Wren V5US Setup Manual

La page charge ...

77

76

Guide d’installation du V5US

Notas

79

78

Français

Index

Contenu de la boîte ................................79

Connexions et contrôles

Branchements au panneau arrière

et conﬁgurations ......................................80

Commande de haut parleur ....................81

Télécommande .........................................82

Utilisation de l’ÉQU de

graves de V5US ........................................83

Démarrage

Mise sous tension de V5US .....................84

Établissement d’une connexion Wiﬁ .....85

Comment trouver plus d’informations

sur votre appareil .....................................86

Connexion et utilisation

de votre V5US

Connexion à votre réseau en utilisant

un appareil Android

TM

...............................87

Utilisation de l’application Play-Fi sur

votre appareil Android ou iOS ...............91

Connexion à votre réseau en utilisant

des appareils iOS avec l’application

Play-Fi iOS (recommandé) .....................92

Utilisation de l’application Play-Fi iOS

pour ajouter plus de haut-parleurs

Play-FI à votre réseau .............................. 96

Utilisation d’AirPlay sur votre appareil

iOS (iPad, iPhone, iPod Touch) ..............97

Connexion à votre réseau en utilisant

un ordinateur Mac ou PC Windows

qui utilise iTunes .......................................98

Utilisation d’Air Play sur votre Mac

ou PC Windows ........................................101

Lecture continue sur plusieurs parleurs

V5US avec iTunes avec Un Mac

ou un PC ....................................................101

Connexion à votre réseau en utilisant

un PC utilisant Windows 7 ou

version ultérieure .....................................102

Utilisation de l’application Play-Fi

spéciale pour Windows 7 ou

version ultérieure .....................................102

Connexion à votre réseau en utilisant

WPS (si votre routeur Le prend

en charge) .................................................104

Connexion à votre V5US

En utilisant Bluetooth® .............................106

En utilisant Bluetooth ..............................109

Reliez en utilisant Spotify Premium ......112

Guide de l’appareil ................................... 113

Box Contents

Haut-parleur

Wren V5US

Guide

d’installation

de Wren V5US

V5US Setup Guide

Garantie et

instructions

de sécurité de

Wren V5US

Câble

électrique

de courant

alternatif

Télécommande

avec piles

81

80

Français

Branchements du panneau

arrière et conﬁgurations

Bouton de conﬁguration

Utilisé pour entrer divers modes de conﬁguration

Réglage EQ

Règle la sortie de graves

pour équilibrer le son dû

au placement des haut-

parleurs par rapport aux

murs de la pièce.

Entrée Aux 3,5 mm

Connexion de toute source audio à votre Wren V5US

par un câble audio de 3,5 mm

Bouton de réinitialisation

Redémarre haut-parleur en

en le rallumant et rallumez-le .

Entrée du câble

électrique

Connexion du

haut-parleur à la

prise électrique.

Port de service

Utilisé pour les mises à jour du micrologiciel

AC INPUT

100-240 VOLT

RESET

EQ

AUX INSETUP

Commandes du haut-parleur

Alimentation/Mode Veille

Mise sous et hors tension du haut-

parleur Wren. La lumière blanche

indique que l’appareil est sous tension.

La lumière ambre indique que le

volume est en sourdine. Pour allumer

l’appareil, il faut appuyer sur le bouton

d’alimentation et le relâcher. Pour

l’éteindre, appuyez sur le bouton

d’alimentation tout en le maintenant

enfoncé pendant sept secondes.

Hausser le volume

Augmente le volume

Indicateur de réglage

de volume

Clignote pour indiquer que le

volume est en train de changer.

Baisser le volume

Diminue le volume

Indicateur Wiﬁ

Indique que la source audio

WiFi est sélctionné

Indicateur de la

source Aux 3,5 mm

Indique que la source audio Aux

est sélectionné

Sélecteur de source

Sélectionne la source

d’entrée audio voulue

Indicateur Bluetooth

Indique que la source audio

Bluetooth est sélectionnée

83

82

Français

Télécommande

Alimentation

Allume et éteint votre Wren V5

Boutons de

sélection d’entrée

Sélectionne la source d’entrée

audio voulue

Volume Haut

Augmente le volume

Lecture/Pause

Lecture et pause audio

Sourdine/Désactivation

de sourdine

Met une sourdine audio

et l’enlève

Volume Bas

Diminue le volume

Votre V5US est doté d’un bouton d’égalisation de graves à trois positions pour équilibrer

les eets de limite de la chambre en ce qui concerne la sortie de graves. Les limites de

la chambre peuvent changer le son d’un haut-parleur parce que sa sortie de graves est

ou bien ampliﬁée ou diminuée selon la distance du haut-parleur des murs de la chambre,

du plancher ou du plafond. Un haut-parleur placé à une bonne distance des murs d’une

pièce, du plancher ou du plafond, ne subira pas les eets d’ampliﬁcation de ces limites.

Par contre, un haut-parleur placé dans un coin sur le plancher ou près du plafond aura fort

probablement une sortie de son de graves anormale, si on suppose que sa sortie de graves

est déjà à l’origine assez forte, comme c’est le cas avec votre V5US.

Nous avons mis en place un sélecteur EQ pour le réglage de sons graves, voir la photo

ci-dessous, pour permettre une plus grande ﬂexibilité en ce qui concerne le placement de

votre V5US dans la chambre. Si votre haut-parleur se trouve à une bonne distance de toute

limite de la chambre, utilisez le réglage qui se trouve à gauche. Si le haut-parleur se trouve

près d’un mur de fond, utilisez le réglage du milieu. Et si votre haut-parleur se trouve dans

un coin, utilisez le réglage de droite.

Certes, la sortie de graves est pour de nombreux gens une question de goût personnel. Si le

son de graves sur votre V5US vous semble trop faible, peu importe la position dans la chambre,

vous pouvez l’augmenter en déplaçant le bouton vers la gauche. Si le son de graves est trop

élevé, peu importe la position dans la chambre, en déplaçant le bouton vers la droite.

Loin des limites

Dans un coin

Près d’un mur

RESET

EQ

Utilisation du bouton EQ

de graves du V5US

85

84

Français

Mise sous tension de votre Wren V5US

Appuyez sur le bouton

d’alimentation.

Le voyant d’alimentation clignotera

avec une lumière blanche jusqu’à ce

que le système soit prêt. Lorsque

le système est prêt, la couleur

du voyant d’alimentation restera

blanche.

Une lumière

blanche ﬁxe

Branchez le câble d’alimentation

sur la prise.

Branchez le câble d’alimentation sur

l’entrée d’alimentation à l’arrière du

haut-parleur.

Le voyant d’alimentation au centre du

bouton d’alimentation clignotera avec

une lumière blanche pendant environ 10

secondes et s’éteindra ensuite.

AC INPUT

100-240 VOLT

Cas d’utilisation d’une connexion WiFi

(Tous les types de connexion sans ﬁl sauf le Bluetooth)

Si vous utilisez une connexion WiFi, veuillez vériﬁer ce qui suit :

• Compatibilité de votre appareil source (téléphone intelligent, tablette,

ordinateur, etc.). (Pour plus d’informations sur les appareils compatibles,

consultez la page : wrensound.com/v5us/compatibility.)

• Vous connaissez le nom et le mot de passe de votre réseau WiFi.

• Votre réseau sans ﬁl est allumé et fonctionne adéquatement.

• Votre haut-parleur Wren V5US se trouve dans un endroit disposant

d’un fort signal WiFi.

LORSQUE VOTRE V5US SERA CONNECTÉ À VOTRE RÉSEAU WIFI, PEU IMPORTE LES

MÉTHODES, LE V5US SE CONNECTERA FACILEMENT AVEC TOUS LES APPAREILS

COMPATIBLES DOTÉS DU WIFI ET SE TROUVANT DANS LE MÊME RÉSEAU QUE VOTRE

V5US pourvu que vous ayez l’application appropriée installée. En d’autres termes, dès

que vous utilisez un appareil compatible pour établir une connexion entre votre V5US et

votre réseau sans ﬁl, les autres appareils WiFi source se trouvant dans le même réseau

reconnaîtront votre haut-parleur sur le réseau et liront en continu de la musique sur ce

haut-parleur. Vous n’aurez pas besoin de passer par un autre processus d’installation.

87

86

Français

Comment trouver de l’information pour

installer et utiliser votre appareil source

Remarque: Un manuel utilisateur complet est disponible pour téléchargement à partir wrensound.com/

support. Il ne est pas inclus avec votre Wren V5US .

Wren V5US fonctionne avec presque toutes les marques de téléphone intelligent, de

tablette et d’ordinateurs, avec des méthodes d’installation propres à chaque appareil.

Cependant, il est possible que vous vouliez utiliser uniquement un seul appareil principal

pour la lecture de musique sur votre V5US. Pour commencer, vous devez trouver votre

appareil dans l’index ci-dessous et vous diriger à la section concernée pour connecter

votre Wren V5US à cet appareil. Vous n’avez pas besoin de lire les parties relatives à

l’installation et à l’utilisation qui ne s’appliquent pas à votre appareil.

Pour les instructions de conﬁguration, veuillez consulter la page appropriée pour

votre appareil.

Téléphone ou tablette Android ................................page 87

Appareils iOS, (Apple iPad, iPhone et iPod Touch)

utilisant l’application Play-Fi...................................page 92

Mac ou PC utilisant iTunes ....................................page 98

Ordinateur utilisant Windows 7 ou une version ultérieure .........page 102

Conﬁguration WiFi protégée (WPS) si elle est prise en

charge par votre routeur......................................page 104

Conﬁguration Bluetooth ......................................page 106

Téléchargez l’application gratuite

Wren Play-Fi. Faites une recherche

dans le Play Store de Google ou App

Store d’Amazon.

Allumez vos haut-parleurs. Lorsque

vous allumez Wren V5US pour la

première fois, il démarrera au mode

de connexion WiFi (Voyant WiFi

clignotant doucement avec une

lumière ambre. Dans ce mode, le

haut-parleur envoie un signal aux

appareils Android indiquant qu’il

est prêt à se connecter.

Une conﬁguration WiFi standard vous permet d’installer immédiatement plusieurs haut-

parleurs Wren V5US. Pour obtenir de meilleurs résultats, placez vos haut-parleurs Wren

V5US près du routeur. Vous pouvez déplacer les haut-parleurs à la ﬁn de la conﬁguration.

Conﬁguration WiFi standard en utilisant

un téléphone ou tablette Android

Connexion à votre réseau en utilisant des appareils Android

Connectez votre téléphone ou

tablette Android au même réseau

WiFi que vous voulez utiliser pour

lire en continu de la musique sur vos

haut-parleurs Wren V5US.

Ambre

Étapes 4-8 dans la page suivante

89

88

Français

Connexion à votre réseau en utilisant des appareils Android (suite)

L’application Play-Fi de Wren vous

demandera d’entrer le mot de passe

de votre réseau WiFi. (si cela est

nécessaire).

