DaVinci M20101 Manuel utilisateur

M20101

Emmett

Hi!

Pregnancy is a wild journey. We get it!

At DaVinci we’re obsessed with your child’s safety, so you can focus on

welcoming your baby home. Let’s get started—it’s time to set up the perfect

space for your little one.

When you’re settled in, be sure to share your family’s milestones

@davincibabyusa. We love connecting with our families!

You’ve got this!

DaVinci

¡Hola!

El embarazo es toda una odisea. ¡Lo entendemos!

¡Eso es!

DaVinci

Bonjour!

La grossesse est ponctuée de hauts et de bas. Nous en sommes conscients!

Chez DaVinci, nous sommes obnubilés par la sécurité de votre enfant,

vous pouvez donc vous concentrer sur l’arrivée de votre bébé à la maison.

Mettons-nous au travail — il est temps d’aménager l’environnement idéal pour votre tout-petit.

Une fois que vous serez installés, n’hésitez pas à partager les étapes importantes de votre

vie de famille sur @davincibabyusa. Nous adorons rester en contact avec les familles!

Voilà!

DaVinci

3

En DaVinci estamos obsesionados con la seguridad del bebé, para que

usted pueda enfocarse en darle la bienvenida a su hogar.

Comencemos—es hora de preparar el espacio perfecto para su pequeño.

Cuando tenga tranquilidad, no olvide compartir sus hitos familiares con

@davincibabyusa. ¡Nos encanta conectar con nuestras familias!

We’d love to chat with you (we’re parents ourselves!), so don’t hesitate to

contact us with whatever questions you have.

Nous adorons discuter avec vous (nous sommes nous-mêmes des parents!),

alors n’hésitez pas à nous contacter pour quelque question que ce soit.

D A V I N C I B A B Y . C O M / S U P P O R T

(323) 768 - 0183

PARA

COMENZAR

GETTI N G

STARTE D

POUR

COMMENCER

4

Nos encantaría conversar con usted (¡también somos padres!),

por eso no deje de contactarnos si tiene alguna pregunta.

5

PARTES

no a escala

PARTS

not to scale

LES PIÈCES

pas à l’échelle

C D

H

J

A B

E F

G

I

6

H3

H4 H5

H7

H2H1

x

14

x

4

x

20

x

14

x

8

x

1

Nut

3-3/8” AHB

1-5/8” AHB

5/8” AHB

BLW

1 x 3.5 cm WD

H6

x

18

HARDWARE

actual size

HERRAJE

tamaño real

MATÉRIEL

taille actuelle

AWR

7

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

MONTAJE

INSTRUCCIONES

ASSEMBLÉE

INSTRUCTIONS

1

H5

X2

A

8

H1

X4

H4

X4

H6

X4

2

X4

I

A

J

9

H2

X4

H6

X4

3

X4

D

F

C

E

H1

X4

H4

X4

H6

X4

4

10

X4

D

C

J

I

11

5

H1

X2

H5

X2

H6

X2

H4

X2

G

F

E

X2

12

6

FOR YOUR BABY’S SAFETY:

THIS CRIB IS SUPPLIED WITH EXTRA BOLTS THAT CLOSE HOLES ACCESSIBLE TO YOUR BABY.

FAILURE TO USE THESE BOLTS COULD RESULT IN INJURY IF YOUR BABY’S FINGERS GET

STUCK IN THE HOLES. WE RECOMMEND THAT YOU USE THE BOLTS TO CLOSE THE HOLES.

POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ :

CE LIT S’ACCOMPAGNE DE BOULONS SUPPLÉMENTAIRES AFIN D’OBSTRUER LES TROUS

ACCESSIBLES À VOTRE ENFANT. NÉGLIGER DE POSER CES BOULONS POURRAIT ENTRAÎNER

DES BLESSURES SI LES DOIGTS DE VOTRE BÉBÉ RESTENT COINCÉS DANS LES TROUS. NOUS

VOUS CONSEILLONS D’OBSTRUER LES TROUS AVEC CES BOULONS.

X4

H2

X1

H3

X12

D

C

13

7

H2

X1

H3

X4

Lower the support as your child grows

Baje el soporte a medida que vaya

creciendo el niño

Abaissez le support à mesure que votre

enfant grandit

!

D

C

H

14

8

H2

X1

H3

X4

X2

F

E

15

9

H5

X4

G

16

10

H1

X2

H4

X2

H6

X2

E

F

B

G

17

11

H1

X2

H4

X2

H6

X2

E

F

B

G

X2

You did it!

¡Lo logró!

Vous y êtes!

18

19

WARNING

CAUTION

ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST BE AT

LEAST  / INCHES (CM) BY  / INCHES

(CM) WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING

 INCHES (CM).

BEFORE ASSEMBLY

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in

serious injury or death.

Read all instructions before assembling

crib. Keep instructions for future use.

Check this product for damaged hard-

ware, loose joints, loose bolts or other

fasteners, missing parts, or sharp edges

before and after assembly and frequently

during use. Securely tighten loose bolts

and other fasteners.

DO NOT use crib if any parts are missing,

damaged, or broken.

For replacement parts or instruction

manuals, contact Million Dollar Baby Co.

SUFFOCATION HAZARD

Never use plastic shipping bags or other

plastic ﬁlm as mattress covers because

they can cause suocation.

Infants can suocate in gaps between

crib sides and a mattress that is too small.

Infants can suocate on soft bedding.

Never add a pillow or comforter. Never

place additional padding under an infant.

To reduce the risk of SIDS, pediatricians

recommend healthy infants be placed on

their backs to sleep, unless otherwise

advised by your physician.

STRANGULATION HAZARD

Strings can cause strangulation! Do not

place items with a string around a child’s

neck, such as hood strings or paciﬁer

cords. Do not suspend strings over a crib

or attach strings to toys.

To help prevent strangulation tighten all

fasteners. A child can trap parts of the body

or clothing on loose fasteners.

DO NOT place crib near window where

cords from blinds or drapes may strangle a

child.

FALL HAZARD

When child is able to pull to a standing

position, set mattress to lowest position.

Remove bumper pads, large toys and other

objects that could serve as steps for

climbing out.

Stop using crib when child begins to climb

out or reaches the height of  in. ( cm).

AFTER ASSEMBLY

DO NOT substitute parts.

If reﬁnishing, use a non-toxic ﬁnish

speciﬁed for children’s products.

Follow warnings on all products in a crib.

20

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

CUALQUIER COLCHÓN UTILIZADO EN ESTA CUNA

DEBE MEDIR POR LO MENOS  CM POR  CM Y

TENER UN ESPESOR QUE NO SUPERE  CM.

ANTES DEL ENSAMBLAJE

Si no se siguen estas advertencias y las

instrucciones de ensamblaje podría

ocasionar lesiones serias o fatales.

Lea todas las instrucciones antes de

ensamblar la cuna. Conserve las

instrucciones para uso futuro.

Revise este producto en busca de herraje

dañado, juntas sueltas, pernos o ﬁjaciones

sueltos, piezas faltantes o bordes aﬁlados

antes y después del ensamblaje y

frecuentemente durante el uso. Apriete

ﬁrmemente los pernos y otras ﬁjaciones que

puedan estar sueltos.

NO use la cuna si hay alguna pieza faltante,

dañada o rota.

Para pedir piezas de repuesto o manuales

de instrucciones, póngase en contacto con

Million Dollar Baby Co.

PELIGRO DE ASFIXIA

Nunca use bolsas plásticas de envío ni otros

tipos de película plástica como cubiertas de

colchones porque pueden causar asﬁxia.

Los bebés pueden asﬁxiarse en los huecos

entre los costados de la cuna y un colchón

que sea muy pequeño. Los bebés pueden

asﬁxiarse sobre la ropa de cama blanda.

Nunca agregue una almohada ni edredón.

Nunca ponga acolchado adicional debajo de

un bebé.

Para reducir el riesgo del síndrome de

muerte infantil súbita (SMIS), los pediatras

recomiendan poner a los bebés sanos boca

arriba para dormir, a menos que su médico

le indique otras instrucciones.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN

¡Las cuerdas pueden causar estrangulación!

No ponga objetos que tengan cuerdas

alrededor del cuello de un niño, como

cordones de capuchas ni de chupetes. No

suspenda cuerdas encima de una cuna ni

ponga cordeles en los juguetes.

Para ayudar a prevenir la estrangulación

apriete bien todas las ﬁjaciones. Pueden

quedar atrapadas partes del cuerpo del niño

o su ropa en las ﬁjaciones sueltas.

NO ponga la cuna cerca de una ventana

donde haya cordeles de persianas o cortinas

que puedan estrangular a un niño.

PELIGRO DE CAÍDA

Cuando el niño pueda pararse solo, ponga el

colchón en la posición más baja. Retire los

protectores de la cuna, los juguetes grandes

y otros objetos que pudieran servir como

peldaños para salirse.

Deje de usar la cuna cuando el niño

comience a subir para salirse o llegue a

medir  cm de estatura.

DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE

NO sustituya piezas.

Si va a retocar el acabado, use un acabado

no tóxico especiﬁcado para productos

infantiles.

Siga las advertencias que tengan todos los

productos en una cuna.

La page charge ...

DaVinci M20101 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DaVinci M20101 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents