HOTPOINT/ARISTON DK 14 X Mode d'emploi

La page charge ...

IT

17

DK 14 X

Sommaire

Installation, 18-19

Positionnement

Raccordement électrique

Description de l’appareil, 20

Vue d’ensemble

Plaque signalétique

Mise en marche et utilisation, 21

Précautions et conseils, 22

Sécurité générale

Mise au rebut

Nettoyage et entretien, 23

Mise hors tension

Nettoyage de l’appareil

Anomalies et remèdes, 24

Mode d’emploi

FOUR

Italiano, 1

Français, 17

Nederlands,

25

Deutsch, 33

English,9

GB

FR

IT

NL DE

Dansk, 41

DK

Português, 49

PT

Español, 57

ES

IT

18

Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le

consulter à tout moment. En cas de vente, de

cession ou de déménagement, veiller à ce qu’il

suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire

sur son fonctionnement et lui fournir les conseils

correspondants.

!Lire attentivement les instructions : elles contiennent

des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la

sécurité de l’appareil

Positionnement

!Lesemballagesnesontpasdesjouetspour

enfants, il faut les mettre au rebut en respectant la

réglementation sur le tri sélectif des déchets (voir

Précautions et conseils).

! L’installation doit être effectuée par un professionnel

dusecteurconformémentauxinstructionsdufabricant.

Une mauvaise installation peut causer des dommages

àdespersonnes,desanimauxoudesbiens.

! L’emballage contient un lot de cales d’épaisseur

qui permet un alignement optimal avec les appareils

auxquelsletiroirpeutêtreassociélorsdel’installation.

Pour l’installation, lire la documentation technique

fournie avec l’appareil.

Four au-dessus et tiroir en dessous (voir figure)

* dimensions d’encastrement

1 - installer le tiroir

2-poserleséquerressurletiroiretlesfixeravec3vis

sur chaque coté du meuble

3 - ouvrir le tiroir et poser le four sur les équerres

4-alignerlefouretletiroiretfixerlefouràlafaçade

du meuble à l’aide des vis

5-fixerletiroiràlafaçadedumeuble

Raccordement électrique

!Le tiroir muni d’un câble d’alimentation tripolaire est

prévu pour un fonctionnement au courant alternatif à

la tension et à la fréquence indiquées sur la plaque

signalétique apposée sur l’appareil (voir ci-dessous).

Branchement du câble d’alimentation au réseau

électrique

En cas de raccordement direct au réseau, il faut

intercaler entre l’appareil et le réseau un interrupteur

à coupure omnipolaire ayant au moins 3 mm

d’écartement entre les contacts, dimensionné à la

chargeetconformeauxnormesenvigueur(lefilde

terre ne doit pas être interrompu par l’interrupteur). Le

câble d’alimentation ne doit atteindre, en aucun point,

une température dépassant de 50°C la température

ambiante.

! L’installateur est responsable du bon raccordement

électrique de l’appareil et du respect des normes de

sécurité.

Avant de procéder au branchement, s’assurer que :

• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;

• lapriseestbienapteàsupporterlapuissance

maximaledel’appareil,indiquéesurlaplaque

signalétique(voirci-dessous);

• latensiond’alimentationestbiencompriseentreles

valeurs indiquées sur la plaque signalétique (voir

ci-dessous);

• lapriseestbiencompatibleaveclafichede

l’appareil. Si ce n’est pas le cas, remplacer la prise

ou la fiche, ne pas utiliser de rallonges ni de prises

multiples.

! Après installation de l’appareil, le câble électrique et

la prise de courant doivent être facilement accessibles

!Lecâblenedoitêtrenipliéniexcessivementécrasé.

Installation

PLAQUE SIGNALETIQUE

Dimensions

largeur 50,5 cm

hauteur 7,29 cm

profondeur 45,5 cm

Volume

l 16,5

Capacité

maximale

20 kg

Raccordements

électriques

tension a 230V~ 50/60Hz

puissance maxi. absorbée

85W

Cet appareil est conforme

aux Directives

Communautaires suivantes :

2006/95/CEE du 12/12/06

(Basse Tension) et

modifications successives

2004/108/CEE du 15/12/04

(Compatibilité

électromagnétique) et

modifications successives

93/68/CEE du 22/07/93 et

modifications successives.

2002/96/CE et modifications

successives.

La page charge ...

IT

20

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

0

1

2

3

Voyant

FONCTIONNEMENT

Bouton

PROGRAMMES

Ouverture

TIROIR

IT

21

Mise en marche et utilisation

Le tiroir chauffant permet :

• defaireleverlapâte,dedécongelerlesaliments

(position 1 du bouton programmes)

• deréchaufferetdegarderlesplatsauchaud

(position 2 et 3 du bouton programmes)

• deréchaufferlescasserolesetlesassiettes

(position 1 du bouton programmes)

! L’appareil ne réchauffe que si le tiroir a été fermé

correctement.

Pour lancer la fonction désirée :

1.exercerunelégèrepressionsurlafaçadedutiroir

pourl’ouvrir(mécanismepush-push);

2. introduire la vaisselle à réchauffer ou les aliments à

fairelever/décongeler/réchauffer;

3. choisir la fonction voulue à l’aide du bouton

PROGRAMMES. Le voyant FONCTIONNEMENT

s’allume;

4.fermerletiroir;

5. une résistance électrique est activée pour permettre

l’exécutionduprogrammechoisi.

Pour stopper la fonction, ouvrir le tiroir et amener

le bouton PROGRAMMES sur 0. Le voyant

FONCTIONNEMENT s’éteint.

IT

22

Précautions et conseils

!Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément

auxnormesinternationalesdesécurité.Cesconseils

sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent

être lus attentivement.

Sécurité générale

• Cetappareilaétéconçupourunusagefamilial,de

type non professionnel.

• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléenextérieur,

même dans un endroit abrité, il est en effet très

dangereuxdelelaisserexposéàlapluieetaux

orages.

• Nepastoucheràl’appareilpiedsnusousiles

mains ou les pieds sont mouillés ou humides

• Cetappareilquisertàréchaufferdesalimentsne

doit être utilisé que par des adultes conformément

auxinstructionsdumoded’emploi.

• Eviterquelecordond’alimentationd’autres

électroménagers touche à des parties chaudes du

tiroir.

• Mettredesgantsdeprotectionpoursortirles

récipients du tiroir.

• Nepasrangerdematérielinflammabledansletiroir

: si l’appareil était par inadvertance mis en marche,

il pourrait prendre feu.

• Lessurfacesintérieuresdutiroirpeuventdevenir

chaudes.

• Nepastirersurlecâblepourdébrancherlafichede

la prise de courant.

• N’effectueraucuneopérationdenettoyageou

d’entretien sans avoir auparavant débranché la fiche

de la prise de courant.

• Encasdepanne,n’essayerenaucuncasd’accéder

auxmécanismesinternespourtenterderéparer

l’appareil. Contacter le service d’Assistance (voir

Assistance).

Mise au rebut

• Miseaurebutdumatérield’emballage:se

conformerauxréglementationslocales,les

emballages pourront ainsi être recyclés.

• Ladirectiveeuropéenne2002/96/CErelativeaux

déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE), prévoit que les électroménagers ne peuvent

pas être traités comme des déchets solides urbains

courants.Lesappareilsusagésdoiventfairel’objet

d’unecollecteséparéepouroptimiserletauxde

récupérationetderecyclagedesmatériauxquiles

composent et empêcher tout danger pour la santé

et pour l’environnement. Le symbole de la poubelle

barrée est appliqué sur tous les produits pour

rappelerqu’ilsfontl’objetd’unecollectesélective.

Les électroménagers usagés pourront être remis

au service de collecte public, déposés dans les

déchetteries communales prévues à cet effet ou, si

la loi du pays le prévoit, repris par les revendeurs

lors de l’achat d’un nouvel appareil de même type.

Touslesprincipauxfabricantsd’électroménagers

s’appliquent à créer et gérer des systèmes de

collecte et d’élimination des appareils usagés.

IT

23

Nettoyage et entretien

Mise hors tension

Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien

couper l’alimentation électrique de l’appareil.

Nettoyage de l’appareil

• Nettoyerl’extérieuravecuneépongeimbibéed’eau

tiède et de savon neutre. Si les taches sont difficiles

àenlever,utiliserdesproduitsspéciaux.Ilest

conseillé de rincer abondamment et d’essuyer après

le nettoyage. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni

de produits corrosifs.

• Nettoyerl’intérieurdutiroiravecdel’eautièdeetdu

détergent,rinceretessuyeravecunchiffondoux.

Eviter tout produit abrasif.

• Nousconseillonsdenepasvaporiserleproduit

de nettoyage directement sur le bandeau de

commandes mais de se servir d’une éponge.

!Nejamaisnettoyerl’appareilavecdesnettoyeurs

vapeur ou haute pression.

IT

24

Anomalies et remèdes

Si,malgrétouscescontrôles,letiroirnefonctionnetoujourspasetl’inconvénientpersiste,contacternotrecentre

d’assistance technique. Indiquer :

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• sonnumérodesérie(S/N)

Ces informations figurent sur la plaque signalétique apposée sur l’appareil et/ou sur son emballage.

! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés et refuser l’installation de pièces détachées non

originales.

Il peut arriver que le tiroir ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas très bien. Avant d’appeler le service après-vente,

voyons ensemble que faire. S’assurer avant tout qu’il n’y ait pas de coupure de courant.

Anomalies

La vaisselle ou les aliments restent froids

La vaisselle ou les aliments ne se réchauffent pas

suffisamment.

Le tiroir ne ferme pas bien.

Le voyant FONCTIONNEMENT ne s’allume pas.

Causes / Solutions possibles :

• L’appareiln’apasétéactivé.

• Ilyaeuunediminutiondecourant.

• Letiroirn’apasétéfermécorrectement.

• Garderpluslongtempslavaisselleoulesaliments

dans le tiroir.

• Letiroirn’apasétéfermécorrectement.

• Vérifiersiletiroiraétéinstallécorrectement.

• VérifierqueleboutonPROGRAMMESnesoitpas

sur 0.

La page charge ...

IT

44

Beskrivelse af apparatet

Samlet illustration

0

1

2

3

Kontrollampe

FUNKTION

PROGRAMVÆLGER

Åbning af

SKUFFE

La page charge ...

HOTPOINT/ARISTON DK 14 X Mode d'emploi

HOTPOINT/ARISTON DK 14 X Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents