Wren V5PF Setup Manual

La page charge ...

34

Contenu de la boîte

Bloc

D’alimentation

Haut-parleur de Wren V5PF

Câble de recharge

mini USB

Câble de recharge

micro USB

Guide de conﬁguration

de V5PF

V5PF Setup Guide

Instructions de sécurité

et garantie de Wren V5

Cordon

D’alimentation

35

Français

Veuillez vériﬁer ce qui suit:

• La compatibilité de votre téléphone intelligent ou tablette utilisant un système

Android. (Pour plus d’informations sur les appareils compatibles, visitez

wrensound.com/compatibility)

• La compatibilité de votre point d’accès WiFi ou routeur avec les normes 802.11g

et 802.11n. (Avec 802.11b, seulement un routeur peut être utilisé, mais la lecture en

continu ne se fera que sur un seul appareil Play-Fi.)

• Vous connaissez le nom et le mot de passe de votre réseau sans ﬁl (WiFi).

• Votre réseau sans ﬁl est allumé et fonctionne correctement.

• Votre haut-parleur Wren se trouve dans un lieu où le signal WiFi est fort.

Avant de commencer la conﬁguration

VEUILLEZ NOTER: un manuel d’utilisateur complet est disponible pour le téléchargement sur

la page Web www.wrensound.com/support Il n’est pas fourni avec votre Wren V5AP.

36

Mise sous tension de votre Wren V5PF

Appuyez sur le bouton

d’alimentation.

L’indicateur d’alimentation

clignotera en émettant une lumière

blanche jusqu’à ce que le système

soit prêt. Lorsque le système est

prêt, l’indicateur d’alimentation

émettra une lumière blanche ﬁxe.

lumière blanche ﬁxe

Reliez le cordon d’alimentation

au bloc d’alimentation.

Branchez le câble d’alimentation

dans la prise électrique de

courant alternatif.

Reliez le câble électrique à l’arrière

du haut-parleur.

L’indicateur d’alimentation au centre

du bouton d’alimentation clignotera en

émettant une lumière blanche pendant

10 secondes puis il s’éteindra.

37

Français

Connexions

Bouton de conﬁguration

Utilisé pour régler plusieurs modes

de conﬁguration

Entrée auxiliaire de 3.5 mm

Relie toute source audio à Wren V5PF

par un câble audio de 3.5 mm

Entrée d’alimentation

Reliée à la source d’alimentation

Port de recharge USB

Permet de recharger la plupart des

téléphones intelligents et tablettes

38

Téléchargez et installez l’application

gratuite Wren Play-Fi (recherchez

“Play-Fi”) dans Google Play Store

ou Amazon App Store.

Allumez votre (vos) haut-parleur(s).

La première fois que vous allumez

Wren V5PF, il démarrera en mode

de connexion Wi-Fi (indiqué par

l’indicateur Wi-Fi clignotant avec

une lumière ambre). Dans ce

mode, le haut-parleur émet un

signal pour dire aux appareils

utilisant un Android qu’il est prêt

pour se connecter.

ambre

Conﬁguration standard en utilisant un téléphone intelligent ou une tablette avec un

système Android.

Conﬁguration standard en utilisant un téléphone

intelligent ou une tablette avec un système Android

Connexion à votre réseau — Option A

Connectez votre téléphone

intelligent ou tablette au même

réseau WiFi que vous voulez

utiliser pour écouter la musique en

lecture continue sur votre (vos)

haut-parleur(s) Wren V5PF.

39

Français

Problèmes de connexion? Rendez-vous sur www.wrensound.com/support pour plus d’aide.

L’application Wren Play-Fi vous

demandera au besoin d’entrer votre

mot de passe du réseau WiFi.

Après la connexion de votre haut-

parleur, Wren V5PF peut effectuer

une mise à jour de logiciel. Cela peut

prendre quelques minutes. Durant la

mise à jour, il ne faut ni débrancher

votre haut-parleur, ni éteindre votre

appareil Android ni quitter le réseau.

Lancez l’application Wren Play-Fi.

Elle détectera automatiquement

les haut-parleurs Wren V5PF qui

sont en mode de connexion WiFi.

Étapes 7 et 8, page suivante

40

Pour écouter de la musique,

utilisez tout simplement

l’application Wren Play-Fi sur

votre appareil Android pour

sélectionner la musique que

vous voulez écouter.

L’application Wren Play-Fi vous

demandera de nommer votre

haut-parleur. Choisissez un nom

parmi les choix présélectionnés ou

créez un nom en utilisant l’option

“Custom Name” (Nom personnalisé)

qui se trouve à la ﬁn de la liste.

Connexion à votre réseau – Option A (Suite)

Pour déplacer le haut-parleur

vers un autre endroit, éteignez-le

et mettez-le dans un endroit où

vous voulez écouter de la musique,

et rallumez-le.

41

Français

Conﬁguration des haut-parleurs

V5PF après lancement de l’application

À son lancement, l’application Wren Play-Fi

cherche les appareils en mode conﬁguration WiFi

standard. Si vous lancez l’application avant de

connecter le haut-parleur au réseau WiFi, allez à

l’écran d’accueil de l’application et sélectionnez

“Settings” (Paramètres) ensuite “Add Play-Fi

Device” (Ajouter Appareil Play-Fi.)

Sélectionner un réseau WiFi différent

Si vous voulez connecter votre haut-parleur à

un réseau WiFi différent, ouvrez l’application

Wren Play-Fi et appuyez sur le bouton

”Alternative Network” (Réseau alternatif)

dans l’écran “Enter Network Password”

(Entrez le mot de passe du réseau.)

lumière

ambre

clignotante

Activer le mode WiFi manuellement

Il se peut que vous ayez à activer le

mode de connéxion WiFi du haut-parleur

manuellement dans les conditions suivantes:

• Ce n’est pas la première fois que

vous conﬁgurez le haut-parleur

• Vous êtes dans un nouvel endroit

avec un réseau WiFi différent

• Vous voulez passer de votre réseau

actuel à un autre réseau

Pour activer le mode de connéxion WiFi

manuellement, maintenez le bouton “Set

up,” à l’arrière du haut-parleur, enfoncé

pendant huit (8) secondes. La lumière WiFi

clignotera une fois par seconde indiquant

que le mode de conﬁguration WiFi est actif.

42

Appuyez deux fois sur le bouton

“Setup” à l’arrière de l’appareil.

L’indicateur Wi-Fi clignotera deux

fois avec une lumière ambre, il se

mettra en pause chaque seconde.

Le haut-parleur est maintenant

en mode WPS.

Branchez le haut-parleur Wren V5PF

sur l’électricité près de votre routeur.

Attendez 20 secondes pour que le

haut-parleur s’allume complètement

(lorsque l’indicateur de l’alimentation

arrête de clignoter).

La conﬁguration WiFi sécurisée (WPS) est une option sur certains routeurs WiFi qui permet

au haut-parleur Wren V5PF de se connecter automatiquement et d’une manière sécuritaire

au réseau sans avoir besoin d’entrer un mot de passe. WPS n’est pas une option standard

qui ﬁgure sur tous les routeurs, seulement un seul haut-parleur Wren V5PF peut être

conﬁguré à la fois.

Consultez le manuel de votre routeur pour vériﬁer si celui-ci comporte la fonction WPS

ou cherchez un bouton marqué avec le logo du WPS

. Si votre routeur ne comporte pas

la fonction WPS, alors utilisez la conﬁguration WiFi standard. (Voir “Option A” dans la

rubrique précédente.)

Si votre routeur a la fonction WPS, vous pouvez suivre les instructions dans l’application

Wren Play-Fi ou utilisez les instructions suivantes.

Conﬁguration WiFi sécurisée

(WPS, WiFi Protected Setup)

Connexion à votre réseau — Option B

arrow lumière

blanche ﬁxe

arrow

lumière ambre

clignotante

43

Français

Problèmes de connexion? Rendez-vous sur www.wrensound.com/support pour plus d’aide.

Mettez votre routeur en mode

WPS. En général, cela est effectué

en maintenant le bouton WPS

du routeur enfoncé, mais vous

devez consulter le manuel de

votre routeur.

Lorsque la connexion sécurisée est

activée, L’indicateur Wi-Fi du Wren

V5PF s’arrêtera de clignoter et la

lumière devient ﬁxe.

arrow lumière

blanche ﬁxe

Comment sortir du mode WPS

Si vous voulez sortir du mode de

conﬁguration WPS, appuyez sur le

bouton source une fois. Le haut-parleur

retournera au mode précédent.

arrow lumière ambre

44

Fonctionnement de Play-Fi

Play-Fi offre la qualité HiFi par un réseau WiFi pour les téléphones et les tablettes utilisant

le système Android. La musique est lue en continu à l’aide de votre réseau WiFi résidentiel

grâce à l’application Wren Play-Fi qui s’exécute sur votre appareil et envoie le son au

haut-parleur Wren V5PF. Le résultat est un son d’une clarté sans pareil. Vous pouvez aussi

utiliser Play-Fi pour relier plusieurs haut-parleurs Wren V5PF aﬁn de créer un système

audio pour toute votre résidence. Vous pouvez effectuer une lecture en continu sur tous les

haut-parleurs en même temps ou permettre à différentes personnes de lire en continu des

musiques différentes dans chaque coin de la résidence.

La technologie derrière Play-Fi est complexe, mais elle est très simple à utiliser. Branchez

vos haut-parleurs et téléchargez l’application gratuite Wren Play-Fi pour Android.

L’application détectera automatiquement votre Wren V5PF et votre réseau WiFi résidentiel.

Ensuite choisissez un (des) haut-parleur(s), sélectionnez la musique provenant d’une des

sources visibles dans l’application Play-Fi de Wren et appuyer ensuite sur “Play”. Puis vous

n’aurez qu’à vous allonger dans votre fauteuil favori pour proﬁter de la musique dans

n’importe quelle pièce de votre maison.

45

Français

Utilisation de Play-Fi

Une fois que vous avez conﬁguré avec succès votre haut-parleur Wren V5PF vous serez en

mesure d’ écouter votre musique sans l’utilisation de ﬁl. Vous n’avez qu’à démarrer votre

application Wren Play-Fi sur votre appareil Android. L’application vériﬁera la connexion

avec les haut-parleurs Play-Fi qui se trouvent dans votre réseau. C’est très simple.

Des questions? Rendez-vous sur www.wrensound.com/support pour plus d’aide.

Sélectionnez le(s) haut-parleur(s).

Choisissez un haut-parleur

dans une chambre ou reliez tous

les haut-parleurs pour écouter

la musique partout dans la

maison. Vous pouvez contrôler le

volume sur chaque haut-parleur

indépendamment ou sur tous

les haut-parleurs en même

temps à l’aide du contrôleur de

volume principal.

Écoutez!

Allongez-vous et appréciez la musique.

(Et si vous avez besoin de consulter votre

courriel, vous pouvez le faire sans aucun

problème, l’application Wren Play-Fi

s’exécute bien en arrière-plan.)

Sélectionnez votre musique.

Parcourez la musique que vous avez dans

votre appareil (recherche par album, artiste,

genre ou répertoire). Vous pouvez aussi

sélectionner votre musique à partir des

services intégrés de lecture audio en continu.

Plusieurs sources de lectures audio en continu

sont prévues et seront disponibles à l’avenir.

46

Commandes du haut-parleur

Bouton d’alimentation

Met le haut-parleur sous ou hors

tension. La lumière blanche indique

que le haut-parleur est sous

tension. La lumière ambre indique

que le volume est en sourdine.

L’indicateur du réglage

de volume

Montre le réglage du volume.

Bouton d’augmentation

de volume

Augmente le volume.

Bouton de diminution

du volume

Diminue le volume.

Sélecteur de sources

Sélectionne la source

audio désirée.

L’indicateur

Wi-Fi (Play-Fi)

Indique qu’une source

audio WiFi (Play-Fi) est

sélectionnée.

L’indicateur source

Aux (3.5 mm)

Indique la source de l’auxiliaire

audio sélectionné.

* Consultez le guide d’utilisateur complet sur wrensound.com/support pour plus de détails.

47

Français

Problème Solutions possibles

Impossible

de connecter

Wren V5PF à

mon réseau.

1. Vériﬁez si votre réseau WiFi fonctionne.

2. Le signal WiFi peut être faible ou Wren V5PF peut être hors de la portée

de votre réseau WiFi. Placez Wren V5PF plus près du point d’accès de

votre réseau.

3. Réinitialisez Wren V5PF:

• Débranchez le câble d’alimentation de l’arrière du haut-parleur.

• Attendez 15 secondes et rebranchez le câble d’alimentation et allumez le

haut-parleur.

4. Assurez-vous de sélectionner la source WiFi sur le haut-parleur avant

d’essayer de conﬁgurer votre connexion de réseau.

L’application

Wren Play-Fi

ne trouve pas

les appareils

Play-Fi.

Faites les vériﬁcations suivantes:

1. Les appareils Play-Fi sont allumés et sont en mode Discovery.

2. Vous êtes à l’intérieur de la zone de couverture de votre routeur.

3. La connexion WiFi de votre appareil Android est activée.

4. Il n’y a pas d’autres applications Android dans votre appareil qui sont

exécutées et qui peuvent ralentir la connectivité WiFi.

• Si vous n’arrivez toujours pas à trouver l’appareil Play-Fi et que

vous êtes dans un environnement de bureau, vériﬁez avec votre

administrateur de réseau si des permissions spéciales sont requises, ce

qui empêcherait des appareils externes de lire en continu dans le réseau.

• Si votre haut-parleur est toujours introuvable, effectuez une

réinitialisation de l’appareil en question aux paramètres d’usine,

redémarrez votre appareil Android et téléchargez l’application Wren

Play-Fi à nouveau.

Conseils de dépannage

Plus de conseils de dépannage à la page suivante

48

Problème Solutions possibles

L’application

Wren Play-Fi

dit « Play-Fi

Devices Lost

» (Appareils

Play-Fi

perdus.)

Si vous voyez ce message. Cela peut être causé par plusieurs choses.

• La connexion à votre réseau est très faible.

• Il y a beaucoup de traﬁc dans le réseau.

• Vous êtes à l’extérieur de la zone de couverture de votre

réseau personnel.

• Vous avez perdu votre connexion au réseau.

• Vous vous êtes connecté à un réseau autre que celui auquel les

appareils Play-Fi sont connectés.

• La connexion WiFi de votre appareil Android est exploitée par une

autre application.

• Une coupure d’alimentation électrique s’est produite au niveau de votre

appareil au moment de la communication.

Faites les vériﬁcations suivantes:

• Vériﬁez la conﬁguration de votre réseau et que vos appareils sont

connectés au même réseau.

• Assurez-vous que votre appareil Android n’est pas à l’extérieur de la

zone de couverture de votre routeur.

• Vériﬁez si votre appareil Android est sur le même réseau que vos

haut-parleurs.

Quittez l’application Wren Play-Fi puis redémarrez-la. Elle devrait maintenant

trouver les appareils.

Si vous êtes toujours incapable de trouver les appareils Play-Fi, réinitialisez le

haut-parleur en le débranchant à l’arrière puis en le rebranchant.

Conseils de dépannage (la suite)

La page charge ...

Wren V5PF Setup Manual

Wren V5PF Setup Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents