Eico Ceramic filters for recirculation, Long life + installationkit Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Die Kohlelter können in einem Backofen, möglichst mit Umluftfunktion, gereinigt werden!
Wählen Sie einen Temperaturbereich von 150 – 180 ° Celsius, höhere Temperaturen können die
Kohlelter beschädigen.
Stellen Sie die Kohlelter je nach Verschmutzungsgrad ca. 60 – 120 Minuten in einen nicht
vorgeheizten Backofen und lassen Sie diese dann im Backofen auskühlen! Die Regeneration
sollte nur in gut belüfteten Räumen durchgeführt werden.
Waschen Sie den Kohlelter auf keinen Fall mit Reinigungsmitteln oder in einer Geschirrspül-
maschine!
Filters can be restored in the oven, better if fan-assisted.
Temperature of the oven should be 150°-180°, higher temperatures could damage the lters.
It is better to place the lter bricks on the oven’s grid, non pre-heated, and let them cool down
completely before removing.
The time needed to restore the lters is at least two hours or even more, depending on the
cooking intensity.
Restoring should be done only in a well-ventilated place.
It is not recommended to wash the lters in the dishwasher or using any detergent.
Charcoal lters can be restored many times, but for a better eciency we recommend to
replace them once a year.
Les ltres peuvent être régénérés dans le four, nous conseillons d’utiliser le four ventilé.
La température doit être placée entre 150-180° ; les mettre à température plus élevées pourrait
endommager le ltre.
Il est préférable de positionner le ltre sur la grille du four, non préchaué, et de laisser refroidir.
2 heures devraient sure pour régénérés les ltres (le temps pourrait varier selon l’intensité
d’utilisation).
La régénération devrait être eectuée dans un environnement bien ventilé.
Il est vivement déconseillé de laver les ltres en lave-vaisselle et de les nettoyer avec du savon.
I ltri possono essere rigenerati nel forno, preferibilmente con funzione di ventilazione.
La temperatura dovrebbe essere nell’intervallo 150-180 ° C, temperature più elevate possono
danneggiare il ltro.
È meglio posizionare il ltro sulla griglia nel forno, non preriscaldato, e lasciarli riposare nché
non si sono completamente rareddati.
Per la rigenerazione dei ltri sono necessarie circa 2 ore. A seconda dell’ intensità di utilizzo
potrebbe essere necessario un tempo maggiore.
La rigenerazione dovrebbe essere eettuata solo in ambienti ben ventilati.
Non è consigliabile lavare il ltro in lavastoviglie o pulirlo con un detergente.
I
Wartung
Maintenance
Entretien
Pulizia e manutenzione
F
GB
D
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