Après l’établissement de la

connexion, votre Wren V5US peut

eectuer une mise à jour de logiciel.

Ceci peut prendre quelques minutes.

Durant la mise à jour, ne débranchez

pas votre haut-parleur, n’éteignez pas

votre appareil Android et ne quittez

pas le réseau.

Lancez l’application Play-

Fi de Wren. Cela détectera

automatiquement tous les

haut-parleurs Wren V5US qui

sont en mode connexion WiFi.

Pour écouter de la musique utilisez

tout simplement l’application

Play-Fi de Wren sur votre appareil

Android aﬁn de sélectionner la

musique que vous voulez écouter.

L’application Play-Fi de Wren vous

demandera de donner un nom à

votre haut-parleur. Choisissez un

parmi les noms préselectionnés ou

créez en un en choisissant CUSTOM

NAME à la ﬁn de la liste.

Pour déplacer le haut-parleur à un autre lieu, éteignez-le et déplacez-le où vous voulez

et rallumez-le.

La suite de l’étape 8 est à la page suivante

91

90

Français

Conﬁguration des haut-parleurs Wren V5US après

lancement de l’application

Lorsque elle est lancée l’application Play-Fi de Wren

recherche les appareils au mode de conﬁguration WiFi

standard. Si vous lancez l’application avant de connecter

le haut-parleur au réseau WiFi, allez à l’écran d’accueil de

l’application, sélectionnez Settings (paramètres) ensuite

Add Play-Fi device (Ajouter appareil Play-Fi).

Sélection d’un réseau WiFi diérent

Si vous veux connecter le haut-parleur à un réseau

WiFi diérent, ouvrez l’application Play-Fi de Wren

et appuyez sur le bouton ALTERNATIVE NETWORK

(réseau alternatif) sur l’écran de ENTER NETWORK

PASSWORD (Entrer le mot de passe du réseau).

Activer manuellement le mode Wi-Fi

Vous pouvez manuellement activer le mode

WiFi du Haut-parleur, si une des conditions

suivantes s’appliquent :

• Si ce n’est pas la première fois que

vous conﬁgurez le haut-parleur

• Si vous êtes dans un nouveau lieu avec

un réseau WiFi diérent

• Si vous voulez passer de ce réseau

WiFi à un réseau diérent.

Pour activer le mode WiFi manuellement,

appuyez sur le bouton de conﬁguration

à l’arrière du haut-parleur tout en le

maintenant enfoncé pendant sept

secondes. La lumière WiFi clignotera

une fois par seconde indiquant que le

mode de conﬁguration WiFi est actif.

Lumière

ambre

clignotante

Connexion à votre réseau en utilisant des appareils Android (suite)

Une fois que vous avez réussi à conﬁgurer votre haut-parleur V5US de Wren, lancez

l’application Play-Fi de Wren sur votre appareil Android ou l’application iOS Play-Fi sur

votre appareil iOS. L’appareil vériﬁera la connexion avec tous les haut-parleurs Play-Fi sur

votre réseau. C’est aussi simple que ça.

Des questions ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Sélectionner les haut-parleurs.

Choisissez un seul haut-parleur dans

une pièce, ou reliez tous vos haut-

parleurs pour pouvoir écouter de

la musique partout dans la maison.

Vous pouvez contrôler le volume

de chaque haut-parleur de manière

indépendante en utilisant les

commandes individuelles du volume

du haut-parleur ou contrôler tous les

haut-parleurs simultanément par la

commande master du volume.

Écoutez !

Asseyez-vous et appréciez la musique.

(Et si vous devez vériﬁer vos emails, ne

vous gênez pas, l’application Play-Fi

fonctionne bien en arrière-plan.

Sélectionner votre musique.

Visualisez toutes les chansons stockées

sur votre appareil, (recherchable par

album, artiste, genre ou dossier). Ou

choisissez un des services audio intégrés

en lecture continu.

Plus de sources audio en lecture continu

sont prévues et seront disponibles à l’avenir.

Utilisation de l’application Play-Fi sur

votre appareil Android ou iOS

93

92

Français

Allumez vos haut-parleurs.

Lorsque vous allumez V5US pour

la première fois, il démarrera en

mode connexion WiFi (indiqué par

le voyant ambre clignotant). Dans

ce mode, le haut-parleur émet un

signal indiquant aux appareils iOS

qu’il est prêt à se connecter.

Ceci est notre méthode recommandée pour une connexion utilisant un appareil iOS. Vous

pouvez utiliser aussi la méthode du serveur Web, décrite en page 98.

La conﬁguration WiFi de Play-Fi vous permet de conﬁgurer plusieurs haut-parleurs V5US

de Wren à la fois. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez vos parleurs V5US de Wren

près de votre routeur. Vous pouvez déplacer les haut-parleurs à la ﬁn de la conﬁguration.

Une fois que vous avez terminé la procédure de conﬁguration, vous pouvez lire la

musique en continu en utilisant AirPlay sur vos appareils iOS. De plus, vous pouvez utiliser

l’application Play-Fi sur vos appareils iOS pour lire de la musique en continu sur plusieurs

haut-parleurs V5US dans votre réseau.

Téléchargez l’application gratuite

Play-Fi à partir de App Store d’Apple

et installez-la.

Avant de commencer, assurez-vous

du nom du réseau WiFi que vous

souhaitez utiliser, si vous avez plus

d’un réseau. Il est aussi important de

noter les majuscules et minuscules

ainsi que les espaces et les caractères

spéciaux, (ex. : Asus_3b). Assurez-

vous aussi du mot de passe du réseau,

le cas échéant.

ambre

Connexion en utilisant des appareils iOS à l’aide de

l’application Play-Fi iOS (recommandé)

Paramètres, choisissez

« Set-up new Device »

(Conﬁgurez un nouvel

appareil) sur l’écran

de conﬁguration de

l’application.

Quittez l’application Play-Fi et

sélectionnez WiFi dans les paramètres

sur votre appareil iOS.

Dans la liste des réseaux du menu

déroulant, sélectionnez l’option avec

les mots « PlayFiDevice ».

Lancez l’application Play-Fi sur votre

appareil iOS. Après environ cinq (5)

secondes, l’écran de conﬁguration

apparaîtra.

Assurez-vous que le voyant WiFi du V5US

est de couleur ambre et qu’il clignote

lentement. Si ce n’est pas le cas, assurez-

vous que votre V5US est allumé (le

bouton d’alimentation aura une lumière

blanche) et que votre source est réglée

sur WiFi. Appuyez ensuite sur le bouton

de conﬁguration au panneau arrière et

maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la

lumière ambre s’allume et commence

à clignoter lentement (environ sept

secondes).

Suivez les instructions de l’application

Play-Fi sur l’écran de l’appareil iOS

ou reportez-vous aux instructions

détaillées qui suivent ci-dessous.

Settings

Étapes 10-14 dans la page suivante

95

94

Français

Retournez à l’application Play-

Fi. L’écran « Select Network »

(Sélectionner réseau) apparaîtra.

Sélectionnez le réseau que vous

voulez utiliser pour la lecture de

musique en continu sur votre V5US.

Dès que vous entrez votre mot de

passe (ou si votre réseau ne nécessite

pas de mot de passe), l’écran «

Conﬁrm Settings » (Conﬁrmer

paramètres) apparaîtra. Touchez le

bouton bleu de conﬁguration « Set

up » au bas de l’écran. L’appareil iOS

se connectera alors à votre V5US par

votre réseau WiFi.

Si votre réseau nécessite un

mot de passe, vous l’entrerez

par la suite.

Après l’établissement de la

connexion, votre V5US de Wren

peut eectuer une mise à jour

logicielle, cette mise à jour peut

prendre quelques minutes. Durant

la mise à jour, ne débranchez pas

votre haut-parleur, n’éteignez pas

votre appareil iOS et ne quittez pas

le réseau.

Connexion en utilisant l’application Play-Fi iOS (suite)

Dès que vous réussissez à vous

connecter, vous serez invité à donner

un nom à votre V5US. Ceci est très

utile si vous avez plus d’un haut-

parleur Play-Fi sur votre réseau, cela

vous permettra de les reconnaître et

de lire de la musique en continu sur

jusqu’à huit parleurs simultanément

lors de l’utilisation de l’application

Play-Fi sur votre appareil iOS ou

iTunes sur un Mac ou PC.

Dès que vous donnez un nom à

votre haut-parleur, le menu principal

de Play-Fi apparaîtra. Pour utiliser

l’application Play-Fi sur votre

appareil iOS, suivez les instructions

contenues dans la page 91 relatives

à l’utilisation de l’application Play-Fi

sur votre appareil Android ou iOS.

Pour utiliser AirPlay sur votre V5US,

quittez l’application Play-Fi et suivez

les instructions contenues dans la

page 97 et relatives à l’utilisation

d’AirPlay sur votre appareil iOS

(iPad, iPhone, iPod Touch).

Pour déplacer votre haut-parleur vers un lieu diérent, éteignez-le, déplacez-le vers

l’endroit où vous souhaitez écouter de la musique et rallumez-le.

97

96

Français

Si vous avez plus d’un V5US (ou d’une autre marque d’un haut-parleur Play-Fi),

vous pouvez utiliser l’application iOS Play-FI pour ajouter ces haut-parleurs à votre

réseau en suivant les étapes suivantes :

Dans le menu principal de l’application

Play-Fi, sélectionnez Settings

(paramètres).

Dans le menu Settings (Paramètres),

sélectionnez Add Play-Fi Device

(Ajouter un appareil Play-Fi).

Suivez les instructions dans la

section précédente, Connexion en

utilisant l’application Play-Fi iOS à

partir de l’étape 5. Veuillez ignorer

l’étape 7 vu que vous serez déjà en

mode de conﬁguration.

Remarque: Pour utiliser plusieurs haut-parleurs Play-Fi, vous devez utiliser l’application Play-Fi sur votre

appareil iOS ou AirPlay sur iTunes fonctionnant sur un Mac ou un PC. AirPlay sur iOS ne prend pas en charge

l’utilisation simultanée de plusieurs haut-parleurs.

Utilisation de l’application Play-Fi iOS pour

ajouter plus de haut-parleurs à votre réseau

Une fois que vous avez réussi à conﬁgurer votre haut-parleur de Wren, appuyez sur

l’icône d’AirPlay sur votre application de musique pour lancer la musique. Notez que

l’emplacement de l’icône diérera selon le lecteur que vous utilisez. Voir ci-dessous

quelques exemples.

Des questions ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Utilisation d’AirPlay sur votre appareil

iOS (iPad, iPhone, iPod Touch)

99

98

Français

Si vous voulez utiliser AirPlay avec votre Mac ou un PC Windows avec iTunes, vous devez

utiliser la méthode du serveur Web.

La méthode du serveur Web, c’est une des deux méthodes permettant de conﬁgurer une

connexion réseau pour le V5US de Wren utilisant un appareil iOS, l’autre méthode qui

permettra d’utiliser AirPlay et PlayFi sur votre appareil iOS, est d’utiliser l’application

Play-Fi, expliquée dans la page 91.

