NATURE & DECOUVERTES 52152820 Mode d'emploi

NATURE & DECOUVERTES
Marque
NATURE & DECOUVERTES
Modèle
52152820
Taper
Mode d'emploi
BLOSSUM MASK BAG USER MANUAL
1. PRODUCT DESCRIPTION
2. CONTENT
3. INSTRUCTIONS BEFORE USE
4. INSTRUCTIONS FOR USE
5. WARRANTY
6. ENVIRONMENT PROTECTION
7. DECLARATION OF CONFORMITY
8. TO PROTECT YOURSELF AND OTHERS FROM CORONAVIRUS
5. The use of accessories or equipment not recommended by
the manufacturer, the reseller or the importer, may result in
fire, electric shock, or injury to persons.
6. Do not use in a wet environment.
7. If the unit shows any signs of malfunction during use, unplug
it immediately. Do not use or attempt to repair a defective
unit.
8. Do not use the appliance if it has been dropped or submerged
in water.
9. Do not bend the appliance, except when closing it (see operating
instructions).
10. Do not operate the appliance with wet or damp hands.
11. Do not use the appliance for purposes other than those for
which it has been designed.
12. Do not use the appliance with a power source other than
specified in this manual (see power sources section).
13. Do not store the unit in a wet place. Air humidity and temperature
variations cause water or condensation that can oxidize the
electrical components in the unit.
4. INSTRUCTIONS FOR USE
User manual:
1. Insert the mask flat into the BLOSSUM MASK BAG.
2. Close the BLOSSUM MASK BAG using the 2 press studs (A).
Do not fold the mask. Do not fold the BLOSSUM MASK BAG
except to close the flap.
3. Connect the USB power cord (B) to one of the power sources provided in this manual.
4. Press the power button (C) without forcing it until the indicator light flashes (about 3 seconds).
Once it flashes, the heating cycle starts.
5. The light flashes every four seconds for 30 minutes (to reach the required temperature). As soon as
the light is steady, the BLOSSUM MASK BAG has reached the required temperature and the heating
cycle continues.
If the temperature is too cold, the device may not reach the temperature required after 30 minutes.
The indicator light will continue flashing at a rapid rate (0.5s off/0.5s on). You need to switch
off the appliance. Repeat the operation when you are in a warmer place.
6. As soon as the indicator light switches off, the cycle is complete. Disconnect the power source (B).
Always pull the power cord at the plug, do not pull the cable itself.
7. Let the BLOSSUM MASK BAG cool down.
8. Make sure your hands are clean before touching the decontaminated mask.
9. Make sure the mask is cold before using it.
The decontamination cycle lasts 95 minutes:
- 30 minutes: to reach the required temperature level
- 60 minutes: high temperature heating cycle
- 5 minutes: cooling cycle
1. PRODUCT DESCRIPTION:
The BLOSSUM MASK BAG is a textile heating bag, whose function is to decontaminate used masks.
The heating cycle deactivates certain viruses* and bacteria**, which do not survive at high temperatures
for a certain period of time. Once decontaminated, you will be able to reuse your mask.
* Test performed by a French independent laboratory on disposable masks contaminated by viral strain human coronavirus HCoV-229 E.
Results: reduction in the viral load of the human Coronavirus strain 229E by more than 6 log (i.e. more than 99.9999% reduction).
** Test performed by Guangzhou Institute of Microbiology, independant lab accredited by CNAS and CMA, Escherichia Coli 8099 bacteria.
Results: Killing rate = 99.94%
2. CONTENT :
The BLOSSUM MASK BAG includes a heating pouch with a USB power cord.
m
B
ON / OFF Button
USB power cord
3. INSTRUCTIONS BEFORE USE
It is essential to read the instructions carefully before using the product and to keep them for future
reference. Please have it read by any other user.
The Blossum Mask Bag enables a mask to be reused without overriding the recommendations and rules
for using it.
SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical equipment, certain basic safety precautions must be followed to reduce the
risk of fire, electric shock and/or injury to persons.
Failure to observe the following instructions may result in property damage or physical injury. Read
these instructions in their entirety.
1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or persons without experience or knowledge, unless they have been given
supervision or prior instruction in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Power cord: The cord length of this appliance has been set to avoid the risk of accidents. Never pull on
the power cord of the unit. To unplug the power cord, remove the power plug from the power source
without forcing it. To turn on the unit, connect the unit to a power source specified in this manual. Do not
use an electrical appliance with a damaged cord or plug, or an appliance that is defective or damaged
in any way. You must have it examined, repaired or have a mechanical or electrical adjustment made
by a qualified technician to avoid any danger. Check the condition of the power cord regularly. If the
power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or a person
of similar qualification to avoid any danger.
4. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug, or appliance in water or other
liquids.
Precautions for use :
1. Put one mask at a time in the BLOSSUM MASK BAG.
2. Suitable for reusable/washable fabric face masks and disposable masks.
3. It is recommended not to decontaminate a disposable mask more than 4 times.
4. Check the condition of your mask after decontamination. Do not use it if it looks faulty.
5. If you use the Blossum Mask Bag to disinfect a mask that is moist, please ensure that it is fully dry
before wearing once more. Do not use the Blossum Mask Bag with a wet mask.
6. If the indicator light does not switch on, or if the indicator light comes on and off quickly, check that
the power source is compatible with the recommendations in this manual (see Power sources section).
7. If the indicator does not light up, or if the indicator lights up and goes out quickly, and if you are using
an external battery check the charge of your external battery and use a charged battery.
8. If the light comes on and the bag does not warm up, or if the light does not come on and the external
battery is charged, contact us via www.blossum-mask.com.
9. DO NOT PUT YOUR HAND INSIDE THE BLOSSUM MASK BAG WHEN IT IS ON. RISK OF BURNS.
10. Do not put heat sensitive products close to the appliance when heating.
11. We recommend you not to use the BLOSSUM MASK BAG in an environment where heat dissipating
fast such as windy place, air-conditioning rooms, metal surface...
POWER SOURCES:
Do not connect to AC power.
Power supplies below 2A are not suitable.
Power source features: DC 5V-9.5W 2A
Portable charger or Powerbank, Car cigarette-lighter, Laptop USB port - only the most recent models,
USB wall-charger.
Cleaning instructions
1. Never immerse the unit in water or any other liquid.
2. Clean any parts that are dirty with a damp cloth without rubbing.
3. Let your unit dry completely before using it again.
5. WARRANTY
This appliance is warranted for 2 years, parts and labor, from the date of purchase against non-conformity,
defect or manufacturing defect.
The warranty covers the replacement of any defective part but does not cover normal wear and tear, lack
of maintenance, shocks or damage that may occur as a result of overvoltage or misuse.
It is strictly forbidden to repair the appliance yourself. Otherwise, the seller, the manufacturer and the
importer reserve the right to refuse any guarantee.
Any intervention by the user on the appliance, or any modification made by the user to the device or its
original accessories will result in the loss of the warranty.
Improper use, other than as described in these operating instructions, will result in forfeiture of the warranty.
Wash your hands with
soap before touching
the mask.
Hold the mask
by the ear loops
and place a loop
around each ear.
Tie the laces
behind the head
and neck.
Mold or pinch the stiff
edge to the shape of
your nose.
Pull the bottom of the
mask over your mouth
and chin.
Close
m
B
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
Close
m
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
Close
m
B
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
Wash your
hands very
often.
When coughing or
sneezing, cover
your mouth and
nose with your arm
or use a disposable
tissue.
Dispose of any
tissues you
have used.
Avoid close contact when greeting
people.
How to wear a mask
6. ENVIRONMENT PROTECTION
After wear and tear, the packaging as well as the appliance must be dropped off at a municipal waste
collection service to ensure the disposal of the product as well as material recovery (including energy
recovery for plastics). If in doubt, please contact your local council, which will provide you with information
on the collectors at your disposal. Compliance with these procedures encourages the recycling of the
various components of WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
7. DECLARATION OF CONFORMITY
This appliance complies with the ROHS directive 2011/65/UE on restrictions on the use of hazardous
substances contained in electrical and electronic equipment.
8. TO PROTECT YOURSELF AND OTHERS AGAINST CORONAVIRUS
OR
NOTICE D’UTILISATION BLOSSUM MASK BAG
1. DESCRIPTION DU PRODUIT
2. CONTENU
3. CONSIGNES PRÉALABLES À TOUTE UTILISATION
4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
5. GARANTIE
6. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
8. RESPECT DES GESTES BARRIÈRES
4. Afin de prévenir tout risque d’électrocution, ne pas immerger
le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau, ou dans tout autre liquide.
5. L’utilisation d’accessoires ou d’équipements non recommandés
par le fabricant ou le revendeur ou l’importateur peut entraîner
un incendie, des électrocutions ou des blessures.
6. Ne pas utiliser dans un milieu humide.
7. Si l’appareil montre des signes de défectuosité durant l’utilisation,
le débrancher immédiatement. Ne pas utiliser un appareil défectueux
ou tenter de le réparer.
8. Ne pas utiliser cet appareil s’il est tombé dans l’eau ou s’il y a été
immergé.
9. Ne pas plier l’appareil, excepté pour la fermeture (voir instructions
d’utilisation).
10. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains mouillées ou humides.
11. Ne pas utiliser l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles
il a été conçu.
12. Ne pas utiliser l’appareil avec une source d’énergie autre que
celles prévues par la présente notice (voir paragraphe Sources
d’Alimentation).
13. Ne pas ranger l’appareil dans un endroit humide. L’humidité de
l’air et les variations de température peuvent générer humidité ou
condensation qui peut oxyder les composants électriques dans
l’appareil.
4. INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Mode d’emploi :
1. Insérez le masque à plat dans le BLOSSUM MASK BAG.
2. Fermez le BLOSSUM MASK BAG à l’aide des 2 boutons pression (A). Ne pas plier le masque. Ne pas
plier le BLOSSUM MASK BAG excepté pour la fermeture du rabat.
3. Branchez le cordon d’alimentation USB (B) sur une des sources d’énergie prévues par la présente notice.
4. Appuyez sans forcer sur le bouton d’alimentation (C) jusqu’à ce que le voyant lumineux clignote
(3 secondes environ). Le cycle de chauffe démarre.
5. Le voyant clignote (sur un rythme de 4 secondes) pendant 30 minutes le temps d’atteindre la température
requise. Dès que la lumière du voyant devient fixe, le BMB a atteint la température requise et le cycle
suit son cours.
Si la température extérieure est trop froide, il se peut que l’appareil n’arrive pas à atteindre la
température requise au bout de 30 minutes. Le témoin lumineux continue de clignoter mais
passe sur un rythme accéléré (0.5s off/0.5s on). Appuyez sur le bouton d’alimentation pour
arrêter l’appareil. Renouvelez l’opération lorsque vous êtes dans un endroit plus chaud.
6. Dès que le voyant lumineux s’éteint, le cycle est terminé. Déconnectez la source d’alimentation (C).
Tirez toujours le cordon d’alimentation au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
7. Laissez refroidir le BLOSSUM MASK BAG.
8. Veillez à avoir les mains propres avant de toucher le masque décontaminé.
9. Vérifiez que le masque est froid avant de l’utiliser.
Le cycle de décontamination a une durée de 95 minutes :
- 30 minutes : pour atteindre le niveau de température requis
- 60 minutes : cycle de chauffe à haute température
- 5 minutes : cycle de refroidissement
1. DESCRIPTION DU PRODUIT :
Le BLOSSUM MASK BAG est une pochette chauffante ayant pour fonction de décontaminer les masques
usagés. Le cycle de chauffe inactive certains virus* et bactéries**, ne résistant pas à des températures
élevées pendant une certaine période. Une fois décontaminé, vous pourrez ainsi réutiliser votre masque.
* Test réalisé par un Laboratoire indépendant français sur des masques jetables contaminés avec un Coronavirus humain souche 229E (HCoV-229E).
Résultats : réduction de la charge virale du Coronavirus humain souche 229E de plus de 6 log (soit plus de 99,9999 % de réduction). Rapport
détaillé disponible sur demande.
** Test réalisé par Guangzhou Institute of Microbiology, laboratoire accrédité CNAS et CMA, sur des masques jetables contaminés avec la bactérie
Escherichia coli.
Résultats : diminution de la charge bactérienne E-Coli de 99.94%. Rapport détaillé disponible sur demande.
2. CONTENU :
Le BLOSSUM MASK BAG contient une pochette chauffante équipée d’un câble d’alimentation USB.
m
B
Bouton ON / OFF
Câble USB d’alimentation
3. CONSIGNES PRÉALABLES À TOUTE UTILISATION
Il est indispensable de lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil et de la conserver pour pouvoir la
consulter lorsque vous en aurez besoin. Faites-la lire à tout autre utilisateur.
Le Blossum Mask Bag permet de réutiliser un masque sans pour autant se substituer aux préconisations et aux
règles d’utilisation de celui-ci.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsqu’on utilise des appareils électriques, certaines consignes de sécurité élémentaires sont à respecter
impérativement afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou blessure aux personnes.
Le non-respect des instructions suivantes peut causer des dégâts matériels ou physiques. Lisez impérativement
la totalité de ces instructions.
1. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
2. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
3. Cordon d’alimentation : La longueur du cordon de cet appareil a été définie pour éviter les risques d’accidents.
Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation de l’appareil. Pour le débrancher il convient d’ôter sans forcer la
fiche du cordon de la source d’énergie. Pour la mise sous tension de l’appareil, il faut brancher l’appareil à
une source d’énergie prévue par la présente notice. Ne pas utiliser un appareil électrique dont le cordon ou la
fiche est endommagé ni un appareil défectueux ou endommagé d’une quelconque façon. Vous devez le faire
examiner, réparer ou faire faire un ajustement mécanique ou électrique par un technicien qualifié afin d’éviter
tout danger. Vérifier régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin
d’éviter tout danger.
Précautions d’emploi :
1. Mettre un seul masque à la fois dans le BLOSSUM MASK BAG.
2. Convient pour les masques en tissu et les masques jetables.
3. Il est recommandé de ne pas décontaminer un masque jetable plus de 4 fois.
4. Bien vérifier l’état de votre masque après décontamination. Ne pas l’utiliser s’il présente un aspect
défectueux.
5. Si vous utilisez le Blossum Mask Bag pour désinfecter un masque humide, veuillez-vous assurer qu’il
est complètement sec avant de le porter à nouveau. Ne pas utiliser le Blossum Mask Bag avec un
masque mouillé.
6. Si le voyant ne s’allume pas, ou si le voyant s’allume et s’éteint rapidement, vérifiez l’adéquation de la
source d’énergie avec les préconisations de la présente notice (voir paragraphe Sources d’alimentation).
7. Si le voyant ne s’allume pas ou si le voyant s’allume et s’éteint rapidement, et si vous utilisez une
batterie externe vérifiez la charge de votre batterie externe, et utilisez une batterie chargée.
8. Si le voyant s’allume et l’appareil ne chauffe pas, ou si le voyant ne s’allume pas et que la batterie
externe est chargée, rendez-vous sur www.blossum-mask.com à la rubrique Contact.
9. NE PAS METTRE LA MAIN À L’INTÉRIEUR DU BLOSSUM MASK BAG LORSQUE CELUI-CI EST EN
MARCHE. RISQUES DE BRÛLURES.
10. Ne pas poser l’appareil en marche à proximité de produits sensibles à la chaleur.
11. Il est déconseillé d’utiliser le BLOSSUM MASK BAG dans un environnement où la chaleur se dissipe
rapidement, tel que zones venteuses, pièces climatisées, surface en métal...
Sources d’alimentation :
Ne pas connecter sur une source d’alimentation AC.
Les sources d’alimentation d’une intensité inférieure à 2A ne conviennent pas.
Caractéristiques électriques : DC 5V-9.5W 2A
Batterie externe portable ou Powerbank, Prise murale USB, Port USB PC (uniquement les modèles les plus
récents), Allume-cigare de voiture.
Instructions de nettoyage
1. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
2. Nettoyez les parties qui sont sales avec un torchon humide sans frotter.
3. Laissez sécher complétement votre appareil avant une nouvelle utilisation.
5. GARANTIE
Cet appareil est garanti 2 ans pièces et main d’œuvre à partir de la date d’achat contre toute non-conformité,
défaut ou vice de fabrication.
La garantie couvre le remplacement de toute pièce défectueuse mais ne saurait couvrir l’usure normale
de l’appareil, le manque d’entretien, les chocs et les détériorations qui pourraient survenir à la suite d’une
surtension ou d’un mauvais emploi.
Il est formellement interdit de réparer l’appareil soi-même. Dans le cas contraire, le vendeur, le fabricant
et l’importateur se réservent le droit de refuser toute garantie.
Toute intervention et/ou réparation par l’utilisateur sur l’appareil, ou toute modification apportée par
l’utilisateur à l’appareil ou à ses accessoires d’origine entraîne l’exclusion de la garantie.
Un emploi inapproprié, non conforme à la présente notice d’utilisation, entrainera une exclusion de garantie.
m
B
Fermeture
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
m
Fermeture
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
m
B
Fermeture
(A) (A)
(A) (A)
(C)
(B)
Se laver très
régulièrement
les mains.
Bien se laver les mains.
Tousser ou éternuer
dans son coude ou
dans un mouchoir.
Utiliser un
mouchoir à usage
unique et le jeter.
Respecter une distance
de 1 mètre minimum.
Saluer sans se serrer la main,
éviter les embrassades.
Mettre les élastiques
derrière les oreilles. Nouer les lacets
derrière la tête
et le cou.
OU
Pincer le bord rigide
au niveau du nez si
il y en a un, et abaisser
le masque au-dessous
du menton.
Comment bien mettre un masque
6. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’emballage ainsi que l’appareil après usure doivent être déposés dans des collectes municipales de déchets
sélectives afin d’assurer l’élimination du produit ainsi que la valorisation des matières (y compris une
valorisation énergétique pour les plastiques). Dans le doute, il convient de se mettre en relation avec votre
mairie qui vous renseignera sur les collecteurs à votre disposition. Le respect de ces procédures favorise
le recyclage des différents composants des D.E.E.E (Déchets Équipements Électriques et Électroniques).
7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil est conforme à la directive ROHS 2011/65/UE sur les restrictions de l’utilisation des substances
dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques.
8. RESPECT DES GESTES BARRIÈRES
  • Page 1 1
  • Page 2 2

NATURE & DECOUVERTES 52152820 Mode d'emploi

NATURE & DECOUVERTES
Marque
NATURE & DECOUVERTES
Modèle
52152820
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents