Viking VDVI600 Installation Instractions

Marque: Viking

Modèle: VDVI600

Taper: Installation Instractions

La page charge ...

Modèle VDVI600

VENTILATEUR

FLEX

AVERTISSEMENT

LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE

LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE

BLESSURES CORPORELLES :

1. N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant.

Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à

l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2. Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’appareil,

coupez l’alimentation du panneau électrique et verrouillez

l’interrupteur principal afin d’empêcher que le courant ne soit

accidentellement rétabli. S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur

principal, fixez solidement un message d’avertissement, par

exemple une étiquette, sur le panneau électrique.

3. La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués

par des personnes qualifiées conformément à la réglementation

en vigueur, notamment les normes de la construction ayant trait

à la protection contre les incendies.

4. Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant pour

brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les

évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les

directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes de

sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection

Association (NFPA), l’American Society for Heating, Refrigeration

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des

autorités locales.

5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres

équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du

mur ou du plafond.

6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l’air à l’extérieur.

7. Pour réduire les risques d’incendie, utilisez seulement des conduits

en métal.

8. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE CAUSÉS PAR DE LA

GRAISSE SUR LE PLAN DE CUISSON :

a) Ne laissez jamais les éléments de surface allumés à haute

température. Les débordements peuvent causer de la fumée et

occasionner des écoulements de graisse inflammables. L’huile doit

être chauffée graduellement à basse ou à moyenne température.

b) Mettez toujours la hotte en marche lors de la cuisson à haute

température ou lors de la cuisson d’aliments à flamber.

c) Nettoyez souvent la hotte. Ne laissez pas la graisse s’accumuler

sur le ventilateur ou les filtres.

d) Utilisez des casseroles de dimension appropriée. Utilisez toujours

une batterie de cuisine adaptée à la dimension de la surface

chauffante.

TOBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À

RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN

CAS D’INCENDIE CAUSÉ PAR DE LA GRAISSE SUR LE PLAN

DE CUISSON

1. ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à l’aide d’un couvercle étanche,

d’une tôle à biscuits ou d’un plateau en métal puis éteignez le

brûleur. FAITES ATTENTION DE NE PAS VOUS BRÛLER. SI LES

FLAMMES NE S’ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT, QUITTEZ

LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE DES INCENDIES.

2. NE SOULEVEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES - vous

pourriez vous brûler.

3. N’UTILISEZ PAS D’EAU, ni de serviettes ou de linges mouillés –

une violente explosion de vapeur pourrait survenir.

4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

A. Vous savez qu’il est de classe ABC et vous connaissez déjà

son mode de fonctionnement.

B. L’incendie n’est pas très important et ne se propage pas.

C. Les pompiers ont été avisés.

D. Vous pouvez combattre l’incendie en faisant dos à une sortie.

Conseils tirés de la publication de la NFPA « Kitchen Fire Safety Tips ».

ATTENTION

1. Pour usage intérieur seulement.

2. Pour ventilation générale uniquement. N’utilisez pas cet appareil

pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou

explosives.

3. Pour éviter d’endommager les roulements du moteur, de

déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez

l’appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.

4. Nettoyez fréquemment les filtres et les surfaces graisseuses.

5. Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de cet appareil à

moins que ce manuel le recommande précisément. Tout autre

travail de réparation doit être confié à un technicien qualifié.

6. Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir

plus de renseignements, notamment sur les exigences.

7. Pour réduire les risques d’incendie et de choc électrique,

n’installez cette hotte encastrée qu’avec les modèles de

ventilateurs encastrés ci-dessous. D’autres modèles de

ventilateurs encastrés ne peuvent pas leur être substitués.

(Ventilateurs encastrés vendus séparément).

Modèles

VDD5300 / CVDD5300, VDD5360 / CVDD5360,

VDD5450 / CVDD5450, VDD5480 / CVDD5480

Pour utilisation avec les ventilateurs

encastrés suivants :

Modèles VDD5300 / CVDD5300, VDD5360 / CVDD5360,

VDD5450 / CVDD5450, VDD5480 / CVDD5480

(Ventilateurs encastrés vendus séparément.)

Installateur : Conservez ce manuel pour l’inspection électrique et le propriétaire.

Modèle VDVI600

PLANIFICATION DE

L’INSTALLATION

Si vous choisissez de monter le ventilateur Flex directement sur le

boîtier de la hotte encastrée - consultez les directives d’installation

du manuel de la hotte encastrée.

Si vous choisissez de monter le ventilateur Flex à distance, (comme

au dos ou au côté de l’armoire, ou sur les solives) - suivez les

instructions ci-dessous.

INSTALLATION DU

VENTILATEUR FLEX À

DISTANCE

REMARQUE : LE VENTILATEUR FLEX DOIT ÊTRE INSTALLÉ

À MOINS DE 4 PIEDS (1,2 M) DU PANNEAU ÉLECTRIQUE DE

LA HOTTE ENCASTRÉE. The panneau électrique peut être fixé

directement sur le boîtier de la hotte encastrée - ou à distance

(à moins de 4 pieds (1,2 m) du ventilateur Flex).

1. Déterminez comment les conduits ronds de 8 po (20,3 cm)

d’ENTRÉE et de SORTIE seront raccordés au ventilateur Flex.

2. Retirez les nécessaires de 1/4-20 x 0,50 vis à tête hexagonale

et fixez les 4 BRIDES DE MONTAGE au ventilateur Flex - en

utilisant 4 des 6 EMPLACEMENTS POSSIBLES POUR LES

BRIDES.

3. Fixez le ventilateur Flex au dos de l’armoire, aux solives

du plancher ou à une charpente adéquate (construite par

l’installateur) avec les VIS DE MONTAGE appropriées (non

incluses).

4. Raccordez le CONDUIT ROND DE 8 PO (20,3 CM) venant

du boîtier de la hotte encastrée à l’entrée du ventilateur Flex

et celui de la sortie du ventilateur Flex au capuchon mural ou

de toit.

Pour la meilleure performance : Choisissez l’option qui permet

l’utilisation des conduits les plus courts possible et un nombre

minimum de coudes et de transitions. Vérifiez l’emplacement

des solives du plancher, des montants des murs, des fils

électriques et de la plomberie pour éviter les nuisances

éventuelles.

5. Utilisez la bague antitraction (fournie) pour fixer le câble du

ventilateur Flex sur le boîtier de câblage du panneau électrique

de la hotte encastrée et effectuez les connexions. (Consultez

le manuel d’instruction de la hotte encastrée.)

ENTRÉE

(de la hotte encastrée)

SORTIE

(vers le

capuchon

mural ou de

toit)

(6)

EMPLACEMENTS

DES BRIDES DE

MONTAGE

CONDUIT

ROND DE 8 PO

(20,3 CM)

(au capuchon

mural ou de toit)

CONDUIT

ROND

DE 8 PO

(20,3 CM)

(de la hotte)

VIS DE MONTAGE

(non incluses)

(4) BRIDES

DE MONTAGE

fixées avec des

VIS À TÊTE

HEXAGONALES

1/4-20 X 0,50

CONTENU

2 - Pieds de montage de ventilateur

1 - Panneau deventilateur de 6 po

(15,2 cm) de largeur

2 - Panneaux de ventilateur de 3 po

(7,6 cm) de largeur

À utiliser pour fixer le

ventilateur Flex directement

sur le boîtier de la hotte

encastrée. (Consulter le

manuel d’instruction de la

hotte encastrée.)

Ces pièces sont incluses avec le ventilateur Flex :

Un sac de pièces contenant :

(4) Vis à bois n° 10 x 0,50

(4) Brides de montage de ventilateur

(1) Bague antitraction

Modèle VDVI600

GARANTIE DE LA HOTTE ENCASTRÉE

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS

Les hottes encastrées et toutes leurs pièces, à l’exception des articles indiqués ci-dessous*†, sont garanties contre tout défaut de matériau ou de fabrication lors d’une

utilisation résidentielle normale pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat originale ou de la date de la fin de la construction, selon laquelle est la

plus longue.

Viking Range, LLC, le garant, accepte de réparer ou de remplacer, à son choix, toute pièce s’avérant défectueuse pendant la période de garantie.

*GARANTIE COMPLÈTE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS SUR L’APPARENCE : Nous garantissons que le produit est exempt de tout défaut de

matériau ou de fabrication apparent (tels que des égratignures sur l’acier inoxydable, imperfections de la peinture ou porcelaine, etc.) pendant une période

de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de l’achat original au détail ou de la date de fin des travaux pour une construction neuve, selon la période

la plus longue. Tout défaut doit être signalé au détaillant dans cette période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat originale. Viking

Range, LLC utilise les meilleurs procédés et matériaux disponibles pour produire tous les finis de couleur. Toutefois, de légères variations de couleur peuvent

être décelées en raison des différences inhérentes des pièces peintes et des pièces en porcelaine ainsi que des différences d’éclairage des cuisines, de

l’emplacement du produit et d’autres facteurs. Par conséquent, cette garantie ne s’applique pas aux variations de couleur attribuables à de tels facteurs.

†GARANTIE COMPLÈTE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS DANS LES APPLICATIONS « RESIDENTIAL PLUS » : Cette garantie complète s’applique

aux applications où l’utilisation du produit dépasse une utilisation résidentielle normale, mais la période de garantie des produits utilisés dans de telles

applications est de quatre-vingt-dix (90) jours. Les applications couvertes par cette garantie sont, par exemple, les gîtes du passant, casernes de pompiers,

clubs privés, églises, yachts, etc. En vertu de cette garantie « Residential Plus », le produit, ses composantes et accessoires sont garantis contre tout défaut de

matériau ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat originale au détail. Cette garantie exclut toute utilisation

du produit dans un établissement commercial tel qu’un restaurant, établissement de service alimentaire et établissement de service alimentaire institutionnel.

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LES MOTEURS DE VENTILATION

Tout moteur de ventilateur qui présente un défaut de matériau ou de fabrication (excluant les défauts d’apparence) dans une utilisation résidentielle normale durant la

quatrième année jusqu’à la cinquième année d’utilisation après la date d’achat originale au détail sera réparé ou remplacé gratuitement pour les pièces, les autres frais

étant à la charge du propriétaire, dont les frais de main-d’œuvre. Sont exclus les systèmes d’allumage, bases de brûleur, etc.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Cette garantie s’adresse à l’acheteur d’origine du produit couvert par cette garantie et à chaque nouveau propriétaire du produit durant le terme de cette garantie et

s’applique aux produits achetés et situés aux États-Unis, au Mexique et dans les Caraïbes (excluant Cuba, la République Dominicaine et Haïti). Les produits doivent avoir

été achetés dans le pays ou la réparation est requise. S’il s’avère que le produit ou certaines de ses pièces présentent une défectuosité ou un mauvais fonctionnement

pendant la période de garantie, et que le garant, après un nombre raisonnable de tentatives de réparation ne parvient pas à corriger la défectuosité, le propriétaire a alors

droit au remboursement ou au remplacement du produit ou desdites pièces. Le remplacement d’une pièce comprend son installation gratuite, sauf stipulation contraire

dans la garantie limitée. Selon les conditions de cette garantie, les réparations doivent être exécutées par une agence ou un représentant agréé de Viking Range, LLC.

Les réparations s’effectueront pendant les heures d’affaires normales, et les travaux exécutés en heures supplémentaires ou à un taux majoré ne seront pas couverts par

cette garantie.

Le propriétaire a la responsabilité d’installer et d’entretenir correctement le produit, de présenter sa facture sur demande, et de veiller à ce que l’appareil soit suffisamment

accessible pour être réparé. Le fait de nous renvoyer la Carte d’enregistrement du propriétaire ne constitue pas une condition pour être couvert par la garantie. Vous

devriez cependant retourner votre Carte d’enregistrement afin que Viking Range, LLC puisse vous contacter advenant qu’une question de sécurité risquerait de vous

affecter.

Cette garantie vous accorde des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’une juridiction à l’autre.

CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’un abus, entretien inadéquat, accident, livraison,

négligence, désastre naturel, panne d’alimentation électrique du produit pour quelque raison que ce soit, ni modification, utilisation à l’extérieur, installation inadéquate,

utilisation inadéquate, réparation ou entretien inadéquats du produit par quiconque autre qu’une agence de réparation ou un représentant agréé de Viking Range, LLC.

Cette garantie ne s’applique pas aux utilisations commerciales.

LIMITATION DES RECOURS ET DE LA DURÉE DES GARANTIES TACITES

LES SEULS ET UNIQUES RECOURS DU PROPRIÉTAIRE EN CAS DE RÉCLAMATION CONCERNANT CE PRODUIT SE LIMITENT AUX RECOURS

STIPULÉSCI-DESSUS. VIKING RANGE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, DONT LES PERTES

D’ALIMENTS OU DE MÉDICAMENTS, RÉSULTANT DE LA DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT, QU’ELLES DÉCOULENT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE, D’UNE

RUPTURE DE CONTRAT OU AUTREMENT. Certaines juridictions ne permettant pas la limitation ou l’exclusion des dommages indirects ou consécutifs, il se peut

que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à vous. TOUTE LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER APPLICABLES À CE PRODUIT ONT UNE DURÉE LIMITÉE À LA PÉRIODE DE COUVERTURE DES GARANTIES EXPRESSÉMENT ÉCRITES CI-

DESSUS. Certaines juridictions interdisant de limiter la durée d’une garantie tacite, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre situation.

SERVICE DE GARANTIE

Pour bénéficier du service de garantie, contactez une agence de réparation agréée de Viking Range, LLC ou Viking Range, LLC 111 Front Street, Greenwood, Mississippi

38930, (888) 845-4641. Indiquez le modèle, le numéro de série et la date d’achat originale ou la date de fin des travaux pour une construction neuve. Pourobtenir le nom

de l’agence de réparation agréée de Viking Range, LLC la plus proche, appelez Viking Range, LLC.

IMPORTANT : Veuillez conserver votre facture afin de pouvoir établir la période de garantie.

Caractéristiques techniques sous réserve de changement sans préavis.

GARANTIE

La page charge ...