Hampton Bay HB8033MPALU-05 Mode d'emploi

La page charge ...

Page 26

CARACTÉRISTIQUES :

Avant de retourner l’article à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le

service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com. Veuillez fournir

le numéro de l’article (248-523) ou le CUP (046335904293) à titre de référence.

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :

1. Facile à installer.

2. Fini noir et verre biseauté transparent.

3. DÉTECTION DE MOUVEMENTS – À la tombée du jour, le détecteur de mouvements

entre en fonction et allume automatiquement le luminaire lorsqu’il détecte des sources de

chaleur en mouvement (telles une personne ou une automobile) dans sa zone de

couverture. Le détecteur de mouvements fonctionne toute la nuit et s’éteint à la levée du

jour. Le champ de détection maximal du détecteur de mouvements est de 9,14 m et son

angle de détection est de 180°.

4. MINUTERIE DE SIX HEURES – À la tombée du jour, le luminaire s’allume

automatiquement. Après une période d’éclairage de 6 heures, la lumière s'éteint et le

détecteur de mouvement entre en fonction. Le détecteur de mouvements fonctionne toute

la nuit et s’éteint à la levée du jour

.

5. MODE DE SURPASSEMENT MANUEL – L’utilisateur peut allumer le luminaire

manuellement à l’aide d’un interrupteur mural situé à l’intérieur de sa résidence.

6. Aux fins d’économie d’énergie, ce luminaire a été conçu de manière à pouvoir utiliser, en

toute sécurité, une lampe fluorescente compacte (LFC) à ballast intégré en remplacement

d’une lampe à incandescence.

7. Homologué ENERGY STAR

®.

Merci d’avoir acheté cette lanterne murale d’extérieur Hampton Bay. Cet article a été

fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rigoureuses. Le fini de la lanterne

résiste aux intempéries, mais son lustre s’atténuera naturellement avec le temps. Cette

lanterne comporte un détecteur de mouvements et une minuterie de six heures pour une

protection accrue contre le crime.

Page 27

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE ET

L’INSTALLATION (non compris) :

MISE EN GARDE :

1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le

courant au niveau du disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible.

2. Il n’y a aucune pièce à remplacer dans le détecteur de mouvement. N’ESSAYEZ PAS de

réparer ou de démonter l’appareil puisque vous risquez de l’endommager ou de subir une

décharge électrique. Au besoin, consultez un électricien qualifié.

3. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS

CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. Si vous avez des questions autres

que celles concernant l’installation électrique, veuillez communiquer avec notre équipe du

service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le www.homedepot.com. Vous devez

fournir le numéro d’UGS (248-523) ou le CUP (046335904293) à titre de référence.

4. CONSERVEZ votre reçu de caisse et ces instructions comme preuve d’achat.

Lunettes de

sécurité

Pince à

dénuder

Tournevis

Phillips

Ruban

isolant

Coupe-fils

Scellant de silicone

pour l’extérieur

Tournevis à

tête plate

Ampoule (100 watts

maximum ou lampe

fluocompacte

équivalente)

 Lorsque vous choisissez l’emplacement, vous devez tenir compte du champ de

détection maximal de 9,14 m et de l’angle de détection de 220° du détecteur de

mouvements.

CHOIX DE L’EMPLACEMENT :

 Choisissez un emplacement éloigné des sources de chaleur, tels un évent de

conduit de chauffage, un climatiseur ou une piscine chauffée.

 Lorsque vous choisissez l’emplacement, n’oubliez pas que le capteur de

mouvements détecte plus facilement les déplacements en travers de son champ

plutôt que ceux qui s’approchent ou s’éloignent de lui.

 Choisissez un emplacement situé loin des sources d’éclairage nocturne, tels les

lampadaires ou autres luminaires. Ces derniers risquent de projeter une

lumière sur les cellules photosensibles du luminaire (situées au bas de la

plaque de montage, entre les deux sélecteurs). Le système risque d’interpréter

cet éclairage comme étant la lumière du jour et il bloquera ainsi toute

activation des fonctions du luminaire.

 L’ombre projetée par un porche ou un avant-toit peut faire en sorte que les

cellules photosensibles ne reçoivent pas une quantité suffisante de lumière du

jour. Le système conclura alors qu’il fait nuit et activera inutilement la

lumière durant le jour.

Page 28

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne

sont pas à l’échelle) :

MODE D’ASSEMBLAGE :

Page 20

2 écrous du

capot

(nº 18)

1 corps du luminaire (nº 1)

1 capot

(nº 2)

1. Déballez délicatement le luminaire. Placez toutes les pièces sur une surface propre.

2. Installez une lampe (nº 17) de 100 watts maximum ou une lampe fluocompacte à ballast intégré (non comprise)

dans la douille du corps du luminaire (nº 1). La puissance de la lampe ne doit pas dépasser 100 watts ou 26 watts

dans le cas d’une lampe fluocompacte à ballast intégré.

3. Fixez le capot (nº 2) sur le corps du luminaire (nº 1) à l’aide des écrous (nº 18) et des rondelles d’arrêt (nº 19)

fournies.

4. Vissez le faîteau (nº 22) au bas du corps du luminaire (nº 1).

4. ASSEMBLAGE DE LA QUEUE DÉCORATIVE (FACULTATIF) – Vissez le manchon (nº 23) au bas du

corps du luminaire (nº 1). Vissez la tige filetée (nº 20) dans le manchon (nº 23). Glissez la queue décorative (nº

21) et l’embout décoratif (nº 24) sur la tige filetée (nº 20) et fixez-les en place en vissant le faîteau (nº 22) sur le

bout de la tige filetée (nº 20).

1 queue

décorative

(facultatif)

(nº 21)

1 tige filetée (facultatif)

(nº 20)

1 faîteau

(nº 22)

2 rondelles

d’arrêt (nº 19)

1 manchon (facultatif) (nº 23)

1 embout

décoratif

(facultatif)

(nº 24)

ASSEMBLAGE :

Page 21

17. Lampe

21. Queue

décorative

18. Écrou du

capot

2. Capot

20. Tige

filetée

19. Rondelle

d’arrêt

23. Manchon

24. Embout

décoratif

22. Faîteau

ASSEMBLAGE DE LA QUEUE (FACULTATIF)

1. Corps du

luminaire

1.Corps du

luminaire

Page 6

3 capuchons de connexion (nº 14)

2 vis de montage (nº 8)

MODE D’INSTALLATION :

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne

sont pas à l’échelle) :

1. Vissez les vis du luminaire (nº 6) dans les trous prévus à cette fin sur la plaque de fixation (nº 7), tel qu’illustré. Vissez les

écrous hexagonaux (nº 9) sur les vis du luminaire (nº 6), tel qu’illustré. Ne pas serrer les écrous hexagonaux (nº 9) pour

l’instant.

2. Tirez les fils d’alimentation hors de la boîte de sortie (nº 4) et installez la plaque de fixation (nº 7) sur la boîte de sortie (nº 4)

à l’aide des vis de montage (nº 8).

3. Reliez le fil d’alimentation noir (nº 5) au fil noir du luminaire (nº 12) et le fil d’alimentation blanc (nº 16) au fil blanc du

luminaire (nº 13) à l’aide des capuchons de connexion (nº 14). Reliez le fil de terre du luminaire (nº 11) et le fil de terre de la

boîte de sortie (nº 15) à l’aide d’un capuchon de connexion (nº 14). Enroulez toutes les connexions avec du ruban isolant pour

plus de sécurité. À noter: si vous avez des questions concernant l’installation électrique, veuillez consulter le code de

l’électricité en vigueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées.

4. Couvrez la boîte de sortie (nº 4) à l’aide de la plaque de montage (nº 10), en veillant à faire passer les vis du luminaire (nº 6)

par les trous prévus à cette fin, afin qu’ils dépassent la plaque sur une distance de 0,64 cm. Retirez la plaque de montage (nº

10) du mur et serrez les écrous hexagonaux (nº 9) contre la plaque de fixation (nº 7). Replacez la plaque de montage (nº 10)

sur les vis du luminaire (nº 6) et fixez-la en place à l’aide des écrous de serrage (nº 3) fournis.

5. Après avoir installé le luminaire, calfeutrez les deux tiers supérieurs du joint entre la plaque de montage (nº 10) et la surface

du mur. Laissez le tiers inférieur du joint non calfeutré de manière à permettre l’écoulement de l’eau qui pourrait s’infiltrer

dans cet espace. Le fabricant recommande d’utiliser un produit de calfeutrage qui ne se dessèche pas. Le scellant élastomère

clair 100% silicone pour l’extérieur constitue un bon exemple de ce genre de produit.

6. L’installation est terminée. Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusible. Ouvrez la lumière à

l’aide de l’interrupteur mural.

1 plaque de fixation

(nº 7)

2 vis du luminaire (nº 6)2 écrous hexagonaux (nº 9)

2 écrous de serrage (nº 3)

Page 7

INSTALLATION :

10. Plaque

de montage

3. Écrou de

serrage

13. Fil blanc

du luminaire

11. Fil de terre

du luminaire

14. Capuchon de

connexion

16. Fil d’alimentation

blanc

5. Fil

d’alimentation

noir

15. Fil de

terre de

la boîte

de sortie

4. Boîte de

sortie

7. Plaque de

fixation

8. Vis de

montage

9. Écrou

hexagonal

6. Vis du

luminaire

12. Fil noir

du luminaire

UTILISATION :

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ EN MODE D’ESSAI : (À NOTER : la sensibilité du détecteur de

mouvements est en corrélation directe avec son champ de détection.) En mode d’essai, placez le sélecteur de

sensibilité à la position désirée: « F » faible, « M » pour moyenne ou « E » pour élevée. À bonne distance du

détecteur, marcher à travers le champ de détection. Lorsque la lumière s’allume, notez la distance qui vous

sépare du luminaire. Éloignez-vous du luminaire et attendez de 4 à 5 secondes, soit jusqu’à ce que la

lumière s’éteigne. Marchez de nouveau à travers le champ de détection, mais utilisez un angle d’approche

différent pour vous diriger vers le luminaire. Notez encore une fois la distance qui vous sépare du luminaire

lorsque la lumière s’allume. Répétez cette opération à plusieurs reprises, en modifiant à chaque fois votre

angle d’approche. Essayez d’emprunter les parcours qui seront les plus souvent utilisés, telles les allées et

les entrées. Après ces essais, vous pouvez augmenter ou diminuer la sensibilité et le champ de détection ou

les laisser tels quels. Pour augmenter le champ de détection, poussez le bouton de réglage de la

« SENSIBILITÉ » vers la droite jusqu’au niveau supérieur suivant. Pour diminuer le champ de détection,

poussez le bouton vers la gauche jusqu’au niveau inférieur suivant. Répétez les étapes précédentes.

Continuez à ajuster la sensibilité jusqu’à ce que vous obteniez les résultats désirés.

SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT :

Après avoir réglé la sensibilité, choisissez le

mode de fonctionnement en plaçant le sélecteur de mode à une des positions suivantes:

POUR COMMENCER : Après avoir installé le luminaire, placez le sélecteur de mode à la position

« TEST ». Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur et allumez le luminaire à l’aide de l’interrupteur

mural (s’il y a lieu). La lumière s’allumera durant environ 45 secondes, puis elle clignotera trois fois avant

de s’éteindre. (À noter: le mode d’essai (TEST) vous permet d’ajuster la sensibilité du détecteur de

mouvement. En mode d’essai, le détecteur de mouvement allume la lumière lorsqu’il détecte du

mouvement. De cinq à six secondes après la fin du mouvement, la lumière s’éteint.)

SENSITIVITY

H M L

TIMER

10 4 TEST

6

HOUR

Position du

sélecteur de

mode

Mode Description

4

10

6 HEURES

Minuterie de

6 heures

À la tombée du jour, la lumière s'allume et demeure allumée durant 6 heures,

Après ce délai, la lumière s'éteint et le détecteurde mouvements est activé. Le

luminaire s’allume automatiquement dès qu’un mouvement est détecté dans la

zone de couverture et demeure allumé durant 10minutes. Après 10 minutes,la

lumière s'éteint. Le détecteur de mouvements fonctionne toute la nuit et est

désactivé automatiquement lorsque le jour se lève. Il reste désactivé toute la

journée et, par conséquent, la lumière demeure éteinte.

Détection de

mouvements

À la tombée du jour, le détecteur de mouvements est activé. Le luminaire

s’allume automatiquement dès qu’un mouvement est détecté dans la zone de

couverture. Lorsque le mouvement cesse, l’éclairage est maintenu durant la

période de 4 ou 10 minutes choisie au préalable. Une fois ce délai écoulé, la

lumière s'éteint. Le détecteur de mouvements demeure en fonction toute la nuit

et est désactivé automatiquement lorsque le jourse lève. Il demeure désactivé

toute la journée et, par conséquent, la lumière demeure éteinte.

Page 33

Page 34

Problème Cause possible Solution

1. Le courant est interrompu. 1. Ouvrez l'interrupteur ou le

di j

2. L'interrupteur est défectueux. 2. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.

3. Les connexions électriques sont incorrectes. 3. Vérifiez les connexions électriques.

4. L'ampoule est peut-être grillée. Vérifiez si

elle s'allume en la plaçant dans un luminaire qui

fonctionne .

4. Remplacez l'ampoule.

Le fusible brûle ou le

disjoncteur saute lorsqu'on

allume le luminaire.

1. Les connexions électriques ou la mise à la

terre n'ont pas été faites correctement.

1. Vérifiez les connexions électriques.

Les cellules photoélectriques reçoivent une

trop grande quantité de lumière du soleil en

début de soirée.

Relocalisez le luminaire sur un mur qui

n'est pas orienté vers l'ouest.

Les cellules photoélectriques reçoivent une

trop grande quantité de lumière en provenance

d'une autre source lumineuse, tels un

lampadaire ou un autre luminaire.

Éliminez ou éteignez l'autre source

lumineuse

OU

Empêchez l'autre source lumineuse

d'atteindre les cellules photoélectriques

OU

Déplacez le luminaire.

En mode de détection de

mouvements, la lumière

demeure toujours allumée.

Le détecteur est inutilement activé par une

source de chaleur, tels un évent de conduit de

chauffage ou de sécheuse, ou encore une

piscine chauffée.

Éliminez la source de chaleur

OU

Déplacez le luminaire

La circulation sur la rue ou le trottoir active le

détecteur de mouvements.

Diminuez le niveau de sensibilité.

Le détecteur est inutilement activé par une

source de chaleur, tels un évent de conduit de

chauffage ou de sécheuse, ou encore une

piscine chauffée.

Éliminez la source de chaleur

OU

Déplacez le luminaire

La lumière s'allume durant le

jour ou trop tôt le soir.

Le luminaire a peut-être été installé dans un

endroit ombragé, tels un porche ou un avant-

toit, ce qui empêche la lumière du jour

d'atteindre les cellules photoélectriques.

Déplacez le luminaire.

En mode minuterie de 6 heures,

la lumière s'allume trop tard le

soir.

Les cellules photoélectriques reçoivent une

trop grande quantité de lumière du soleil en

début de soirée.

Déplacer le luminaire vers un endroit

ne faisant pas face à l'ouest.

En mode minuterie de 6 heures,

la lumière ne s'allume pas le

soir.

Les cellules photoélectriques reçoivent une

trop grande quantité de lumière en provenance

d'une autre source lumineuse, tels un

lampadaire ou un autre luminaire. Couvrez le

capteur avec du ruban noir pour vérifier si la

lumiènre s'allume lorsqu'il fait assez sombre.

Éliminez ou éteignez l'autre source

lumineuse

OU

Empêchez l'autre source lumineuse

d'atteindre les cellules photoélectriques

OU

Déplacez le luminaire.

La lumière ne s'allume jamais.

La lumière ne s'allume pas la

nuit.

La lumière s'allume sans aucune

raison.

DÉPANNAGE :

Page 35

À NOTER : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe

B, aux termes de l'article 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet

appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon

les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant,

rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est

la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être

décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la

situation en prenant les mesures suivantes:

• réorienter ou déplacer l'antenne de réception;

• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;

• brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur;

• demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

MISE EN GARDE : Toute modification du circuit électrique aura pour effet d'annuler la conformité de

l'appareil aux exigences du FCC, partie 15, et, par conséquent, devrait être évitée.

AVERTISSEMENT

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de trois

(3) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement offerte à l’acheteur initial et elle ne couvre

que les produits qui sont utilisés et entretenus dans des conditions normales. Si le produit s’avère

défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à remplacer le

produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage inadéquat ou

abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise manipulation. La

présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d’une manière qui

contrevient aux directives fournies avec le produit. Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant

d’un accident, d’un usage inadéquat ou abusif, de la négligence, d’une altération ou d’une mauvaise

installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas liées aux matériaux ou à la fabrication. La

garantie ne couvre pas la finition extérieure du produit, telle l’altération de la surface par le temps ou les

intempéries, celle-ci étant considérée comme une usure normale. Le fabricant n’offre et ne reconnaît

aucune garantie, explicite ou implicite, de convenance à une utilisation spécifique, autre que la

présente garantie. Le fabricant décline spécifiquement toute responsabilité et ne peut être tenu

responsable des dommages accessoires ou indirects y compris, mais sans toutefois s’y limiter, tous les

coûts de main-d'œuvre et autres frais liés au remplacement ou à la réparation du produit.

ENTRETIEN DU LUMINAIRE :

1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement humide (avec de

l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez le luminaire.

2. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez tout d’abord le courant au niveau du disjoncteur ou retirez

le fusible de la boîte de fusible. Puis, utilisez un linge sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre,

jamais un solvant) et essuyez la surface intérieure du luminaire.

3. N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des abrasifs durs.

Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant délicatement.

La page charge ...

Hampton Bay HB8033MPALU-05 Mode d'emploi

Hampton Bay HB8033MPALU-05 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents