Spielfreude für Groß und Klein
Unterschiedliche Tonlängen und
Lautstärken spielbar
Intuitive Handhabung
Ideal für die musikpädagogischen und
therapeutischen Bereiche
Oh when the Saints
Mitspielsätze in
verschiedenen
Niveaustufen
NEU!
Für die Relative Solmisation gibt es
Aufsteckringe mit den Solmisations-
silben, die einfach auf den Kappen
angebracht werden können.
(Ab Sommer 2020)
In der tiefen Lage (f
bis b, weiße Kappen)
sorgt eine Halsverlän-
gerung („Longnecks“)
für eine optimale
Tonansprache.
Hochwertige Stimmzungen
sorgen für einen angeneh-
men Klang. Die Blasebälge
sind so gestaltet, dass sie
auch von kleinen Kinder-
händen gespielt werden
können.
Die Kappen bezeichnen
die Töne und die jeweiligen
Lagen:
schwarz: mittlere Lage
grau: hohe Lage
weiß: tiefe Lage
Die Farbcodierung
stimmt mit der der
Boomwhackers®
(Chroma-Notes®)
überein.
Mitspielsatz
www.soundbellows.com
Distributed by:
www.bestacoustics.eu
Art.Nr. 3300305
Die faszinierenden
Soundbellows®
Soundbellows®
Quick-Tipp:
Sortiment:
Soundbellows®schließen eine Lücke im päda-
gogischen Instrumentarium, das für das sogenannte
„Klassenmusizieren“ verwendet wird. Die handlichen
Instrumente ergänzen ideal das Orsche Instrumen-
tarium oder Boomwhackers®, die heutzutage aus
keiner modernen Musikerziehung wegzudenken
sind. Durch die Verwendung eines kleinen haptisch
ansprechenden Blasebalgs zur Tonerzeugung ist das
Instrument für jede Altersgruppe geeignet und man
kann sofort mit dem Musizieren loslegen. Lerngrup-
pen werden damit gemeinsame musikalische Hand-
lungen und schnelle Erfolgserlebnisse ermöglicht
und das ohne jahrelanges Üben eines Instrumentes.
Ein dierenziertes Spiel mit unterschiedlichen
Tonlängen und verschiedenen Lautstärken ist eine
wichtige Qualität beim Musizieren mit den Sound-
bellows®.
Im Zusammenspiel der Soundbellows® entsteht ein
natürlicher Klang. Dieser ähnelt einer Mundharmo-
nika oder einem Akkordeon. So kann einem musi-
kalischen Arrangement aus mehreren Instrumen-
tengruppen eine zusätzliche Klangfarbe gegeben
werden. Soundbellows® alleine als homogener Klang-
körper führen genauso zu einem ansprechenden
Musizierergebnis.
Wie wird der Soundbellow® gespielt?
Spiele den Soundbellow®, indem du den Blasebalg
mit deiner Hand umschließt und ihn mit den Fingern
in Richtung Handballen zusammendrückst.
Der Daumen zeigt nach oben oder liegt auf dem Zei-
genger auf.
Die Töne der tiefen Tonerweiterung reagieren auf-
grund der längeren Stimmzungen ein wenig träger
und langsamer. Hier empehlt sich nach einer kurzen
Ausprobierphase die Spieltechnik zu wählen, die den
schönsten Klang erzeugt und die größtmögliche Kon-
trolle über Tonlänge und -dauer gewährleistet.
Grundsätzlich ist anzuraten, anhand von einem
leichteren Spieldruck und leiseren Tönen allmäh-
lich eine dierenzierte Tongestaltung zu entwi-
ckeln.
Soundbellows®-Sets:
Diatonic Set Basic (C Major)
8 Soundbellows®
Chromatic Extension Set Basic
5 Soundbellows®
Diatonic Set High (C Major)
8 Soundbellows®
Chromatic Extension Set High
5 Soundbellows®
Low Extension Set (F‘-C‘‘)
8 Soundbellows®
Soundbellows®-Bar
Halterungen für bis zu 8 Soundbellows®
(Stativ nicht inbegrien)
Methodisch-didaktische Handreichungen,
Mitspielsätze, Audioplaybacks, Videotutorials
www.helbling-verlag.de/soundbellows
Drücke den Blasebalg gefühlvoll zusammen. Hohe
Töne spielen sich ganz leicht. Je tiefer der Ton ist,
umso kräftiger musst du drücken.
Joyful playing music for the young
and the old
Produces different sound lengths
and intensities
Intuitive handling
Ideal for musical education and therapy
Oh when the Saints
Accompaniment sheets
on dierent levels
For the „Relative Solmatisation“
there are rings with the solmatisation-
syllable that can simply be slipped
over the head-caps of the bellows.
(to be had from summer 2020 on).
In the low sound range
(„f“ to „b“, white caps)
a prolongation of the
bellowsneck (Longnecks)
provides an optimal tone
response.
High-quality reeds produce
a very pleasant sound.
The shape and size of the
bellows is such that it
can also be played by the
hands of small children.
www.soundbellows.com
Distributed by:
www.rbimusic.com
Accompaniment sheet
NEW!
The color of the caps
inicates the tones in the
respective pitch:
black: basic range
grey: higher range
white: lower range
The color-code is
identical with that
of the Boomwha-
ckers®, the Chroma-
Notes®.
The amazing
Soundbellows®
Soundbellows®
quick tips:
Assortment:
Soundbellows® ll the gap in instrumentation
used for making music in the classroom. Ideally, the-
se handy instruments compliment Or Instruments
and Boomwhackers®, two of the most dynamic
names in modern music education. Soundbellows®
provide the possibility of success in group play with-
out having to practice an instrument for years.
The use of the small pleasant haptic bellow to form
the sounds makes it an instrument suitable for all
age-groups. And you can start making music right
away.
Dierentiated playing with varying sound lengths
and levels is an important quality in making music
with the Soundbellows®.
Group play of the Sounbellows® produces a natural
sound similar to the mouth organ and the accordion.
Thus it adds color to an arrangement of several inst-
rument groups. Soundbellows® alone , as a homoge-
neous sound body, can also build up a very pleasant
musical outcome.
How do we play
the Soundbellows®?
Play the Soundbellows® by clasping the bellows with
your hand and squeezing it with your ngers towards
the ball of the thumb. Your thumb points up or lies
on your index nger.
Squeeze the bellows with sensitive control: Higher
tones are easily produced with a light squeeze. The
lower the tone, the more strongly you must squeeze.
The tones in the lower tone grading react a bit more
idly and tardily because of the longer reed devices.
That‘s why we recommend to start with a short try-
and-practice and then choose the play technique
that produces the best sound but also gives you the
best possible control of tone-length.
As a matter of principle it is recommendable to
begin with a lesser playing-pressure and with
weaker tones in order to develop gradually a
dierenciated tone shaping.
Soundbellows®-Sets:
Diatonic Set Basic (C Major)
8 Soundbellows®
Chromatic Extension Set Basic
5 Soundbellows®
Diatonic Set High (C Major)
8 Soundbellows®
Chromatic Extension Set High
5 Soundbellows®
Low Extension Set (F‘-C‘‘)
8 Soundbellows®
Soundbellows®-bar
Support for 8 Soundbellows®
(stand not included)
Methodic-didactic handouts,
accompaniment sets of sheets,
audioplaybacks, video tutorials
www.helbling.com
Safety instructions!
Sicherheitshinweise!
The Soundbellows® are no toys!
They are educational music instruments. Do not use
in direct ear proximity – misuse can lead to hearing
damage. The individual components and their
chemical composition have been tested and comply
with international specications. The Soundbellows®
should not be exposed to extreme heat and cold, as
well as uctuations in humidity and direct moisture.
Clean only with a slightly damp cloth. Do not use
harsh cleaning agents. The Soundbellows® can be
damaged if played incorrectly, especially if too much
air pressure is applied.
Die Soundbellows® sind keine Spielzeuge!
Es handelt sich dabei um ein musikpädagogisches
Instrumentarium. Nicht in direkter Ohrnähe anwenden
– Missbrauch kann zu Gehörschaden führen.
Die einzelnen Bauteile und deren chemische Zusam-
mensetzung sind geprüft und entsprechen den inter-
nationalen Vorgaben. Die Soundbellows® sollten nicht
extremer Hitze und Kälte, sowie Luftfeuchtigkeits-
schwankungen und direkter Feuchtigkeit ausgesetzt
werden. Nur mithilfe eines leicht angefeuchteten Tuchs
reinigen. Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
Die Soundbellows® können bei falscher Spielweise, vor
allen dingen zu viel Luftdruck, beschädigt werden.
Instrucciones de seguridad!
Consignes de sécurité!
Los Soundbellows® no son juguetes!
Son instrumentos educativos de música. No los utilice
cerca del oído, ya que un uso incorrecto puede
provocar daños auditivos. Los componentes indivi-
duales y su composición química han sido probados y
cumplen con las especicaciones internacionales.
Los Soundbellows® no deben ser expuestos al calor
y al frío extremos, a las uctuaciones de humedad o a
la humedad directa. Limpiar sólo con un paño
ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza
agresivos. Los Soundbellows® pueden dañarse si se
tocan de forma incorrecta, especialmente si se aplica
demasiada presión de aire.
Les Soundbellows® ne sont pas des jouets!
Ce sont des instruments d‘éducation musicale. Ne pas
utiliser près de l‘oreille – une mauvaise utilisation peut
provoquer des lésions auditives. Les diérents com-
posants et leur composition chimique ont été testés
et sont conformes aux spécications internationales.
Les Soundbellows® ne doivent pas être exposés à une
chaleur ou un froid extrême, à des uctuations d‘humi-
dité ou à une humidité directe. Nettoyez uniquement
avec un chion légèrement humide. N‘utilisez pas de
produits de nettoyage agressifs. Les souets peuvent
être endommagés s‘ils ne sont pas utilisés correcte-
ment, surtout si la pression d‘air est trop forte.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Soundbellows Reinhard Soundbellows "8-tonen" Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Autres documents
-
Roland E-70 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
Yamaha FS-20 Le manuel du propriétaire
-
Yamaha CVP-605 Le manuel du propriétaire
-
-
KETRON SD1000 Le manuel du propriétaire