Pylex 10555 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
www.BUILDINGMYDECK.com
•
www.MONPATIO.com
1-800-264-1881
ADJUSTABLE PYLEX 50”
PYLEX AJUSTABLE 50”
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
2015-06-16
REQUIRED MATERIAL • MATÉRIEL REQUIS
18-02-2010
2 X 4 X 96”
2 X 4 X 30”
OPTIONAL • OPTIONNEL
48” ROD
½"
ø:
INSERT THE 2 PIECES
ONE IN THE OTHER
INSÉREZ LES 2 PIÈCES
UNE DANS L’AUTRE
STEP • ÉTAPE
3
STEP • ÉTAPE
4
½"
ø:
OPTIONAL : ½" REINFORCING ROD
OPTIONNEL : BARRE D’ARMATURE DE ½"
2
OPTIONAL • OPTIONNEL
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
PERMET DE SAVOIR S’IL
Y A UNE ROCHE/RACINE
DANS LE SOL AVANT DE
VISSER LE PIEU
UTILISÉ COMME UN
GUIDE POUR VISSER LE
PIEU AUSSI DROIT QUE
POSSIBLE
1•
2•
ADVANTAGE AVANTAGE
ALLOW YOU TO KNOW IF
THERE’S A ROCK/ROOT
IN THE GROUND PRIOR
TO SCREW IN
USE AS A GUIDE TO
SCREW IN THE PILE AS
STRAIGHT AS POSSIBLE
1•
2•
WHEN YOU CAN’T SCREW
IT BY HAND USE
THE 2 x 4 x 30’’ LUMBER
LORSQU’IL N’EST PLUS
POSSIBLE DE VISSER À
LA MAIN, UTILISER LE
MORCEAU DE 2 x 4 x 30’’
STEP • ÉTAPE
6
STEP • ÉTAPE
5
SCREW BY HAND • VISSER À LA MAIN
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
3
WHEN YOU CAN’T SCREW
IT WITH THE 2 x 4 x 30’’
LUMBER, USE THE
2 x 4 x 96‘’ LUMBER
LORSQU’IL N’EST PLUS
POSSIBLE DE VISSER AVEC
LE MORCEAU DE 2 x 4 x 30’’
VISSER AVEC LE MORCEAU
DE 2 x 4 x 96’’
STEP • ÉTAPE
8
STEP • ÉTAPE
7
12"
WHEN 12“ LEFT TO SCREW IN, USE THE SLEDGEHAMMER TO COMPACT
THE GROUND UNDER THE 6” DISK OF THE ADJUSTABLE PYLEX 50”
CONTINUED ON NEXT PAGE
VOIR PAGE SUIVANTE
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
4
STEP • ÉTAPE
8
continued
suite
STEP • ÉTAPE
9
LORSQU’IL RESTE 12” À VISSER, UTILISER LA MASSE POUR COMPACTER
LE SOL EN DESSOUS DU DISQUE DU PYLEX AJUSTABLE 50”
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
5
CONTINUE TO SCREW THE
PYLEX USING THE
2 x 4 x 96‘’ LUMBER
CONTINUER À VISSER
AVEC LE MORCEAU LE
MORCEAU DE 2 x 4 x 96’’
IF THE PYLEX GOES DOWN MORE THEN 4’’, WE SUGGEST YOU TO ADD A 24’’
EXTENSIONS #10570 AS YOUR GROUND ISN‘T COMPACTED
PROPERLY AS THIS POINT
SI LE PYLEX DESCEND DE PLUS DE 4’’, NOUS SUGGÉRONS D’AJOUTER
UNE EXTENSION DE 24’’ #10570, PUISQUE VOTRE SOL N’EST PAS BIEN
COMPACTER À CE STADE
STEP • ÉTAPE
11
STEP • ÉTAPE
10
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
6
STOP SCREWING WHEN
THERE IS 6’’-8’’ SPACE
UNDER THE U SADDLE
ARRÊTER DE VISSER
LORSQU’IL
RESTE 6‘’-8’’ EN DESSOUS
6-8"6-8"
WHEN 6-8“ LEFT TO SCREW IN, USE THE SLEDGEHAMMER TO COMPACT
THE GROUND UNDER THE 6” DISK OF THE ADJUSTABLE PYLEX 50”
LORSQU’IL RESTE 6-8” À VISSER, UTILISER LA MASSE POUR COMPACTER
LE SOL EN DESSOUS DU DISQUE DU PYLEX AJUSTABLE 50”
RE-INSTALL THE NUT UNDER
THE «U» SADDLE
RÉINSTALLER L’ÉCROU EN
DESSOUS DE LA TÊTE EN «U»
SECURE THE 4x4 USING
TWO 2’’ WOOD SCREW
SOLIDIFIER LE 4X4 À L’AIDE
DE DEUX VIS À BOIS DE 2’’
2’’
STEP • ÉTAPE
13
STEP • ÉTAPE
12
WWW.BUILDINGMYDECK.COM • WWW.MONPATIO.COM
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Pylex 10555 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- English: Pylex 10555 Installation guide