Remarque: Assurez-vous d’avoir sauvegardé votre travail ouvert sur votre ordinateur et fermé tous les programmes.

Utilisation de la méthode du serveur

Web pour se connecter

Connexion à votre réseau en utilisant un

Mac ou un PC avec iTunes

Sur votre V5US, sélectionnez WiFi

comme source, appuyez sur le

bouton Source jusqu’à ce que le

voyant WiFi s’allume.

Ambre

Appuyez sur le bouton Setup à l’arrière

du V5US de Wren et tenez-le enfoncé

pendant environ sept secondes jusqu’à

ce que le voyant WiFi de couleur ambre

commence à clignoter lentement.

Relâchez ensuite le bouton Setup. Votre

V5US de Wren est entré en mode de

conﬁguration de serveur Web.

Ambre

clignotant

Ceci est une méthode alternative pour se connecter à un réseau en utilisant un appareil iOS

Lorsque vous sélectionnez Setup, l’écran

suivant vous invite à sélectionner le réseau

que vous souhaitez utiliser pour établir la

connexion avec votre V5US. Cliquez sur

votre réseau préféré.

En utilisant l’appareil iOS ou

l’ordinateur, allez à la fenêtre

de sélection de votre réseau

WiFi et sélectionnez le réseau

avec les mots « PlayFiDevice ».

Lancez votre navigateur Web, par exemple

: Safari, Internet Explorer, Chrome ou

Firefox, et tapez dans la barre d’adresse :

192.168.0.1. Appuyez ensuite sur Entrer. Cela

vous dirigera à la page des paramètres.

Sélectionnez « Set up ».

Remarque: Si la page n’est pas disponible ou ne

répond plus, chargez-la de nouveau.

Étapes 6-8, page suivante

101

100

Français

Remarque: Vous pouvez avoir besoin de reconnecter votre appareil iOS à votre réseau sans ﬁl

préféré après la conﬁguration.

Des problèmes de connexion ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Utilisez l’écran suivant pour

sélectionner un nom pour votre haut-

parleur. Vous pouvez choisir n’importe

quel nom dans la liste ou vous pouvez

entrer un nom personnalisé

Dès que vous donnez un nom à votre

V5US, vous obtiendrez un écran de «

Connexion » avec un bouton. Touchez le

bouton bleu portant l’inscription « Next »

Félicitations !

Votre V5US peut être

utilisé maintenant

comme un haut-

parleur AirPlay !

L’écran de « tentative de connexion »

fournira des renseignements sur comment

procéder (voir l’image ci-dessous). Une fois

que le voyant WiFi sur votre V5US devient

de lumière blanche ﬁxe, votre haut-parleur

sera connecté au réseau. Vous pouvez

maintenant écouter de la musique en

utilisant AirPlay sur votre appareil iOS ou

votre Mac ou PC.

Lumière

blanche

ﬁxe

Connexion à votre réseau en utilisant

un Mac ou un PC avec iTunes (suite)

Dès que vous avez conﬁguré votre haut-parleur de Wren, vous serez prêt à apprécier

votre musique sans ﬁl. Appuyez sur l’icône d’AirPlay dans iTunes pour commencer à

écouter de la musique.

Des questions ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Remarque: Pour ajuster le volume lorsque vous utilisez AirPlay sur votre ordinateur, utilisez le curseur

de contrôle du volume et non pas la commande de volume principale de l’ordinateur.

Avec AirPlay et iTunes 10 ou une version ultérieure, vous pouvez écouter de la

musique à travers les haut-parleurs de votre ordinateur et les multiples sorties

d’AirPlay.

Le nombre maximal de sorties est entre trois et six, selon votre environnement (les

bâtiments, l’interférence radio locale), distance des sorties et la capacité de réseau

disponible par rapport aux autres usages.

Vous pouvez utiliser l’option des haut-parleurs multiples dans iTunes pour contrôler

le volume de vos appareils de sortie.

Utilisation d’AirPlay sur votre Mac ou PC

Lecture en continu sur plusieurs haut-parleurs

V5US avec iTunes utilisé sur un Mac ou PC

103

102

Français

Si vous avez un PC fonctionnant avec Windows 7 ou une version ultérieure, vous pouvez

utiliser l’application Play-FI pour Windows aﬁn de lire en continu toute sorte de musique

du monde (y compris Google Music et Amazon Cloud Player) sur jusqu’à huit haut-

parleurs V5US de Wren dans le même réseau.

Exigence système

• Windows 7 et 8 (32 et 64 bit)

• Routeur WiFi 802.11b/g/n

• Un ou plusieurs appareils audio dotés d’un Play-Fi DTS (tel que le V5US de Wren)

L’application Play-Fi pour Windows est disponible en version gratuite qui vous

permet de lire en continu de la musique sur uniquement un haut-parleur. Elle est aussi

disponible en version HD qui permet la lecture en continu sur jusqu’à huit haut-parleurs

pour 14,99 $.

Il est facile de mettre à niveau Play-Fi HD. Le voici :

• Téléchargez Play-Fi pour Windows

• Achetez une licence de mise à niveau

• Utilisez votre clé de licence pour activer Play-Fi HD

• Proﬁtez d’un excellent son dans plusieurs chambres

Remarque: avec une version ou l’autre de Play-Fi pour Windows, l’audio fonctionnera de la meilleure

façon possible si vous mettez à jour votre système de haut-parleur en utilisant votre application Android

ou iOS d’abord.

Pour plus d’informations sur cet incroyable son sans ﬁl dans plusieurs chambres,

Veuillez consulter la page : https://play-ﬁ.com

Connexion à votre réseau en utilisant un PC

qui fonctionne avec Windows 7 ou une version

ultérieure

Pour envoyer des chansons vers n’importe quel haut-parleur, vous n’avez qu’à cliquer sur

l’icône dans la barre des tâches pour voir et choisir parmi les haut-parleurs disponibles.

Sélectionnez un favori, et vous serez prêt à commencer. Ajouter un haut-parleur ?

L’application facilite aussi la tâche de la conﬁguration. Et avec Play-Fi HD, vous pouvez

accéder à tout le réseau de haut-parleurs pour une écoute agréable dans plusieurs

chambres. Choisissez parmi les options de musique sans limite et Play-Fi produira un son

parfaitement synchronisé partout.

Play-Fi HD ore aussi une lecture de musique en continu très sélective. Utilisez le

sélecteur de source intégré pour choisir le son, l’application ou le service à envoyer aux

haut-parleurs. Play-Fi envoie de la musique où vous voulez, et tous les autres sons (tels

que les publicités et les notiﬁcations énervantes demeurent dans le PC à leur place.

Utilisation de l’application spéciale de Play-Fi

pour Windows 7 ou une version ultérieure

105

104

Français

Appuyez sur le bouton de

conﬁguration à l’arrière de l’appareil

et maintenez-le enfoncé pendant

3 secondes, ensuite relâchez. Le

voyant WiFi clignotera deux fois

avec une lumière ambre, puis s’arrête

chaque seconde. Le haut-parleur est

maintenant en mode WPS.

Branchez le haut-parleur V5US de

Wren près de votre routeur. Patientez

environ 10 secondes pour que le

haut-parleur se charge complètement

(lorsque le voyant d’alimentation cesse

de clignoter).

La conﬁguration WiFi protégée est une option sur certains routeurs qui permet au haut-

parleur V5US de Wren de se connecter automatiquement et de manière sécuritaire sans

avoir à entrer un mot de passe. WPS n’est pas une option standard sur tous les routeurs, et

seulement un seul haut-parleur V5US de Wren peut être conﬁguré à la fois.

Vériﬁez le manuel de votre routeur pour voir si WPS est une option ou recherchez un bouton

sur votre routeur portant le logo

. Si votre routeur n’a pas WPS, alors utilisez la méthode

pour votre appareil. (Voir l’index à la page 86 pour voir les instructions de conﬁguration

relatives à votre appareil.)

Si votre routeur dispose de WPS, utilisez les instructions suivantes :

Conﬁguration WiFi protégée (WPS)

Connectez-vous à votre réseau en utilisant WPS

(si votre routeur prend en charge)

Lumière

blanche ﬁxe

Lumière

ambre

clignotante

Lorsque la connexion sécurisée est

établie, le voyant WiFi sur votre V5US

de Wren arrêtera de clignoter et

deviendra une lumière blanche ﬁxee.

Comment quitter le mode WPS

Si durant le processus de conﬁguration,

vous devez quitter le mode de

conﬁguration WPS, appuyez sur le

bouton source une fois. Le haut-parleur

retournera à son mode précédent.

Des problèmes de connexion ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Mettez votre routeur en mode

WPS. Cela est généralement

eectué en appuyant sur le

bouton WPS du routeur, mais vous

devez consulter le manuel

du routeur.

Lumière

ﬁxe

Ambre

107

106

Français

Outre diverses technologies de lecture continue par WiFi, votre V5US est doté de

la technologie sans ﬁl de Bluetooth. Bien que nous pensions que la plupart des

utilisateurs utiliseront le WiFi, nous croyons que le Bluetooth sera utile dans de

nombreux cas :

Vu que cette technologie n’exige pas un routeur WiFi, vous pouvez eectuer des

lectures de musique en continu par Bluetooth lorsque vous êtes hors de la portée

du routeur (exemple : le patio), ou lorsque vous êtes en vacance dans un lieu où le

WiFi n’est pas disponible ou le WiFi est disponible mais avec des pare-feu et autres

protocoles de sécurités encombrants qui empêchent son exploitation ou quand

la qualité du service WiFi est très réduite à cause de la bande passante limitée et

l’utilisation élevée (hôtels et lieux de travail).

Les visiteurs, invités et membres de ménage peuvent utiliser des appareils qui ne sont

pas dotés d’AirPlay ou PlayFi. Presque tous les appareils modernes pouvant stocker et

lire de la musique sont dotés de la technologie Bluetooth. En outre, ces appareils dotés

de Bluetooth aptX orent une qualité sans perte semblable à celle du WiFi.

Connexion à votre V5US par Bluetooth

Assurez-vous que l’appareil

Bluetooth source et le V5US

sont tous les deux allumés et le

mode Bluetooth est sélectionné

comme source sur votre V5US.

Appuyez sur le bouton de

conﬁguration à l’arrière du

V5US (image 1) jusqu’à ce que

le voyant source Bluetooth

clignote avec une lumière

ambre une fois chaque seconde

(image 2). Cela mettra le V5US en

mode « découvrable ».

Dans la section de contrôle de

Bluetooth de votre appareil

source, mettez l’appareil source en

mode « discovery » (découverte).

L’inscription V5US14_xxxxxx devrait

apparaître sur la liste des appareils

pouvant être jumelés.

Le jumelage a lieu lorsque les appareils Bluetooth « communiquent » entre eux et

établissent une connexion. Le V5US de Wren peut mémoriser les derniers six appareils

auxquels il a été jumelé. Pour plus d’ecacité, rapprochez votre appareil source Bluetooth

au V5US.

Remarque: votre V5US entrera automatiquement en mode de jumelage à votre première sélection de Bluetooth

comme source. Les instructions suivantes sont pour les autres jumelages, si vous conﬁgurez le haut-parleur

pour la première fois, commencez à l’étape 3 ci-dessous.

Lumière

ambre

clignotante

image 1

image 2

Jumelage avec V5US

Étapes 4-6 dans la page suivante

109

108

Français

Des problèmes de connexion ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Pour écouter de la musique

sur votre V5US de Wren,

assurez-vous que Bluetooth

est allumé et que V5US14 a été

sélectionné sur votre appareil

source. Ensuite sélectionnez

votre musique favorite sur

votre appareil et écoutez.

Sélectionnez V5US14_xxxxxx. Si

votre appareil source vous invite

à entrer une clé, tapez « 0000

» (quatre zéros) et appuyez sur

« OK ». Le voyant Bluetooth sur

V5US clignotera avec une lumière

ambre deux fois par seconde

lorsque la connexion est en cours

(Image 3).

Un message apparaîtra sur

votre appareil source lorsque le

jumelage est terminé. En outre,

le voyant Bluetooth sur le V5US

passera de la lumière clignotante

à la lumière bleue ﬁxe (Image

4)

. Vous êtes maintenant prêt à

écouter de la musique sans ﬁl sur

votre V5US.

Image 3

Connexion en cours

Image 4

Connecté

Connexion à votre V5US par Bluetooth (suite)

Pour jumeler des appareils

supplémentaires avec votre V5US,

suivez les instructions de « Jumelage

avec votre V5US » aux pages 107-108.

Lorsque vous modiﬁez la source sur

votre V5US, de WiFi ou de Aux à

Bluetooth ou lorsque vous appuyez

sur le bouton d’alimentation pour

mettre le haut-parleur sous tension

des modes veille ou d’attente, pendant

que Bluetooth a été déjà sélectionné

comme source, le V5US recherchera

l’appareil récemment jumelé qui a

été connecté au haut-parleur. Si cet

appareil est disponible, le V5US se

connectera de nouveau à cet appareil.

Si le dernier appareil jumelé n’est

pas disponible, le V5US continuera la

recherche de l’avant dernier appareil

jumelé. Il se connectera avec l’appareil

le plus récemment jumelé qu’il trouve.

Lorsque vous souhaitez vous

connecter à un appareil jumelé

déterminé, sélectionnez Bluetooth

comme source. Appuyez sur le

bouton source sur l’avant du

haut-parleur pendant trois (3)

secondes. Le voyant Bluetooth

clignotera avec une lumière

ambre deux fois par seconde

indiquant que le V5US essaie de

se connecter à un appareil jumelé.

Sélectionnez V5US14 sur l’appareil

source. Le voyant du Bluetooth

passera à la lumière bleue ﬁxe

lorsqu’une connexion active est

établie

(image 5).

nombreux ménages (individus) disposent d’appareils dotés de la technologie Bluetooth qu’ils

utilisent pour écouter de la musique. Le V5US de Wren peut « mémoriser » les jumelages avec

jusqu’à six appareils Bluetooth diérents, éliminant le besoin de repasser par le processus de

jumelage initial à chaque fois que vous allumez les appareils.

Utilisation de plusieurs appareils Bluetooth

avec votre V5US

Étape 4 dans la page suivante

Lumière

ambre

clignotante

Lumière

bleue ﬁxe

111

110

Français

Des problèmes de connexion ? Consultez wrensound.com/support pour plus d’aide.

Pour eacer la mémoire de V5US de

tous les appareils jumelés, appuyez

sur le bouton Setup à l’arrière du

V5US et tout en le tenant enfoncé,

appuyez sur le bouton d’alimentation

à l’avant du panneau de commande.

Le voyant de volume clignotera deux

fois avec une lumière ambre pour

indiquer que la mémoire a été eacée.

Lorsque le V5US est rallumé et que

Bluetooth a été sélectionné comme

source, il sera en mode de jumelage

et prêt à se connecter à un appareil

Bluetooth (Voir « Jumelage avec votre

V5US aux pages 107-108).

Remarque:Eacer la mémoire du V5US

eacera aussi toute connexion WiFi

entre votre V5US et votre réseau. Pour le

connecter à nouveau, suivez les instructions

nécessaires pour connecter votre appareil.

Après l’eacement de la mémoire de votre

V5US, vous devez supprimer le haut-parleur

de Wren de la liste sur votre appareil source

des appareils Bluetooth disponibles avant

de le jumeler avec le V5US de nouveau.

Pour supprimer un V5US précédemment

jumelé de la mémoire de votre appareil

source, suivez les instructions fournies par le

fabricant.

Lumière

bleue ﬁxe

Image 5

Comme dans tous les jumelages Bluetooth avec des appareils audio, la commande

du volume de votre V5US de Wren fonctionne comme une commande de volume

« Master ». Cela veut dire que lorsque vous utilisez Bluetooth, la commande du

volume sur le V5US contrôle la puissance du son de votre musique. Une fois que

vous avez réglé le niveau du volume sur le V5US, la commande du volume sur

l’appareil source vous permet d’écouter de la musique du son le plus faible au son

le plus élevé que les réglages du volume « Master » du V5US le permettent. Pour

obtenir les meilleurs résultats, nous vous suggérons de régler le volume du Master

sur le V5US au volume maximum ou presque. La meilleure façon de déterminer

comment régler le volume sur le V5US est de suivre les étapes suivantes :

• Réglez la commande du volume à environ la moitié du maximum

• Réglez la commande du volume sur votre appareil source juste au-dessous

du maximum

• Écoutez de la musique que vous connaissez

• Augmentez le volume sur le V5US doucement jusqu’à ce qu’il devienne

aussi fort que vous le souhaitez.

• Baissez le volume sur votre appareil source. Vous trouverez qu’il passe du

pic de l’intensité que vous avez établi au moyen jusqu’à l’inaudible.

• Vous pouvez maintenant utiliser votre appareil source pour écouter de la

musique du son le plus faible au son le plus fort que vous avez réglé sur

V5US. Ceci vous permettra de contrôler le volume à distance en utilisant

l’appareil source.

Remarque importante sur le contrôle du

volume lorsque Bluetooth est utilisé

Utilisation Bluetooth (suite)

113

112

Français

Guide de l’appareil V5US de Wren

Apps , Content Services , et capacités multi-pièces

Remarque: Les options relatives aux applications ainsi que les services de contenu pour tous les types d’appareil

sont en constante évolution.

Appareil Application Contenu Multi-chambre

Apple iOS

AirPlay

•iTunes

• Toutes les applications de

musique

•Un à un uniquement

Play-Fi

• iTunes sur l’appareil

• Tous DLNA content

•Spotify Premium

•Songza

•Deezer

•vTuner

•KK Box

•Jusqu’à huit

• Plusieurs utilisateurs

simultanés

• Les haut-parleurs peuvent être

groupés en zones

• Les haut-parleurs peuvent être

conﬁgurés en paires stéréo

Android Play-Fi

•Musique stockée sur l’appareil

•Tous DLNA content

•Spotify Premium

•Songza

•Deezer

•Sirius/XM

•vTuner

•QQ Music

•KK Box

•Jusqu’à huit

• Plusieurs utilisateurs

simultanés

• Les haut-parleurs peuvent être

groupés en zones

• Les haut-parleurs peuvent être

conﬁgurés en paires stéréo

Mac ou PC AirPlay

• iTunes uniquement (PC

Windows)

• Tous les contenus audio

(Mac uniquement)

•Jusqu’à six utilisant iTunes

PC utilisant Windows

7 ou une version

ultérieure

Play-Fi

• Tous les contenus disponibles

sur l’appareil, y compris les

services de lecture en continu

tels que Google Music

TM

et

Amazon Cloud Player

TM

•Jusqu’à huit

• Plusieurs utilisateurs

simultanés

• Les haut-parleurs peuvent être

groupés en zones

• Les haut-parleurs peuvent être

conﬁgurés en paires stéréo

Tous les autres

Bluetooth

avec aptX

• Tous les contenus disponibles

sur l’appareil

•Un à un uniquement

Spotify Connect ne fonctionne qu’avec Spotify Premium (voir détails au verso).

Ajoutez votre nouvelle enceinte au même réseau wi-ﬁ que votre téléphone,

tablette ou PC (pour plus d’informations, consultez les instructions

d’utilisation).

Ouvrez l’appli Spotify sur votre téléphone, tablette ou PC, puis écoutez le titre

de votre choix.

Si vous utilisez l’appli sur un téléphone, appuyez sur l’image du titre dans le

coin inférieur gauche de l’écran. Sur tablette et PC, passez à l’étape 4.

Appuyez sur l’icône Connect.

Choisissez votre enceinte dans la liste. Si elle n’y ﬁgure pas, il vous sut de

vériﬁer qu’elle est bien connectée au même réseau wi-ﬁ que celui de votre

téléphone, tablette ou PC.

Terminé ! Bonne écoute !

Fonctionnement de Spotify Connect

Reliez en utilisant Spotify Premium

La page charge ...

Contact Information | Comment nous joindre

Wren Sound Systems | Customer Service/Technical Support

Phone: 1-855-GET-WREN (438-9736)

Email: support@wrensound.com

Web: wrensound.com/support

Apple, Mac, iTunes, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries.

AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and Mac and PC with

iTunes 10.2.2 or later.

Play-Fi works with Android® smartphones and tablets (Android operating system 2.2 and higher), PCs running Windows® 7, 8 or 8.1,

and iOS devices (iOS 6.0 and higher). App required for all devices.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Wren

Sound Systems, LLC is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

The aptX® mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more

jurisdictions.

The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Apple, Mac, iTunes, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux

États-Unis et dans d'autres pays.

AirPlay fonctionne avec l'iPhone, iPad et iPod touch avec iOS 4.3.3 ou ultérieur, Mac avec OS X Mountain Lion ou ultérieur,

Mac et PC avec iTunes 10.2.2 ou ultérieure.

Play- Fi fonctionne avec les smartphones et les tablettes Android® (Android le système d’exploitation 2.2 et supérieur), les PC

fonctionnant sous Windows® 7, 8 ou 8.1 et les appareils iOS (iOS 6.0 et supérieur). App requise pour tous les appareils.

IOS est une marque ou marque déposée de Cisco aux États-Unis et d’autres pays et est utilisée sous licence.

Les mot et logo Bluetooth® est une marque déposée et est la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilization de cette marque par

Wren Sound Systems, LLC est sous licence. Toutes marques et noms commerciaux déposés sont ceux de leur propriétaire respectif.

La marque aptX® et le logo aptX sont des marques déposées de CSR plc ou l’une des ses sociétés de groupe et peut être enregistrées

dans un ou plusieurs champs d’applications.

Le logiciel Spotify est l'objet de licences de tiers trouvés ici: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Wren V5US Setup Manual

Wren V5US Setup Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents