Dell PowerEdge 6850 Mode d'emploi

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems

Information Update

信息更新

Mise à jour des informations

Aktuelle Informationen

アップデート情報

설명서 갱신본

Actualización de información

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems

Information Update

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation;

Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; Red Hat is a registered trademark

of Red Hat Corporation; SUSE is a registered trademark of SUSE LINUX Products GmbH.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

September 2006 P/N F3412 Rev. A08

Information Update 3

This document provides updated information for your system on the following topics:

• Expansion-card slot restrictions

–Intel

®

PRO/1000 MT dual-port server adapter expansion-card slot 2 restriction

– Adaptec SCSI Card 39160 expansion-card slot restriction

• System start-up behavior

• Integrated NIC IPMI port functionality

• Remote Access Controller card interaction with integrated video

• System and status messages

– System screen messages

– LCD status messages

• IRQ5 availability

• Environmental data sheets

• Removing and installing a hot-pluggable memory riser card

• Hot-adding a memory riser card

• Processor upgrades

• Memory test at system startup

• Linux operating system information

– Booting Red Hat

®

Enterprise Linux AS (Version 4) for Intel x86 with more than eight logical

processors

– Using more than eight logical processors with Red Hat Enterprise Linux (Version 4)

for Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T)

– Rebooting Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) for Intel EM64T

– NIC device names

• Microsoft

®

Windows Server

™

2003 installation with more than eight logical processors

• Microsoft Windows

®

2000 installation

• Console redirection—escape key sequences

4 Information Update

Expansion-Card Slot Restrictions

Intel PRO/1000 MT Dual-Port Server Adapter Expansion-Card Slot 2 Restriction

Do not install an Intel PRO/1000 MT dual-port server adapter card in expansion-card slot 2. Your

system’s expansion-card slot 2 is a hot-pluggable PCI-X connector, and the Intel PRO/1000 MT dual-port

server adapter card does not support hot-pluggable slot capabilities. If this adapter model is installed in

slot 2 and the AC power cord is disconnected from the system or if AC power is lost, the card is not

detected by BIOS when the system is turned on.

NOTE: Although the slot 2 indicator is green after the system is turned on following an AC power loss,

the Intel PRO/1000 MT dual-port server adapter card is not detected by BIOS.

This restriction does not apply to the Intel PRO/1000 MT single-port server adapter card.

Adaptec SCSI Card 39160 Expansion-Card Slot Restriction

If you add an Adaptec SCSI Card 39160 to a system running the Microsoft Windows 2000 Server

operating system, and a Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) card is installed in expansion-

card slot 7, the Adaptec 39160 card must be installed in expansion-card slot 2.

System Start-Up Behavior

The following system behaviors during system start-up are normal and do not indicate a problem with

the system:

• When AC power is applied to the system, if the System Setup program’s

AC Power Recovery

option is

not set to allow the system to power up when AC power is applied, the cooling fans will spin-up briefly

and then stop. (See your

User’s Guide

for information on the System Setup program.)

• It may take 30 seconds or longer for video to display after the system is powered on.

Integrated NIC IPMI Port Functionality

If you configure the integrated NIC for Intelligent Platform Management Interface (IPMI) pass-through

traffic, and you also configure the system to boot from the network using the same IPMI port, the NIC

will not be available for management traffic during system boot. After system boot is completed, IPMI

functionality is automatically restored.

In addition, if you configure the NIC to support IPMI management traffic, the NIC driver’s

Large-Send Offload (LSO) feature will be disabled on that port.

Remote Access Controller Card Interaction With Integrated Video

If you install an optional remote access controller card for remote systems management, the system’s

front and back panel video ports will be disabled.

Information Update 5

System and Status Messages

System Screen Messages

Table 1-1 provides an additional system message that your system may display on the screen.

See "System Messages" in your Installation and Troubleshooting Guide for information about

other system messages.

LCD Status Messages

Table 1-2 provides an updated list of system status messages that the system’s front-panel LCD may

display at system startup if a memory error occurs. See "System Messages" in your Installation

and Troubleshooting Guide for additional information about system messages.

Table 1-1. System Messages

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes

E1000 FAIL SAFE Failsafe event.

Table 1-2. LCD Status Messages

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

SYSTEM

ID

SYSTEM NAME SYSTEM ID is a unique name,

five characters or less, defined

by the user.

SYSTEM NAME is a unique

name, 16 characters or less,

defined by the user.

The system ID and name display

under the following conditions:

• The system is powered on.

• The power is off and active

POST errors are displayed.

This message is for information

only.

You can change the system ID

and name in the System Setup

program. See your User's Guide

for instructions.

E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD overflow message.

A maximum of three error

messages can display sequentially

on the LCD. The fourth message

displays as the standard overflow

message.

Check the SEL for details

on the events.

6 Information Update

E1000 FAIL SAFE Failsafe event. Capture the event log and

see "Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E1000 MISCONFIG Missing or improperly installed

VRMs.

See "Installing a Processor VRM"

in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

VRMs appear to be properly

configured and installed, see

"Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0119 TEMP AMBIENT Ambient system temperature is

out of acceptable range.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0119 TEMP PROC # The specified processor is out of

acceptable temperature range.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0119 TEMP PLANAR System board temperature is out

of acceptable temperature range.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0212 PROC VTT Processor VTT voltage is out

of acceptable voltage range.

See "Troubleshooting Power

Supplies" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0212 VOLT PG n System power supply is out of

acceptable voltage range; faulty

or improperly installed power

supply.

See "Troubleshooting Power

Supplies" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0212 VOLT PG n Video Video voltage is out of acceptable

voltage range.

See "Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0212 VOLT BATT ROMB Faulty RAID battery. Replace the RAID battery.

See "Activating the Optional

Integrated RAID Controller"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

Information Update 7

E0212 VOLT BATT CMOS Faulty system battery. See "Troubleshooting the System

Battery" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem persists, see "Getting

Help" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0276 PROC # STATUS Faulty or improperly installed

processor.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0276 PROC # VCORE The VCORE voltage of the

specified processor is out of

acceptable range.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem still

persists, see "Getting Help"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0276 VRM # PG The voltage of the specified VRM

is out of acceptable range.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem still

persists, see "Getting Help"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0276 VCACHE # PG The voltage of the specified

VCACHE is out of acceptable

range.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem still

persists, see "Getting Help"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0276 PS AC CURRENT Power supply AC current is out

of acceptable range.

See "Troubleshooting Power

Supplies" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0276 PS OVER CURRENT Power supply current is out

of acceptable range.

See "Troubleshooting Power

Supplies" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

8 Information Update

E0412 RPM FAN PS BLANK Power supply fan RPM is out

of acceptable range.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0412 RPM FAN n

FAN REDUNDANCY

LOST

Specified cooling fan is faulty,

improperly installed, or missing.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0780 PROC # CONFIG

ERR

The specified processor has a

configuration error.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0780 PROC # DISABLED The specified processor is

disabled.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0780 PROC n PRESENCE Microprocessor is not installed

in socket n.

Install a microprocessor in socket

n. See "Installing a Processor"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E07F0 PROC n IERR Faulty or improperly installed

microprocessor.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

Information Update 9

E07FA PROC n THERMTRIP Specified microprocessor is out of

acceptable temperature range and

has halted operation.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem persists,

ensure that the microprocessor

heat sinks are properly installed.

See "Removing a Processor" in

your Installation

and Troubleshooting Guide.

NOTE: The LCD continues to

display this message until the

system’s power cord is

disconnected and reconnected to

the AC power source, or the SEL is

cleared using either Server

Assistant or the BMC Management

Utility. See the Dell OpenManage

Baseboard Management

Controller User’s Guide for

information about these utilities.

E0876 PS n MISSING

PS n STATUS

No power available from the

specified power supply; specified

power supply is improperly

installed or faulty.

See "Troubleshooting Power

Supplies" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

E0876 PS n PREDICTIVE Power supply voltage is out of

acceptable range; specified power

supply is improperly installed or

faulty.

See "Troubleshooting Redundant

Power Supplies" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0876 PS n AC LOST

PS n AC RANGE

Power source for specified power

supply is unavailable, or out of

acceptable range.

Check the AC power source

for the specified power supply.

E0876 PS # AC OUT OF

RANGE - APPLY

200-240V

The AC power to the specified

power supply is out of operating

range.

Check the power source and

verify that it is supplying 215-

220V power. If the problem

persists, see "Getting Help"

in your Installation

and Troubleshooting Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

10 Information Update

E0880 PS REDUNDANCY

LOST

Power supply redundancy has

been lost because a power supply

has been removed from the

system.

Reinstall the power supply to

restore redundancy.

E0D76 BP DRIVE n Faulty or improperly installed

hard drive or RAID controller.

See "Troubleshooting SCSI Hard

Drives," "Troubleshooting a RAID

Controller Card," and

"Troubleshooting the Integrated

RAID Controller" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI cable is not connected. See "Troubleshooting SCSI Hard

Drives" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

EB107 PROC BUS PERR

PROC INIT ERR

PROC PROTOCOL

ERR

Faulty or improperly installed

microprocessor or system board.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

If the problem persists, see

"Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

EB107 PROC MACHINE CHK Faulty or improperly installed

microprocessor or system board.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem persists, see

"Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

EB107 PROC HOT Processor is out of acceptable

temperature range and has halted

operation.

See "Troubleshooting System

Cooling Problems" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

EB10C ECC UNCORR ERR

ECC UNCORR ERR

BANK #

Uncorrectable ECC errors have

occurred in system memory. The

affected memory bank may be

specified.

See "Troubleshooting System

Memory" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

Information Update 11

EB10C MEMORY HOT PLUG

FAIL

An attempt to remove hot-plug

memory failed.

See "Troubleshooting System

Memory" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

EB113 I/O CHANNEL CHK System I/O channel check error

has occurred.

See "Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

EB113 PCI PARITY ERR PCI parity error has occurred. See "Troubleshooting Expansion

Cards" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem persists, see "Getting

Help" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

EB113 PCI SYSTEM ERR PCI system error has occurred. See "Troubleshooting Expansion

Cards" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem persists, see "Getting

Help" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

EB113 PCIE FATAL ERR Fatal PCIe error has occurred. See "Troubleshooting Expansion

Cards" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem persists, see "Getting

Help" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

EB113 PCIE NON FATAL

ERR

Non-fatal PCIe error has

occurred.

See "Troubleshooting Expansion

Cards" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem persists, see "Getting

Help" in your Installation

and Troubleshooting Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

12 Information Update

IRQ5 Availability

IRQ5 is available for use and is not pre-assigned to a remote access controller. See "IRQ Assignment

Conflicts" in your Installation and Troubleshooting Guide for a complete list of IRQ assignments.

EB113 CHIPSET ERR An error has occurred in the

chipset.

See "Troubleshooting the

Microprocessors" in your

Installation and Troubleshooting

Guide. If the problem persists, see

"Troubleshooting Expansion

Cards" in your Installation

and Troubleshooting Guide. If the

problem still persists, see

"Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

EFFF2 ROMB PRESENCE Integrated RAID controller is

activated.

Information only.

I0000 BIB BMC unable to read BIOS Initial

Block (BIB).

See "Getting Help" in your

Installation and Troubleshooting

Guide.

IB110 SBE LOG DISABLED Single-bit error log disabled. Information only.

IB110 LOGGING DISABLED BIOS logging disabled. Information only.

IB10C MEMORY SPARED Memory spare bank enabled. Information only.

IB10C MEMORY MIRRORED Memory mirroring enabled. Information only.

IB10C MEMORY RAID Memory RAID enabled. Information only.

IB10C MEMORY ADDED

CARD #

Hot-plug memory added. Information only.

IB10C MEMORY REMOVED Hot-plug memory removed. Information only.

IS000 INTRUSION System cover has been removed. Information only

NOTE: For the full name of an abbreviation or acronym used in this table, see the "Glossary"

in your User’s Guide.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Line 1

Message

Line 2

Message

Causes Corrective Actions

Information Update 13

Environmental Data Sheets

For additional information about environmental measurements for specific system configurations,

see www.dell.com/environment_datasheets.

Removing and Installing a Hot-Pluggable Memory Riser Card

As explained in "Removing and Installing a Hot-Pluggable Memory Riser Card" in your Installation and

Troubleshooting Guide, the green power indicator on the memory riser card blinks while the riser card

prepares for removal. Depending on your system’s configuration, the riser card may power down so

quickly that the indicator may not have time to blink before it turns off.

Hot-Adding a Memory Riser Card

Presently, only the Microsoft Windows Server 2003 Enterprise and Data Center Edition operating

systems support the hot-add memory feature. Future releases of other operating systems may also

support the feature. See your operating system’s documentation to verify if hot-add memory is

supported. If memory is hot-added to a system that is running an operating system that does not support

the feature, the operating system will not recognize the new memory. The following procedure explains

how to safely hot-add a memory riser card.

NOTE: The system supports hot-add memory only when the memory is not operating in RAID, mirror, or spare-bank

mode. See "System Memory" in your Installation and Troubleshooting Guide for more information.

CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform

troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or

telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your

warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

1

Open the system. See "Opening the System" in your

Installation and Troubleshooting Guide

.

2

Install the memory modules in the memory riser card. See "Installing Memory Modules" in your

Installation and Troubleshooting Guide

.

NOTE: Do not install an empty memory riser card.

3

Remove the proper filler bank. See "Removing a Memory Riser Card Filler Blank" in your

Installation

and Troubleshooting Guide

.

NOTE: A memory riser card must be hot-added into memory slots A, B, C, and D in sequential order only.

For example, do not hot-add a memory riser card into memory slot D if slots A, B, and C are empty.

4

Install and power-up the memory riser card. See step 7 and step 8 in "Removing and Installing

a Hot-Pluggable Memory Riser Card" in your

Installation and Troubleshooting Guide

.

5

Close the system. See "Closing the System" in your

Installation and Troubleshooting Guide

.

14 Information Update

Processor Upgrades

If you add one or more processors to your system, ensure that all processors have the same stepping value

and the same cache size and technology. If you install processors with different speeds, they will operate

at the speed of the slowest processor.

You must install all voltage regulator modules (VRMs) included in the upgrade kit in addition to the

processors. See "Processors" in your Installation and Troubleshooting Guide for details on installing

processors and VRMs.

Memory Test at System Startup

The System Memory Testing option in the System Setup program is disabled by default. If the option is

enabled, the system memory is tested at each system startup. Systems with large memory configurations

may take more time to complete the memory test. See your User’s Guide for information on the System

Setup program.

Linux Operating System Information

Booting Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) for Intel x86 With More than Eight Logical

Processors

A system running the Red Hat Enterprise Linux AS (version 4) for Intel x86 operating system will fail

to boot if it is configured with more than eight logical processors. To work around this issue, pass the

parameter apic=bigsmp to the kernel command line at system boot. A correction for this issue will

be available in a future Red Hat Enterprise Linux Version 4 Update.

Using More than Eight Logical Processors With Red Hat Enterprise Linux (Version 4)

for Intel EM64T

A limitation in the Red Hat Enterprise Linux (version 4) for Intel EM64T operating system will cause the

operating system to use no more than eight logical processors even if more processors are present in your

system. On systems with more than eight logical processors, the Linux operating system will recognize and

report only eight processors. For more information about this limitation, see the

Red Hat Enterprise Linux 4

Update 3 Release Notes

on the Red Hat web site at

http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/

.

Rebooting Red Hat Enterprise Linux AS (Version 4) for Intel EM64T

The system may hang when the message Restarting System appears while rebooting a system

running the Red Hat Enterprise Linux AS (version 4) for Intel EM64T operating system. If this occurs,

use the power button to power off the system. A correction for this issue will be available in a future

Red Hat Enterprise Linux Version 4 Update.

Information Update 15

NIC Device Names

In a system using the Linux operating system without an optional PCI-X NIC card installed, the

integrated NICs are assigned device names eth0 and eth1. However, if you install a PCI-X NIC card, the

card’s NIC port is assigned device name eth0 (a dual-port card will be assigned device names eth0 and

eth1) and the integrated NICs will be assigned subsequent numbers. The designations are assigned in the

order of the PCI bus scan.

Microsoft Windows Server 2003 Installation With More

than Eight Logical Processors

A system configured with more than eight logical processors may hang during installation of versions of

Microsoft Windows Server 2003 Standard or Enterprise Edition earlier than SP1. To avoid this issue,

temporarily disable Logical Processor in the System Setup program.

(See your

User’s Guide

for

information on the System Setup program.)

Microsoft Windows 2000 Installation

Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advance Server is

not

supported

on PowerEdge 6850 systems featuring dual-core processors with L3 cache.

NOTE:

Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advanced Server is

supported on PowerEdge 6850 systems featuring single-core processors (with or without L3 cache) and

dual-core processors with L2 cache only.

The processor type can be obtained by one of the following methods:

• Check your system purchase order details.

• Check the system startup screen.

• Check

CPU Information

in the system setup program.

16 Information Update

Console Redirection—Escape Key Sequences

The following table updates the escape key sequences for function keys in the "Using Console

Redirection" section of your User’s Guide.

Table 1-3. Escape Sequences for Function Teams

Key(s) Supported Sequence

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 6850 系统

信息更新

注、注意和警告

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：

Dell

、

DELL

徽标和

PowerEdge

是

Dell Inc.

商标；

Intel

是

Intel Corporation

的注册商标；

Microsoft

和

Windows

是

Microsoft Corporation

的注册商标，

Windows Server

是

Microsoft Corporation

的商标；

Red Hat

是

Red Hat Corporation

的注册商

标；

SUSE

是

SUSE LINUX Products GmbH

的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外

的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2006

年

9

月

P/N F3412

修订版

A08

La page charge ...

Dell PowerEdge 6850 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Dell PowerEdge 6850 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents