Tefal 5423053 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
A
B
DESCRIPTION
Français
Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre
appareil: une utilisation non conforme dégageraît le fabricant de toute
responsabilité.
A - Bloc moteur
B - Bouton on/off
C - Pied mixeur
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de la concordance du voltage.
Toujours déconnecter le mixeur de l’alimentation électrique s’il est laissé sans
surveillance et lors des opérations de montage, de démontage et d’entretien.
Ne jamais laisser un enfant utiliser seul le mixeur.
Ne manipulez jamais le couteau du pied
mixeur lorsque l’appareil est branché.
Remplacement du câble d’alimentation.
Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas votre
appareil. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un
centre service agréé (voir liste dans le livret service).
UTILISATION
Insérez le pied mixeur dans le bloc moteur et tournez-le jusqu’à ce que vous
entendiez un clic indiquant qu’il est bien en place.
Retirer le plat du feu pour mixer des préparations chaudes. Le récipient que
vous utilisez doit être rempli au maximum aux 2/3 pour éviter tout débordement.
Mettre en marche.
Ne pas faire fonctionner le pied à vide.
Ne pas utiliser pour mixer des ingrédients secs ( noix, noisettes…), ni pour
réaliser une purée de pommes de terre.
Ne pas utiliser votre appareil plus de 30 secondes, sinon attendre son
refroidissement.
NETTOYAGE
Ne pas arroser, ne pas plonger le bloc moteur dans l’eau.
Les accessoires se lavent à l’eau chaude ou au lave vaiselle.
PRODUIT ELECTRIQUE OU ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE
Participons à la protection de
l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux
valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut
dans un centre service agréé pour que son traitement
soit effectué.
C
soit effectué.
DESCRIPTION
English
Read the instructions carefully before using your appliance for the first time; the
manufacturer cannot be held responsible for any misuse of the appliance.
A – Motor unit
B – On/off button
C – Blender shaft
SAFETY INSTRUCTIONS
Ensure that the mains supply voltage matches that shown on the appliance.
Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before
assembling, disassembling or cleaning.
Never let a child use the blender unsupervised.
Never touch the blender blades when the appliance is plugged in.
This product has been designed for domestic use only. Any commercial use,
inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer
accepts no responsability and the guarantee will not apply.
Replacing the power cord
Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. In order to avoid
any danger you must have them replaced by an approved service centre (refer to
the list in the Services booklet).
INSTRUCTIONS FOR USE
Insert the blender shaft onto the motor unit and turn it until you hear a “click” as
it locks into place.
Remove the container from any heat source to blend hot foods. The container
that you use should not be filled more than two thirds full to avoid overflowing.
Switch it on.
Do not use the shaft outside of the container. Do not use it to mix dry
ingredients (walnuts, hazelnuts, etc.) or for mashed potato.
Do not use the appliance for more than 30 seconds at a time, otherwise wait for
it to cool down.
CLEANING
Do not splash the motor unit or submerge it in water.
Wash the accessories in hot soapy water or in a dishwasher.
HELPLINE
If you have any product problems or queries, please contact our Customer
Relations team first for expert help and advice:
0845 602 14 54 - UK
(01) 47 51 947 - Ireland
Environment protection first !
Your appliance contains valuable materials which can
be recovered or recycled.
Leave it at a collection point.
-
1
-
2
-
3
Tefal 5423053 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Tefal 5423053 User manual