Philips AVENT SCD630/37 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français (Canada)

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers PhilipsAvent!

Pour profiter pleinement du soutien de PhilipsAvent, enregistrez votre

produit à l'adresse www.philips.com/welcome.

L'écoute-bébé vidéo PhilipsAvent vous offre un soutien en tout temps et

vous permet de surveiller votre bébé jour et nuit, où que vous soyez dans la

maison. La technologie numérique la plus récente garantit un son clair et

l'image la plus nette de votre bébé, ce qui vous procure une sécurité

supplémentaire sans entrer dans la chambre de bébé et interrompre son

sommeil.

Sachez reconnaître ces symboles de sécurité

Cet «éclair» indique que le matériel non isolé dans votre unité peut causer

une électrocution. Pour la sécurité de tous les membres de votre ménage,

veuillez ne pas enlever le couvercle du produit.

Les «points d'exclamation» ont pour but d'attirer votre attention sur des

caractéristiques à propos desquelles vous devez lire attentivement la

documentation accompagnant l'appareil afin d'éviter tout problème de

fonctionnement et d'entretien.

Avertissement : afin de limiter les risques

d’incendie ou d’électrocution, cet appareil doit

être conservé à l’abri de la pluie ou de l’humidité.

Aucun objet rempli de liquide, par exemple un

vase, ne doit être placé sur l’appareil.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 Lisez ces instructions.

2 Conservez ces instructions.

3 Tenez compte de tous les avertissements.

4 Suivez toutes les instructions.

5 N’utilisez pas cet appareil en présence d’eau.

6 N’utilisez pas le produit dans un bain, une douche, ni une piscine.

Immerger le produit dans l’eau peut causer une électrocution.

7 Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec seulement.

8 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant.

59

Français (Canada)

9 N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des

radiateurs, des bouches d'air chaud, des poêles ou d’autres appareils (y

compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

10 Les piles installées ne doivent pas être exposées à une source de chaleur

excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autre.

11 Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le pincer,

notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point

de sortie sur l’appareil.

12 Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.

13 Cet appareil ne doit être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode

d'emploi.

14 Débranchez ce produit de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez

pas de nettoyants liquides ou en aérosol.

15 Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes

d’inutilisation.

16 Débranchez immédiatement le produit et ne l'utilisez pas si l'adaptateur,

le cordon ou le produit lui-même est endommagé.

17 Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est

nécessaire en cas d’endommagement de l’appareil, par exemple

l’endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, le

déversement de liquide ou la chute d’objets à l’intérieur de l’appareil,

l’exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité ou encore le

dysfonctionnement ou une chute de l’appareil. Vérifiez régulièrement le

cordon d’alimentation afin d’éviter tout risque de dommage, comme un

cordon usé ou coupé. Pour obtenir de l’aide, visitez notre site Web

www.philips.com/support ou communiquez avec le service à la clientèle

Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le

dépliant de garantie internationale.

18 Gardez les vis et les petits articles hors de la portée du bébé.

19 Tous les renseignements requis se trouvent sous l’appareil et sur

l’adaptateur.

AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTRANGLEMENT.

Les enfants peuvent s’ÉTRANGLER avec les

cordons. Gardez ce cordon hors de portée des

enfants (à plus d’un mètre [3,5 pieds]). N’enlevez

pas l’étiquette.

Attention

Attention : Prévenez tout risque d’explosion, d’électrocution, de court-

circuit ou de fuite

-

Cet appareil doit être conservé à l’abri des gouttes d’eau et des

éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit

être placé sur l’appareil.

-

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier du produit.

60

Français (Canada)

-

Si la fiche d’alimentation est utilisée comme moyen de mise à

fonctionnement ou d’arrêt de l’appareil, celle-ci doit rester facilement

accessible.

-

L’adaptateur contient un transformateur. Pour éviter tout risque

d’accident, ne coupez pas la fiche de l’adaptateur pour la remplacer par

une autre.

-

Utilisez l’adaptateur fourni pour brancher l’appareil à la prise

d’alimentation.

-

Si l’adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours par un adaptateur

de même type pour éviter tout accident.

Supervision par un adulte

-

Cet écoute-bébé est destiné à offrir une assistance. Il ne saurait en

aucun cas remplacer une surveillance responsable et appropriée de la

part d’un adulte.

-

Ne placez jamais l’écoute-bébé dans le lit ou le parc du bébé ou

directement au-dessus de ceux-ci.

-

Pour éviter tout risque de surchauffe, ne recouvrez pas l’écoute-bébé

avec une serviette, une couverture, ni aucun autre objet.

-

Pour leur sécurité, n’autorisez pas les enfants à toucher et à jouer avec

l’écoute-bébé, l’adaptateur et tous les accessoires. CECI N’EST PAS UN

JOUET.

Description générale

1 Unité parent

2 Témoins de niveau sonore

3 Écran

4 Voyant ECO

5 Voyant d'état de la batterie

6 Voyant de liaison

7 Haut-parleur

8 Bouton de commande (navigation dans le menu/volume/luminosité)

9 Bouton du menu

10 Bouton Berceuse

11 Bouton d'interphone

12 Microphone

13 Prise pour adaptateur d'alimentation

14 Bouton de sélection du mode

15 Bouton marche/arrêt

16 Antenne

17 Pince de ceinture

18 Unité bébé

19 Caméra

20 Voyant d'alimentation

21 Bouton marche/arrêt de la berceuse

22 Veilleuse

23 Microphone

24 Bouton marche/arrêt de la veilleuse

25 Bouton coulissant marche/arrêt

26 Antenne

61

Français (Canada)

27 Haut-parleur

28 Prise pour minifiche d’adaptateur

29 Vis

30 Temperature sensor

31 Trous pour montage mural

32 Adaptateur(2x)

Avant l'utilisation

Unité bébé

Put the power adapter in the baby unit and the adapter in the wall socket.

Unité parent

L'unité parent fonctionne avecune pile rechargeable au lithium-ion

intégrée.

Suivez les étapes ci-dessous pour recharger l'unité parent.:

1 Put the power adapter in the parent unit and put the adapter in the wall

socket.

-

Le témoin d'état de la batterie devient orange pour indiquer que

l'appareil est en charge.

20°CEco

1

-

When the battery is fully charged, the battery status light turns green

continuously.

62

Français (Canada)

10 hrs=3 hrs

-

Après avoir été rechargée pendant 3heures, l'unité parent peut être

utilisée sans fil pendant environ 10heures.

-

Si l'unité parent reste allumée pendant la charge, cela prend deux fois

plus de temps.

20°CEco

1

-

Lorsque la batterie rechargeable de l'unité parent est presque

déchargée, le témoin d'état de la batterie devient rouge et l'unité parent

émet un signal sonore.

-

Si la batterie se décharge complètement et que l'unité parent n'est pas

branchée sur le secteur, l'unité parent s'éteint automatiquement et perd

le contact avec l'unité bébé.

Remarque: Il est impossible de retirer la batterie rechargeable intégrée du

produit.

Remarque: La batterie se décharge graduellement et très lentement, même

lorsque l'unité parent est éteinte.

Suggestion: Pour économiser la charge de la batterie, éteignez l'unité

parent lorsque vous ne l'utilisez pas.

Remarque: Nous recommandons de laisser l'unité parent branchée sur le

secteur durant toute la nuit. Si l'unité parent fonctionnait toute la nuit avec

une batterie dont le niveau de charge est faible, l'unité parent émettrait un

signal sonore et ceci pourrait vous réveiller.

Utilisation de l'écoute-bébé

Liaison entre l'unité parent et l'unité bébé

1 Faites glisser le bouton coulissant marche/arrêt de l'unité bébé vers le

haut en position de marche.

2 Lorsque l'unité bébé est allumée, son voyant d'alimentation est vert.

Remarque: Le voyant d'alimentation de l'unité bébé est toujours vert,

même en l'absence d'une liaison avec l'unité parent.

63

Français (Canada)

>2.5m/8.2ft

3 Veillez à maintenir une distance minimale de 2mètres (6,7pieds) entre

l'unité parent et l'unité bébé afin d'éviter un retour acoustique.

4 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’unité parent pour l'allumer.

20°CEco

1

-

L'écran s'allume, le symbole de liaison s'affiche à l'écran et le voyant de

liaison devient rouge. L'unité parent commence à rechercher l'unité bébé.

20°CEco

1

-

Lorsque l'unité parent et l'unité bébé sont connectées, le voyant de

liaison passe au vert sur l'unité parent et une ou plusieurs barres

apparaissent sur l'écran.

20°CEco

1

Remarque: Il faut moins de 10secondes pour établir la liaison entre

l’unité parent et l’unité bébé.

-

Lorsque l'unité bébé est éteinte, l'unité parent affiche un symbole

indiquant que l'unité est hors de portée. Assurez-vous que l'unité bébé

est allumée.

-

Si aucune liaison n'a pu être établie, le voyant de liaison devient rouge,

l'unité parent émet un signal sonore et un symbole indiquant que l'unité

est hors de portée s'affiche à l'écran.

64

Français (Canada)

Emplacement de l'interphone de surveillance pour bébé

Avertissement : Le cordon de l'unité bébé

présente des risques d'étranglement. Veillez à

maintenir l'unité bébé et son cordon hors de la

portée de votre bébé (à plus d'un mètre

[3,5 pieds] de distance).

>

1-1.5m/3.5-5ft

1 Pour une détection optimale des sons, veillez à ce que le bébé ne se

trouve pas à plus de 1,5mètre (5pieds). Assurez-vous que l'unité bébé

est placée à au moins 1mètre (3,5pieds) du bébé en raison du risque

d'étranglement.

>2.5m/8.2ft

2 Placez l'unité parent à portée de l'unité bébé. Vérifiez que l'unité parent

se situe à au moins 2mètres (6,7pieds) de l'unité bébé afin d'éviter un

retour acoustique.

Remarque: Si vous utilisez un téléphone sans fil, une transmission de

vidéos sans fil, un réseau Wi-Fi, un four à micro-ondes ou une connexion

Bluetooth 2,4GHz et que des interférences perturbent l'unité parent ou

l'unité bébé, éloignez l'unité parent jusqu'à ce que les interférences

cessent.

3 Vous pouvez positionner l'unité bébé de deux façons:

a Placez l'unité bébé sur une surface stable, de niveau et horizontale.

b Installez l'unité bébé au mur avec les vis fournies.

Suggestion: La fixation murale est expliquée à la fin de ce mode

d'emploi.

Suggestion: Utilisez le gabarit fourni pour marquer l'emplacement exact

des trous de vis sur le mur.

Suggestion: Placez l'unité bébé à un niveau supérieur afin d'avoir une

bonne vue générale du lit ou du parc du bébé.

65

Français (Canada)

Ajustez l'unité bébé de manière à bénéficier d'une visibilité optimale sur

votre enfant. Il est possible de pivoter l'unité bébé pour la placer dans la

position désirée.

Portée de transmission

<50m/165ft

<300m/985ft

La portée de transmission est de 50mètres(165pieds) à l'intérieur et de

300mètres(985pieds)à l'extérieur. La portée de transmission de l'écoute-

bébé varie en fonction des conditions et des facteurs d'interférence. Des

matériaux humides ou mouillés font tellement d'interférences que la perte

de portée peut atteindre 100%.

Matériaux secs Épaisseur Diminution de

portée

Bois, plâtre, carton, verre (sans métal, fils ni

plomb)

<30cm (12po) 0-10%

Brique, contreplaqué <30cm (12po) 5-35%

Béton armé <30cm (12po) 30-100%

Grilles ou barres de métal <1cm (0,4po) 90-100%

Panneaux de métal ou d'aluminium <1cm (0,4po) 100%

Caractéristiques et réglages

Volume

Vous pouvez régler le volume du haut-parleur de l'unité parent au niveau

désiré.

1 Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du bouton de commande

pour régler le volume.

66

Français (Canada)

20°C

1

Suggestion: Assurez-vous que le volume est adapté aux conditions

actuelles. Dans des endroits bruyants, il est possible d'activer en plus

l'alerte par vibrations.

La barre de volume apparaît à l'écran pour indiquer le volume

sélectionné.

Remarque: Plus le volume est élevé, plus l'unité parent consomme

d'énergie.

Remarque: Lorsque la barre de volume est complètement vide, le son est

coupé. L'unité parent affiche une icône de sourdine dans la barre d’état et

vous ne recevrez que des alertes et des vidéos de l'unité parent.

Luminosité

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran de l'unité parent au niveau

désiré.

1 Pour ce faire, appuyez sur la partie gauche ou droite du bouton de

commande de l'écran de l'unité parent.

20°C

1

La barre de luminosité apparaît à l'écran pour indiquer la luminosité

sélectionnée.

Remarque: Plus la luminosité est élevée, plus l'unité parent consomme

d'énergie.

Témoins de niveau sonore

L'unité parent surveille en permanence le niveau sonore de la pièce où se

trouve votre bébé, et les voyants de niveau sonore s'allument sur l'unité

parent afin de signaler toute activité.

20°C

1

VIDEO

Tant qu'aucun son n'est détecté, les voyants de niveau sonore restent

éteints.

67

Français (Canada)

20°C

1

VIDEO

Si l’unité bébé capte un bruit, un ou plusieurs voyants de niveau sonore de

l’unité parent deviennent verts. Le nombre de voyants allumés dépend du

niveau de bruit capté par l'unité bébé. Plus les pleurs de votre bébé sont

forts, plus il y aura de voyants de niveau sonore qui s'allumeront en vert.

Modes

Cet écoute-bébé a quatre modes différents qui vous permettent de choisir

la manière dont vous souhaitez veiller sur votre bébé: VIDÉO, AUDIO, VOX

et ECO.

Lorsque l'écoute-bébé est allumé, vous pouvez alterner entre ces 4modes

en appuyant sur le bouton de sélection du mode situé sur le côté de l'unité

parent.

L'écran indique le mode sélectionné. Le mode sélectionné est également

indiqué dans la barre d'état. Lorsque vous allumez l'appareil, le mode actif

sera celui qui a été utilisé en dernier.

Mode VIDÉO

VID

EO

VIDEO

Appuyez sur le bouton de sélection du mode situé sur le côté de l’unité

parent pour sélectionner le mode VIDÉO.

20°C

1

VIDEO

Lorsque le mode VIDÉO est activé, l'écran est toujours allumé, ce qui vous

permet de voir votre bébé dormir. Tous les sons sont directement transmis à

l'unité parent.

Remarque: Set the sensitivity level to 'very high' to have continuous sound

on the parent unit. Please see the Sensitivity level chapter for more

information.

68

Français (Canada)

20°C

1

VOX

Quand bébé pleure, les voyants du niveau sonore s'allument en vert. Tant

qu'aucun son n'est détecté, les voyants de niveau sonore restent éteints.

Mode AUDIO

AUDI

O

AUDIO

1 Appuyez sur le bouton de sélection du mode situé sur le côté de l’unité

parent pour passer en mode AUDIO.

VOXAUDIO

L'écran de l’unité parent s'éteint mais le mode AUDIO est activé. L'écran

s'éteindra 3secondes après la sélection du mode audio.

Remarque: La barre d'état n'est pas visible lorsque l'écran est éteint.

20°C

1

AUDIO

Remarque: Le voyant de liaison indique que l’unité parent est toujours

allumée et connectée à l’unité bébé.

Remarque: Lorsque le niveau de sensibilité n'est pas réglé à «très élevé»,

les sons faibles sont inaudibles.

Remarque: Set the sensitivity level to 'very high' to have continuous sound

on the parent unit. Please see the Sensitivity level chapter for more

information.

Tous les sons sont transmis en permanence à l'unité parent. Quand bébé

pleure, l'écran de l'unité parent est toujours éteint, mais le voyant de niveau

sonore devient vert, et les sons détectés par l'unité bébé sont transmis à

l'unité parent. Tant qu'aucun son n'est détecté, les voyants de niveau sonore

restent éteints.

Mode VOX

69

Français (Canada)

VOX

1 Appuyez sur le bouton de sélection du mode situé sur le côté de l’unité

parent pour passer en mode VOX.

Remarque: Lorsque l'écran est allumé, le mode sélectionné est indiqué

dans la barre d'état. La barre d'état n'est pas visible lorsque l'écran est

éteint.

VOX

20°C

1

VOX

L'écranet le son de l’unité parent se coupent si aucun son n'est détecté

pendant 20secondes, mais le mode VOX est activé.

20°C

1

VOX

Quand bébé pleure, l'écran et le son de l'unité parent s'allument

immédiatement. Les sons sont transmis à l'unité parent et les voyants de

niveau sonore deviennent verts. Tant qu'aucun son n'est détecté, les

voyants de niveau sonore restent éteints.

Remarque: Le niveau de son minimum pour activer le son et l'écran dépend

du réglage de la sensibilité.

Mode ECO

ECO

1 Appuyez sur le bouton de sélection du mode situé sur le côté de l’unité

parent pour passer en mode ECO.

Remarque: Une fois l'écran allumé, le mode sélectionné sera visible dans

la barre d'état. La barre d'état n'est pas visible lorsque l'écran est éteint.

ECO

L'écran et le son de l’unité parent se coupent si aucun son n'est détecté

pendant 20secondes. Le voyant ECO s'allume en vert pour indiquer que

le mode ECO est activé. Quand l'appareil est en mode ECO, les

transmissions de l'image et du son sont désactivées.

70

Français (Canada)

20°C

1

ECO

Quand bébé pleure, l'écran et le son de l'unité parent s'allument

immédiatement. Les sons sont transmis à l'unité parent et les voyants de

niveau sonore deviennent verts. Tant qu'aucun son n'est détecté, les

voyants de niveau sonore restent éteints

Remarque: Le niveau de son minimum pour activer le son et l'écran dépend

du réglage de la sensibilité.

Veilleuse

1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse de l’unité bébé pour

activer la fonction Veilleuse.

La veilleuse de l'unité bébé s'allume.

Remarque: Vous ne pouvez pas commander la veilleuse à partir de

l'unité parent. Vous pouvez uniquement allumer ou éteindre la veilleuse

sur l’unité bébé.

2 Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la veilleuse pour

éteindre cette fonction.

Berceuses

Vous pouvez activer la fonction Berceuse soit depuis l'unité parent, soit

depuis l'unité bébé.

Pour activer la fonction Berceuse depuis l'unité parent, suivez les

instructions ci-dessous:

71

Français (Canada)

Interphone

Sur l’unité parent, le bouton d'interphone vous permet de parler à votre

bébé.

1 Maintenez enfoncé le bouton d'interphone de l'unité parent.

2 Parlez clairement dans le microphone situé à l'avant de l'unité parent, à

une distance comprise entre 15 et 30cm (0,5/1pied).

Tant que le bouton d'interphone est enfoncé, une connexion sonore est

ouverte vers l'unité bébé. L'icône de l'interphone apparaît sur l'écran de

l'unité parent, indiquant la connexion active.

3 Relâchez le bouton d'interphone lorsque vous avez fini de parler..

Remarque: Tant que le bouton d'interphone est enfoncé, l'unité parent ne

peut pas produire de sons provenant de l'unité bébé.

Fonctions du menu

Toutes les fonctionnalités décrites dans les sections suivantes peuvent être

utilisées à partir du menu de l'unité parent.

1 Appuyez sur le bouton Menu pour entrer dans le menu.

Remarque: Vous quitterez le menu en appuyant de nouveau sur le

bouton Menu.

2 Utilisez le bouton de commande pour naviguer dans le menu. L'élément

de menu sélectionné est surligné en violet.

Remarque: Si vous êtes déjà dans l'un des sous-menus et que vous

souhaitez passer d'une fonctionnalité du menu à une autre, appuyez sur

la partie gauche du bouton de commande pour revenir au menu

principal.

3 Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du bouton de commande

pour faire défiler les éléments de menu.

72

Français (Canada)

Lorsque vous parcourez les fonctions du menu et ne souhaitez pas

enregistrer les modifications, appuyez sur le bouton Menu. Vous

quitterez le menu sans changer aucun réglage.

Remarque: si vous êtes dans le menu et que vous n'appuyez sur aucun

bouton pendant 5secondes, le menu se fermera sans enregistrer les

paramètres modifiés.

Zoom

20°CVIDEO

1

Zoom

O

On

1 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour accéder au

menu Zoom.

Zoom

Oﬀ

On Pan

20°CVIDEO

1

2 Appuyez sur la partie inférieure du bouton de commande pour activer la

fonction Zoom.

20°CVIDEO

Menu

1

3 Pour régler l'image vidéo, appuyez sur la partie droite du bouton de

commande. Vous pouvez désormais utiliser la partie

supérieure/inférieure/droite/gauche du bouton de commande pour

choisir l'image qui sera affichée sur l'unité parent.

4 Appuyez sur le bouton Menu pour enregistrer le nouveau réglage.

L'image est automatiquement sauvegardée après 5secondes.

5 Accédez au menu Zoom et désactivez la fonction Zoom si vous souhaitez

effectuer un zoom arrière sur l'image de l'unité parent.

Sensibilité

The sensitivity level of the baby unit defines what you hear through the

parent unit. When the level is set high, you will hear many sounds, including

soft background sounds. When the sensitivity level is set low, you will hear

only the louder sounds.

73

Français (Canada)

20°C

1

VIDEO

Sensitivity

Low

Medium

High

Very High

1 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour accéder aux

niveaux de sensibilité.

Remarque: Vous quitterez le menu en appuyant de nouveau sur la partie

gauche du bouton de commande.

20°C

1

Sensitivity

Low

Medium

High

Very High

VIDEO

2 Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du bouton de commande

pour sélectionner l'option de sensibilité souhaitée.

20°C

1

20°C

1

VIDEO

Sensitivity

Low

Medium

High

Very High

Si votre bébé n'émet que des sons faibles, la sensibilité de l'unité bébé

doit être réglée à un niveau de sensibilité élevé sur l'unité parent.

Sensitivity

Low

Medium

High

Very High

20°C

1

20°C

1

VIDEO

Plus les sons émis par votre bébé sont forts, plus la sensibilité doit être

réglée à un bas niveau sur l'unité parent.

Remarque: Dans les modes AUDIO et VIDÉO, l'audio est coupé si le son

est inférieur au réglage de sensibilité, sauf si une sensibilité très élevée

est sélectionnée.

Suggestion: Le niveau de sensibilité peut être ajusté de façon à ce que

vous entendiez toujours votre bébé sans être perturbé par les autres

sons. Lorsque le bruit de fond est très important, baissez la sensibilité de

manière à ne plus entendre ces sons dans l'unité parent.

3 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer

le nouveau réglage et revenir au menu principal.

Vibration

20°CVIDEO

1

Vibrate

On if speaker is o

Always On

O

1 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour accéder aux

options de vibration.

74

Français (Canada)

20°CVIDEO

1

Vibrate

On if audio is muted

Always on

O

2 Trois options de vibration sont disponibles:

a «Activée lorsque le son est coupé»: Lorsque le volume est réglé au

minimum (son coupé), l'unité parent se met à vibrer dès qu'un son au-

dessus du niveau de sensibilité est capté par l'unité bébé.

b «Toujours activée»: L'unité parent se met à vibrer chaque fois qu'un

son au-dessus du niveau de sensibilité est capté par l'unité bébé.

c «Désactivée»: L'unité parent ne vibre jamais.

Si la vibration est activée, l'unité parent vibrera lorsque votre bébé pleure

ou émet des bruits, en fonction du niveau de sensibilité que vous avez

sélectionné. L'unité parent vibre également lorsque l'alerte

detempérature est activée et qu'une température maximale ou minimale

est atteinte ou lorsque l'unité parent n'est plus connectée à l'unité bébé.

VIDEO

3 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer

le nouveau réglage et revenir au menu principal.

Température

Le capteur de température vous permet de surveiller la température de la

chambre de votre bébé.

Remarque: La température actuelle de la chambre de votre bébé est

indiquée dans la barre d'état de l'unité parent.

20°C

1

Temperature

Unit

Max

Min

Alert

VIDEO

1 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour accéder aux

options de température.

Suggestion: Vous pouvez choisir les degrés C (Celsius) ou F (Fahrenheit) en

sélectionnant l'option Unit (Unité).

20°C

1

Temperature

Unit

Max

Min

Alert

°C

27

15

On

VIDEO

2 Dans le menu Température, il est possible d'activer ou de désactiver une

alerte de température.

20°C

1

Temperature

Unit

Max

Min

Alert

°C

27

15

O

VIDEO

3 Vous pouvez sélectionner l'option Alerte pour activer l'alerte. Pour

modifier les températures maximales et minimales relatives à l'alerte de

température, sélectionnez les températures «max» et «min» souhaitées

dans le menu Température.

75

Français (Canada)

20°C

1

Temperature

Unit

Max

Min

Alert

23

24

25

26

27

VIDEO

4 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer

le nouveau réglage et revenir au menu principal.

20°C

1

ALERT

5 L'unité parent affiche cette alerte lorsque les températures sont atteintes

ou dépassées.

Langue

20°CVIDEO

1

Language

English

Deutsch

Francais

1 Appuyez sur la partie droite du bouton de commande pour accéder à la

liste des langues.

2 Appuyez sur la partie supérieure ou inférieure du bouton de commande

pour sélectionner la langue souhaitée.

20°CVIDEO

1

Language

English

Deutsch

Francais

3 Appuyez sur la partie gauche du bouton de commande pour enregistrer

le nouveau réglage et revenir au menu principal.

Pince de ceinture

Vous pouvez vous déplacer chez vous ou à l’extérieur avec l'unité parent

fixée à la ceinture ou à la taille à l'aide de la pince de ceinture. Cela vous

permet de surveiller votre bébé tout en restant mobile.

Remarque: L'écran est maintenant à l'envers, ce qui vous permet de voir

votre bébé à l'écran en soulevant simplement l'unité parent.

76

Français (Canada)

Nettoyage et entretien

Avertissement : Ne plongez jamais l'unité parent

ou l'unité bébé dans l'eau et ne les passez pas

sous le robinet pour les nettoyer.

Avertissement : N'utilisez pas de détergents

liquides ou en vaporisateur.

1 Éteignez l'unité bébé et débranchez l'adaptateur de la prise murale.

2 Nettoyez l'unité bébé avec un chiffon sec.

Remarque: La présence d'empreintes digitales ou de poussière sur

l'objectif de l'unité bébé peut avoir une incidence sur le rendement de la

caméra. Évitez de toucher l'objectif avec les doigts.

3 Éteignez l'unité parent et débranchez l'adaptateur de la prise murale.

77

Français (Canada)

4 Nettoyez l'unité parent avec un chiffon sec.

5 Nettoyez les adaptateurs avec un chiffon sec.

Rangement

Lorsque vous n'utilisez pas l'écoute-bébé pendant une longue période,

rangez l'unité parent, l'unité bébé et les adaptateurs dans un endroit frais et

sec.

Précautions de stockage

-

N’exposez pas les unités bébé et parent à des températures extrêmes ni

à la lumière directe du soleil.

-

Ne placez pas les unités bébé et parent à proximité d’une source de

chaleur.

Mise aux rebuts

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces

substances peut être réglementée en raison des risques environnementaux.

Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage,

contactez vos autorités locales ou visitez le site www.recycle.philips.com.

Commande d'accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web

www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur

Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service

Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie

internationale pour obtenir les coordonnées).

78

Français (Canada)

La page charge ...

Philips AVENT SCD630/37 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips AVENT SCD630/37 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents