La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
REVISED 10/17
Membrane d'étanchéité à Surface Pelliculée / Protection de qualité pour les systèmes à
toiture métallique et à bardeaux d’asphalte
PROTECTION DE QUALITÉ
• Des autoscellants autour des attaches et dans les zones vulnérables afin d’assurer une
protection contre les conditions climatique extrêmes
• Solution parfaite pour l’application à platelage complet
1
PLUS PROPICE À LA MARCHE
• Un film superficiel solide et durable aide à éviter les déchirures et offre une excellente
traction
POLYVALENT
• Résiste à la dégradation due aux rayons ultraviolets jusqu’à 90 jours
2
• Fonctionnement à une température élevée de 250 °F (121.1 °C) pour une utilisation avec la
plupart des systèmes de toit métallique
3
FACILE À INSTALLER
• Pellicule anti-adhésive à dos fendu pour une installation plus facile
1
Ce produit est un pare-vapeur. Un contrôle adéquat de l’humidité et de la ventilation
d’entretoit doit être assuré lors de l’installation de ce produit afin de prévenir la retenue de
l’humidité, l’accumulation excessive de l’humidité et la condensation, surtout dans le cas d’une
application de platelage complet.
2
La résistance aux rayons ultraviolets pendant 90 jours fait référence aux tests normalisés
effectués pour s’assurer que le produit ne se dégradera pas physiquement lorsqu’il est exposé
aux rayons ultraviolets. Vu que les caractéristiques d’étanchéité des membranes d’étanchéité
lorsqu’elles sont utilisées comme un toit temporaire peuvent être compromises par des
tempêtes, un endommagement physique et des problèmes d’installation, les membranes
d’étanchéité doivent être couvertes par une couche de toit principale immédiatement après
l’installation.
3
Voir ci-dessous la rubrique concernant les Applications de toit métallique.
INSTRUCTIONS D’APPLICATION POUR LE MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ À Surface Pelliculée
STORMGUARD
MD
Le Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
peut être installé directement sur
du contreplaqué, OSB (panneaux à copeaux orientés), planches de bois (bouts non chanfreinés),
béton, maçonnerie ou surfaces “Loadmaster”. La Membrane d’étanchéité à surface pelliculée
StormGuard
MD
doit être couverte par une couche de toit principale immédiatement après
l’installation. À tous les 457 mm (18 po) dans la lisière de chevauchement.
REVISED 10/17
Remarque : L'apparence de la surface pelliculée peut changer durant cette période et
n'affectera pas la performance de ce produit.
PRÉPARATION DU PLATELAGE
Nouvelle construction : Balayer la saleté et les débris du platelage de toit.
Réfection de toiture : Après avoir enlevé les bardeaux ou toit de métal existant, feutres de
toiture, clous et attaches de l’aire à être recouverte avec le Membrane d'étanchéité à surface
pelliculée StormGuard
MD
, remplacer le voligeage endommagé par l’eau et balayer le platelage
de toit à fond. L’apprêtage n’est pas nécessaire pour la fixation aux surfaces de bois. Les
surfaces de béton et de maçonnerie doivent être apprêtées avec du Matrix
MC
307 ou autre
apprêt conforme à ASTM D41 avant l’application Membrane d'étanchéité.
CONDITIONS MÉTÉO
Appliquer de la Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
lorsque le platelage
est SEC et que la température de l'air ambiant est entre 7°C et 49°C (45°F et 120°F).
NOUES, ARÊTES ET FAÎTES
1. Couper le Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
en longueurs de 3.05 m
à 6.10 m (6 pi à 10 pi).
2. En commençant au bas de la noue, center le Membrane d'étanchéité dans la noue
s'étendant, à effleurement du larmier.
3. Plier la Membrane d'étanchéité en deux et enlever une moitié de la largeur de la pellicule.
4. Plier la Membrane d'étanchéité en place en faisant particulièrement attention à la faire
adhérer à toute substrat. Prendre grand soin de garder la feuille bien droite et d'éviter les
plissements. Appuyer d'abord sur le milieu de la Membrane d'étanchéité avant de travailler
vers le bord afin déliminer bulles.
5. Repliez l’autre moitié de la Membrane d’étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
sur
l’autre côté de la noue et enlevez la pellicule anti-adhésive. Répétez l’étape 4.
6. Poursuivre vers le haut de la noue en chevauchant les feuilles de Membrane d'étanchéité
précédents d’un minimum de 152 mm (6 po). Assurez-vous que la Membrane d'étanchéité
s’étend au-delà de la pointe de la noue.
AVANTS-TOITS ET INCLINAISONS
1. Installer un larmier au besoin. À l’avant-toit, installer un larmier avant d’installer Membrane
d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
. À l’inclinaison, installer la Membrane
d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
avant d’installer le larmier.
2. Précouper le rouleau de Membrane d'étanchéité en longueurs de 3.05 m à 4.57 m (10 pi à 20
pi). Prendre grand soin de garder la feuille bien droite et d'éviter les plissements.
REVISED 10/17
3. Aligner la Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
à effleurement avec la
larmier. La lisière de chevauchement doit se trouver sur le côté supérieur du toit. Aux
inclinaisons, la lisière de chevauchement doit être à l’intérieur du platelage.
4. Enlever la partie supérieure de la pellicule et laisser la Membrane d'étanchéité se dérouler
jusqu’au bord du toit. Positionner en évitant les poches d’air ou les plissements.
5. Après avoir positionné la moitié supérieure de la feuille, faire adhérer cette portion au
substrat.
6. Tirer le Membrane d'étanchéité vers le haut, enlever la moi tié restante de la pellicule et bien
faire adhérer comme précédemment.
7. Continuant sur le toit, installer la prochaine et toute feuilles de Membrane d'étanchéité à
surface pelliculée StormGuard
MD
suivantes de la même manière. Les feuilles adjacentes doivent
être installées avec un chevauchement d’extrémité de 152 mm (6 po). Suivant l’installation de
la Membrane d'étanchéité, rouler fermement le raccord d’extrémité à l’aide d’un rouleau à
main afin d’assurer un raccord solide.
8. Installer sur le toit jusqu’à au moins 610 mm (24 po) au delà du mur chaud intérieur.
9. Si un rang de Membrane d'étanchéité additionnel est requis, il doit chevaucher le premier
rang de Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
d’au moins 76 mm (3 po).
Cette section de chevauchement doit être roulée fermement à la main pour assurer une
adhérence étanche. Lors de l'application du Membrane d'étanchéité en longueurs plus courtes,
retirer la pellicule de dégagement du rouleau puis tirer la feuille droite avant de l’aligner sur le
toit.
10. Continuer, en chevauchant les feuilles précédentes de Membrane d'étanchéité à surface
pelliculée StormGuard
MD
d’un minimum de 152 mm (6 po).
REMARQUE : Pour des instructions de couvrement de platelage de toit au complet, ou pour des
mises à jour sur le produit/l’installation, visiter fr.gaf.ca.
APPLICATIONS DE TOITURE EN MÉTAL
La membrane d’étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
fonctionne à une température
élevée de 250 °F (121 °C) et est compatible avec la plupart des systèmes à toiture métallique.
Pour les applications de cuivre et de zinc ou pour d’autres systèmes approuvés à toiture non
asphaltique, contactez les Services techniques de GAF au 1-800-ROOF-411.
ENLÈVEMENT DE LA PELLICULE
Pour améliorer l’anti-adhésivité pendant les temps chauds, renversez la Membrane
d’étanchéité pour que le côté blanc de la pellicule anti-adhésive soit dirigé vers le haut et que le
côté gris de la surface de marche soit dirigé vers le bas en direction du platelage de toit. Avant
d’enlever la pellicule anti-adhésive en temps froid, le côté gris de la surface de marche du
produit doit être dirigé vers le haut.
REVISED 10/17
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
De nombreuses activités toiture sont dangereux. Prendre grand soin à conformer avec tous les
exigences de sécurité. NE PAS marcher sur la Membrane d'étanchéité avant qu’elle n'ait
adhérée au substrat.
RANGEMENT
Les rouleaux de Membrane d'étanchéité à surface pelliculée StormGuard
MD
doivent être
entreposés debout, dans un endroit protégé et à une température plus fraîche que 38°C
(100°F). NE PAS superposer les palettes de rouleaux.
REMARQUE DE PRÉCAUTION
Les instructions d’application pour ce produit ou pour les bardeaux utilisés avec ce produit
peuvent exiger l’utilisation d’adhésifs ou de colles que peuvent contenir les solvants. Appliquer
ces adhésifs/colles UNIQUEMENT tel que selon les instructions. L’application excessive
d’adhésifs ou de colles à base de solvant peut affecter la performance de ce produit, résultant
en l’écoulement, l'égouttement et la coloration de l’asphalte.
IMPORTANT
Réparer les fuites rapidement pour éviter des conséquences indésirables, comme la formation
de moisissure. Pour des renseignements techniques ou concernant le système et la garantie,
visitez le site fr.gaf.ca ou composez le 1 800 766-3411.
AVERTISSEMENT : TCe produit peut vous exposer au silice, qui est reconnu pour causer le
cancer par l'État de la Californie. Pour en savoir plus, consultez le site
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient de la silice, ce qui peut causer le cancer et/ou des
dommages sérieux et permanents aux poumons. Porter des vêtements de protection
personnelle appropriés et suivre les pratiques de travail appropriées lors de l’utilisation, de la
manipulation ou de la disposition de ce produit. Pour plus d’information, lire la Fiche
signalétique pour ce produit.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: GAF 0915000 Operating instructions
- español: GAF 0915000 Instrucciones de operación