Whirlpool MWD 200 AN Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS 40

Lisez attentivement cette notice et

conservez-la pour toute consultation future.

Veillez à ne pas chauffer ou utiliser de

matériaux inﬂ ammables à l'intérieur ou à

proximité du four. Les vapeurs dégagées

peuvent provoquer un incendie ou une

explosion.

N'utilisez jamais votre four micro-ondes

pour sécher des textiles, du papier, des

épices, des herbes, du bois, des ﬂ eurs, des

fruits ou d'autres produits combustibles :

ceux-ci pourraient s'enﬂ ammer.

Si ce qui se trouve à l'intérieur ou à

l'extérieur du four prenait feu, ou que vous

constatez de la fumée, n'ouvrez pas la

porte, mais arrêtez le four et la ventilation.

Débranchez le cordon d'alimentation

ou coupez le courant au fusible ou au

disjoncteur.

Ne cuisez pas les aliments de façon

excessive : ceux-ci pourraient s'enﬂ ammer.

Ne laissez pas le four sans surveillance,

surtout si vous utilisez du papier,

du plastique ou d'autres matériaux

combustibles pour la cuisson. Le papier peut

carboniser ou brûler et certains plastiques

peuvent fondre lorsqu'ils sont utilisés pour

réchauffer des aliments.

N'utilisez pas de produits chimiques ou de

vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce

type de four a été spécialement conçu pour

réchauffer ou cuire des aliments. Il n'est

pas prévu pour un usage industriel ou de

laboratoire.

Ne laissez les enfants utiliser l'appareil

que sous la surveillance d'un adulte et

uniquement après leur avoir fourni toutes les

instructions appropriées aﬁ n qu'ils puissent

l'utiliser de façon sûre et comprennent les

dangers d'un usage incorrect.

Les personnes (y compris les enfants) qui,

en raison de leurs capacités physiques,

sensorielles ou mentales, de leur

inexpérience ou de leur méconnaissance, ne

sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en

toute sécurité, doivent se servir de celui-ci

uniquement sous la surveillance ou avec les

instructions d'une personne responsable.

AVERTISSEMENT ! Les parties

accessibles peuvent chauffer au cours

de l'utilisation, les enfants ne doivent donc

pas s'en approcher.

N'utilisez pas le four micro-ondes pour

chauffer des aliments ou des liquides dans

des récipients hermétiques. L'augmentation

de la pression peut les endommager lors de

l'ouverture ou les faire exploser.

Contrôlez régulièrement l'état des joints et

de l'encadrement de la porte. Si ces zones

sont endommagées, n'utilisez plus l'appareil

et faites-le réparer par un technicien

spécialisé.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Œufs :

N'utilisez pas votre four micro-ondes

pour cuire ou réchauffer des œufs avec ou

sans coquille, car ils peuvent exploser même

si la cuisson est terminée.

Précautions importantes

Généralités

N'utilisez cet appareil que pour un usage

domestique !

Consignes de sécurité 40

Description de l'appareil 42

Bandeau de commande 44

Usage quotidien 45

Nettoyage et entretien 50

Ce qu'il convient de faire si ... 51

Caractéristiques techniques 52

Installation 53

Branchements électriques 53

Recommandations importantes pour

la sauvegarde de l'environnement 54

GARANTIE IKEA 55

Consignes de sécurité

Table des matières

FRANÇAIS 41

Le four ne doit JAMAIS être utilisé à vide :

cela risquerait de l'endommager.

Si vous vous exercez à le programmer,

placez un verre d'eau à l'intérieur. L'eau

absorbera l'énergie des micro-ondes et le

four ne sera pas abîmé.

N'utilisez pas la cavité du four pour y ranger

des objets.

Enlevez les fermetures métalliques des

sachets en papier ou en plastique avant de

les placer dans le four.

Fritures

N'utilisez pas le four micro-ondes pour

frire des aliments, car il ne permet pas de

contrôler la température de l'huile.

Aﬁ n d'éviter de vous brûler, utilisez des

gants isolants ou des maniques pour toucher

les récipients ou les parties du four après la

cuisson.

Liquides

Par exemple, boissons ou eau. Dans un four

à micro-ondes, les liquides peuvent bouillir

sans produire de bulles. Dans ce cas, ils

peuvent déborder brusquement.

Aﬁ n d'éviter cet inconvénient, prenez les

précautions suivantes :

1. Évitez d'utiliser des récipients à bord droit

et col étroit.

2. Remuez le liquide avant de placer le

récipient dans le four; placez une petite

cuiller dans le récipient.

3. Après avoir chauffé le liquide, attendez

quelques secondes et remuez de nouveau

avant de sortir le récipient du four avec

précaution.

Attention

Reportez-vous systématiquement à un

livre de recettes pour plus de détails sur

la cuisson au micro-ondes, en particulier

si vous cuisez ou réchauffez des aliments

contenant de l'alcool.

Après avoir réchauffé des aliments pour

bébé (biberons, petits pots), remuez toujours

et vériﬁ ez la température avant de servir.

Vous assurez ainsi une bonne répartition de

la chaleur et évitez les risques de brûlure ou

d'ébouillantage.

Enlevez la tétine et le couvercle avant de

réchauffer !

FRANÇAIS 42

Description de l'appareil

Accessoires

Support du plateau tournant

1x

Plateau tournant en verre

1x

Porte-biberon

1x

Couvercle

1x

Poignée Crisp

1x

Plat Crisp

1x

1

2

3

4

1

Bandeau de commande

2

Gril (Quarz)

3

Éclairage de la cavité

4

Porte

FRANÇAIS 43

Généralités

De nombreux accessoires sont disponibles

sur le marché. Avant de les acheter, assurez-

vous qu'ils conviennent bien aux micro-

ondes.

Vériﬁ ez que les ustensiles sont résistants à

la chaleur et perméables aux micro-ondes

avant de les utiliser.

Lorsque vous placez des aliments et des

accessoires dans le four micro-ondes,

assurez-vous que ceux-ci ne sont pas en

contact direct avec l'intérieur du four.

Ceci est particulièrement important pour les

accessoires en métal ou avec des parties

métalliques.

Si des ustensiles métalliques entrent en

contact avec les parois du four pendant son

fonctionnement, ils peuvent provoquer des

étincelles et endommager le four.

Assurez-vous toujours que le plateau

tournant peut tourner librement avant de

mettre l'appareil en marche.

Support du plateau tournant

Utilisez le support du plateau tournant sous

le plateau tournant en verre. Ne placez

jamais d'autres ustensiles que le plateau

tournant directement sur le support.

Installez le support du plateau tournant

dans le four.

Plateau tournant en verre

Utilisez le plateau tournant en verre pour

tous les types de cuisson. Il permet de

récupérer les jus de cuisson et les particules

d'aliments qui pourraient salir l'intérieur du

four.

Placez le plateau tournant en verre sur son

support.

Porte-biberon

Utilisez le porte biberon lorsque vous

réchauffez des aliments pour bébé dans

des biberons trop grands, nécessitant de ce

fait un support. Voir également le chapitre

"Précautions" pour plus d'informations sur la

cuisson d'aliments pour bébé.

Couvercle

Le couvercle sert à couvrir les aliments

pendant la cuisson et le réchauffage aux

micro-ondes, et permet de réduire les

éclaboussures, de préserver la teneur en

eau des aliments et de réduire le temps de

cuisson nécessaire.

Utilisez le couvercle pour le réchauffage sur

deux niveaux.

i

REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez

pas le couvercle avec la fonction Gril

ou Crisp. Il est en plastique et risque de

fondre.

Poignée Crisp

Utilisez la poignée spéciale Crisp fournie

pour sortir le plat Crisp chaud du four.

Plat Crisp

Disposez les aliments directement sur le plat

Crisp. Utilisez toujours le plateau tournant

en verre avec le plat Crisp.

Ne placez aucun ustensile sur le plat

Crisp, car il deviendrait très vite chaud et

risquerait d'endommager l'ustensile.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Le plat

Crisp peut être préchauffé avant d'être

utilisé (3 min max.). Utilisez toujours la

fonction Crisp lors d'un préchauffage avec

le plat Crisp.

FRANÇAIS 44

Bandeau de commande

1

Touche Start

2

Touche Auto defrost/Auto crisp

3

Touches +/-

4

Zone d'afﬁ chage

5

Touche GRIL

6

Touche CRISP

7

Touche POWER (Puissance)

8

Touche STOP (Arrêt)

12345678

FRAMTID MW6 - DÅTID MW6

NUTID MW6

FRANÇAIS 45

Protection contre une mise en marche du

four à vide / verrouillage de sécurité

Cette fonction de sécurité automatique est

activée une minute après le retour du four en

"mode veille". (Le four est en mode "veille" si

l'heure est afﬁ chée ou si l'horloge n'a pas été

programmée lorsque l'écran est vide.)

Cela signiﬁ e que vous devez ouvrir et refermer

la porte pour y introduire un plat, aﬁ n d'annuler

la sécurité enfants. Sinon l'afﬁ cheur indique

"DOOR" (porte).

Refroidissement

Lorsque le four a terminé de fonctionner, il

exécute une procédure de refroidissement. Cela

est normal.

Après cette procédure, le four s'arrête

automatiquement.

La procédure de refroidissement peut être

interrompue, sans aucun dommage pour le four,

en ouvrant la porte.

Minuteur

Utilisez cette fonction si vous devez mesurer

un temps avec précision, par exemple pour la

cuisson des œufs ou pour faire lever une pâte

avant de la cuire, etc.

312

1. Appuyez sur les touches +/- pour régler la

durée de cuisson.

2. Appuyez par pressions successives sur la

touche Power (Puissance) pour régler le

niveau de puissance sur 0 W.

3. Appuyez sur la touche Start.

Un signal sonore vous avertit lorsque le

minuteur a terminé le compte à rebours.

Si vous appuyez sur la touche Stop avant la ﬁ n

du compte à rebours, le minuteur se réinitialise.

Horloge

Maintenez la porte ouverte pendant le réglage

de l'horloge. Vous disposez ainsi de 10 minutes

pour effectuer cette opération. Sinon, chaque

opération doit être effectuée en moins de 60

secondes.

3/52/41

1. Appuyez sur la touche Stop (Arrêt) pendant

3 secondes, jusqu'à ce que les chiffres de

gauche (les heures) clignotent.

2. Appuyez sur les touches +/- pour régler les

heures.

3. Appuyez sur la touche Start. Les deux

chiffres de droite (minutes) clignotent.

4. Appuyez sur les touches +/- pour régler les

minutes.

5. Appuyez de nouveau sur la touche Start.

L'horloge est réglée et fonctionne.

REMARQUE : À la première utilisation ou après

une panne de courant, l'écran est vierge. Si

l'horloge n'est pas réglée, l'écran reste vierge

jusqu'au réglage d'un temps de cuisson.

Cuisson et réchauffage avec la fonction

micro-ondes

Utilisez cette fonction pour la cuisson normale

ou le réchauffage rapide d'aliments tels que

légumes, poisson, pommes de terre et viande.

312

1. Appuyez sur les touches +/- pour régler le

temps de cuisson.

Usage quotidien

FRANÇAIS 46

2. Appuyez par pressions successives sur la

touche Power pour régler le niveau de

puissance.

3. Appuyez sur la touche Start .

Lorsque la cuisson a démarré : Le temps de

cuisson peut être augmenté facilement par

paliers de 30 secondes en appuyant sur

la touche Start. Chaque nouvelle pression

augmente le temps de cuisson de 30 secondes.

Vous pouvez également modiﬁ er le temps de

cuisson en appuyant sur les touches +/- pour

augmenter ou diminuer sa durée.

Le niveau de puissance peut également être

modiﬁ é au moyen de la touche Power. La

première pression vous indiquera le niveau

de puissance actuel. Appuyez par pressions

successives sur la touche Power pour modiﬁ er le

niveau de puissance.

Niveau de puissance

Micro-ondes uniquement

Puissance Utilisation conseillée :

1000 W Réchauffage de boissons, eau,

potages, café, thé ou autres

aliments à haute teneur en eau.

Pour les plats préparés avec des

œufs ou de la crème, choisir une

puissance inférieure.

800 W Cuisson de légumes, viande, etc.

650 W Cuisson de poisson.

500 W Cuisson attentive, par ex. des

plats préparés avec de la sauce,

du fromage et des œufs et ﬁ n de

cuisson des ragoûts.

350 W Cuisson lente de ragoûts,

ramollissement du beurre et du

chocolat.

160 W Décongélation. Ramollissement

du beurre, des fromages.

90 W Ramollissement de la glace

0 W Uniquement lorsque vous utilisez

le minuteur.

Jet Start (Démarrage rapide)

Utilisez cette fonction pour réchauffer

rapidement des aliments à forte teneur en eau,

tels que : potages, café ou thé.

1

1. Appuyez sur la touche Start pour démarrer

automatiquement le four à la puissance

maximale des micro-ondes pendant 30

secondes. Chaque nouvelle pression

augmente le temps de 30 secondes.

Vous pouvez également augmenter ou

diminuer le temps de cuisson en appuyant

sur les touches +/- après le démarrage de la

fonction.

Crisp

Utilisez cette fonction pour réchauffer et cuire

les pizzas et autres aliments similaires. Elle est

également idéale pour la cuisson d'œufs au

bacon, de saucisses, de hamburgers, etc.

321

1. Appuyez sur la touche Crisp.

2. Appuyez sur les touches +/- pour régler la

durée de cuisson.

3. Appuyez sur la touche Start.

Le four combine automatiquement les micro-

ondes et le gril pour chauffer le plat Crisp.

Ainsi, le plat Crisp atteint très rapidement sa

température et commence à dorer vos plats et

à les rendre croustillants.

Il n'est pas possible de modiﬁ er le niveau

de puissance ou d'activer/désactiver le gril

pendant l'utilisation de la fonction Crisp.

Assurez-vous que le plat Crisp est bien placé

au milieu du plateau tournant.

FRANÇAIS 47

Le four et le plat Crisp deviennent très chaud

lorsqu'on utilise cette fonction.

Ne posez pas le plat Crisp chaud sur une

surface sensible à la chaleur.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Ne touchez

pas la voûte du four sous le gril.

Utilisez des gants de cuisine ou la poignée

Crisp spéciale qui est fournie pour sortir le plat

Crisp.

Avec cette fonction, utilisez exclusivement le plat

Crisp fourni avec l'appareil. Les autres plats

Crisp disponibles sur le marché ne donneront

pas de résultats comparables.

Gril

321

Utilisez cette fonction pour dorer rapidement la

surface des aliments.

1. Appuyez sur la touche Gril.

2. Appuyez sur les touches +/- pour régler la

durée de cuisson.

3. Appuyez sur la touche Start.

Introduisez les aliments dans le micro-ondes ;

retournez les aliments pendant la cuisson.

Appuyez sur la touche Grill (Gril) pendant la

cuisson pour activer ou désactiver le gril. Le

décompte du temps de cuisson se poursuit

lorsque le gril est arrêté.

Veillez à ce que les ustensiles que vous utilisez

soient à la fois résistants à la chaleur et au four

avant de les utiliser pour griller.

i

REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez

pas d'ustensiles en plastique pour la

fonction Gril, car ils auront tendance à fondre.

Le bois et le papier doivent également être

évités.

Gril combi

Utilisez cette fonction pour cuire des gratins,

des lasagnes, des volailles et des pommes de

terre.

432 1

1. Appuyez sur la touche Gril.

2. Appuyez sur la touche Power pour régler la

puissance des micro-ondes.

3. Appuyez sur les touches +/- pour régler la

durée de cuisson.

4. Appuyez sur la touche Start.

En cours de fonctionnement, vous pouvez

activer/désactiver le gril en appuyant sur la

touche Gril. La puissance maximum du micro-

ondes, lors de l'utilisation du Gril, est limitée à

un niveau prédéﬁ ni en usine.

Il est possible d'éteindre la partie micro-ondes

en diminuant son niveau de puissance et en le

portant à 0 W. Lorsque le niveau de puissance

0 W est atteint, le four passe en fonction Gril

seule.

Gril combi

Puissance Utilisation conseillée :

650 W Cuisson des légumes et des

gratins

350 - 500 W Cuisson de volailles et

lasagnes

160 - 350 W Cuisson de poisson et de

gratins congelés

160 W Cuisson de la viande

90 W Gratins de fruits

0 W Brunissage uniquement

pendant la cuisson

Décongélation manuelle (Manual defrost)

Pour une décongélation manuelle, procédez

comme pour la "Cuisson et réchauffage aux

micro-ondes" et choisissez une puissance de

160 W.

FRANÇAIS 48

Examinez les aliments régulièrement pour

vériﬁ er leur état. La pratique vous enseignera

combien de temps il faut pour décongeler ou

ramollir différentes quantités.

Les aliments congelés, contenus dans des

sachets en plastique, de la pellicule plastique

ou des emballages en carton, pourront être

placés directement dans le four, pourvu que

l'emballage n'ait aucune partie en métal (par

exemple, des fermetures métalliques).

Le temps de décongélation dépend de la

forme de l'emballage. Les paquets plats se

décongèlent plus rapidement qu'un gros bloc.

Séparez les morceaux dès qu'ils commencent à

se décongeler.

Les tranches individuelles se décongèlent plus

facilement.

Enveloppez certaines zones des aliments

dans de petits morceaux de papier aluminium

quand elles commencent à roussir (par

exemple, les ailes et les cuisses de poulet).

Retournez les gros morceaux vers le milieu du

processus de décongélation.

Les aliments bouillis, les ragoûts et les sauces

de viande se décongèlent mieux s'ils sont

remués durant la décongélation.

Lorsque vous décongelez, il est conseillé de ne

pas décongeler complètement les aliments et

de laisser le processus se conclure pendant le

temps de repos.

Quelques minutes de repos après la

décongélation améliorent toujours le résultat,

car la température sera ainsi répartie

uniformément dans les aliments.

Décongélation automatique (Auto defrost)

Utilisez cette fonction pour décongeler de la

viande, des volailles, du poisson, des légumes

ou du pain. La fonction AUTO Defrost ne doit

être utilisée que si le poids net des aliments se

situe entre 100 g et 2,5 kg.

Placez toujours les aliments sur le plateau

tournant en verre.

42/3 1

1. Appuyez une fois sur la touche AUTO pour

sélectionner la fonction Auto Defrost.

2. Appuyez sur les touches +/- pour

sélectionner la catégorie d'aliments. Au

bout de 3 secondes d'inactivité, le four

passe automatiquement au réglage du

poids.

3. Appuyez sur les touches +/- pour régler le

poids.

4. Appuyez sur la touche Start.

5. Retournez les aliments lorsque le four vous

y invite.

6. Fermez la porte et appuyez sur la touche

Start.

• Poids : Lors de l'utilisation de cette fonction,

vous devez connaître le poids net des

aliments. Le four calcule automatiquement

le temps nécessaire à la décongélation.

• Aliments surgelés : Pour les aliments plus

chauds que la température de surgélation

(-18 °C), choisissez un poids d'aliment

inférieur. Pour les aliments plus froids que

la température de surgélation (-18 °C),

choisissez un poids supérieur.

FRANÇAIS 49

Aliments Conseils

Viande

(100 g - 2 kg)

Viande hachée,

côtelettes, biftecks ou

rôtis. Retournez les

aliments lorsque le four

vous y invite.

Volaille

(100 g - 2,5 kg)

Poulet entier, ﬁ lets ou

morceaux. Retournez

les aliments lorsque le

four vous y invite.

Poisson

(100 g - 1,5 kg)

Poissons entiers,

darnes ou ﬁ lets.

Retournez les aliments

lorsque le four vous y

invite.

Légumes

(100 g - 1,5 kg)

Juliennes, petits pois,

brocolis, etc. Retournez

les aliments lorsque le

four vous y invite.

Pain

(100 g - 1 kg)

Pain, petits pains longs

ou ronds. Retournez les

aliments lorsque le four

vous y invite.

Pour les aliments non indiqués dans le tableau

ou si leur poids est inférieur ou supérieur au

poids conseillé, procédez comme indiqué

au paragraphe "Cuisson et réchauffage aux

micro-ondes" et réglez la puissance sur 160 W

pour la décongélation.

Auto Crisp (Crisp automatique)

Utilisez cette fonction pour porter rapidement

les aliments congelés à la température de

service.

La fonction Auto Crisp doit être utilisée

uniquement pour réchauffer des plats congelés

prêts à servir.

42/3 1

1. Appuyez deux fois sur la touche AUTO

pour sélectionner la fonction Auto Crisp.

2. Appuyez sur les touches +/- pour

sélectionner la catégorie d'aliments. Au

bout de 3 secondes d'inactivité, le four

passe automatiquement au réglage du

poids.

3. Appuyez sur les touches +/- pour régler le

poids.

4. Appuyez sur la touche Start.

• Poids : Lors de l'utilisation de cette fonction,

vous devez connaître le poids net des

aliments. Le four calcule automatiquement

le temps nécessaire à la décongélation.

• Aliments surgelés : Pour les aliments plus

chauds que la température de surgélation

(-18 °C), choisissez un poids d'aliment

inférieur. Pour les aliments plus froids que

la température de surgélation (-18 °C),

choisissez un poids supérieur.

Aliments Conseils

Frites

(200 g - 500 g)

Disposez les frites en une

couche uniforme sur le

plat Crisp. Saupoudrez

de sel si vous le souhaitez.

Remuez les aliments

lorsque le four vous y

invite.

Pizza, croûte ﬁ ne

(200 g - 600 g)

Pour pizzas à croûte ﬁ ne.

Pizza Pan

(300 g - 800 g)

Pour pizzas à croûte

épaisse.

Ailes de poulet

(200 g - 500 g)

Pour les morceaux de

poulet, huilez le plat

Crisp. Retournez les

aliments lorsque le four

vous y invite.

Quiche

(200 g - 500 g)

Pour quiches et tourtes.

Pour les aliments non indiqués dans le tableau

ou si leur poids est inférieur ou supérieur au

poids conseillé, procédez comme indiqué

au paragraphe "Cuisson et réchauffage aux

micro-ondes".

FRANÇAIS 50

Nettoyage et entretien

L'entretien de cet appareil se limite à son

nettoyage.

Si le four n'est pas maintenu propre, cela

peut entraîner la détérioration de la surface:

la durée de vie de l'appareil pourra en être

affectée et provoquer des situations de

danger.

i

REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez

en aucun cas de tampons à récurer en

métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine

de verre, chiffons rugueux etc., car ils

peuvent abîmer le bandeau de commande,

ainsi que les surfaces intérieures et

extérieures du four. Utilisez une éponge

avec un détergent doux ou une serviette en

papier avec un nettoyant pour vitres.

Vaporisez le produit sur la serviette en

papier. Ne le vaporisez pas directement sur

le four.

À intervalles réguliers, notamment en cas de

débordements, enlevez le plateau tournant,

le support du plateau tournant et essuyez la

base du four.

Ce four est conçu pour fonctionner avec le

plateau tournant.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Ne

mettez pas le four en marche si le

plateau tournant a été enlevé pour le

nettoyage.

Utilisez un détergent doux, de l'eau et un

chiffon doux pour nettoyer l'intérieur du four,

les deux faces de la porte et l'encadrement

de la porte.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Veillez à

ce que de la graisse ou des particules

alimentaires ne s'accumulent pas autour de

la porte.

Pour les salissures tenaces, faites bouillir

une tasse d'eau dans le four pendant 2 ou

3 minutes. La vapeur facilitera l'élimination

des salissures.

i

REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez

pas d'appareil de nettoyage à vapeur

pour nettoyer votre four micro-ondes.

Éliminez les odeurs éventuelles en faisant

bouillir une tasse d'eau avec deux rondelles

de citron, placée sur le plateau tournant.

Le gril ne nécessite aucun nettoyage,

la chaleur intense brûlant toutes les

éclaboussures. Toutefois il convient de

nettoyer régulièrement la voûte du four.

Pour ce faire, utilisez du détergent, de l'eau

chaude et une éponge. Si la fonction Gril

n'est pas utilisée régulièrement, elle doit être

activée au moins 10 minutes par mois pour

brûler toute trace d'éclaboussure et réduire

ainsi le risque d'incendie.

Nettoyage au lave-vaisselle

• Support du plateau tournant.

• Plateau tournant en verre.

• Poignée Crisp.

• Porte-biberon.

Nettoyage soigné

Nettoyez le plat Crisp dans une solution

composée d'eau et de détergent doux. Les

parties les plus sales peuvent être nettoyées

à l'aide d'une éponge à récurer et d'un

détergent doux.

Laissez toujours refroidir le plat Crisp avant

de le nettoyer.

i

REMARQUE IMPORTANTE : Le plat

Crisp ne doit jamais être plongé dans

l'eau ni rincé à l'eau lorsqu'il est chaud. Son

refroidissement rapide risque de

l'endommager.

i

REMARQUE IMPORTANTE : N'utilisez

pas de tampons métalliques, car vous

risqueriez de le rayer.

FRANÇAIS 51

Problème Cause possible solution

L'appareil ne

fonctionne pas.

Absence d'alimentation ou

appareil non correctement

branché.

Vériﬁ ez que les fusibles sont en bon état et

que la puissance de l'installation est adaptée.

La porte n'est pas fermée

correctement.

Ouvrez et refermez la porte avant d'essayer

à nouveau.

Un message

s'afﬁ che, tel que

: F2, F3C, F7 ou

Err2, Err3, Err5.

Le four a détecté une

anomalie au niveau de

l'un de ses capteurs ou

composant similaire.

Débranchez l'appareil et attendez 10

minutes avant de le rebrancher. Essayez à

nouveau d'actionner le four. Si le problème

persiste : faites appel au Service Après-vente.

Les aliments

ne sont pas

réchauffés

de façon

homogène.

Les parties les plus ﬁ nes, telles

que les extrémités des ailes de

poulet, ne sont pas recouvertes

de papier aluminium.

Enveloppez les parties les plus ﬁ nes dans du

papier aluminium.

Le niveau de puissance

sélectionné était trop élevé.

Sélectionnez un niveau de puissance

inférieur.

Le plateau tournant s'est

arrêté.

Vériﬁ ez que le plateau tournant et son support

sont installés correctement, et que les aliments

sont placés bien au centre et n'entrent pas en

contact avec les parois du four.

Les aliments ne

tournent pas.

Le plateau tournant s'est

arrêté.

Vériﬁ ez que le plateau tournant et son

support sont installés correctement et que le

fond de la cavité est propre.

Service Après-vente

Avant de faire appel au Service Après-vente :

1. Vériﬁ ez d'abord s'il n'est pas possible de remédier par vous-même au défaut en suivant les

points décrits au chapitre "Ce qu'il convient de faire si ...".

2. Mettez l'appareil hors tension, puis de nouveau sous tension pour vériﬁ er si le problème a

été éliminé.

Après avoir effectué ces contrôles, si le problème persiste, adressez-vous au Service Après-vente IKEA.

Veuillez toujours spéciﬁ er :

- le type de panne ;

- le type et le modèle exact du four ;

- le code service (numéro suivant le mot "Service" sur la plaque

signalétique) apparaissant sur le bord intérieur de la cavité du

four (visible lorsque la porte est ouverte) ;

- votre adresse complète ;

- votre numéro de téléphone.

Si le four doit être réparé, adressez-vous à un Service Après-vente IKEA.

Vous aurez ainsi la garantie que les pièces défectueuses seront remplacées par des pièces

d'origine et que la réparation de votre appareil sera effectuée correctement.

Ce qu'il convient de faire si ...

FRANÇAIS 52

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 230 V / 50 Hz

Puissance nominale 2300 W

Fusible 10 A

Puissance MO 1000 W

Gril 800 W

Dimensions externes (HxLxP) 425 x 595 x 468

Dimensions intérieures (HxLxP) 200 x 405 x 380

Les informations techniques ﬁ gurent sur la

plaque signalétique apposée à l'intérieur de

l'appareil.

Données pour les essais et performances de chauffage, conformément à la norme CEI

60705.

La Commission électrotechnique internationale a établi une norme relative à des essais de

performance comparatifs effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce

qui suit pour ce four :

Test Quantité Durée approx.

Niveau de

puissance Récipient

12.3.1 1000 g 13 - 14 min 650 W Pyrex 3.227

12.3.2 475 g 5 min 800 W Pyrex 3.827

12.3.3 900 g 13 - 14 min 800 W Pyrex 3.838

13.3 500 g 10 min 160 W

REMARQUE : Ces informations sont fournies uniquement à l'intention du technicien qualiﬁ é.

FRANÇAIS 53

Installation de l'appareil

Lors de l'installation de l'appareil, respectez

les instructions fournies séparément.

Avant de brancher l'appareil

Vériﬁ ez que la tension indiquée sur la

plaque signalétique correspond bien à celle

de votre habitation.

Ne démontez pas les plaques de protection

contre les micro-ondes situées sur les ﬂ ancs

de la cavité du four. Elles empêchent la

graisse et les particules alimentaires de

pénétrer dans les canaux d'entrée du micro-

ondes.

Avant de commencer l'installation, vériﬁ ez

que la cavité du four est vide.

Assurez-vous que l'appareil n'est pas

endommagé. Vériﬁ ez que la porte

ferme correctement et que le joint de

l'encadrement intérieur de la porte n'est pas

endommagé. Enlevez les accessoires du four

et essuyez l'intérieur avec un chiffon doux et

humide.

N'utilisez en aucun cas cet appareil si le

cordon d'alimentation ou la prise de courant

est endommagé, si l'appareil ne fonctionne

pas correctement ou s'il a été endommagé

ou est tombé. Ne plongez jamais le cordon

d'alimentation ou la prise dans l'eau.

Éloignez le cordon des surfaces chaudes,

sous peine d'électrocution, d'incendie ou de

risques du même type.

Après le branchement de l'appareil

Le four ne peut être utilisé que si la porte est

correctement fermée.

La mise à la terre de l'appareil est

obligatoire. Le fabricant décline toute

responsabilité en cas de blessures

corporelles ou de dommages matériels

résultant du non-respect de cette obligation.

Le fabricant ne pourra être tenu pour

responsable en cas de problèmes découlant

du non-respect de ces instructions.

Installation

Branchements électriques

FRANÇAIS 54

Recommandations importantes pour la sauvegarde de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont entièrement

recyclables comme l'indique le symbole de

recyclage ( ).

Suivez les réglementations locales en

vigueur en matière d'élimination des

déchets. Ne laissez pas les éléments

d'emballage potentiellement dangereux

(sachets en plastique, éléments en

polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

Cet appareil porte le symbole du recyclage

conformément à la Directive Européenne

2002/96/CE concernant les Déchets

d'Équipements Électriques et Électroniques

(DEEE ou WEEE). En procédant correctement

à la mise au rebut de cet appareil, vous

contribuerez à empêcher toute conséquence

nuisible pour l'environnement et la santé de

l'homme.

Déclaration de conformité

Cet appareil est destiné à être mis en

contact avec des denrées alimentaires et est

conforme au règlement communautaire

( ) n° 1935/2004. Il a été conçu, fabriqué

et commercialisé conformément aux

exigences de sécurité de la directive "Basse

Tension" 2006/95/CE (en remplacement

de la directive 73/23/CEE et modiﬁ cations

ultérieures) et aux exigences de protection

de la directive "CEM" 2004/108/CE.

Le symbole

présent sur l'appareil ou

sur la documentation qui l'accompagne

indique que ce produit ne peut en aucun

cas être traité comme déchet ménager.

Il doit par conséquent être remis à un

centre de collecte des déchets chargé du

recyclage des équipements électriques et

électroniques.

La mise au rebut doit s'effectuer

conformément aux réglementations

applicables localement en matière de

protection de l'environnement.

Pour de plus amples informations sur le

traitement, la récupération et le recyclage

de ce produit, veuillez contacter le service

municipal ou la déchetterie de votre ville, ou

bien encore le magasin où vous avez acheté

le produit.

Avant de vous séparer de l'appareil,

rendez-le inutilisable en coupant le cordon

d'alimentation, de manière à ne plus

pouvoir raccorder l'appareil au réseau

électrique.

FRANÇAIS 55

GARANTIE IKEA (FRANCE)

CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE

APRES-VENTE IKEA

Décret n° 87-1045 relatif à la présentation

des écrits constatant les contrats de garantie

et de service après-vente (J.O.R.F. du 29

décembre 1987).

Préalablement à la signature du bon

de commande, le vendeur indiquera à

l’acheteur les installations nécessaires pour

assurer le branchement de l’appareil selon

les règles de l’art.

Numéros de modèle et de série (Reporter

ici le numéro d’identiﬁ cation porté sur

l’étiquette code barre du produit)

Modèle :

N° de série :

Date d’achat (Reporter ici la date d’achat

portée sur votre ticket de caisse) :

Le vendeur est tenu de fournir une

marchandise conforme à la commande.

Livraison et mise en service

Livraison à domicile : oui, si demandée

par le client (selon modalités déﬁ nies et

mentionnées sur la facture d’achat ou le bon

de commande).

Gratuite : non (tarif et modalités disponibles

en magasin et fournis au client au moment

de la commande ou de l’achat).

Mise en service : non.

En cas de défauts apparents ou d’absence

de notice d’emploi et d’entretien, l’acheteur

a intérêt à les faire constater par écrit par le

vendeur ou le livreur lors de l’enlèvement de

la livraison ou de la mise en service.

Garantie Légale (sans supplément de

prix)

A la condition que l’acheteur fasse la preuve

du défaut caché, le vendeur doit légalement

en réparer toutes les conséquences (art.1641

et suivants du Code Civil). Si l’acheteur

s’adresse aux tribunaux, il doit le faire

dans un délai de deux ans à compter de la

découverte du défaut caché (art.1648 du

Code Civil).

Nota - En cas de recherche de solutions

amiables préalablement à toute action en

justice, il est rappelé qu’elles n’interrompent

pas le délai de prescription. La réparation

des conséquences du défaut caché,

lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la

jurisprudence:

• soit la réparation totalement gratuite de

l’appareil, y compris les frais de main-

d’oeuvre et de déplacement au lieu de

la mise en service ;

• soit son remplacement ou le

remboursement total ou partiel de

son prix au cas où l’appareil serait

totalement ou partiellement inutilisable ;

• et I’indemnisation du dommage

éventuellement causé aux personnes ou

aux biens par le défaut de l’appareil.

La garantie légale due par le vendeur

n’exclut en rien la garantie légale due par le

constructeur.

Litiges éventuels

En cas de difﬁ culté vous avez la possibilité,

avant toute action en justice, de rechercher

une solution amiable, notamment avec

l’aide :

d’une association de consommateurs ;

ou d’une organisation professionnelle de la

branche;

ou de tout autre conseil de votre choix.

Il est rappelé que la recherche d’une

solution amiable n’interrompt pas le délai

de deux ans de l’art.1648 du Code Civil.

Il est aussi rappelé qu’en règle générale

et sous réserve de l’appréciation des

tribunaux, le respect des dispositions de la

présente garantie contractuelle suppose :

• Que l’acheteur honore ses engagements

ﬁ nanciers envers le vendeur;

• Que l’acheteur utilise l’appareil de façon

normale; (*)

• Que pour les opérations nécessitant

une haute technicité aucun tiers non

FRANÇAIS 56

agréé par le vendeur ou le constructeur

n’intervienne pour réparation sur

l’appareil (sauf cas de force majeure ou

carence prolongée du vendeur).

(*) Voir la notice d’emploi et d’entretien et

les conditions d’application de la garantie

contractuelle

Garantie contractuelle IKEA

PRIX : rien à payer en sus.

DUREE : 5 (cinq) ans.

POINT DE DEPART : à compter de la date

d’achat chez IKEA.

RÉPARATION DE L’APPAREIL :

• remplacement des pièces, main-

d’oeuvre, déplacement, transport des

pièces ou de l’appareil : oui

• garantie des pièces remplacées : non

• délai d’intervention : fonction du type de

réparation et porté à la connaissance

de l’acheteur avant intervention.

REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT

DE L’APPAREIL (en cas d’impossibilité de

réparation reconnue par le vendeur et le

constructeur) : oui

Pour mettre en oeuvre le service après-

vente en cas de panne couverte par la

garantie contractuelle, ou pour obtenir

des informations techniques pour la mise

en service ou le bon fonctionnement de

l’appareil, contacter IKEA au numéro de

téléphone respectif, suivant le pays, indiqué

à la ﬁ n de cette notice et correspondant à

votre appareil.

Conservez votre preuve d’achat avec

le document de garantie, ils vous seront

nécessaires pour la mise en oeuvre de la

garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

CONTRACTUELLE IKEA

Quelle est la durée de validité de la

garantie ?

La présente garantie est valable cinq (5)

ans à compter de la date d’achat chez

IKEA d’un appareil électroménager de

l’assortiment cuisines, à l’exception des

appareils LAGAN qui sont garantis pour une

durée de deux (2) ans.

L’original du ticket de caisse, de la facture

ou du bon de livraison en cas de vente

à distance sera exigé comme preuve de

l’achat. Conservez-le dans un endroit sûr.

La réparation ou le remplacement

du produit défectueux n’a pas pour

conséquence de prolonger la durée initiale

de garantie. Toutefois, conformément à l’art.

L.211-16 du Code de la Consommation, toute

période d’immobilisation du produit, pour

une remise en état couverte par la garantie,

d’au moins sept jours vient s’ajouter à la

durée de la garantie qui restait à courir à

la date de la demande d’intervention du

consommateur ou de la mise à disposition

pour réparation du bien en cause, si cette

mise à disposition est postérieure à la

demande d’intervention.

Quels sont les appareils électroménagers

couverts par la garantie ?

La garantie IKEA de cinq (5) ans couvre

tous les appareils électroménagers de

l’assortiment cuisines, hors appareils de la

série LAGAN qui sont garantis pour une

durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à

compter du 1er août 2007.

Quels sont les appareils électroménagers

exclus de la présente garantie ?

Les appareils électroménagers portant

le nom de LAGAN, et tous les appareils

électroménagers de l’assortiment cuisines

IKEA achetés avant le 1er août 2007.

Qui est couvert par la garantie ?

La présente garantie concerne l’acheteur

agissant en qualité de consommateur à

compter de la date d’achat du produit.

Qui exécutera les prestations dans le

cadre de la garantie ?

Le prestataire de services désigné par

IKEA fournira l’assistance de son réseau de

réparateurs agréés pour vous servir dans

FRANÇAIS 57

le cadre de cette garantie. Pour la mise en

oeuvre, veuillez vous reporter à la rubrique

«Comment nous joindre ».

Que couvre cette garantie ?

La présente garantie IKEA couvre les

défauts de construction et de fabrication

susceptibles de nuire à une utilisation

normale, à compter de la date d’achat chez

IKEA par le client. Elle ne s’applique que

dans le cadre d’un usage domestique.

Les exclusions sont reprises dans la section

“Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le

cadre de cette garantie ?”

Les présentes conditions de garantie

couvrent les frais de réparation, de pièces

de rechange, de main d’oeuvre et de

déplacement du personnel à domicile

pendant une période de cinq (5) ans,

ramenée à deux (2) ans sur la série LAGAN,

à compter de la date d’achat chez IKEA,

sous réserve que les défauts soient couverts

et à condition que l’appareil soit disponible

pour réparation sans occasionner de

dépenses spéciales. Voir aussi “Rappel des

dispositions légales”. Les pièces remplacées

deviennent la propriété de

IKEA. Ces dispositions ne s’appliquent pas

aux réparations effectuées sans autorisation

du prestataire de services IKEA.

Que ferons-nous pour remédier au

problème ?

Dans le cadre de cette garantie, le

prestataire de service désigné par

IKEA, examinera le produit. Si après

vériﬁ cation, et hormis mise en oeuvre de

la garantie légale, il est reconnu que votre

réclamation est couverte par la présente

garantie contractuelle, il sera procédé à

la réparation du produit défectueux, ou

en cas d’impossibilité de réparation, à

son remplacement par le même article ou

par un article de qualité et de technicité

comparable. Compte tenu des évolutions

technologiques, l’article de remplacement

de qualité équivalente peut être d’un prix

inférieur au modèle acheté.

Si aucun article équivalent n’est disponible,

et en cas d’impossibilité totale ou partielle

de réparation reconnue par le prestataire

de IKEA ou son représentant agréé, sous

réserve que les conditions d’application de

la garantie soient remplies, IKEA procèdera

au remboursement total ou partiel de

l’appareil reconnu défectueux.

Le prestataire de service désigné par

IKEA s’engage à tout mettre en oeuvre

pour apporter une solution rapide et

satisfaisante dans le cadre de cette garantie

mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient

être tenus pour responsables des cas de

forces majeurs, tels que déﬁ nis par la

jurisprudence, susceptibles d’empêcher

l’application correcte de la garantie.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le

cadre de la présente garantie ?

• L’usure normale et graduelle inhérente

aux appareils électroménagers,

compte tenu de la durée de vie et du

comportement communément admis

pour des produits semblables.

• Les dommages engageant la

responsabilité d’un tiers ou résultant

d’une faute intentionnelle ou dolosive.

• Les dommages résultant du non respect

des consignes d’utilisation, d’une

mauvaise installation non conforme

aux instructions du fabricant et/ou

aux règles de l’art, notamment en

matière de raccordement au réseau

électrique, ou aux arrivées d’eau ou de

gaz qui requièrent l’intervention d’un

professionnel qualiﬁ é.

• Les dommages tels que, entre autres,

le vol, la chute ou le choc d’un objet,

l’incendie, la décoloration à la

lumière, les brûlures, l’humidité ou

la chaleur sèche excessive ou toute

autre condition environnementale

anormale, les coupures, les éraﬂ ures,

FRANÇAIS 58

toute imprégnation par un liquide, les

réactions chimiques ou électrochimiques,

la rouille, la corrosion, ou un dégât

des eaux résultant entre autres, d’un

taux de calcaire trop élevé dans l’eau

d’approvisionnement.

• Les pièces d’usure normale dites pièces

consommables, comme par exemple les

piles, les ampoules, les ﬁ ltres, les joints,

tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent

un remplacement régulier pour le

fonctionnement normal de l’appareil.

• Les dommages aux éléments non

fonctionnels et décoratifs qui n’affectent

pas l’usage normal de l’appareil,

notamment les rayures, coupures,

éraﬂ ures, décoloration.

• Les dommages accidentels causés par

des corps ou substances étrangers

et par le nettoyage et déblocage

des ﬁ ltres, systèmes d’évacuation ou

compartiments pour détergent.

• Les dommages causés aux pièces

suivantes : verre céramique, accessoires,

paniers à vaisselle et à couverts, tuyaux

d’alimentation et d’évacuation, joints,

lampes et protections de lampes, écrans,

boutons et poignées, chassis et parties

de chassis.

• Les frais de transport de l’appareil,

de déplacement du réparateur et de

main-d’oeuvre relatif à un dommage

non garanti ou non constaté par le

réparateur agréé.

• Les réparations effectuées par un

prestataire de service et /ou un

partenaire non agréés, ou en cas

d’utilisation de pièces autres que des

pièces d’origine, toute réparation de

fortune ou provisoire restant à la charge

du client qui supporterait en outre,

les conséquences de l’aggravation

éventuelle du dommage en résultant.

• L’utilisation en environnement non

domestique, par exemple usage

professionnel ou collectif, ou dans un lieu

public.

• Les dommages liés au transport

lorsque l’appareil est emporté par le

client lui-même ou un prestataire de

transport qu’il a lui-même désigné.

Lorsque l’appareil est livré par IKEA,

les dommages résultant du transport

seront pris en charge par IKEA. Le

client doit vériﬁ er ses colis et porter

IMPERATIVEMENT sur le bon de

livraison des RESERVES PRECISES :

indication du nombre de colis

manquants et/ou endommagés, et

description détaillée du dommage

éventuel (emballage ouvert ou déchiré,

produit détérioré ou manquant, etc.)

• Les coûts d’installation initiaux.

Toutefois, si le prestataire de service

ou son partenaire agréé procède à

une réparation ou un remplacement

d’appareil selon les termes de la

présente garantie, le prestataire de

service ou son partenaire agréé ré-

installeront le cas échéant l’appareil

réparé ou remplacé.

La garantie reste toutefois applicable aux

appareils ayant fait l’objet d’une adaptation

dans le respect des rêgles de l’art par un

spécialiste qualiﬁ é avec des pièces d’origine

du fabricant pour une mise en conformité de

l’appareil aux spéciﬁ cations techniques d’un

autre pays membre de l’Union Européenne.

Rappel des dispositions légales :

Le fabricant s’engage à garantir la

conformité des biens au contrat ainsi que

les éventuels vices cachés, conformément

aux dispositions légales ﬁ gurant ci-après,

sans que cela ne fasse obstacle à la mise

en oeuvre de la garantie commerciale

ci-dessus consentie lorsque celle-ci est plus

étendue que la garantie légale.

« Garantie légale de conformité » (extrait

du code de la consommation)

• Art. L. 211-4. « Le vendeur est tenu

de livrer un bien conforme au contrat

FRANÇAIS 59

et répond des défauts de conformité

existant lors de la délivrance. Il répond

également des défauts de conformité

résultant de l’emballage, des instructions

de montage ou de l’installation lorsque

celle-ci a été mise à sa charge par

le contrat ou a été réalisée sous sa

responsabilité. »

• Art. L. 211-12. « L’action résultant du

défaut de conformité se prescrit par

deux ans à compter de la délivrance du

bien. »

• Art. L. 211-5. « Pour être conforme au

contrat, le bien doit :

1° Etre propre à l’usage habituellement

attendu d’un bien semblable et, le cas

échéant :

- correspondre à la description donnée

par le vendeur et posséder les

qualités que celui-ci a présentées à

l’acheteur sous forme d’échantillon ou

de modèle ;

- présenter les qualités qu’un acheteur

peut légitimement attendre eu égard

aux déclarations publiques faites par

le vendeur, par le producteur ou par

son représentant, notamment dans la

publicité ou l’étiquetage ;

2° Ou présenter les caractéristiques

déﬁ nies d’un commun accord par les

parties ou être propre à tout usage

spécial recherché par l’acheteur, porté

à la connaissance du vendeur et que ce

dernier a accepté. »

«De la garantie des défauts de la chose

vendue» (extrait du code civil)

• Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la

garantie à raison des défauts cachés de

la chose vendue qui la rendent impropre

à l’usage auquel on la destine, ou qui

diminuent tellement cet usage, que

l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou

n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il

les avait connus. »

• Art. 1648 (1er alinéa). « L’action

résultant des vices rédhibitoires doit être

intentée par l’acquéreur dans un délai

de deux ans à compter de la découverte

du vice. »

Où s’applique la présente garantie ?

Sous réserve de conformité aux

spéciﬁ cations techniques et réglementations

applicables et propres à chaque pays le

cas échéant, les garanties pourront être

exercées auprès de l’organisation IKEA

locale du pays où le produit est utilisé sur

tout le territoire de l’Union Européenne (hors

DOM et TOM). Les conditions de garantie,

étendues et limites, sont celles applicables

sur le marché local. Il est recommandé de se

les procurer auprès de l’organisation IKEA

locale.

Le Service Après-Vente applicable à vos

appareils électroménagers IKEA :

N’hésitez pas à contacter le prestataire de

Service Après-Vente désigné par IKEA pour :

1. requérir la mise en oeuvre du service

dans le cadre de cette garantie

contractuelle.

2. obtenir des conseils pour l’installation

de l’appareil IKEA dans un meuble de

cuisine IKEA prévu à cet effet.

3. obtenir des informations pour le bon

fonctionnement de l’appareil.

Pour pouvoir vous apporter la meilleure

assistance, assurez-vous d’avoir lu

attentivement les instructions de montage

et/ou le manuel de l’utilisateur avant de

nous contacter.

Comment nous joindre pour la mise en

oeuvre de la présente garantie ?

La page charge ...

Whirlpool MWD 200 AN Le manuel du propriétaire

Whirlpool MWD 200 AN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents