Domo DO912K DO913DV Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DO912K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend

is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage

onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni

à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non

agréées. La garantie ne sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature

du magasin gurent sur la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes et

par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein,

sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

responsible for any failures which are the direct result of construction failure. When these

failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the

instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the

warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts,

which are subject to wear, are excluded from the warranty

.

La page charge ...

DO912K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

Type nr. Apparaat

N° de modèle de l’appareil DO912K

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Naam

Nom ..............................................................................................................................................

Name

Adres

Adresse ...........................................................................................................................................

Adresse

Address

Aankoopdatum

Date d’achat ...................................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

La page charge ...

DO912K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

RECYCLAGE INFORMATIE

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieu bewust.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité

comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se

chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement,

vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour

l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résu-

lat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour

obetenie plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez

prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre

service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où

vous avez acheté le produit.

L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.

RECYCLING INFORMATIONEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist

darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushalt-

sabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für

des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten

Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Ge-

sundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden

durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses

Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung

umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

La page charge ...

DO912K

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

WEBSHOP

Accessoires en onderdelen van Domo-toestellen kunnen vanaf nu ook online besteld worden

via de webshop van Domo*:

http://webshop.domo-elektro.be

De webshop is ook te bereiken via de Domo-website: www.domo-elektro.be.

Hiernaast zijn de accessoires en onderdelen ook nog altijd te verkrijgen in de winkel waar u het

toestel heeft aangekocht.

Les accessoires et pièces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le

webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pièces détachées au point de vente dont

provient votre appareil.

Zubehör und Ersatzteile von Domo-Geräten können ab jetzt auch online im Domo-Webshop

bestellt werden*:

http://webshop.domo-elektro.be

Zum Domo-Webshop gelangen Sie auch über die Domo-Internetseite: www.domo-elektro.be.

Außerdem können Sie nach wie vor Domo-Zubehör und -Ersatzteile in Geschäften bekommen,

wo Domo-Gerät verkauft werden.

From now on, accessories and parts of Domo appliances can also be ordered online from the

Domo webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

You can reach the webshop through the Domo website as well: www.domo-elektro.be. The

accessories and parts can also still be obtained at the store where you bought the appliance.

Nyní je možné nakupovat originální příslušenství i náhradní díly online přes internetový

obchod:

www.domo-elektro.cz

(platí pouze pro Českou a Slovenskou republiku)

Příslušenství i náhradní díly je možné objednat i přes obchod, kde jste zakoupili vás spotřebič.

* Enkel in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland.

* Seulement dans la Belgique, le Pays-Bas, le Luxembourg, la France et l’Allemagne.

* Nur in Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Frankreich und Deutschland.

* Only in Belgium, the Netherlands, Luxemburg, France and Germany.

NL

FR

DE

EN

CZ

La page charge ...

DO912K

20

MESURES DE SÉCURITÉ

- Cet appareil doit être raccordé à une prise de courant mise

à la terre. En cas de court-circuit, la prise de terre assure la

dérivation du courant, vous évitant ainsi toute électrocution.

- N’utilisez pas de rallonge pour raccorder votre appareil. Ne

raccordez pas non plus le réfrigérateur à une prise de courant

sur laquelle un autre appareil est déjà raccordé. Ne reliez pas

non plus le câble électrique à un un autre câble. Raccordez le

réfrigérateur uniquement à une prise murale.

- Un réfrigérateur vide peut être très dangereux pour les

enfants. Retirez la porte du réfrigérateur lorsque vous ne

l’utilisez plus. Ou prenez d’autres mesures rendant l’appareil

inoffensif. Veillez à ne pas endommager le dispositif

réfrigérant.

- Si le câble électrique est endommagé, vous devez le faire

remplacer par une personne qualiée ou par le service après-

vente du fabricant, an d’éviter tout accident.

- Les enfants courent le risque de s’enfermer dans le

réfrigérateur. Avant de vous séparer de l’appareil, vous devez

retirer la porte. Ne laissez pas les étagères à l’intérieur de

l’appareil an que les enfants ne puissent grimper à l’intérieur

du réfrigérateur.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou

de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)

s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus

ont été appréhendés.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil.

DO912K

21

www.domo-elektro.be

L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas

s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans

et qu’ils soient sous surveillance.

Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée

d’enfants de moins de 8 ans.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d’autres

usages comme :

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins,

des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec

l’environnement de travail.

• Dans les fermes.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres lieux

avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires.

Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une

minuterie externe ou une commande à distance séparée.

INSTALLATION

• Ôtez tout le matériel d’emballage, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Nettoyez

l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Vous pouvez nettoyer l’intérieur

de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide.

• Ne placez pas l’appareil dans un passage étroit, sous la lumière directe du soleil

ou dans l’humidité.

• Veillez à ce que l’air puisse circuler librement autour du réfrigérateur. L’arrière du

réfrigérateur doit s’écarter d’au moins 13 cm du mur.

• Placez le réfrigérateur sur un sol ferme et plat.

• Évitez la lumière directe du soleil et la chaleur. La lumière du soleil risque de

dégrader l’extérieur du réfrigérateur. La chaleur augmentera la consommation

d’énergie.

• Évitez un taux d’humidité trop élevé. Trop d’humidité dans l’air accélérera la

formation de glace dans votre réfrigérateur.

• Avant de brancher le réfrigérateur pour la première fois, vériez que la tension

du courant fourni par le réseau électrique de votre habitation correspond à la

tension de fonctionnement du réfrigérateur indiquée sur la plaque signalétique de

DO912K

22

l’appareil. Une tension différente pourrait endommager l’appareil.

• L’appareil doit être relié à la terre. Le fabricant n’est pas responsable pour les

dommages se produisant à cause de l’utilisation de l’appareil sans mise à la terre.

• Si l’appareil est installé sur une surface irrégulière, il pourra être ajusté au moyen

des pieds réglables.

ÉLÉMENTS

1. Bouton de contrôle de la température avec

lampe

2. Clayettes

3. Couvercle du bac à légumes

4. Bac à légumes

5. Pieds de mise à niveau

6. Balconnets de porte

7. Compartiment à bouteilles

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyage

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou des solvants.

1. Réglez le bouton de contrôle de la température en position OFF (ARRÊT) et

débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

2. Sortez les aliments et conservez-les dans un endroit frais.

3. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux imprégné d’eau chaude et de détergent.

4. Nettoyez le joint de porte avec de l’eau claire uniquement, puis essuyez-le

soigneusement.

5. Après le nettoyage, reconnectez l’appareil et réglez la température désirée.

6. Replacez les aliments dans l’appareil.

Remplacement de l’ampoule

Attention: débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de remplacer

l’ampoule de la lampe.

1. Enlevez le couvercle de la lampe.

2. Dévissez l’ampoule hors d’usage, puis vissez une ampoule neuve de type 15W

(culot E14).

3. Replacez le couvercle de la lampe.

TEMPÉRATURE AMBIANTE

Cet appareil est conçu pour fonctionner sous une température ambiante entre 16

et 38°C. Si la température est inférieure ou supérieure, l’appareil ne fonctionnera

pas correctement. Si la température ambiante reste trop chaude pendant une longue

période, la température dans le réfrigérateur s’élèvera à plus de 4°C, ce qui produira

une détérioration des aliments.

6

7

DO912K

23

www.domo-elektro.be

AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

• Enlevez tous les matériaux d’emballage.

• Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 à 3 heures de sorte que les

compartiments puissent refroidir à la température appropriée.

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède et un peu de détergent liquide

pour éliminer les résidus de fabrication et du transport.

CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE

La température du réfrigérateur se règle au moyen du bouton de contrôle situé à

l’intérieur du réfrigérateur. Ajustez le bouton de contrôle sur le réglage désiré.

• OFF = Arrêt

• MIN = Niveau minimum de refroidissement

• MED = Niveau moyen de refroidissement

• MAX = Niveau maximum de refroidissement

• En position OFF (ARRÊT), l’appareil ne fonctionne pas (le système de

refroidissement est désactivé), mais l’alimentation n’est pas coupée.

• La durée de fonctionnement et la température sont affectées par l’emplacement

du réfrigérateur, par la fréquence d’ouverture de la porte et par la température

ambiante de la pièce où est installé l’appareil.

• Lorsque vous utilisez le réfrigérateur pour la première fois ou après un dégivrage,

réglez le bouton de contrôle de la température jusqu’à la position maximale

pendant au moins 2 heures avant d’insérer des aliments, puis réglez de nouveau le

bouton sur la position moyenne.

DÉPLACEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

Si l’appareil est éteint pour une raison quelconque, attendez 10 minutes avant de

le remettre en marche. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de

s’égaliser avant le redémarrage.

• Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur

Enlevez tous les aliments. Enlevez également toutes les pièces mobiles (clayettes,

accessoires, etc.) ou attachez-les dans le réfrigérateur an d’éviter tout risque de

choc.

• Déplacez l’appareil jusqu’à son nouvel emplacement. Si l’appareil a été placé

sur un des ses côtés durant un certain temps, remettez-le en position verticale et

attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en marche.

Votre réfrigérateur utilise de l’isobutane (R600a) comme réfrigérant. Bien que le

R600a soit un gaz écologique et naturel, il est explosif. Vous devez donc faire attention

pendant le transport et l’installation pour éviter que les éléments de réfrigération de

l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments

de réfrigération, éloignez votre réfrigérateur des ammes nues et des sources de

chaleur, et ventilez la pièce où il se trouve durant quelques minutes.

DO912K

24

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

Le réfrigérateur permet de prolonger la durée de conservation des denrées périssables.

Conservation des aliments frais pour des résultats optimaux :

• Ne conservez que des aliments qui sont très frais et de bonne qualité.

• Veiller à ce que les aliments soient bien emballés ou couverts avant d’être stockés.

Cela permettra d’éviter que les aliments se déshydratent, que leur couleur se

détériore ou qu’ils perdent leur goût et aidera à maintenir leur fraîcheur. Cela

permettra également d’empêcher le transfert d’odeurs.

• Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont emballés ou couverts et

entreposés à l’écart des aliments tels que le beurre, le lait et la crème qui sont

susceptibles de se gâter du fait des odeurs fortes.

• Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur.

Produits laitiers et oeufs

• La plupart des produits laitiers préemballés comportent une “ date de péremption

/ limite d’utilisation / date de consommation “ estampillée sur leur emballage.

Rangez-les dans le réfrigérateur et respectez la date recommandée.

• Le beurre peut être contaminé par des aliments de forte odeur de sorte qu’il est

préférable de le conserver dans un contenant hermétique.

• Les oeufs peuvent être stockés dans le réfrigérateur.

Viande rouge

• Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et recouvrez-la de papier ciré, du

lm plastique ou du papier d’aluminium.

• Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes séparées. Cela permettra

d’éviter que les jus coulants de la viande crue contaminent les viandes cuites.

Volaille

• Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l’intérieur et à l’extérieur

avec de l’eau froide, séchées et placées sur une assiette. Couvrez-les ensuite avec

du lm plastique ou du papier d’aluminium.

• Les morceaux de volaille doivent aussi être stockés de cette manière. Les volailles

entières doivent être farcies juste avant la cuisson et pas avant, car cela pourrait

entraîner une intoxication alimentaire.

• Faites refroidir et réfrigérez rapidement la volaille cuite. Retirez la farce hors de

la volaille et stockez-la séparément.

Poisson et fruits de mer

• Les poissons entiers et les lets doivent être consommés le jour de l’achat.

Jusqu’à la consommation, réfrigérez-les dans une assiette couverte d’un de lm

plastique, de papier sulfurisé ou de papier d’aluminium.

• Si vous les entreposez une nuit ou plus, veillez à acheter du poisson très frais. Les

poissons entiers doivent être rincés à l’eau froide pour enlever les écailles et les

DO912K

25

www.domo-elektro.be

saletés, puis asséchés avec des serviettes en papier. Placez le poisson entier ou les

lets dans un sac en plastique scellé.

• Gardez toujours les mollusques réfrigérés. Consommez-les avant 1 ou 2 jours.

Aliments précuits et restes cuisinés

• Ils doivent être stockés dans des contenants adaptés et couverts an que les

aliments ne se dessèchent pas.

• Gardez-les 1 ou 2 jours seulement.

• Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu’à ce que de la vapeur

chaude soit émise.

Légumes et fruits frais

• Le bac à légumes est l’emplacement de stockage optimal pour les fruits et les

légumes frais.

• Prenez soin de ne pas stocker les produits suivants à des températures inférieures

à 7 ° C pendant de longues périodes: Agrumes, melons, aubergines, ananas,

papayes, courgettes, fruits de la passion, concombres, poivrons, tomates.

• Des changements indésirables se produisent à basse température comme

l’amollissement de leur chair, un brunissement et / ou une décomposition

accélérée.

• Ne réfrigérez pas les avocats (jusqu’à ce qu’ils soient mûrs), les bananes et les

mangues.

DÉGIVRAGE

Le dégivrage du réfrigérateur est entièrement automatique.

Lorsque l’élément frigorique fonctionne, des perles

de condensation ou du givre se forment à l’arrière

du réfrigérateur. Ce phénomène est normal. Il n’est

pas nécessaire d’essuyer la condensation ou le givre.

Le panneau arrière se dégivre automatiquement. La

condensation s’écoule dans le canal de condensation

et est amené vers l’unité de réfrigération, d’où elle

s’évapore.

Remarque: Gardez le canal de condensation et l’orice

d’évacuation propres, de sorte que la condensation puisse s’écouler.

VACANCES

Lorsque vous partez en vacances pour une courte période, vous pouvez laisser

l’appareil branché.

Lorsque vous partez en vacances pour une longue période, il est préférable de

procéder comme suit :

• retirez toute la nourriture de votre réfrigérateur,

DO912K

26

• enlevez la che de la prise de courant,

• nettoyez à fond le réfrigérateur,

• laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter la formation de moisissure et

les mauvaises odeurs.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant sont rétablies endéans 1 ou 2 heures et ne

modieront pas la température de votre réfrigérateur. Vous devez toutefois réduire au

minimum l’ouverture de la porte du réfrigérateur au cours d’une panne de courant.

Au cours d’une panne de courant prolongée, vous devez prendre des mesures pour

protéger la nourriture, p.ex. en la couvrant de glace sèche.

RÈGLES IMPORTANTES

• Ne placez jamais de nourriture chaude dans le réfrigérateur.

• Les boissons doivent être conservées dans des récipients fermés.

• La nourriture à conserver plus longtemps dans le réfrigérateur doit être couverte

ou conservée dans des récipients en verre.

• Ne placez jamais de nourriture avariée dans le réfrigérateur.

• Veillez à ce que le réfrigérateur ne soit jamais surchargé pour que la nourriture

puisse être sufsamment rafraîchie.

• N’ouvrez la porte du réfrigérateur que lorsque c’est nécessaire.

• Il n’est pas destiné à une utilisation extérieur (p.ex la tente) en camping.

• Il ne peut être utilisé qu’à l’intérieur.

• L’appareil ne peut être utilisé dans les transports publics.

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE

Si vous avez besoin de monter la porte du réfrigérateur dans l’autre sens, il est

recommandé d’appeler votre agent d’entretien agréé pour effectuer cette inversion, ou

de demander à un technicien.

Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, vous devez vous assurer que

l’appareil est débranché et vide. Il est recommandé d’utiliser un tournevis cruciforme

et une clé (ces deux outils ne sont pas fournis).

1. Retirez les deux vis situées à l’arrière du couvercle supérieur.

.

2. Soulevez le couvercle supérieur et éloignez-le du réfrigérateur.

DO912K

27

www.domo-elektro.be

3. Retirez les trois vis puis enlevez la charnière supérieure qui tient la porte en place.

Enlevez la porte et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu’elle ne se

raye.

4. Retirez la vis du bas, le support de charnière et le pied réglable du bas de

l’appareil.

5. Retirez le pied réglable d’un autre côté du bas de l’appareil et placez-le à la

position correspondante du côté opposé.

6. Fixez les vis, le support de charnière et le pied réglable sur le côté opposé.

Sécurisez la xation sans trop resserrer.

7. Remettez soigneusement la porte en place. Avant de resserrer la charnière

upérieure, assurez-vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement

de sorte que les joints soient scellés sur tous les côtés. Insérez la charnière et

vissez-la sur le haut du réfrigérateur.

DO912K

28

8. Utilisez une clé pour resserrer si nécessaire.

9. Remettez le couvercle supérieur en place et xez-le de nouveau avec les vis.

10. Fermez la porte. Avant de resserrer la charnière inférieure, vériez que la porte est

alignée horizontalement et verticalement et que les joints se ferment bien sur tous

les côtés. Réajustez les pieds de mise à niveau si nécessaire

DO912K

29

www.domo-elektro.be

PROBLÈMES ET LEURS SOLUTIONS

Lorsqu’un problème survient à votre réfrigérateur, contrôlez aussi les questions ci-

dessous avant de prendre contact avec nôtre service après-vente.

1. L’appareil ne fonctionne pas.

L’appareil ne reçoit pas de courant, contrôlez si l’alimentation de courant est en ordre.

Contrôlez si la che est bien enfoncée dans la prise de courant.

Contrôlez si la tension utilisée est correcte.

2. Le réfrigérateur se réenclenche trop souvent.

La porte est-elle bien fermée ?

Avez-vous placé de la nourriture chaude dans le réfrigérateur obligeant ainsi l’appareil

à fonctionner plus fort pour la réfrigérer.

La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.

L’appareil reçoit une tension erronée.

L’appareil se trouve trop près d’une source de chaleur ou sous la lumière directe du

soleil.

3. La température à l’intérieur du réfrigérateur est trop chaude.

Contrôlez si le réfrigérateur est alimenté en courant.

Contrôlez si la che est bien enfoncée dans la prise de courant.

Le réglage de la température est trop faible.

La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps.

L’amenée d’air est bloquée.

Contrôlez si l’appareil est alimenté à la tension correcte.

L’appareil se trouve trop près d’une source de chaleur ou sous la lumière directe du

soleil.

La page charge ...

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

Domo DO912K DO913DV Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Domo DO912K DO913DV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents