Tresanti TC72-9313-B974 Manuel utilisateur

1

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

ATTENTION

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service:

www.twinstarhome.com

in English Call: 866-661-1218

ATTENTION

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU

APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER

CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

Pour le service à la clientèle:

www.twinstarhome.com

pour le service en français: 866-661-1219

ATENCIÓN

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS, ENVÍE UN

MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE

PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente:

www.twinstarhome.com

Línea para llamadas en español: 866-661-1219

STOP

ARRÊT

PARE

STOP

ARRÊT

PARE

La page charge ...

2

Part Description Quantity

A Front Frame 1

B Back Frame 1

C Center Left Panel 1

D Center Right Panel 1

E Left Side Panel 1

F Right Side Panel 1

G Glass Top 1

H Side Glass Shelf 2

I Left Base Panel 1

J Right Base Panel 1

K Center Base Panel 1

L Center Glass Shelf 1

M Triangle iron 4

N Feet 2

HARDWARE CONTENTS

Part

Description

Bolt

1/4 in. x 1 in.

Bolt

1/4 in. x 1/2 in.(black)

Bolt

1/4 in. x 1/2 in.(white)

Plastic Bumper

4

20

1

22

2

1

Quantity

Picture

(Shown to size)

BB

CC

EE

DD

FF

AA

Connection iron

Screw M4x37mm

La page charge ...

17

MEUBLE MULTIMÉDIA

TC72-9313

INSTRUCTION DE L'ASSEMBLAGE

Español p. 9

English. 1

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33445

Fabriqué en Chine

Imprimé en Chine

ATTENTION : cette unité est uniquement compatible avec les produits spécifiés

et ne peut supporter que la charge maximale indiquée. Le fait d’utiliser cette unité

avec d’autres produits ou avec des produits dont le poids excède la charge maximale

indiquée peut entraîner de l’instabilité et causer des blessures.

Remarque : Placez le téléviseur à écran plat avec support de base au centre du pied,

tout en évitant qu’il dépasse des bords.

CAPACITE D’ACCUEIL MAXIMALE DE 70"

POUR LES TELEVISEURS PLASMA / LCD ET

CHARGE MAXIMALE DE 180 lb. (81.8 kg)

CHARGE MAXIMUM DE 30 lb (13,6 kg)

www.twinstarhome.com

Anglais Appelez: 866-661-1218

Español /Français Appelez: 866-661-1219

Pour le service à la clientèle :

18

Pièce Description Quantité

A Cadre Avant 1

B Cadre Arrière 1

C Panneau Central Gauche 1

D Panneau Central Droit 1

E Panneau Latéral Gauche 1

F Panneau Latéral Droit 1

G Tablette Supérieure en Verre 1

H Étagère En Verre Côté 2

I Panneau Inférieur Gauche 1

J Panneau Inférieur Droit 1

K Panneau Inférieur Central 1

L Étagère En Verre Central 1

M Triangle de Raccordement 4

N Pieds 2

Boulon

1/4 in. x 1 in.

Boulon

1/4 in. x 1/2 in.(black)

Boulon

1/4 in. x 1/2 in.(white)

Protection Antichoc

en Plastique

4

20

1

22

1

BB

CC

EE

DD

FF

AA

2

Attache en Fer

CONTENU DU MATÉRIEL

Pièce

Description Quantité

Illustration

(en taille réelle)

Vis M4x37mm

19

HH

D’ancrage

d’arrimage anti

basculement

1

INFORMATION DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

• Avant l’assemblage, à l’aide de ciseaux ou d’un couteau universel, coupez et déballez

soigneusement toutes les pièces. Assurez-vous de ne pas jeter de matériel.

MISE EN GARDE

• Faites preuve de prudence dans l’assemblage de votre nouvelle cheminée. Prenez

votre temps et utilisez le matériel fourni et un tournevis cruciforme de qualité. Ne serrez

pas trop les boulons.

• Ne vous asseyez pas sur des pièces du manteau.

• Tous les panneaux sont étiquetés de gauche et de Droit quand on les regarde

en se tenant face à la cheminée.

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes.

Comparez les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le schéma ci-dessus. Si une pièce est

manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Durée d’assemblage estimée : 60 minutes

Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, ciseaux et couteau universel

GG

20

Matériel utilisé

AA

x 4

Boulon

1/4 in. x 1 in.

3. Fixez le Panneau Central Gauche (C) et le Panneau

Central Droit (D) au Cadre Arrière (B) en insérant les

embouts dans les trous.

1. Fixez les Pieds (N) du meuble en les vissant

fermement dans les trous du Panneau Central

Gauche (C) et du Panneau Central Droit (D).

2. Joignez le Panneau Latéral Gauche (E) et le

Panneau Latéral Droit (F) au Cadre Arrière (B) en

vissant fermement les Boulons (AA) dans les trous

pré-percés du Cadre.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Fig. 2

Fig. 1

N

F

E

AA

D

C

Fig. 3

C

D

B

21

4. Poser le Châssis Frontal (A) sur l’Assemblage Com

plété de l’étape 3, utiliser les Vis (BB) au travers des

trous pré forés dans le châssis et serrer.

6. L’étape 5, pivoter de 180 degrés, et pousser la porte

frontale du Châssis Frontal (A).

Matériel utilisé

BB

x 8

Boulon

1/4 in. x 1/2 in.(noire)

5. Posez l’Assemblage à l’endroit, pieds au sol, puis

insérez les Triangles de Raccordement en Fer (M)

en les faisant coulisser vers le bas dans les coins

du Panneau Central Gauche (C), du Panneau

Central Droit (D), du Cadre Avant (A) et du Cadre

Arrière (B).

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

A

BB

M

22

Matériel utilisé

EE

x 22

Protection Antichoc

en Plastique

7. Fixer le Panneau Gauche de la Base (I), le Panneau

Droit de la Base (J) et le Panneau Central de la Base

(K) sur l’assemblage complété de l’étape 6. Utiliser

les Vis (BB) au travers des trous pré forés et serrer.

9. Placez délicatement les Tablettes en Verre (H,L) sur

les Protections Antichocs en Plastique (EE).

Matériel utilisé

BB

x 12

Boulon

1/4 in. x 1/2 in.(noire)

8.Placez les Protections Antichocs en Plastique (EE)

sur les broches de tablettes et armature supérieure.

Fig. 8

Fig. 9

H

L

EE

H

Fig. 7

BB

I

J

K

23

Matériel utilisé

10. Soulevez la Tablette Supérieure en Verre (G) et

posez-la délicatement sur le dessus de

l’Assemblage Complété à l’étape 9.

11. Fixez l’Attache en Fer (FF) dans le trou du Cadre

Arrière (B), puis serrez fermement la Vis (CC) dans

le trou pré-percé.

CC

FF

x 1

Boulon

1/4 in. x 1/2 in.(white)

Attache en Fer

Fig. 11

CC

FF

Fig. 10

G

24

Matériel utilisé

FF

HH

GG

DD

x 1

D’ancrage

Attache en Fer

D’arrimage anti

basculement

vis

12. Après avoir décidé de l’emplacement du meuble,

percez un trou dans le mur avec une perceuse

électrique et insérez le Crochet de Sécurité à

Ancrage (HH) dans le trou. A l’aide d’un tournevis

Phillips, ﬁ xez les vis (DD) à l’Attache en fer (FF) et

au Crochet de Sécurité à Ancrage (HH). Vous

trouverez dans le kit de montage une Sangle de

Sécurité (GG) qu’il vous faut accrocher aﬁ n

d’empêcher les accidents ou les blessures.

Lorsqu’elle est attachée correctement, la Sangle

de Sécurité (GG) peut fournir une protection contre

un éventuel renversement de l’unité dans le cas de

petites secousses, de chocs ou d’escalade. La

mise en place de la Sangle de Sécurité (GG) entre

un crochet mural et votre Meuble est vivement

recommandée.

Avertissement: Il est nécessaire d’installer les

pièces d’arrimage anti

basculement pour prévenir

les accidents ou les dommages

à l’unité.

Fig. 12

GG

HH

FF

DD

Tresanti TC72-9313-B974 Manuel utilisateur

Tresanti TC72-9313-B974 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents