Klipsch Quintet III Manuel utilisateur

La page charge ...

QUINTET III SPEAKER SYSTEM

CONSIGNES DE SÉCURITÈ IMPORTANTES

1. LIRE ces instructions.

2. CONSERVER ces instructions.

3. RESPECTER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les instructions.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer

conformément aux instructions du constructeur.

8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les

radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les

autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant

de la chaleur.

9. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le

constructeur.

10. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied,

une console ou un bâti recommandé par le fabricant ou vendu

avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire preuve de

prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil

afin d’éviter un renversement pouvant causer

des blessures.

11. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur

professionnel compétent. Faire réparer l’appareil en cas

de dommages, par exemple : fiche ou cordon d’alimentation

endommagé, liquide renversé sur l’appareil ou objet inséré dans

l’appareil, appareil exposé à la pluie ou à l’humidité, mauvais

fonctionnement ou après une chute.

Ce symbole indique d’importantes instructions d’utilisation

et d’entretien dans la documentation accompagnant cet

appareil.

Ce symbole indique qu’une tension dangereuse présentant

un risque d’électrocution est présente dans l’appareil.

Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, ne pas expos-

er ce produit à la pluie ni à l’humidité. Ne pas exposer ce produit à

des égouttements ou à des éclaboussures et ne laisser aucun

récipient rempli de liquide, tel qu’un vase de fleurs, posé dessus.

Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que

des bougies.

AVERTISSEMENT : Les tensions présentes dans cet appareil peu-

vent être mortelles. Cet appareil ne contient pas de pièces pouvant

être remplacées par l’utilisateur. Tout travail de dépannage doit être

confié à un réparateur professionnel compétent.

A

TTENTION :

Les changements ou modifica

tions non expressément

a

pprouvés par le fa

bricant peuvent annuler le droit de l’utilisa

teur à

utiliser cet a

ppareil.

IMPOR

T

ANT :

Inspecter immédia

tement les enceintes pour con

-

sta

ter d’éventuels domma

ges sur

venus pendant le transport.

Si des

domma

ges cachés sont découverts,

inf

ormer immédia

tement le

revendeur ou la société responsable de la protection du matériel

pendant le transport. Conserver tous les cartons et matériaux

d’emballage d’origine pour d’éventuels transports ultérieurs.

PLACEMENT

Avant de commencer – Installez les pieds ou autres accessoires

nécessaires pour certaines enceintes Klipsch. Reportez-vous aux

schémas 1, 2 et 3 pour l’installation.

Enceintes des canaux principaux gauche et droit – Pour

optimiser le fonctionnement, placez les enceintes à une distance de

2 à 4,5 m l’une de l’autre et à au moins 60 cm des murs latéraux.

Vous pouvez aussi les orienter légèrement vers le centre de la pièce

pour une meilleure restitution stéréophonique. La distance entre la

position d’écoute et les enceintes doit être de 1 à 1,5 fois la

distance séparant les enceintes. Reportez-vous aux figures 1, 2 et

3 pour le placement et le raccordement.

Enceintes de canal central – Les enceintes de canal central ont

été conçues pour donner l’impression que les dialogues et les sons

principaux proviennent de l’écran vidéo. Ces enceintes doivent donc

être placées le plus près possible de l’écran, de préférence juste

au-dessus ou au-dessous. Reportez-vous aux figures 2, 3 et 4 pour

le placement et le raccordement.

Enceintes des canaux ambiophoniques arrière – Les enceintes

ambiophoniques arrière ont été conçues pour recréer la sensation

d’espace et d’ambiance offerte par les technologies ambio-

phoniques d’aujourd’hui. En utilisant le pied comme support de

montage, il est possible d’accrocher les enceintes ambiophoniques

Quintet au mur directement adjacent ou derrière la position

d’écoute. Reportez-vous au schéma 3 et aux figures 2 et 4 pour

le placement et le raccordement.

RACCORDEMENTS

Raccordement conventionnel – En utilisant du fil de haut-parleur

de calibre 16 ou plus gros, raccordez la borne « positive » (+)

ROUGE de l’enceinte GAUCHE à la borne « positive » (+) ROUGE du

canal GAUCHE de l’amplificateur. Raccordez la borne « négative » (-)

NOIRE de l’enceinte GAUCHE à la borne « négative » (-) NOIRE du

canal GAUCHE de l’amplificateur. Répétez cette procédure pour le

raccordement de toutes les autres enceintes aux canaux correspon-

dants de l’amplificateur. Reportez-vous à la figure 4. Vérifiez

qu’aucune partie dénudée de fil de raccordement ne touche une

borne ou une partie dénudée d’un autre fil car cela pourrait

provoquer un court-circuit et endommager le matériel.

Caractéristiques de l’amplificateur – Les enceintes

Klipsch offrent un rendement élevé et peuvent fonction-

ner correctement a

vec une g

rande variété d’amplificateurs. Le

régla

ge du volume doit être ef

fectué avec précaution car les

enceintes Klipsch peuvent fournir une forte puissance acoustique.

Un volume excessif pendant de longues durées peut endommager

l’ouïe de façon irréversible. L’utilisation d’une puissance d’amplifica-

tion excessive peut aussi endommager les enceintes. Adressez-vous

au revendeur pour vérifier que l’amplificateur utilisé convient à l’ap-

plication. Nous voulons que vous bénéficiez du plaisir de l’écoute

pour toujours.

French

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

La finition résistante des enceintes ne nécessite qu’un dépous-

siérage. Évitez d’utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou à

base de solvant ainsi que des détergents a

gressifs. La poussière

peut être enlevée de la grille du haut-parleur à l’aide d’une brosse

d’aspirateur ou d’un chiffon humide.

GARANTIE (États-Unis et Canada uniquement)

KLIPSCH, LLC (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de

matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci-

dessous) pendant une période d’un an à partir de la date d’achat.

Pendant la période de garantie, KLIPSCH réparera ou remplacera

(selon son choix) ce produit ou toute pièce défectueuse. Une preuve

d’achat telle qu’une facture ou un reçu d’un revendeur agréé

Klipsch, attestant que le produit est toujours couvert par la garantie

d’un an, doit être présentée ou incluse pour pouvoir bénéficier de la

garantie. Cette garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une

utilisation abusive, d’une utilisation à mauvais escient, d’un cas de

force majeure, d’un accident, d’une utilisation commerciale ou de la

modification de ce produit ou de l’un de ses composants. Cette

garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une utilisation, d’un

entretien ou d’une installation incorrecte, ou d’une tentative de

réparation par quiconque autre que KLIPSCH ou par une personne

non autorisée par KLIPSCH à effectuer une réparation sous garantie.

Toute réparation non autorisée annule la présente garantie. Cette

garantie ne couvre pas les produits vendus EN L’ÉTAT. Cette

garantie est nulle si la date ou le numéro de série apposé en usine

a été modifié ou retiré de ce produit.

LE SEUL RECOURS DU CLIENT EST LA RÉPARATION OU LE REM-

PLACEMENT SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE. KLIPSCH

DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT

OU INDIRECT RÉSULTANT DU NON RESPECT DE TOUTE GARANTIE

EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT. À L’EXCEPTION

DES CAS OÙ LA LÉGISLATION L’INTERDIT, CETTE GARANTIE EST

EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU

IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES

DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE

PARTICULIER.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation

des garanties implicites ou des dommages directs ou indirects. Il est

donc possible que les exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à

tous les clients. Cette garantie vous confère des droits spécifiques,

et vous pouvez également bénéficier d’autres droits variables d’une

juridiction à l’autre.

Pour bénéficier d’une intervention sous garantie, procédez ainsi :

1. Si ce produit a été acheté chez un détaillant, rapportez-le au

magasin dans son emballage d’origine avec la preuve d’achat.

2. Si ce produit a été vendu par un constructeur d’ordinateurs,

contactez ce constructeur.

3. Pour les achats effectués sur le site www.klipsch.com,

contactez le service clientèle de KLIPSCH au 1-888-554-5665.

Vous ne pouvez renvoyer le produit à KLIPSCH qu’après avoir

obtenu un numéro d’autorisation de retour auprès de KLIPSCH.

Le produit doit être retourné à KLIPSCH en port pa

yé soit dans son

emballage d’origine soit dans un emballage offrant un degré de pro-

tection identique, accompagné d’une preuve d’achat.

GARANTIE DANS LES PAYS AUTRES QUE LES ÉTATS-UNIS

ET LE CANADA

Si ce produit est vendu dans des pa

ys autres que les États-Unis

et le Canada, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur et

n’engage que la responsabilité du distributeur qui a fourni ce

produit. Pour bénéficier de toute intervention sous garantie

applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été

acheté ou le distributeur ayant fourni le produit.

La page charge ...

DIAGRAM 1

DIAGRAM 2

DIAGRAM 3

SATELLITES

CENTER

CHANNEL

WALL

MOUNTING

SATELLITES

Rubber Feet

La page charge ...

Klipsch Quintet III Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Klipsch Quintet III Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes