Power Fist 8025291 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Dévidoir pour boyau

à air ou eau industriel

Avant d’assembler ou d’utiliser le produit, lisez attentivement les précautions et les

instructions qui suivent. L’inobservation de ces instructions pourrait entraîner des

blessures corporelles ou des dommages matériels. Conservez ces instructions dans

un endroit commode, afin de pouvoir les consulter plus tard.

Article #8025291

Mur Plancher Plafond

Spécifications

Ce dévidoir à boyau comprend un tambour à ressort qui assure

son réenroulement automatique, ainsi qu’un cliquet à blocage

qui permet de maintenir la longueur désirée de boyau en service.

Consignes de sécurité

1. Assurez-vous que la pression d’arrivée dans le boyau ne

dépasse pas la pression d’utilisation prévue pour votre dévidoir.

2. Durant l’assemblage ou l’utilisation du dévidoir, veillez à ce que vos yeux soient bien protégés.

3. Assemblez le dévidoir sur un établi propre.

4. Employez de l’eau savonneuse pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuites.

5. Tenez les enfants à une distance prudente de l’aire de travail.

Avertissement : Si la peau est exposée directement à un jet d’air ou de liquide sous pression, le

résultat pourrait être une blessure grave.

Installation du dévidoir à boyau

N.B. : Si le dévidoir est monté au plafond, il doit être posé à au moins 10 pieds (3 mètres) du

plancher. Vous devrez vous procurer la quincaillerie nécessaire pour installer votre dévidoir neuf.

1. Dans la base du dévidoir, vous trouverez quatre trous de 1/2 pouce (12,7 mm) qui permettent

de le monter sur une surface plate appropriée.

2. Le dévidoir est fourni avec un support à galet guide-boyau. On peut modifier la position de ce

support, selon l’emplacement de montage du dévidoir. Vous pouvez voir ci-dessous (figure 2)

des “positions de montage typiques”. S’il faut changer la position de ce support, voici ce que

vous devez faire :

a) Tirez un peu le boyau et laissez le dévidoir s’enclencher.

b) Enlevez les boulons qui retiennent le support à galet guide-boyau à sa tige de soutien.

c) Tournez le support à galet pour le mettre en bonne position, puis replacez les boulons

avant de bien les serrer.

3. En vous servant des quatre trous dans la base, posez solidement le dévidoir à l’endroit désiré.

N’oubliez pas d’employer la quincaillerie appropriée et serrez bien les fixations.

4. Mettez du ruban en Téflon ou de la pâte d’étanchéité sur les filets de la conduite

d’alimentation, puis attachez-la à l’entrée du dévidoir et serrez. L’autre extrémité de la

conduite d’arrivée peut maintenant être raccordée à la source d’alimentation désirée.

5. Mettez du ruban en Téflon ou de la pâte d’étanchéité sur le raccord de sortie du boyau sur le

dévidoir. Ensuite, raccordez-le au gicleur ou à l’outil désiré. Assurez-vous qu’il n’y a pas de

fuite dans le raccordement et vérifiez le bon fonctionnement du dévidoir. (Pour plus de détails,

consultez la section intitulée “Utilisation”).

6. S’il faut ajuster l’arrêtoir du boyau, tirez le boyau du dévidoir et laissez-le s’enclencher à la

longueur désirée. Desserrez les boulons de l’arrêtoir et glissez-le plus près du guide-boyau.

Serrez ensuite les boulons de l’arrêtoir et débloquez le dévidoir.

Operation

1. Le dévidoir doit être bien stable.

2. En vous plaçant devant le raccord pivotant du dévidoir, tournez manuellement le tambour dans

le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le ressort de réenroulement soit tendu et que

le tambour se soit enclenché. Pour plus de sécurité alors que vous installez un boyau neuf,

bloquez le tambour en position verrouillée.

3. Introduisez l’extrémité du boyau dans le support à galet guide-boyau et acheminez-le à travers

l’orifice dans le rebord du tambour.

4. Mettez du ruban en Téflon ou de la pâte d’étanchéité sur les filets du raccord du boyau. Vissez

ce raccord dans la rotule pivotante et serrez. Remarque : Pour ne pas endommager la rotule,

utilisez une clé à tuyau (wrench) pour soutenir le raccord pivotant pendant que vous serrez le

boyau.

5. Attachez l’arrêtoir à l’autre extrémité du boyau, près du raccord de sortie.

6. Débloquez soigneusement le loquet du tambour, puis laissez le boyau s’enrouler lentement sur

le dévidoir.

N.B. : Pour effectuer le réglage final de la tension du ressort, ajoutez des tours de boyau autour

du tambour (pour accroître la tension) ou enlevez-en (pour diminuer la tension). Consultez la

section intitulée “Réglage de la tension du ressort.”

Utilisation

1. Assurez-vous que le dévidoir fonctionne bien en déroulant lentement le boyau. Vous entendrez

un “clic” à chaque demi-tour du tambour.

2. Pour verrouiller le dévidoir, tirez le boyau et laissez-le se rembobiner après avoir entendu le

premier, le deuxième ou le troisième “clic”.

3. Pour débloquer le dévidoir, tirez lentement le boyau jusqu’à ce les “clics” cessent. Ensuite,

laissez le boyau se rembobiner jusqu’à ce que son butoir repose contre le guide-boyau. N.B. :

Pour éviter que le dévidoir ne soit endommagé, continuez toujours de tenir le boyau durant son

réenroulement.

4. Vérifiez régulièrement l’état du boyau au cas où il serait avarié ou trop usé. Examinez le

raccord pivotant pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuite. Remplacez toujours les pièces

usées, endommagées ou non étanches.

Réglage de la tension du ressort

1. Tirez environ six pieds (deux mètres) de boyau et laissez le tambour s’enclencher.

2. Détachez l’arrêtoir du boyau et passez ce dernier à travers le guide-boyau.

3. Enroulez le boyau tiré une fois autour tambour pour accroître la tension ou déroulez le boyau

une fois, c’est-à-dire d’un tour complet, pour diminuer la tension du ressort.

4. Réintroduisez le boyau à travers le guide-boyau et remettez l’arrêtoir sur l’extrémité du boyau.

5. Débloquez le tambour et vérifiez la tension. Tirez le boyau pour le dérouler et ajustez la

position d’arrêt si nécessaire.

Remplacement de l’obturateur du raccord pivotant

1. Fermez la conduite d’alimentation et déconnectez-la de l’entrée du raccord à rotule.

2. Détachez l’ensemble à rotule de l’arbre du dévidoir.

3. Enlevez la bague circlip de la rotule et démontez-la. N.B. : Vous déciderez peut-être de

détacher la rotule de l’extrémité du boyau, mais cela n’est pas nécessaire à moins qu’on doive

poser un raccord pivotant neuf.

4. Remplacez le dispositif d’étanchéité et remontez le raccord pivotant.

5. Mettez du ruban en Téflon ou de la pâte d’étanchéité sur les filets du raccord pivotant, puis

reconnectez-le avec l’arbre du dévidoir.

6. Rebranchez la conduite d’alimentation.

Remplacement du boyau

1. Fermez l’alimentation jusqu’au dévidoir.

2. Déroulez tout le vieux boyau et verrouillez le dévidoir dans sa position finale. Attention :

Assurez-vous que le tambour du dévidoir est solidement bloqué et qu’il ne peut pas tourner.

3. Enlevez les deux colliers de serrage du boyau.

4. Débranchez soigneusement le boyau du joint à rotule sur le côté du dévidoir ou du raccord

mâle dans le centre de l’arbre, puis enlevez le vieux boyau.

5. Acheminez le boyau neuf à travers le guide-boyau et l’orifice dans le tambour, puis connectez-

le au raccord pivotant. Reposez les deux colliers de serrage sur le boyau, un à l’intérieur et

l’autre à l’extérieur du rebord du dévidoir. Posez l’arrêtoir à l’autre extrémité du boyau, là où il

était auparavant.

6. Débloquez prudemment le loquet du tambour et laissez le boyau s’enrouler lentement sur le

dévidoir. N.B. : Pour effectuer le réglage définitif du ressort, ajoutez ou enlevez des tours du

boyau sur le tambour. Pour plus de détails, consultez la section intitulée “Réglage de la tension

du ressort”.

Avertissement concernant la boîte à ressort

S’il arrivait que le ressort de réenroulement fasse défaut, le fabricant recommande fortement, pour

des raisons de sécurité, de confier à un mécanicien professionnel le remplacement de la boîte à

ressort.

La page est en cours de chargement...

Liste des pièces

Nº de pièce Description

1 Ressort

2Tambour

3Tambour

4 Base

5 Bras

6 Rotule (incl. pivot, pièce rigide, 2 joints toriques et étiquette)

7 Boyau (tuyau flexible)

8 Protecteur

9 Roulement de moyeu

10 Boulon

11 Came de verrouillage

12 Ressort à cliquet

13 Arbre

14 Rondelle

15 Écrou

16 Boulon

17 Écrou

18 Collier de serrage

19 Collier de serrage

20 Boulon

21 Rondelle, boulon

22 Écrou

23 Rondelle

24 Boulon

25 Écrou keps

26 Contre-écrou

27 Support à galet

28 Butoir

29 Bague de blocage

30 Rondelle d’écartement

31 Anneau de retenue

32 Boulon

33 Rondelle de blocage

34 Vis d’arrêt

35 Rondelle d’écartement

36 Écrou

37 Rondelle d’écartement

38 Boulon

Power Fist 8025291 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8025291 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents