de Jurassic Park.

Entusiasmado con la idea de traer animales extintos

de regreso al mundo, recauda dinero y ﬁnancia los

experimentos del Dr. Henry Wu y su equipo a través de

la compañía InGen. Su sueño es crear el único parque

temático de dinosaurios del mundo en isla Nublar. Sin

embargo, la ilusión nubla su juicio y no tiene en cuenta

las advertencias acerca de los riesgos que todo eso

conlleva.

Alan Grant “La vida se abre camino”

Alan Grant es un paleontólogo de prestigio internacional

cuyo trabajo consiste en buscar fósiles de dinosaurio

en los Estados Unidos. Bajo el patrocinio casi exclusivo

de John Hammond, es convencido de asistir a una

visita preliminar al nuevo emprendimiento de Hammond,

Jurassic Park, a cambio de ﬁnanciar sus excavaciones

por tres años más. Aunque asegura sentir antipatía por

los niños, establece un estrecho vínculo con los dos

nietos de John Hammond, Lex y Tim, durante su estancia

en Jurassic Park.

Ellie Sattler “¿Tiene un Tyrannosaurus?”

Paleobotánica de renombre mundial y pareja de

Alan Grant, Ellie Sattler también está presente en las

excavaciones en los Estados Unidos. Ellie es la primera

en notar algo extraño en Jurassic Park cuando descubre

plantas supuestamente extintas creciendo al borde de la

carretera. Su papel es clave para restaurar la electricidad

del parque luego del sabotaje de Nedry y se encuentra

varias veces con algunas de las criaturas más peligrosas

del parque: los Velocirraptores.

Ian Malcolm “Sus cientíﬁcos se preocuparon tanto en si

podían hacerlo que no pensaron en si debían hacerlo”

Matemático especialista en la teoría del caos,

Ian Malcolm es invitado a Jurassic Park por el abogado

del parque, Donald Gennaro, ya que podría identiﬁcar

riesgos que pasarían desapercibidos para otros.

Malcolm está muy consciente de los peligros que

representan los dinosaurios y no cree que sea posible

controlarlos. “La vida se abre camino”, asegura. Sobra

decir que sus preocupaciones se vuelven realidad de

manera aterradora.

Ray Arnold “Fallan las alambradas del parque”

Ray Arnold, el jefe de ingenieros, es responsable

de la mayoría de los trabajos de construcción y del

funcionamiento de Jurassic Park durante las etapas de

planiﬁcación y pruebas. Se asegura de que el resto del

personal del parque sea evacuado antes de la llegada

de una tormenta tropical y, por culpa de las artimañas de

Nedry, debe llevar a cabo un restablecimiento completo

de los sistemas del parque por insistencia de John

Hammond. Sin embargo, para lograrlo, tiene que atravesar

corriendo todo el complejo y llegar hasta la caseta de

mantenimiento.

Dennis Nedry “¡Ah, ah, ah! ¡No dijiste la

palabra mágica! ¡Ah, ah, ah! ¡Ah, ah, ah!”

Hábil programador de computadoras, Dennis Nedry

fue contratado para escribir el software del sistema

operativo de Jurassic Park. Sin embargo, debido a

sus problemas ﬁnancieros, decide robar y vender los

secretos de la compañía InGen por tanto dinero como

pueda. Para poder escapar con un frasco de embriones

de dinosaurio robados, sabotea los sistemas de Jurassic

Park justo cuando se acerca una tormenta a la isla.

LAS SEIS MINIFIGURAS

15

ACERCA DEL EQUIPO DE DISEÑO DE LEGO

®

En la película dicen: “A veces, animales que se extinguieron hace millones de

años, como los dinosaurios, dejaron sus prototipos para que los encontráramos.

Sólo había que saber dónde buscar”.

Con un modelo LEGO

®

no sucede lo mismo: no hay ningún antiguo prototipo

de un dinosaurio de bricks LEGO que podamos encontrar. En vez de eso,

un equipo de personas tiene que elaborar el modelo brick a brick y trabajar

en él hasta que esté perfecto. El equipo del proyecto que dio lugar a este

modelo se compuso de diseñadores de modelos, un equipo de mercadotecnia,

orientadores de modelos, desarrolladores de instrucciones de construcción, un

jefe de diseño y muchos otros profesionales.

Mark Staﬀord – Diseñador de modelos LEGO:

“Una de las primeras cosas que hicimos para

el proyecto de Jurassic World: El Reino Caído

fue rastrear la oﬁcina de diseño en busca de

materiales relacionados con los dinosaurios

que pudieran ser útiles. Fue entonces cuando

encontramos el T. rex gris de bricks que Mike

Psiaki, del equipo de LEGO

®

Creator, construyó

cuando empezó a trabajar en LEGO, allá por el

año 2012. Era muy grande (demasiado grande para

cualquiera de los sets de hoy), pero lo tomamos prestado para usarlo

como una especie de mascota en la nueva área de diseño.

Y así fue como comenzó el sueño: ¿existía alguna manera de incluir

algo así en un set LEGO? El equipo decidió presentarlo como un

posible set Expert para fans adultos. James Stephenson, uno de

nuestros diseñadores, pensó que necesitaba algo más y construyó las

famosas puertas de Jurassic Park. En conjunto con el T. rex, el impacto

visual era enorme y los dos modelos preliminares fueron la base del set

que estás a punto de construir.

Entré en escena cuando me eligieron como el diseñador que

desarrollaría este set. Para el T. rex, el jefe de diseño del proyecto,

Marcos Bessa, me dijo que ‘construyera el mejor dinosaurio posible’.

Con las puertas, insistió en que ‘tratara de que no fuera sólo una caja

gris y me asegurara de que también se viera impresionante, quizá,

incluyendo algunos compartimientos que mostraran escenas de Parque

Jurásico’.

¡

Sin presiones!

Encontré imágenes de la representación por computadora del T.

rex de la primera película en Internet. Los colores LEGO que más se

aproximaban eran los terrosos y el café oscuro, así que empecé a

construir con esos tonos. Primero construí una copia del dinosaurio de

Mike. Se veía terrible con los colores de la película, así que construí

un dinosaurio más grande y resultó ser demasiado grande para

las bisagras LEGO, ¡que no podían sostenerlo! Reduje la escala. La

aumenté. Comencé a construir varias cabezas de dinosaurio al día

e intenté diseñar una unión que fuera lo suﬁcientemente resistente

como para permitir que el dinosaurio se mantuviera parado sobre

dos patas. Todo eso me llevó un tiempo. La construcción fue física,

no por computadora. Luego de unas cuantas semanas, tenía docenas

de partes de dinosaurio y mi mesa parecía el departamento de

paleontología de un museo. Y seguía ignorando las puertas…

Poco a poco, el dinosaurio fue tomando forma. El ﬂujo orgánico de las

formas y los colores empezó a funcionar. El diseño del tobillo se me

ocurrió un día por casualidad. La sólida unión de la cadera que Mike

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

15

Jurassic World

TM

& © Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc.

había desarrollado ya se había

perfeccionado y formaba

parte de un set LEGO

®

Ideas,

así que la modiﬁqué para que

fuera más resistente todavía. El

dinosaurio estaba resultando

bien, yo estaba contento por

haber cumplido el objetivo y

también lo estaban nuestros

orientadores de modelos

(responsables de garantizar

que las cosas se construyan

lo suﬁcientemente bien como

para convertirse en sets

LEGO), así que, por ﬁn, me

puse a trabajar en las puertas.

Para evitar el problema de la ‘caja gris’, decidí evocar algunas de las

secuencias más conocidas mediante escenas en la parte trasera de

las puertas. Me tomó un tiempo elegirlas, pero los personajes que

habíamos escogido para el modelo me ayudaron a salir de dudas.

El set acabó siendo una carta de amor a una película tan buena que

tiene cinco secuelas hasta la fecha, y creo

que las escenas hacen que construir las

puertas sea realmente interesante. Diseñarlas

fue un enorme desafío, no obstante, ya que quería que

fueran lo suﬁcientemente robustas como para poder moverlas

de un lugar a otro con facilidad, ¡pero resolver ese

rompecabezas también fue muy divertido!

Soy diseñador de LEGO desde hace más de

12 años. Este es mi primer modelo Expert y

creo que logré un buen ﬂujo de

construcción; estoy satisfecho

con el resultado.

¡

Espero que

todo el mundo se divierta

construyéndolo!”.

Casper Glahder – Diseñador gráﬁco de LEGO

®

:

“Siempre he sido un gran fan de la primera película

de Parque Jurásico. Probablemente sea la mejor

experiencia cinematográﬁca que tuve de niño.

Aquel joven de 10 años se quedó boquiabierto

cuando vio al T. rex por primera vez; todavía hoy,

es una de las demostraciones de efectos visuales

más impresionantes que haya visto en la pantalla

grande. Como para la mayoría de los niños de

entonces, la película

me provocó una verdadera obsesión con

los dinosaurios.

Trabajé en las calcomanías y tres de las

miniﬁguras del modelo (Crystal Fontan se

ocupó de John Hammond y Ellie Sattler,

mientras que Mark Tranter hizo a

Alan Grant). Crear una versión de Ian

Malcolm herido fue un desafío muy

divertido. Era importante tratar de capturar

el inconfundible gesto de Jeﬀ Goldblum

cuando está recostado en la mesa y parece especialmente serio.

Estoy particularmente orgulloso de mi miniﬁgura de Dennis Nedry con

el escupitajo del Dilofosaurio en la cara. Contemplamos la posibilidad

de representarlo con su bata blanca o en camisa hawaiana, pero creo

que la escena en la que tiene el fatal encuentro con el Dilofosaurio es

la más famosa de todas y en ella muestra la apariencia más interesante

de hacer.

Las calcomanías son importantes porque nos ayudan a contar

una historia y también nos permiten esconder pequeños secretos

divertidos. A veces se usan porque hay detalles que no

se pueden construir, ya que son demasiado pequeños o

requieren formas que no se pueden hacer con bricks LEGO.

Es un modelo de exposición impresionante y me alegra

haber podido formar parte de él”.

17

Jurassic World

TM

17

Jurassic World

TM

1918

4

2

3

1

LEGO.com/brickseparator

19

Download the LEGO

®

Life App

Lade dir die LEGO

®

Life App herunter

Télécharge l’application LEGO

®

Life

Télécharger l’application LEGO

®

Life

Scarica l’app LEGO

®

Life

Descarga la app LEGO

®

Life

Descarrega a App LEGO

®

Life

Töltsd le a LEGO

®

Life Appot!

Lejupielādē lietotni LEGO

®

Life

下载 LEGO

®

Life 应用程序

Scan the code on the front cover

Scanne den Code auf der Titelseite

Scanne le code sur la page de

couverture

Scanner le code sur la page

couverture

Scansiona il codice sulla copertina

Escanea el código de la portada

Faz scan do código na frente da capa

Olvasd be a borítón látható kódot!

Noskenē kodu uz priekšējā vāka

扫描封面上的二维码

Get the Building Instructions

Hol dir die Bauanleitung

Obtiens les instructions de montage

Obtenir les instructions de montage

Scarica le istruzioni per la

costruzione

Consulta las instrucciones de

construcción

Obtém as Instruções de Construção

Szerezd be az építési útmutatókat!

Saņem būvēšanas instrukcijas

获取拼搭说明

2 3

LEGO.com/apps

Check for compatibility

Kompatibilität prüfen

Vériﬁ er la compatibilité

Controlla la compatibilità

Comprueba tu compatibilidad

Veriﬁ car a compatibilidade

Ellenőrizd a kompatibilitást

Pārbaudīt saderību

检查兼容性

1

2120

1

2

3

4

5

La page est en cours de chargement...

Lego 75936 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lego 75936 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents