Asus ProArt Display PA169CDV Mode d'emploi

Marque: Asus

Modèle: ProArt Display PA169CDV

Taper: Mode d'emploi

PA169CDV

Monitor LCD

Guia do utilizador

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software nele descritos, podem ser reproduzidos,

transmitidos, transcritos, armazenados num sistema de recuperação, nem traduzidos para qualquer

idioma, de qualquer forma ou por qualquer meio, excepto a documentação mantida pelo comprador para

ns de cópia de segurança, sem a autorização expressa, por escrito de ASUSTeK COMPUTER INC.

("ASUS").

A garantia do produto ou o direito à assistência perderá a sua validade se: (1) o produto for reparado ou

alterado, a não ser que tal reparação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o número

de série do produto tiver sido apagado ou esteja em falta.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "TAL COMO ESTÁ" SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA

QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS

OU QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA

ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER

RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU

CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO,

PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE

A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS,

RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS

PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM

AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS

NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES

QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE

DESCRITOS.

Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas

ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas. Estes nomes são

aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem

qualquer intenção de violação dos direitos de autor.

Primeira edição

Julho de 2023

iii

Índice

Avisos ......................................................................................................... iv

Informação de Segurança ........................................................................... v

Cuidados e limpeza .................................................................................... vi

Serviços de devolução .............................................................................. vii

Informações sobre o produto para a etiqueta energética da UE .......... vii

Capítulo 1: Introdução ao produto

1.1 Bem-vindo! ................................................................................... 1-1

1.2 Conteúdo da embalagem ............................................................ 1-1

1.3 Apresentação do monitor ............................................................ 1-2

1.3.1 Parte da frente ................................................................ 1-2

1.3.2 Parte de trás ................................................................... 1-3

1.3.3 Função QuickFit Plus ...................................................... 1-4

1.3.4 Outra(s) função(ões) ....................................................... 1-6

Capítulo 2: Instalação

2.1 Ajuste do monitor ........................................................................ 2-1

2.2 Ligação dos cabos ....................................................................... 2-2

2.3 Ligação do monitor ...................................................................... 2-4

2.4 Utilização tátil ............................................................................... 2-4

Capítulo 3: Instruções gerais

3.1 Menu OSD ..................................................................................... 3-1

3.1.1 Como recongurar .......................................................... 3-1

3.1.2 Apresentação das funções do menu OSD ...................... 3-2

3.2 Resumodasespecicações ..................................................... 3-12

3.3 Dimensões do produto .............................................................. 3-14

3.4 Resolução de problemas (perguntas frequentes) .................. 3-15

3.5 Modos de funcionamento suportados ..................................... 3-16

Avisos

Declaração da Comissão Federal de Comunicações (FCC)

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15º das Normas da FCC. O

seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

• Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e

• Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida incluindo

interferências que possam causar operações não desejadas.

Este equipamento foi testado e considerado compatível com os limites estipulados

para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15º das Normas da

FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razoável protecção

contra interferências prejudiciais na instalação doméstica. Este equipamento gera,

usa e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não instalado e usado de

acordo com as instruções do fabricante, pode causar interferências prejudiciais

às comunicações de rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a

interferência não ocorra numa instalação particular. Caso este equipamento

cause interferências prejudiciais à recepção via rádio ou televisão, o que pode ser

determinado desligando e ligando o aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a

interferência adoptando uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou deslocar a antena receptora.

• Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo receptor.

• Ligar o equipamento a uma saída num circuito diferente daquele ao qual o

receptor está ligado.

• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV com experiência para obter

ajuda.

É necessária a utilização de cabos blindados para ligação do monitor à

placa gráfica de forma a respeitar as regulamentações da FCC. Alterações

ou modificações a esta unidade não aprovadas expressamente pela parte

responsável pela conformidade poderão impedir o utilizador de operar este

equipamento.

Declaração do Departamento de Comunicações do Canadá

Este equipamento digital não excede os limites da Classe B para emissões de

ruído de radiofrequência para um equipamento digital conforme denido pela

Regulamentação de Interferência de Rádio do Departamento de Comunicações do

Canadá.

Este dispositivo digital de Classe B está em conformidade com a norma canadiana

ICES-003.

