Elmo 5ZA0000104 Manuel utilisateur

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

SETTING

UP STORING OPERATION

PROCEDURE

VARIOUS

FUNCTIONS AND

OPERATIONS

TROUBLE

SHOOTING

SPECIFICATIONS

English

Teacher’s Tool

INSTRUCTION MANUAL

Please read this instruction manual carefully

before using this product and keep it for

future reference.

2

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Read Instructions All the safety

and operating instructions should

be read before the appliance is

operated.

 Retain Instructions The safety

and operating instructions should

be retained for future reference.

 Heed Warnings All warnings on

the product and in the operating

instructions should be adhered

to.

 Follow Instructions All operating

and use instructions should be

followed.

 Cleaning Unplug this product

from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners. Use

a damp cloth for cleaning.

 Attachments Do not use

attachments not recommended

by the product manufacturer as

they may cause hazards.

 Water and Moisture Do not use

this product near water - for

example, near a bath tub, wash

bowl, kitchen sink, or laundry

tub, in a wet basement, or near a

swimming pool, and the like.

 Placement Do not place this

product on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table.

The product may fall, causing

serious injury to a child or

adult, and serious damage

to the product. Use only with

a cart, stand, tripod, bracket,

or table recommended by the

manufacturer, or sold with

the product. Any mounting of

the product should follow the

manufacturer's instructions,

and should use a mounting

accessory recommended by the

manufacturer.

 Ventilation Slots and openings

in the cabinet are provided for

ventilation and to ensure reliable

operation of the product and

to protect it from overheating,

and these openings must not

be blocked or covered. The

openings should never be

blocked by placing the product

on a bed, sofa, rug, or other

similar surface. This product

should not be placed in a built-in

installation such as a bookcase

or rack unless proper ventilation

is provided or the manufacturer's

instructions have been adhered

to.

 Power Sources This product

should be operated only from the

type of power source indicated

on the marking label. If you are

not sure of the type of power

supply to your home consult your

appliance dealer or local power

company. For products intended

to operate from battery power,

or other sources, refer to the

operating instructions.

3

English

 Grounding or Polarization This

product may be equipped with

either a polarized 2-wire AC line

plug (a plug having one blade

wider than the other) or a 3-wire

grounding type plug, a plug

having a third (grounding) pin.

The 2-wire polarized plug will fit

into the power outlet only one

way. This is a safety feature. If

you are unable to insert the plug

fully into the outlet, try reversing

the plug. If the plug still fails to

fit, contact your electrician to

replace your obsolete outlet. Do

not defeat the safety purpose of

the polarized plug. The 3-wire

grounding type plug will fit into

a grounding type power outlet.

This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug into the

outlet, contact your electrician to

replace your obsolete outlet. Do

not defeat the safety purpose of

the grounding type plug.

 Power-Cord Protection Power-

supply cords should be routed

so that they are not likely to be

walked on or pinched by items

placed upon or against them,

paying particular attention to

cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where

they exit from the product.

 Lightning For added protection

for this product during a

lightning storm, or when it is left

unattended and unused for long

periods of time, unplug it from

the wall outlet and disconnect

the antenna or cable system.

This will prevent damage to the

product due to lightning and

power-line surges.

 Overloading Do not overload

wall outlets, extension cords, or

integral convenience receptacles

as this can result in a risk of fire

or electric shock.

 A product and

cart combination

should be moved

with care. Quick

stops, excessive

force, and

uneven surfaces

may cause the product and cart

combination to overturn.

 Object and Liquid Entry Never

push objects of any kind into this

product through openings as they

may touch dangerous voltage

points or short-out parts that

could result in a fire or electric

shock. Never spill liquid of any

kind on the product.

 Servicing Do not attempt to

service this product yourself

as opening or removing covers

may expose you to dangerous

voltage or other hazards. Refer

all servicing to qualified service

personnel.

4

English

 Damage Requiring Service

Unplug this product from the

wall outlet and refer servicing to

qualified service personnel under

the following conditions:

z When the power-supply cord or

plug is damaged.

z

If liquid has been spilled, or objects

have fallen into the product.

z If the product has been

exposed to rain or water.

z

If the product does not operate

normally by following the

operating instructions. Adjust

only those controls that are

covered by the operating

instructions as an improper

adjustment of other controls

may result in damage and will

often require extensive work by a

qualified technician to restore the

product to its normal operation.

z

If the product has been dropped

or damaged in any way.

z

When the product exhibits a

distinct change in performance -

this indicates a need for service.

 Replacement Parts When

replacement parts are required,

be sure the service technician

has used replacement parts

specified by the manufacturer or

have the same characteristics as

the original part. Unauthorized

substitutions may result in fire,

electric shock or other hazards.



Safety Check Upon completion

of any service or repairs to this

product, ask the service technician

to perform safety checks to

determine that the product is in

proper operating condition.

 Heat The product should be

situated away from heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other products

(including amplifiers) that

produce heat.

CAUTION

RISK OF

ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert

the user to the presence of

uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that

may be of sufficient magnitude

to constitute a risk of electric

shock to persons. This marking is

located at the bottom of product.

SA 1965

The exclamation point within

an equilateral triangle is

intended to alert the user to the

presence of important operating

and maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the product.

SA 1966

5

English

FOR UNITED STATES USERS:

INFORMATION

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment

generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio or

television reception. However, there

is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation.

If this equipment does cause

interference to radio and television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or

more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between

the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an

outlet on a circuit different from

that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

USER-INSTALLER

CAUTION:

Your authority to operate this

FCC verified equipment could

be voided if you make changes

or modifications not expressly

approved by the party responsible

for compliance to Part 15 of the

FCC rules.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK

OF FIRE OR ELECTRIC

SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS PRODUCT TO RAIN

OR MOISTURE.

The connection of a non-

shielded equipment interface

cable to this equipment will

invalidate the FCC Certification

or Declaration of this device

and may cause interference

levels which exceed the limits

established by the FCC for

this equipment. It is the

responsibility of the user to

obtain and use a shielded

equipment interface cable

with this device. If this

equipment has more than one

interface connector, do not

leave cables connected to

unused interfaces. Changes

or modifications not expressly

approved by the manufacturer

could void the user’s authority

to operate the equipment.

6

English

BEFORE YOU USE

 Use the product under the rated electrical conditions. The power cord

applicable to the local power specifications is attached.Be sure to use

the power cord applicable to your local power specifications.

 Do not leave this product under direct sunlight or by heaters, or it may

be discolored, deformed or damaged.

 Do not keep this product in any humid, dusty, salt bearing wind or

vibrating location. Use it under the following environmental conditions:

Temperature: 0°C - 40°C (32°F-104°F)

Humidity: 30% - 85% (No condensation)

 Use a soft, dry cloth for cleaning. Do not use any volatile solvent such

as thinner or benzene.

 Do not directly point the camera lens into the sun, or the camera may be

damaged.

 Luminescent and Black Spots

There may be some pixels that do not properly operate due to the

use of CCD Area Image Sensors made-up of many pixels. Though

luminescent or black spots may be found on the screen, it is a

phenomenon peculiar to the Sensors and is not a malfunction.

 Follow the guidlines below to prevent the unit from dropping or

overturning.

• Use the product on a stable base, desk or table. Do not place the

product on unstable base or slant place.

• Place or wire the unit to prevent the AC adapter cord or video cable

from pulling.

 Carry the product holding the lower part of the main unit held in your

both hands. Never hold the product by the column or the camera head.

7

English

 Use (including set-up and storage) or transfer with your closest attention

to prevent the camera head from shocking. When a magnetic sheet

is brought close to a cathode ray tube (Braun tube), a speaker, a

CD-player, a DVD, or cellular phone, etc, the normal operation may be

interrupted or failure may occur.

 Do not look directly into the LED light. If you look directly into it at point-

blank range, your eyes may be hurt.

 Transfer the data from the SD card into a device such as PC to save a

backup copy. Malfunction of the product or repairs to it may cause the

data saved in the SD card to be deleted.

 If this product is used for longer than the warranty period, its

performance and quality may deteriorate due to the lifetime of its parts.

In this case, we will replace the parts for a charge. Consult the seller

from whom you have purchased this product or our branch/office near

your location.

8

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

SETTING

UP STORING OPERATION

PROCEDURE

VARIOUS

FUNCTIONS AND

OPERATIONS

TROUBLE

SHOOTING

SPECIFICATIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS .................................................................... 2

BEFORE YOU USE ........................................................................................ 6

CONTENTS .............................................................................................. 8

1.PART NAMES AND FUNCTIONS ........................................................ 10

Name of Each Part....................................................................................... 10

Appearance .............................................................................................10

Functions .....................................................................................................11

Operating buttons ...................................................................................11

Rear Panel ...............................................................................................12

Side Panel ...............................................................................................13

OSD (On Screen Display) ............................................................................14

SD Mode (Menu when image stored in an SD card is in display) ...........16

2.SETTING UP ........................................................................................ 18

Setting Up .................................................................................................... 18

Connecting of AC adapter and Video cable ............................................... 20

3.STORING ............................................................................................. 22

Storing .........................................................................................................22

4.OPERATION PROCEDURE ................................................................. 24

Presentation using printed materials, etc. ...................................................24

Presentation using printed materials, etc. (Using the stage) ...................... 25

Presentation using an optional SD card (Option) ........................................ 26

Transferring the images from the SD card into the USB-connected PC .....29

Presentation using the supplied software with the USB-connected PC ......31

Presentation using a Microscope ................................................................ 32

Shooting a 3-D object .................................................................................. 33

Shooting wall surface or distant view .......................................................... 34

5.VARIOUS FUNCTIONS AND OPERATIONS ....................................... 35

Zoom ............................................................................................................35

Focus ........................................................................................................... 36

Auto focus ...............................................................................................36

Manual focus ...........................................................................................37

Illumination lamp ..........................................................................................38

Adjusting the brightness ..............................................................................39

Automatic brightness adjustment ............................................................39

Manual brightness adjustmentt ...............................................................39

Image selection ........................................................................................... 40

White Balance ..............................................................................................41

How to use [Auto] .................................................................................... 41

How to use [One-Push] ........................................................................... 41

How to use [Manual] ...............................................................................41

Save/call setting ..........................................................................................42

How to save setting .................................................................................42

How to call setting ...................................................................................42

CONTENTS

9

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

SETTING

UP STORING OPERATION

PROCEDURE

VARIOUS

FUNCTIONS AND

OPERATIONS

TROUBLE

SHOOTING

SPECIFICATIONS

6.TROUBLE SHOOTING ........................................................................ 43

Symptoms and Confirmation ....................................................................... 43

7.SPECIFICATIONS ................................................................................ 44

General ........................................................................................................ 44

Main Camera ............................................................................................... 45

Illumination Device ......................................................................................45

Supplied Accessories ........................................................................ 46

10

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

No Name No Name

(1) Camera head (7) Stage positioning P. 2 5

(2) Illumination lamp switch (8) Rear panel P. 1 2

(3) Zoom dial P. 3 5 (9) Side panel P. 1 3

(4) AF Button P. 3 6 (10) Magnetic sheet P. 2 5

(5) Camera column (11) Stage P. 2 5

(6) Operating button P. 1 1 (12) Anti-glare sheet P. 2 5

(11)

(10)

(12)

PART NAMES AND FUNCTIONS

(9)

(8)

(1)

(5)

(4) (3)

(6)

(7)

(2)

Rear

Front

Name of Each Part

Appearance

1

11

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

Functions

Name Function Name Function

(1) POWER

(Power switch ON/

OFF standby)

To turn ON/OFF

the power.

Power ON: Green

light turns on

Power OFF standby:

Red light turns on

(7) Image

select

CAMERA

(Camera

image)

To output the

camera image

from the output

terminal.

P. 4 0

(2)

OSD

operation

MENU To display/delete

MENU OSD.

(8)

(Camera

image

selection

display lamp)

To turn on when

the camera

image is selected

as the output

image.

(3)

(Direction)

To select the OSD

item.

(9) PC

([RGB IN]

terminal

image)

To output the image

input to [RGB IN]

terminal from RGB

output terminal.

P. 4 0

(4)

(Decision)

To decide the

OSD item.

(10)

([RGB IN]

terminal image

selection lamp)

To turn on when

[RGB IN] terminal

image is selected

as the output

image.

(5)

(Image save)

To save the

image in the SD

card.

P. 2 7

(11)

BRIGHT

NESS

To brighten the

camera image.

P. 3 9

(6)

(SD mode)

To switch the

output image to

the SD mode.

P. 2 7

(12)

To darken the

camera image.

P. 3 9

(1)

(10)

(9)

(11) (12)

(8)

(7)

(2)(4)

(3)

(5)

(6)

Operating buttons

12

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

(5) (6)

(4)

(3)

(2)

(1)

Rear Panel

Name Function

(1) DC IN 12V

(Power Socket)

Plug-in for the AC adapter

(2) RGB OUT

(Analog RGB

Output Terminal)

To output analog video signal to the projector, the PC

monitor or other RGB input device.

P. 2 0

(3) RGB IN

(Analog RGB

Input Terminal)

To output the image input to this terminal, when [PC] is

selected by Image select button.

P. 2 0

(4) VIDEO OUT

(Composite Video

Output Terminal)

To output image from the RCA pin-jack terminal to the

NTSC/PAL-system monitor (e.g., TV monitor)

P. 2 1

(5) OUTPUT

(DIP Switch)

To switch the following:

Left key : Output terminal

Right key : VIDEO output system

• When switching the DIP switch key settings, be

sure to turn OFF the power switch of the main unit.

Switching the DIP switch key with the power switch of

the main unit ON does not switch the output image.

• Either one of [RGB OUT] or [VIDEO OUT] images

can be output. (Unable to simultaneously output both

of [RGB OUT] and [VIDEO OUT] images)

• When the left key is set to [VIDEO], the image input

to [RGB IN] can not be output.(Unable to operate

the [PC] button on the main unit.) In addition, the

image cannot be output from the USB.

• Factory setting provides left key : RGB and

right key : NTSC.

(6) USB

(2.0 Compliant)

To transfer image or control the main unit using the

software contained in the supplied Utility Software CD-

ROM by connecting with the PC. P. 3 1

13

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

(1)(2)

Name Function

(1)

(SD Card Slot)

To insert an SD card into the SD card slot. Push the

card again to remove the SD card.

(2) Security slot

Side Panel

14

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

OSD (On Screen Display)

The menu items displayed/selected on the monitor or the projection screen are referred to as

“OSD (On-Screen Display).”

When the [MENU] button is pressed, the OSD menu appears on the monitor screen. (By

pressing the [MENU] button again, the OSD menu disappears.)

Move the cursor to the item to be set with the direction buttons [ ] and press

operating button [ ] to decide setting. Pressing the direction button [ ] moves the cursor

back to the OSD menu by one hierarchy. Pressing it on the top hierarchy allows the OSD

menu to disappear.

The top hierarchy

The 2nd hierarchy Function

Focus (Displayed in upper/lower

arrows ( F, N))

To focus manually.

P. 3 6

Brightness Auto Mode to change brightness which

automatically follows the object.

P. 3 9

Manual Mode to ﬁ x the brightness of the image

to a speciﬁ c level. P. 3 9

Mode Text3 To sharpen B&W characters and lines

of image. The larger the ﬁ gure is, the

higher the effect is. When setting this

mode to “Graphics”, color image such

as a color drawing and a photo can be

shown vividly. Edge enhancement and

gamma settings can be set only when

this mode is set to “Graphics.”

Text2

Text1

Graphics

Pause On To pause the camera image.

Off

Image Rotation

On To rotate the camera image by 180°

when this function is On.

Off

Microscope Set Mode to shoot the microscope.

P. 3 2

Off

* [ ] shows factory setting.

SELECT

Focus

Brightness

Mode

Pause

Image Rotation

Auto

Manual

The top hierarchy

The 2nd hierarchy

MENU OK

15

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

The top hierarchy

The 2nd hierarchy Function

White Balance Auto To set the white balance to Auto.

P. 4 1

One-Push To set the white balance to One-Push.

P. 4 1

Manual To manually adjust the red/blue

elements. P. 4 1

R-Gain (Displayed in level bar) To adjust the red element when the

white balance is set to Manual.

B-Gain (Displayed in level bar) To adjust the blue element when the

white balance is set to Manual.

Posi/Nega Posi To switch the Posi/Nega of the camera

image.

• Factory setting for Nega

Gamma: Normal

Nega

Color/B&W Color To switch the color/B&W of the camera

image. Use this function to make B&W

document easy-to-read.

B&W

Edge Effect 3 To set the level of edge enhancement

when the “Graphics” mode is selected.

The larger the ﬁ gures is, the higher the

effect is.

2

1

Off

Gamma High To set gamma curve when the

“Graphics”

mode is selected. Tone

wedge can be changed depending on

user's preference.

Normal

Low

USB Mode Mass Storage Mode to transfer the image from SD

card into the PC connected by USB.

Application Mode to control the main unit and to

transfer the images with PC connected

to the main unit by USB.

Preset 1 To save the setting in the selected

memory. P. 4 2

2

3

Power On

Call 1 To call the setting saved in the selected

memory. P. 4 2

[Default] (Default) provides the factory

default setting (excluding the settings

for the USB mode and language.)

2

3

Power On

Default

Guide On To set whether the operation state of the

main unit should be displayed on the

screen or not.

Off

Language English To set the language for the OSD menu.

Japanese

* [ ] shows factory setting.

* For the USB mode and language, the most recent settings are retained.

16

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

SD Mode (Menu when image stored in an SD card is in display)

SELECT

Delete

Lock

Unlock

Format Media

Slide Show Setting

Start Slide Show

Current

All

The top hierarchy

The 2nd

hierarchy

The 3rd

hierarchy



MENU OK

Name Function

Top hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy

Delete

P.28

Current NO To cancel the delete.

YES To delete the image in display.

Locked image cannot be deleted.

All NO To cancel the delete.

YES To delete all images.

Lock Current To lock the image in display. Can set

the image not to be deleted or select

the images for slide show. On locked

images, “L” appears on the right of the

index number displayed at the bottom

right.

All To lock all image ﬁ les. Can select the

delete-protected images or the images

for slide show.

Unlock Current To release the lock of the images in

display.

All To release the lock of all image ﬁ les.

17

English

PART

NAMES AND

FUNCTIONS

Name Function

Top hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy

Slide Show

Settings

P.28

Display Interval 3 Sec To set the interval of slide show until

displaying the next image from 3 to

30 Sec.

5 Sec

10 Sec

15 Sec

30 Sec

Effect Left to right To slide from left to right.

LT to RB To slide diagonally from left top to right

bottom.

RT to LB To slide diagonally from right top to left

bottom.

None To show no visual effect.

Select All To set the slide show objects to all

displayable images in an SD card.

Locked Only To set the slide show objects only to the

locked image ﬁ les.

Order Forward To give slide show in ascending order of

serial No.

Backward To give slide show in descending order

of serial No.

Repeat Off To set whether the slide show should be

played repeatedly or not.

On

Start

Slide Show

Start? To start the slide show.

P. 2 8

Format Media

P.28

Format? NO To cancel the format.

YES To format the SD card.

• Since all records in the SD card will be

cleared, use this function carefully.

* [ ] shows factory setting.

18

English

SETTING

UP

Setting Up

SETTING UP

Note

• Be sure to hold the lower part of the main unit in

both hands when carrying the unit. Never hold

the column or the camera head.

• Pay attention to prevent the camera head from

knocking against the desk or the like.

2Turn the camera head.

Note

• Proper set up position of the camera head is as

shown in the right figure.

Never apply excessive force to the camera head.

1Turn the column to the direction

shown in the figure.

Note

• Never turn the column to the opposite direction.

• Be sure to hold the column when turning it.

Never hold the camera head.

2

19

English

SETTING

UP

3Connect the analog RGB cable to the

[RGB OUT] terminal and connect the

DC plug of AC adapter to [DC IN 12V]

terminal. P. 2 0

4Turn the power switch of the main unit

ON.

20

English

SETTING

UP

Connecting of AC adapter and Video cable

(1) Connecting to the unit with analog RGB input terminal equipped

Connect the supplied analog RGB cable to the [RGB OUT] terminal on the rear panel.

• The display position may be displaced from the center of the screen. In such case, adjust

the horizontal and vertical positions manually from the connected device.

• Vertical strips may appear on the projector or PC monitor screen. This can be mitigated

by manually adjusting the dot clock from the connected device.

(2) Connecting to the unit with analog RGB output terminal equipped

Connect the supplied analog RGB cable to the [RGB IN] terminal on the rear panel.

(3) VIDEO OUT terminal

• To TV monitor

(2) RGB IN terminal

• To PC

(1) RGB OUT terminal

• To projector

• To PC monitor

(5) DC IN 12V terminal

• To power plug

(4) USB terminal

• To PC

Note

• When using a laptop PC with an external output mode switching, set the laptop PC

side to the external output mode after pushing the manual operation button [PC] of this

equipment.

• In the power OFF standby state, images that have been input into the [RGB IN]

terminal will be output from the [RGB OUT] terminal.

La page est en cours de chargement...

Elmo 5ZA0000104 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Elmo 5ZA0000104 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents