Garmin 69808IN Manuel utilisateur
- Catégorie
- Chargeurs de batterie de voiture
- Taper
- Manuel utilisateur
PORTABLE ICE FISHING KIT
Installation Instructions 2
Instructions d'installation 6
Istruzioni di installazione 10
Installationsanweisungen 14
Instrucciones de instalación 18
Instruções de instalação 22
Installationsvejledning 26
Installeringsinstruksjoner 30
Installationsinstruktioner 34
Garmin® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
November 2017
190-02008-91_0B
PORTABLE ICE FISHING KIT
Installation Instructions
Important Safety Information
WARNING
See the Important Safety and Product Information guide in the
chartplotter or fishfinder product box for product warnings and
other important information.
To obtain the best performance, you must install the Garmin®
device according to these instructions.
Read all installation instructions before proceeding with the
installation. If you experience difficulty during the installation, go
to support.garmin.com for more information.
Battery Information
Battery Warnings
WARNING
The Garmin device uses a user-replaceable, sealed, lead-acid
battery. If these guidelines are not followed, the battery may
experience a shortened life span or may present a risk of
damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leak,
and/or bodily injury.
• Do not place the battery near objects that may cause sparks,
flames, or heat.
• Do not incinerate the battery.
• Do not use a sharp object to remove the battery.
• Do not disassemble, puncture, or damage the battery.
• Do not swallow, touch, or inhale the contents of an open
battery. Avoid contact with internal acid. Contact with internal
acid may cause irritation or severe burns. Irritation may occur
to the eyes, respiratory system, and skin. Flush with water at
once if contact is made with acid.
• Do not submerge the battery and avoid contact with water.
• Do not short the battery terminals.
• Do not drop or throw the battery.
• Keep the battery away from children.
• Only replace the battery with the correct replacement battery.
Using another battery presents a risk of fire or explosion of
the device or charger.
• Only charge the battery with the included charger.
• Do not charge the battery in an unventilated area.
• Store in a cool, dry, and well-ventilated area.
• Do not charge the battery in a gas-tight container.
• Do not leave the device exposed to a heat source or in a
high-temperature location, such as in the sun in an
unattended vehicle. To prevent damage, remove the device
from the vehicle or store it out of direct sunlight.
• Do not use organic solvents or other cleaners other than
recommended chemical cleaners on the battery.
• Contact your local waste disposal department to dispose of
the battery in accordance with applicable local laws and
regulations.
• When storing the battery for an extended time, store within
the following temperature range: from 5° F to 104°F (from
-15° C to 40° C).
• Do not operate the battery outside of the following
temperature range: from 5° F to 122° F (from -15° C to 50°
C).
Battery Tips
• The length of time a fully charged battery will last before fully
discharging varies based on many factors, such as device
backlight brightness, the temperature, and the age of the
battery.
• You can lower the backlight brightness level to help extend
the battery life.
• The life expectancy of a sealed, lead-acid battery can be
extended by frequently recharging and not completely
discharging the battery.
• Sealed, lead-acid batteries slowly lose their charge while in
storage. For best results, charge the battery prior to use.
• When used in cold temperatures, sealed, lead-acid batteries
do not hold the charge as long as in warmer temperatures.
• Sealed, lead-acid batteries are completely recyclable.
Portable Ice Fishing Kit Specifications
Battery
discharge
Temperature Screen
brightness
Time
At -20°C (-4°F) 100%
50%
7.4 hr.
9.75 hr.
At 0°C (32°F) 100%
50%
9.83 hr.
10.2 hr.
At 20°C (68°) 100%
50%
10.3 hr.
11.1 hr.
Battery type Sealed, lead acid, 12 Ah
Battery life Up to 11 hr.
NOTE: The actual battery life of a fully charged
battery can vary based on the device used, backlight
brightness, temperature the battery is operated and
stored in, age of the battery, and depth of the water.
Battery shelf life
after charging
1 mo.: 92%
3 mo.: 90%
6 mo.: 80%
Battery operating
temperature
range
From 5° to 122°F (from -15° to 50°C)
Battery charging
temperature
range
From 5° to 104°F (from -15° to 40°C)
Battery storage
temperature
range
From 5° to 104°F (from -15° to 40°C)
Physical size,
assembled kit
with device (L ×
W × H)
12.25 in. × 14.45 in. × 10 in. (311 mm × 367 mm ×
254 mm)
Weight,
unassembled kit
with device
15 lb. (6.65 kg)
GT10HW Ice
fishing
transducer
frequencies
Traditional: 130 to 300 kHz (High Frequency, Narrow
Beam, CHIRP)
GT10HW Ice
fishing
transducer
transmit power
(RMS)
500 W
GT10HW Ice
fishing
transducer beam
width
User adjustable, from 8 to 16°
Panoptix™ PS22 Specifications
Dimensions (W x H x L) 32 x 118 x 96 mm (1.3 x 4.6 x
3.8 in.)
Transducer weight 380 g (0.84 lb.)
Total weight (transducer, mount,
and cable)
840 g (1.85 lb.)
Max. continuous power usage 8 W
2 Installation Instructions
Peak transmit power 48 W
Operating voltage From 10 to 35 Vdc
Operating temperature range* From -10 to 40°C (from 14 to
104°F)
Storage temperature range From -40 to 70°C (from -40 to
158°F)
Material ASA plastic
Maximum range** 91.4 m (300 ft.)
Frequency 417 kHz
Fuse rating 4.0 A mini 32 Vdc
*When the transducer is used out of the water, the transducer
monitors the internal temperature and suspends operation until
the temperature returns to the operating range.
**Dependent upon transducer placement, water salinity, bottom
type, and other water conditions.
Assembling the Portable Mount
You need a Phillips screwdriver to assemble the portable mount.
1Insert the handle À into the two openings on the portable
mount base Á.
2Secure the handle to the base using the two longer machine
screws  and two nuts Ã.
3Align the device mount over the hole pattern that matches
your device mount.
NOTE: A bail mount is included in some packages. If a
mount is not included, use the mount from your chartplotter
or fishfinder and the screws included in this package.
4Secure the device mount to the base using the included
shorter machine screws Ä.
NOTE: Do not use the self-threading screws included with
the chartplotter. Only use the screws included with this
portable kit.
5Screw the bail-mount knobs into the sides of the cradle.
6Place the cradle into the bail mount and tighten the knobs.
Connecting the Cables
CAUTION
Ensure that you connect the correct spade connector to the
correct battery terminal. Damage to the battery or device, or
bodily harm may occur if the device is improperly connected to
the battery.
The bundled version contains the all-in-one power cable to
connect the necessary items in the bundle to the battery. The
non-bundled portable kit contains two power cables.
• The all-in-one power cable provides connections for the
threaded 4-pin power connector on the ECHOMAP™ device,
gray bare wire connectors for the Panoptix PS22 transducer,
battery charger adapter to connect the battery to the wall
charger, and spade connectors to the battery.
• The simple power cable, included only in the non-bundled kit,
provides a 4-pin power cable to connect a compatible device
to the battery.
1Select the power cable and transducer cables to use with
your device and transducer.
2Connect the power cable and transducer cables to the device
bracket.
3Connect the Panoptix PS22 to the gray bare wire connectors
on the power cable. Connect the red wire on the power cable
to the red wire on the device, and connect the black wire on
the power cable to the black wire on the device.
4Slide the red spade connector onto the positive (red) terminal
on the battery.
5Slide the black spade connector onto the negative (black)
terminal on the battery.
Charging the Battery
CAUTION
Ensure that you connect the correct spade connector to the
correct battery terminal. Damage to the battery or device, or
bodily harm may occur if the device is improperly connected to
the battery.
You should always use the all-in-one cable to charge the
battery.
1If you are using the simple power cable, disconnect the
spade connectors from the battery.
TIP: When using the all-in-one power cable with your unit,
you do not need to disconnect the power cable spade
connectors.
2Connect the red and black spade connectors from the all-in-
one cable onto the corresponding battery terminals.
3Connect the all-in-one cable to the wall charger.
4Connect the wall charger to the wall outlet.
The light on the wall charger is solid orange when the battery is
charging. It takes about 8 to 10 hours in a room-temperature
environment to fully charge a fully discharged battery. When the
light is solid green, the battery is fully charged.
Placing the Portable Mount in the Bag
After you have assembled the portable mount, you can place it
in the bag, which makes it easier to carry and protects it from
the elements. The bag contains loops that allow you to tether
the bag as needed.
1Slide two of the included hook and loop straps through the
narrow slots beside the battery compartment.
2Place the battery into the battery compartment under the
handle.
Installation Instructions 3
3Pull the straps under and around the bottom of the portable
mount, and wrap them tightly around the battery.
4Place the transducers into the recessed spaces in front of the
bail mount.
5Place the portable mount into the bag.
6If necessary, wrap the excess power cable and transducer
cables around the handle.
7Close all of the zippers.
You can use the zipper at the back of the bag for quick access
to charge the battery. You can store the wall charger in the
interior zippered pocket.
Installing the Transducer
The portable ice fishing kit may include one or two transducers
and mounting options. Follow the instructions applicable to your
hardware.
Installing the Ice Fishing Transducer
1Insert the transducer cable through the float.
2Snap the float stop À onto the transducer cable, on the top of
the float.
3Adjust the float and float stop so the transducer is hanging
beneath the ice.
4With the transducer cable connected to the back of the
device, drop the transducer into the water.
Panoptix Ice Fishing Mount Installation
Assembling the Panoptix Ice Fishing Mount
You need a Phillips screwdriver and a 5 mm hex wrench to
assemble the ice fishing mount and attach the transducer.
1Insert the sheet metal screws into the four corners of the ice
mount base.
The screws protrude from the bottom of the base to help
stabilize the mount when it is on the ice.
2Locate the handle and the top pole segment.
3Place the base À between the handle Á and the top pole Â,
and screw them together.
4Determine how many of the three middle pole segments you
need to use, based on the thickness of the ice.
TIP: The top of the Panoptix PS22 transducer needs to be
below the bottom of the ice for best performance.
5Screw together the needed segments, with the shortest
segment on the bottom of the pole.
6Using a 5 mm hex wrench, attach the transducer bracket Ã
to the bottom pole using the hex head screws Ä.
7Use the included knob or mounting bolt Å to attach the
transducer Æ to the bracket.
TIP: Use the optional included rubber washer Ç to adjust the
angle easier.
You can align the transducer parallel to the pole mount
handle to provide a direction indicator.
8Use the hook and loop straps to secure the transducer cable
to the pole.
9Place the mount base around the hole in the ice.
10Rotate the handle to aim the transducer.
Adjusting the Transducer Angle
The transducer should be angled properly for optimal imagery in
each mode.
1With the transducer mounted, angle the transducer according
to the mode you will use:
• For LiveVü Forward mode, angle the transducer forward
and slightly downward À.
• For LiveVü Down mode, angle the transducer down Á.
4 Installation Instructions
TIP: You may want to experiment to find the best angle for
your sonar needs.
TIP: For LiveVü Forward mode, adjust the angle 1 or 2 clicks
downward in shallow water (less than 4.6 m/15 feet) and 2 or
3 clicks downward in deeper water (more than 4.6 m/15 feet).
2Tighten the knob or mounting bolt so the device does not
move during use.
3On the chartplotter, select Sonar, and select LiveVü Down
or LiveVü Forward.
Effective Forward and Down Range
CAUTION
Water conditions and bottom conditions affect the depth and
range performance of the transducer. You should use caution
and observe the water depth and range, especially when your
unit is operating in manual range or depth mode.
When operating in LiveVü Forward mode, the transducer has an
effective forward range of between five and eight times the
depth of the water. For example, in 3 m (10 ft.) of water, the
effective forward range is between 15 and 24 m (between 50
and 80 ft.). Water conditions and bottom conditions affect the
actual range.
When operating in LiveVü Down mode, the fore/aft range is
equal to the depth of the water. For example, in 10 m (33 ft.)
water depth, the screen will display 5 m (16 ft.) fore and 5 m
(16 ft.) aft of the transducer. Deeper water provides a greater
fore and aft range.
Beam width
When you point the transducer away from the bottom, the
integrated stabilization system automatically aligns the beam
vertical to the bottom. Regardless of the transducer orientation,
the length cone angle is always 100°, and the width cone angle
is always 20°.
ÀLength of beam at the bottom
ÁWidth of beam at the bottom
ÂDepth
Ã100° length cone angle
Ä20° width cone angle
Installation Instructions 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Garmin 69808IN Manuel utilisateur
- Catégorie
- Chargeurs de batterie de voiture
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Garmin 69808IN User manual
Documents connexes
-
Garmin Panoptix Ice Fishing Bundle Mode d'emploi
-
-
Garmin ECHOMAP™ Plus 63cv Ice Fishing Bundle Mode d'emploi
-
Garmin Panoptix™ PS22-TR Guide d'installation
-
Garmin Panoptix PS21-TR Guide d'installation
-
Garmin STRIKER Plus 5 isfiskepaket Guide d'installation
-
-
Garmin Echo 150 Le manuel du propriétaire