Este aparelho digital de classe B cumpre todos os requisitos da regulamentação

canadiana relativa a equipamentos que causam interferências.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement

sur le matériel brouiller du Canada.

Informação de Segurança

• Antes de instalar o monitor, leia atentamente toda a documentação que vem

na embalagem.

• Para evitar o perigo de incêndio ou de choque eléctrico, nunca exponha o

monitor à chuva ou a humidade.

• Nunca tente abrir a caixa do monitor. As altas voltagens existentes no interior

do monitor são perigosas e podem causar ferimentos graves.

• Se a fonte de alimentação deixar de funcionar, não tente repará-la pelos seus

próprios meios. Contacte um técnico qualificado ou o seu revendedor.

• Antes de utilizar o produto, certifique-se de que todos os cabos estão

correctamente ligados e de que os cabos de alimentação não estão

danificados. Se detectar quaisquer danos, contacte imediatamente o

revendedor.

• As ranhuras e aberturas existentes na parte traseira ou superior do monitor

permitem a ventilação do mesmo. Não as bloqueie. Nunca coloque este

produto próximo ou por cima de um radiador ou fonte de calor a não ser que

garanta uma ventilação adequada.

• O monitor deve funcionar apenas com a tensão indicada na etiqueta. Se não

tem a certeza quanto ao tipo de tensão que tem em casa, consulte o vendedor

ou a companhia de electricidade.

• Utilize uma ficha de alimentação adequada e compatível com a rede eléctrica

local.

• Não sobrecarregue a tomada eléctrica ou as extensões. A sobrecarga poderá

originar incêndio ou choque eléctrico.

• Evite o contacto com pó, humidade e temperaturas extremas. Não coloque o

monitor em locais onde este possa ficar molhado. Coloque o monitor sobre

uma superfície estável.

• Desligue o monitor durante tempestades de relâmpagos ou sempre que este

não for utilizado por um longo período de tempo. Isto protegerá o monitor

contra possíveis danos devido a sobretensão.

• Nunca introduza objectos ou derrame líquidos para o interior do monitor e

através das ranhuras do mesmo.

• Para garantir um bom funcionamento, utilize o monitor apenas com

computadores UL com tomadas elétricas 100 - -240V AC.

• Se o monitor apresentar quaisquer problemas técnicos, contacte um técnico

qualificado ou o vendedor.

• Ajuste do controlo de volume, assim como o equalizador, para outras

definições que não a posição central. A tensão de saída dos auscultadores

pode aumentar. Aumentando, consequentemente, o nível de pressão sonora.

Este símbolo do caixote do lixo com uma cruz por cima indica que o produto

(equipamento eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio) não

deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Verifique as normas locais

relativas à eliminação de produtos electrónicos.

AEEEyönetmeliğineuygundur

Cuidados e limpeza

• Antes de levantar ou reposicionar o monitor, deve desligar os cabos de sinal

e o cabo de alimentação. Siga as técnicas de levantamento correctas ao

posicionar o monitor. Para levantar ou transportar o monitor, segure-o pelas

extremidades. Não levante o monitor segurando-o pelo suporte ou pelo cabo

de alimentação.

• Limpeza. Desligue o monitor e o cabo de alimentação. Limpe a superfície do

monitor com um pano sem pêlos e não abrasivo. As manchas persistentes

podem ser removidas utilizando um pano húmido com um produto de limpeza

não abrasivo.

• Evite utilizar produtos de limpeza que contenham álcool ou acetona. Utilize

um detergente próprio para ecrãs LCD. Nunca pulverize o produto de limpeza

directamente para o ecrã do monitor pois pode haver penetração de salpicos

para o interior do mesmo o que pode causar um choque eléctrico.

Os sintomas seguintes são normais:

• Poderá notar brilho ligeiramente desigual no ecrã dependendo do padrão do

ambiente de trabalho utilizado.

• Quando a mesma imagem permanece no ecrã durante várias horas, ao mudar

para uma nova imagem verá que a imagem anterior permanece visível no ecrã

sob a forma de uma imagem residual. O ecrã fará a sua própria recuperação

lentamente ou pode optar por desligar o monitor durante algumas horas.

• Se o ecrã ficar negro ou intermitente ou se não o conseguir voltar a ligar,

contacte o vendedor ou centro de assistência para proceder à substituição das

peças necessárias. Não tente reparar o monitor pelos seus próprios meios!

Convenções utilizadas neste guia

AVISO: Informação que visa evitar ferimentos pessoais ao tentar

concluir uma tarefa.

ATENÇÃO: Informação que visa evitar danos ao nível dos componentes

ao tentar concluir uma tarefa.

IMPORTANTE: Informação que DEVE seguir para concluir uma tarefa.

NOTA: Sugestões e informação adicional que o ajuda a concluir uma

tarefa.

vii

Onde encontrar mais informação

Consulte as seguintes fontes para obter mais informação e actualizações tanto do

produto como do software.

1. Websites da ASUS

Os websites da ASUS fornecem-lhe informação actualizada sobre o

hardware e software ASUS. Visite o site http://www.asus.com

2. Documentação opcional

A embalagem do seu produto pode incluir documentação opcional que

pode ter sido incluída pelo vendedor. Estes documentos não fazem parte da

embalagem padrão.

Serviços de devolução

Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso

compromisso de elevar os padrões de proteção do nosso ambiente. Oferecemos

soluções para que os nossos clientes possam reciclar de forma responsável os

nossos produtos, baterias e outros componentes, assim como os materiais de

embalagem.

Visite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações relativas

ao processo de reciclagem em diferentes regiões.

Informações sobre o produto para a etiqueta

energética da UE

viii

1-1

Monitor LCD PA169CDV ASUS

Capítulo 1: Introdução ao produto

1.1 Bem-vindo!

Obrigado por ter adquirido o monitor LCD da ASUS®!

O mais recente monitor com ecrã LCD largo da ASUS proporciona uma

visualização mais nítida, mais alargada e com cores mais vivas para além de

oferecer uma série de outras funções que ajudam a melhorar a sua experiência.

Com estas capacidades, pode desfrutar ao máximo do que os monitores desta

série têm para lhe oferecer!

1.2 Conteúdo da embalagem

Verique a embalagem para ver se os seguintes itens estão incluídos:

Monitor LCD

Bolsa de transporte

Relatório de calibragem

Guia de consulta rápida

Certicado de garantia

Cabo de alimentação

Transformador

Cabo HDMI

Cabo USB Type-C

Caneta ProArt

Bicos de caneta e pinça

Caso qualquer um dos itens acima esteja danificado ou em falta, contacte o

seu revendedor local.

1-2 Capítulo 1: Introdução ao produto

1.3 Apresentação do monitor

1.3.1 Parte da frente

Standard Mode

Preset

Blue Light

Palette

Image

Sound

Back EnterExit

sRGB Mode

Adobe RGB Mode

Rec.709 Mode

DCI-P3 Mode

HDR

Scenery Mode

Reading Mode

PA169CDV Preset

2160p 30Hz Standard Mode

Signal

HDMI

Brightness

100

1. Botão de alimentação/indicador de alimentação:

• Ligue/desligue o monitor.

• A cor do indicador de energia é apresentada na tabela seguinte.

Estado Descrição

Branco LIG.

Âmbar Modo de suspensão

DESLIG. DESLIG.

2. Seletor:

• Deslize para cima/baixo para selecionar os itens de menu.

1-3

Monitor LCD PA169CDV ASUS

• Pressione Enter para aceder ao submenu ou confirmar a seleção.

3. Interruptor:

• Deslize para cima para permitir que o seletor rode continuamente.

• Deslize para baixo para permitir que o seletor rode com um clique.

4. Botão Menu:

• Aceder ou sair do menu OSD.

• Voltar ao menu OSD anterior.

1.3.2 Parte de trás

1. Porta HDMI: Esta porta é utilizada para ligar um dispositivo compatível com

a norma HDMI.

2. Porta USB Type-C: Esta porta é utilizada para ligar um dispositivo

compatível com a norma DisplayPort/USB Type-C. Esta porta também

é utilizada para ligar um cabo USB de saída, que suporta as funções de

desenho tátil e com caneta e atualizações de rmware.

Para ligação USB-C DP apenas, o brilho do ecrã é de 180 nits (típico).

3. Porta USB Type-C: Esta porta liga o a

daptador

1-4 Capítulo 1: Introdução ao produto

1.3.3 Função QuickFit Plus

A função QuickFit Plus contém 4 tipos de padrões: (1) Área segura (2) Marcador

central (3) Customization (4) Ruler. Para ativar os padrões, pressione o botão

Menu e selecione QuickFit Plus. Utilize o seletor para selecionar o padrão

desejado.

1. Área segura

Permitir aos designers e aos utilizadores organizarem o conteúdo e a disposição

numa página para obter um resultado visual mais consistente.

Estão disponíveis as seguintes opções:

1:1 Área de ação

Área de título 3 x 3

1-5

Monitor LCD PA169CDV ASUS

2. Marcador central

Selecione o tipo de marcador central.

Estão disponíveis as seguintes opções:

Tipo 1 Tipo 2

Tipo 3

3. Customization

Pode escolher o tamanho do fotograma deslocando o seletor para cima/baixo.

Para alternar entre as denições horizontal (largura) e vertical (altura), pressione o

seletor. Em seguida, pressione o botão Energia para ver o tamanho do fotograma

e alternar as medições entre os sistemas métrico e imperial.

1-6 Capítulo 1: Introdução ao produto

4. Ruler

Este padrão apresenta uma régua física no canto superior esquerdo. Pode

pressionar o botão Energia para alternar as medições entre os sistemas métrico

e imperial.

5101520253035404550556065

1.3.4 Outra(s) função(ões)

1. HDR

O monitor suporta formato HDR. Ao detetar conteúdo HDR, a mensagem

“HDR Ligado” será apresentada e exibirá a página Informação.

Não é suportado conteúdo HDR quando o modo PIP/PBP está ativado.

2-1

Monitor LCD PA169CDV ASUS

Capítulo 2: Instalação

2.1 Ajuste do monitor

• Abra o suporte superior para ajustar o ângulo do monitor para 17˚.

17°

• Abra o suporte inferior para ajustar o ângulo do monitor de 54˚ a 75˚.

54°

75°

2-2 Capítulo 2: Instalação

2.2 Ligação dos cabos

Ligue os cabos seguindo as instruções seguintes:

• Para ligar o cabo de alimentação: Ligue a ficha USB Type-C do adaptador

à porta USB Type-C do monitor, e ligue a tomada de 3 pinos do adaptador ao

cabo de alimentação. Em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada

elétrica.

• Para ligar o cabo HDMI/USB Type-C:

a. Ligue uma extremidade do cabo HDMI/USB Type-C à porta HDMI/USB

Type-C.

b. Ligue a outra extremidade do cabo HDMI/USB Type-C* à porta HDMI/

USB Type-C do dispositivo.

Recomendamos que utilize um cabo de certicação USB Type-C 4K compatível

com 4A (ou até 4A). Se a fonte de sinal suportar o modo DP Alt, todos os sinais

de vídeo, áudio e dados podem ser transmitidos.

• Para utilizar a função de saída USB (para função tátil/caneta): Utilize um

cabo USB Type-C e ligue uma extremidade do conector Type-C à porta USB

Type-C do monitor como ligação de saída e a outra extremidade à porta USB

Type-C do computador. Ou utilize um cabo USB Type-C para Type-A, ligue o

conector Type-C à porta USB Type-C do monitor como ligação de saída e o

conector Type-A à porta USB Type-A do computador. Certique-se de que o

computador tem instalado mais recente sistema operativo Windows 10/11. AS

portas USB do monitor cam, assim, funcionais.

Quando os cabos estiverem ligados, pode escolher o sinal pretendido a partir

do item Seleccionar entrada no menu mostrado no ecrã.

• Para ligar apenas o cabo USB Type-C: Ligue a outra extremidade do

cabo USB Type-C do seu computador portátil à porta totalmente funcional

PA169CDV Type-C (portátil/dispositivos requerem Modo DisplayPort Alt e

potência de saída PD de pelo menos 15 W).

2-3

Monitor LCD PA169CDV ASUS

• Para utilizar as funções Ecrã tátil e Caneta:

a. Ative a função Ecrã tátil no menu Denições. Consulte página 3-10.

b. Ligue o monitor e o computador portátil utilizando o cabo USB Type-C.

• Para utilizar as funções Ecrã tátil e Caneta, terá de ligar o cabo

USB Type-C ao seu dispositivo para saída quando utilizar a ligação

HDMI. Recomendamos que ligue o adaptador para obter o melhor

desempenho.

• Se ligar apenas os cabos USB Type-C e HDMI ao monitor e

computador portátil, ainda pode utilizar as funções Ecrã tátil e

Caneta. No entanto, o brilho do ecrã é 180 nits.

(Quando o adaptador não está ligado, o brilho do ecrã do

PA169CDV é apenas 180 nits.)

• Se ligar apenas o adaptador e o cabo HDMI ao monitor e ao

computador portátil, as funções Ecrã tátil e Caneta não funcionam.

Ainda precisa de ligar o cabo USB Type-C para ativar a função tátil/

caneta.

• Se ligar apenas o cabo USB Type-C ao monitor e computador

portátil, ainda pode utilizar as funções Ecrã tátil e Caneta. No

entanto, o brilho do ecrã é 180 nits.

(Quando o adaptador não está ligado, o brilho do ecrã do

PA169CDV é apenas 180 nits. O portátil/dispositivo ligado requer

ligação USB Type-C (Modo DisplayPort Alt e potência de saída de

pelo menos 15 W.))

2-4 Capítulo 2: Instalação

2.3 Ligação do monitor

Pressione o botão Energia. Consulte página 1-2 para saber o local do botão

Energia. O indicador de energia acende em branco para mostrar que o monitor

está ligado.

2.4 Utilização tátil

Este dispositivo é um monitor tátil que utiliza a tecnologia de ecrã tátil com 10

pontos. Utilize o Sistema Operativo mais recente como, por exemplo, o Windows

10/11.

• Pode utilizar o toque com apenas um dedo ou com vários dedos, até um

máximo de 10 pontos em simultâneo.

Siga os passos abaixo para a conguração inicial das funções táteis.

10-Point Touch

2-5

Monitor LCD PA169CDV ASUS

• Para ativar a funcionalidade tátil, deve ligar o monitor ao seu computador com

o cabo USB Type-C.

• Não é necessário instalar qualquer controlador adicional.

• Este dispositivo permite utilizar gestos práticos como, por exemplo, tocar,

agarrar, apertar, rodar, zoom, deslizar, etc. Os gestos permitem-lhe executar

programas e aceder às definições do seu dispositivo.

• As funções podem ser ativadas utilizando os gestos táteis neste dispositivo.

3-1

Monitor LCD PA169CDV ASUS

Capítulo 3: Instruções gerais

3.1 Menu OSD

3.1.1 Comorecongurar

PA169CDV

2160p 60Hz 100

Modo Normal

Modo sRGB

Modo RGB Adobe

Modo Rec. 709

Modo DCI-P3

HDR

Modo de Cenário

Modo De Leitura

De volta Enter Sair

Preset

Modo Normal Sinal

HDMI

Preset

Luz Azul

Paleta

Imagem

Som

Brilho

1. Pressione o botão Menu para ativar o menu OSD.

2. Desloque o seletor para cima/baixo para percorrer as funções. Destaque a

função desejada e pressione o seletor para a ativar.

Se a função selecionada tiver um submenu, desloque o seletor para cima/

baixo para percorrer as funções do submenu. Destaque a função desejada

do submenu e pressione o seletor para a ativar.

3. Desloque seletor para cima/baixo para mudar as denições da função

selecionada.

4. Para sair e guardar o menu OSD, pressione o botão Menu repetidamente

até o menu OSD desaparecer.

Para ajustar outras funções, repita os passos 1-3.

La page charge ...

Asus ProArt Display PA169CDV Mode d'emploi

Marque: Asus

Modèle: ProArt Display PA169CDV

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

português: Asus ProArt Display PA169CDV Guia de usuario

Asus ProArt Display PA169CDV Mode d'emploi

Asus ProArt Display PA169CDV Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents