Barrette Outdoor Living 73050575 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
BOL-WEB
PUPPY PICKET KIT
FOR ALUMINUM FENCE
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
2
Puppy Picket Kit
Components:
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
• Check local building codes to determine pool-safe product options.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220
2
To obtain and review a copy of the warranty please visit barretteoutdoorliving.com.
You may also contact us at 1-877-265-2220 or email [email protected].
Drill with Square Drive Bit
Level
Pencil
Tape Measure
Aluminum Fence Panel
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
SOLD SEPARATELY:
BEFORE YOU BEGIN:
Check your local zoning laws.
• Local zoning laws and Home Owners
Associations may regulate the location, style
and height of your product or even require a
permit signoff beforehand.
Contact your local utilities companies.
• You must have the utility companies clearly
mark your property for electrical, gas or
water lines to avoid puncturing any unseen
underground utilities.
NOTE:
This Puppy Picket Kit is designed to work with
residential aluminum ornamental fence panels
that are 6' wide with 5/8" square pickets.
QTY. Description
1 Puppy Picket
4 Clips
4 1" Square Drive Screws
Puppy Picket
Screws
Clips
3
TIP:
Puppy Picket can be installed in multiple orientations for different looks.
Fig. 1
Fig. 3Fig. 2
Installing clips to Puppy Picket Panel
a. Take 4 clips and install between the rst and
second picket on the top and bottom rails for
both sides of the panel (Fig. 1).
b. To install the clip tot he rail, push the clip down
on top of the rail (Fig. 2).
c. Once the clip is wrapped around the rail from
the top (Fig. 3), rotate the clip 90 degrees until it
snaps into position.
3
1.
90º
4
Fig. 4
See (Fig. 4) for correct orientation based on what
panel the puppy picket is being installed onto.
Flush Bottom Clip Orientation
Screws Facing Away From Panel
Standard Bottom Clip Orientation
Screws Facing Toward Panel
5
Installing Puppy Picket Panel to
Existing Panel
a. Align the Puppy Picket Panel to the desired location.
b. Align clips to the appropriate pickets on existing panel (Fig. 5).
c. Push each clip against the existing panel's picket to engage the clip.
The clip should wrap around the picket for proper install.
d. Once clips are installed, the install should look like Figure 5.
TIP:
Attach all Puppy Picket Panels to your fence
project before moving to the next step. This will
allow you to make adjustments to your Puppy
Picket Panel's alignment before screwing the
Puppy Picket Panel down.
Fig. 5
2.
6
Fig. 6 Fig. 7
Screwing Puppy Picket To Existing Panel
a. Align one 1" Square Drive Screw to the center of each clip (Fig. 6).
b. Drive screw through the Puppy Picket, Clip, and existing fence panel (Fig. 7).
3.
Instructions d'installation
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit.
Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils.
Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter: barretteoutdoorliving.com
BOL-WEB
KIT DE BARREAUX POUR CHIOTS
POUR CLÔTURE EN ALUMINIUM
Composants du kit de
barreaux pour chiots :
AVERTISSEMENT :
• Une mauvaise installation pourrait causer des blessures. On doit toujours porter des lunettes de
sécurité lors de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des
blessures aux personnes.
• Vérier le code du bâtiment local an de déterminer si le produit est conforme aux exigences
pour les piscines.
AVIS :
• NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,
composer le 1-877-265-2220.
8
Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter barretteoutdoorliving.com.
On peut également nous contacter par téléphone au 1-877-265-2220 ou par courriel à CS.outdoorliving@
barretteoutdoorliving.com.
Perceuse avec embout carré
Niveau
Crayon
Ruban à mesurer
Panneau de clôture
en aluminium
OUTILS/MATÉRIAUX
NÉCESSAIRES :
VENDU SÉPARÉMENT :
AVANT DE COMMENCER :
Vérier les règlements de zonage locaux.
• Il est possible que les règlements sur le zonage
ou des associations de propriétaires puissent
réglementer l’emplacement, le style et la hauteur
du produit, ou même exiger l’obtention d’un
permis avant le projet.
Communiquer avec les services publics de
sa région.
• On doit demander aux services publics de bien
indiquer l’emplacement des ls électriques et
des canalisations de gaz et d’eau an d’éviter de
percer des services souterrains non apparents.
NOTE:
Ce kit de barreaux pour chiots est conçu pour
fonctionner avec des panneaux de clôture
ornementale résidentielle en aluminium de 6 pi
(182,9 cm) de largeur avec barreaux carrés de
5/8 po (14 mm).
Quant. Description
1 Barreaux pour chiots
4 Clips
4 Vis à tête carrée 1 po (25 mm)
Barreaux pour chiots
Vis à tête carrée 1 po (25 mm)
Clips
CONSEIL :
Les barreaux pour chiots peuvent être installés dans plusieurs orientations pour
offrir des aspects différents.
Fig. 1
Fig. 3Fig. 2
Installation des clips sur le panneau avec
barreaux pour chiots
a. Installer 4 clips entre le premier et le deuxième
barreau sur les traverses supérieure et inférieure
des deux côtés du panneau (Fig. 1).
b. Pour installer le clip sur la traverse, pousser le
clip vers le bas sur le haut de la traverse (Fig. 2).
c. Une fois que le clip est enroulé autour de la
traverse par le haut (Fig. 3), faire tourner le clip
90 degrés jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
9
1.
90º
Fig. 4
Voir Fig. 4 pour l’orientation correcte en fonction du panneau
sur lequel les barreaux pour chiots sont installés.
Orientation de clip inférieur afeurant
Vis orientées vers l’extérieur du panneau
Orientation de clip inférieur standard
Vis orientées vers l’intérieur du panneau
Installation d’un panneau avec barreaux
pour chiots sur un panneau existant
a. Aligner le panneau de barreaux pour chiots sur l’emplacement souhaité.
b. Aligner les clips sur les barreaux appropriés du panneau existant (Fig. 5).
c. Pousser chaque clip contre un barreau du panneau existant pour l’engager.
Le clip doit s’enrouler autour du barreau pour une installation correcte.
d. Une fois les clips installés, l’installation doit ressembler à celle de Fig. 5.
CONSEIL :
Fixer tous les panneaux avec barreaux pour
chiots de la clôture avant de passer à l’étape
suivante. Cela permettra d’ajuster l’alignement
des panneaux avec piquets pour chiots avant
de les visser.
Fig. 5
2.
Fig. 6 Fig. 7
Vissage des barreaux pour chiots à un panneau existant
a. Aligner une vis à tête carrée de 1 po (25 mm) sur le centre de chaque clip (Fig. 6).
b. Enfoncer la vis à travers le barreau pour chiots et le clip jusque dans le panneau de
clôture existant (Fig. 7).
3.
Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar
alguna herramienta.
Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com
Instrucciones de Instalacion
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
BOL-WEB
KIT DE VALLA PARA CACHORROS
PARA LA VALLA DE ALUMINIO
Componentes del kit de
valla para cachorros:
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona.
• Revise los códigos de construcción locales para determinar las opciones de vallas de seguridad
para piscinas.
AVISO:
• NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devolver el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto,
llame al: 1-877-265-2220
14
Para obtener y revisar una copia de la garantía, visite barretteoutdoorliving.com.
También puede contactarnos al 1-877-265-2220 o enviar un correo electrónico a
Taladro con punta cuadrada
Nivel
Lápiz
Cinta métrica
Panel de valla de aluminio
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES NECESARIOS:
SE VENDE POR SEPARADO:
ANTES DE COMENZAR:
Revise las leyes de zonicación locales.
• Las leyes de zonicación locales y las
asociaciones de propietarios de viviendas
pueden regular la ubicación, el estilo y la altura
de su producto o incluso requerir la expedición
previa de un permiso.
Contacte a las empresas de servicios
públicos locales.
• Se debe solicitar a las empresas de servicios
públicos que marquen las líneas eléctricas,
de gas o de agua en su propiedad para evitar
perforar las líneas subterráneas que no están a
la vista.
NOTA:
Este kit de valla para cachorros está diseñado
para funcionar con paneles de vallas
ornamentales de aluminio residenciales de 6'
de ancho con piquetes cuadrados de 5/8".
CANT. Descripción
1 Valla para cachorros
4 Clips
4 Tornillos para destornillado cuadrado
de 1"
Valla para cachorros
Tornillos para destornillado
cuadrado de 1"
Clips
SUGERENCIA:
La valla para cachorros puede instalarse en múltiples orientaciones para obtener
diferentes aspectos.
Fig. 1
Fig. 3Fig. 2
Instalación de clips en el panel de valla
para cachorros
a. Tome 4 clips e instálelos entre el primer y el
segundo tramo de valla en los travesaños
inferior y superior en ambos lados del panel
(Fig. 1).
b. Para instalar el clip en el travesaño, empuje
el clip hacia abajo en la parte superior del
travesaño (Fig. 2).
c. Una vez que el clip esté envuelto alrededor del
travesaño desde la parte superior (Fig. 3), gire el
clip 90 grados hasta que encaje en su posición.
15
1.
90º
Fig. 4
Consulte (Fig. 4) para ver la orientación correcta en función
del panel en el que se instale la valla para cachorros.
Orientación del clip inferior a ras
Tornillos orientados hacia
el exterior del panel
Orientación del clip inferior estándar
Tornillos orientados hacia
el interior panel
Instalación del panel de valla para cachorros
en un panel existente
a. Alinee el panel de valla para cachorros en el lugar deseado.
b. Alinee los clips con el tramo de alla correspondiente del panel existente (Fig. 5).
c. Empuje cada clip contra el panel existente para encajar el clip. El clip debe rodear el
extremo para su correcta instalación.
d. Una vez instalados los clips, la instalación debe tener el aspecto de la gura 5.
SUGERENCIA:
Fije todos los paneles de valla para cachorros a
su proyecto de valla antes de pasar al siguiente
paso. Esto le permitirá hacer ajustes en la
alineación de su panel de valla para cachorros
antes de atornillar dicho panel.
Fig. 5
2.
Fig. 6 Fig. 7
Atornillado de la valla para cachorros en un panel existente
a. Alinee un tornillo de cabeza cuadrada de 1" en el centro de cada clip (Fig. 6).
b. Introduzca el tornillo a través de la valla para cachorros, el clip y el panel de la valla
existente (Fig. 7).
3.
Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130
barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220
REV 2.22
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
