La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Important
FR
1. Ce support voiture utilise un adhésif haute performance.
Pour de meilleurs résultats, NE TOUCHEZ PAS la surface adhésive
après avoir retiré le film protecteur.
2. Avant fixation, régulez la température ambiante à
18ºC - 24ºC / 64.4ºF - 75.2ºF.
3. Pour une fixation la plus stable possible, utilisez le produit 24 heures
après mise en place.
4. Veuillez installer le support sur une surface plane.
5. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
Importante
ES
1. Este soporte de coche utiliza un adhesivo de de alto
rendimiento. Para obtener los mejores resultados, NO TOQUE la
superficie adhesiva después de quitar el papel protector.
2. Antes del montaje, regule la temperatura del ambiente a
18ºC - 24ºC / 64,4ºF – 75,2ºF.
3. Para lograr una instalación más estable, espere 24 horas antes de
usar el soporte.
4. Por favor, instale el soporte en una superficie plana.
5. Para retirar la placa de metal, caliéntela con un secador de pelo,
luego use un poco de hilo dental para levantarla y desmontarla.
VHB
TM
VHB
TM
Importante
IT
1. Questo supporto per telefono per auto utilizza un adesivo ad
elevate prestazioni . Per i migliori risultati, NON TOCCARE
la superficie dell'adesivo dopo aver rimosso la pellicola protettiva.
2. Prima del montaggio, regolare la temperatura ambiente tra
18°C e 24°c / 64.4ºF - 75.2ºF.
3. Per ottenere il fissaggio più stabile possibile, utilizzare il prodotto
dopo che sono trascorse 24 ore dall'installazione.
4. Si prega di installare il supporto su una superficie piana.
5. Per rimuovere la piastra metallica, si prega di scaldarlo con un
asciugacapelli, quindi usare qualche filo interdentale per sollevare
e staccarlo.
JP
1.
2. 18-24
3. 24
4.
VHB
TM
VHB
TM
A l c o h o l
P r e p P a d
*1
*2
*2
*2
JP
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01/02
03/05
06/08
09/11
12/14
15/17
VHB
TM
Support de Téléphone
Magnétique Pour Voiture *1
Base Adhésive
Supplémentaire *2
Lingette de Préparation à
Base d’Alcool*2
Plaquette Métallique *2
FR
Car Phone Mount*1
Spare Base Adhesive*2
Alcohol Prep Pad*2
Metal Sheet *2
EN
Soporte Magnético de Móvil
para Coche * 1
Adhesivo de Base de
Repuesto * 2
Toallita de Alcohol * 2
Hoja Metálica * 2
ES
Magnetische
Auto-Handyhalterung*1
Ersatz-Basiskleber*2
Reinigungs-Alkoholpad*2
Metallscheibe*2
DE
Base del Supporto*1
Adesivo per Base di Scorta *2
Salviettina Imbevuta di Alcol *2
Placchetta Metallica *2
IT
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Achtung
1. Bei kaltem Wetter sollten Sie die Halterung nur in einem
aufgewärmten Fahrzeug anbringen.
2. Bringen Sie das Produkt nicht auf dem Airbag an.
Magnetwarnung
Dieses Produkt beinhaltet einen starken Magneten, der Handys oder
Tablets mit Festplatten nicht beschädigt. Wir empfehlen Ihnen
allerdings, ihn von Kreditkarten, Herzschrittmachern oder
anderweitigen Festplatten fernzuhalten.
Hinweis
Wir empfehlen, den Telefonhalter nicht in älteren Fahrzeugen zu
verwenden. Ältere Armaturenbretter können durch
Sonneneinstrahlung weich oder brüchig werden, wir übernehmen
keine Haftung für eventuelle Beschädigungen.
05/06
FR
Installation d’Une Plaquette Métallique
1. Essuyez le dos de votre coque de téléphone avec la lingette de
préparation. Laissez sécher.
2. Placez la plaque métallique entre le téléphone et la coque, ou
retirez le film protecteur et collez-la à votre coque de téléphone.
3. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
A
B
3M
Mise en Garde
1. Ne collez pas la plaque métallique au dos de votre téléphone si
vous faites usage de la fonctionnalité de charge sans fil.
2. Il est recommandé de coller la plaque métallique sur votre coque
de téléphone. Retirez la coque avant de commencer la charge
sans fil.
3. Pour retirer la plaque métallique, veuillez la réchauffer avec un
sèche-cheveux, puis utilisez du fil dentaire pour la soulever et la
détacher.
1. Essuyez la zone ciblée avec la lingette de préparation et attendez
que celle-ci sèche complètement.
2. Retirez le film protecteur de la base adhésive ou remplacez-la avec
la base supplémentaire si nécessaire.
3. Appuyez sur la base avec 3kg de force sur le tableau de bord de la
voiture et maintenez pendant 30 secondes.
4. Placez votre téléphone sur le disque de téléphone, ajustez pour
avoir le meilleur angle.
Mise en Garde
1. En cas de conditions météorologiques froides, placez le support
dans une voiture réchauffée uniquement.
2. Ne fixez pas le produit sur un airbag.
Mise en Garde concernant l’aimant
Ce produit contient un aimant puissant, qui n’endommagera par les
téléphones ou tablettes avec des composants solides et robustes.
Mais nous vous recommandons de le tenir éloigné des cartes de
crédit, pacemakers, ou disques durs.
Déni de responsabilité
Nous déconseillons d'utiliser ce support pour téléphone avec des
véhicules plus anciens. Le tableau de bord des véhicules plus anciens
peut être devenu fragile à cause des dommages causés par le soleil.
Nous ne sommes pas responsables de la réparation du tableau de
bord en cas de dommage.
07/08
Fixation du Support dans la Voiture
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
VAVA VA-SH019 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: VAVA VA-SH019 Manuale utente
- English: VAVA VA-SH019 User manual
- español: VAVA VA-SH019 Manual de usuario
- Deutsch: VAVA VA-SH019 Benutzerhandbuch
- 日本語: VAVA VA-SH019 ユーザーマニュアル
