Human Touch CirQlation 2 Manuel utilisateur

Marque: Human Touch

Modèle: CirQlation 2

Catégorie: Masseurs

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

mode d’emploi et d’entretien

humantouch.com

800.355.2762

Enregistrez votre masseur au www.humantouch.comEnregistrez votre masseur au www.humantouch.com

soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur.

Masseur pour les pieds et les jambes

humantouch.com

FRANÇAIS

Depuis plus de 35 ans, Human Touch s’est établi comme un chef de file de l’industrie en changeant la vie de ses clients grâce à des

produits et services qui les aident à se sentir mieux, à performer davantage et à être à leur meilleur. Élaborés en collaboration avec

des experts du domaine médical et de l’industrie, nous offrons des produits qui allient une technologie brevetée, le savoir-faire et une

ergonomie intelligente avec une conception supérierue : le soulagement thérapeutique pour tous.

Nos fauteuils de massage, nos fauteuils inclinables PerfectChair

et notre gamme de solutions innovantes possèdent tous les mêmes

attributs en matière de convivialité, de souci de la performance et de la qualité, en plus d’une conception qui s’adapte à la plupart

des modes de vie. Ces qualités sont très appréciées de nos clients et nous méritent de nombreuses reconnaissances et de nombreux

prix dans l’industrie. Ainsi, Human Touch permet aux gens de vivre en meilleure santé, avec plus de vitalité, que ce soit au niveau

professionnel ou personnel, au quotidien. Alors que de plus en plus de gens prennent consciences des bienfaits du mieux-être, Human

Touch élargit son leadership de marque et offre des solutions dont tous peuvent profiter.

humantouch.com

Fièrement commandité par :

Aucune garantie quant aux bénéfices médicaux de cet appareil n’est offerte,

qu’elle soit expresse ou implicite.

Human Touch est une marque de commerce de Human Touch

, LLC.

soyez à votre meilleur. sentez-vous à votre meilleur.

bienvenue chez human touch

VotremasseurélectriquepourlespiedsetlesjambesHumanTouch

HT-CirQlation

intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art ancien du massage thérapeutique.

Il vous offre un des ingrédients principaux d’une vie équilibrée, dans le confort de votre foyer!

VotremasseurélectriquepourlespiedsetlesjambesHT-CirQlation

2 intègre la technologie

brevetée Figure-Eight

, qui imite les techniques employées par les massothérapeutes et les

chiropraticiens.Vousaurezpeineàcroirequ’ils’agitd’unsimpleappareil!

Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre masseur pour les

pieds et les jambes et afin de vous assurer que vous en faites un usage sécuritaire, lisez ce

guide attentivement. Cela fait, asseyez-vous, détendez-vous, et profitez du voyage!

Masseur pour les pieds et les jambes

FRANÇAIS

humantouch.com

consignes de sécurité

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Tenezvosmainsetvosdoigtséloignésdumécanismedemassageetdesrouleauxlorsqu’ilssonten 

marche. Si vous touchez au mécanisme, les rouleaux risquent de se comprimer et de vous blesser.

• Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,sonreprésentant

 deserviceouuntechnicienqualiéand’évitertoutdanger.

• Unappareilnedevraitjamaisêtrelaissésanssurveillancelorsqu’ilestbranché.Débranchezl’appareil

de l’alimentation lorsque vous ne l’employez pas et avant d’y insérer ou d’en retirer des pièces.

• Nefaitespasfonctionnercetappareilunecouvertureousousunoreiller.Unesurchauffepourrait

survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures.

• Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquecefauteuilestemployéprèsoupardesenfants

 oudespersonneshandicapées.Gardezlesenfantsàl’abridurepose-pieddéployé(ouautres

 piècessemblables).

• Employezcefauteuilàcepourquoiilaétéconçu,telquedécritdansceguide.Employez

uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

• N’employezjamaisceproduitsisoncordonousached’alimentationsontendommagés,s’ilne 

fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé ou s’il a été immergé. Retournez

ce fauteuil à un centre de service pour examen et réparation.

• Netransportezpascetappareilentirantsursoncordond’alimentation.N’utilisezpaslecordon 

d’alimentation comme une poignée.

• Éloigneztoujourslecordond’alimentationdetoutesourcedechaleur.

• Nefaitesjamaisfonctionnercefauteuilsisestrappesd’aérationsontobstruées.Maintenez

les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables.

• N’échappeznin’insérezjamaisaucunobjetdansaucuneouverture.

• N’employezpascefauteuilàl’extérieur.

• Nefaitespasfonctionnerdansunendroitoùonutilisedesproduitsàbombeaérosol

 (vaporisateur)oudansunendroitoùdel’oxygèneestadministrée.

• Pourdébrancher,metteztouteslescommandesàlapositionO(arrêt)etretirezlache

de la prise.

• Nemassezaucunepartieducorpsquisoitenée,enamméeouprésentant

des éruptions.

• Nemassezpasvosjambessivoussouffrezdedouleursidiopathiques.

• N’employezpascetappareilsurunesurfacehumideoulorsqu’unepartiedevotrecorps

est en contact avec une structure de plomberie ou autre structure similaire.

• Nevousmettezpasdeboutsuroudansl’appareil.N’utilisezcetappareilqu’enpositionassise.

DANGER : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION

Débranchez toujours cet appareil immédiatement après son emploi et avant de le nettoyer.

MISE EN GARDE : Aﬁn de réduire les risques de brûlure, d’incendie,

d’électrocution ou de blessure :

• Nousrecommandonsleportdevêtementsconfortablespourl’emploideceproduit.

• Nevousassoyezpassurlesystèmedecommande.

• Netirezpassurlecordond’alimentation.

• Sivousemployezceproduitaprèsunepériodederangementprolongée,

 vériezsonbonfonctionnementaupréalable.

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre

les précautions de base suivantes :

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

Entretien et nettoyage

Ceproduitaétéconçuetconstruitafindenenécessiteraucunentretien.Aucunelubrificationnientretienpériodiquenesontnécessaires.Toutentretiendoitêtreeffectuéparun

représentant de service agréé. N’insérez pas de corps étrangers entre les nodules de massage ni dans le boîtier du moteur. Prenez soin de ne pas surcharger l’appareil.

RANGEMENT :

Votreproduitaétéconçuavecsoinafindevousoffrirdesannéesd’utilisationsanssouci.Débrancheztoujoursl’appareillorsquevousnel’utilisezpas.Enoutre,lorsquel’appareilnedoit

pas être utilisé sur une longue période, nous vous recommandons d’enrouler le cordon d’alimentation et de placer l’appareil dans un endroit exempt de poussière et d’humidité.

Ne le rangez près d’une flamme ou d’une source de chaleur. N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil sur une longue période. Cela pourrait le décolorer ou l’endommager.

MISE EN GARDE : Cet appareil est doté d’un dispositif de réinitialisation thermique de protection. Il s’agit d’une fonction de sécurité qui protège l’appareil contre la surchauffe. Si

l’appareils’arrêtesoudainementetnepeutêtreredémarré,mettezl’interrupteurprincipalàlapositiond’arrêtetretirezlachedelaprise.Attendezaumoins30minutesavantdefaire

fonctionner l’appareil. L’omission d’éteindre l’appareil peut causer un démarrage inattendu pendant qu’il refroidit.

SOINS DU TISSU :

Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-y l’aspirateur à l’aide d’une brosse douce. Les produits de faux suède peuvent également être

brossés à l’aide d’une brosse à suède. Essuyez-le à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. Pour les taches plus tenaces sur les produits non recouverts de cuir, utilisez un détergent doux

mélangé à l’eau. Les produits en cuir doivent être essuyés occasionnellement à l’aide d’une solution nettoyante pour meubles en cuir.

MISE EN GARDE :

Avant de procéder au nettoyage de toute la surface du produit à l’aide d’une solution nettoyante, veillez à en faire l’essai sur une petite portion camouflée du produit afin de vous assurer qu’elle

n’entraîne pas de décoloration.

• Cefauteuilestconçupourunusagepersonnelaufoyer.Toutusageàdesns

commerciales annulera la garantie.

• Anderéduirelesrisquesd’électrocution,cetappareilestdotéd’uncordonàche

 polarisée(unelameestpluslargequel’autre).Cettechenes’insèrequedansunseul

 sensdansuneprisepolarisée.Silachenes’insèrepasentièrementdanslaprise,inversez

 lache.Siellenes’insèretoujourspasentièrement,contactezunélectricienqualierpour

 faireinstallerunepriseappropriée.Nemodiezpaslached’alimentationélectrique.

Remarque : Cet équipement a été testé et il s’est avéré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces

limitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesindésirablesdansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementproduit,utiliseetpeutémettredes

radiations d’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences indésirables aux communications radio. Cependant,

il n’est pas garanti qu’aucune interférence ne sera présente dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences indésirables à la réception radio et télévision, ce

qu’il est possible de déterminer en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter d’éliminer l’interférence grâce à une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.

• Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementdansunepriseutilisantuncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestbranché.

• Consulterledistributeurouuntechnicienexpérimentéenradio/télépourobtenirdel’aide.

FRANÇAIS

humantouch.com

1. Branchez-le

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée.

2. Mettez-le en marche

Tournez le bouton d’alimentation principal, situé sur le côté gauche de l’CirQlation

2, à

lapositionON(enmarche).

3. Positionnez votre CirQlation

2 devant

votre fauteuil préféré.

Patins antidérapants –Les patins maintiennent

l’appareil en place tout en insonorisant toute vibration

ou bruit produit par l’CirQlation2.

préparez-vous

Votre CirQlation1 arrive complètement

assemblé. Branchez-le, mettez le en marche

et asseyez-vous : vous êtes prêt à vous

envoler!

Faites pivoter l’CirQlation

2 à un angle

vertical lorsque vos jambes sont à la verticale,

comme lorsque vous vous assoyez à une

chaise de bureau. En position plus inclinée,

comme dans un fauteuil de massage ou sur

un sofa, faites pivoter l’CirQlation

2 à un

angle plus horizontal pour un confort optimal.

Il n’y a aucune mauvaise combinaison -

le réglage complet garantit les plaisirs d’un

massage des jambes+pieds extraordinaire.

4. Prenez place.

5. Insérez vos pieds tout au fond dans les ouvertures de massage de jambes+pieds.

Le plat de vos pieds et l’arrière de vos jambes doivent toucher les parois internes du masseur.

6. Ajustez l’angle de l’CirQlation2 :

1. Assis votre le fauteuil, vos pieds dans les ouvertures

de massage de l’CirQlation

2, tirez sur le levier de

relâche de rotation.

2. Ajustez l’angle de l’CirQlation

2 à l’aide de vos

pieds et de vos jambes.

3. Remettez le levier de rotation à sa position fermée

 andel’immobiliser.

Levier de rotation

S’asseoir ou se tenir debout sur votre CirQlation

2 peut causer des blessures et endommager l’CirQlation

2 de façon permanente.

Easy Sleeves

– Enlever et laver les

chemises de tissu.

FRANÇAIS

humantouch.com

Lorsque vous ne souhaitez pas de massage des jambes et pieds, convertissez votre

masseur CirQlation

2 de Human Touch en un repose-pieds élégant :

Votre masseur de jambes et pieds CirQlation2

est grandement adaptable. Choisissez un

massage à vitesse unique ou un programme

de massage automatique à plusieurs vitesses.

Lorsque votre appareil n’est pas en mode de

massage, la rotation à 180 degrés vous permet

de le convertir en pouf stylisé.

1. Tirez sur le levier de rotation.

2. Retournez complètement le masseur de jambes et pieds CirQlation

2, de sorte à ce que

le côté doux soit sur le dessus.

3.Remettezlelevierderotationàsapositionferméeandel’immobiliser.

MISE EN GARDE :

Si le masseur de jambes et pieds CirQlation

2surchauffe,ils’éteindraautomatiquement.Une

foisquelemoteurarefroidi(environ30minutes),ilreprendrasonfonctionnementnormal.

Le masseur de jambes et pieds CirQlation

2 limite

automatiquement la durée de votre massage à un

intervalle idéal de 15 minutes. Pour redémarrer,

choisissez à nouveau votre réglage de massage préféré.

prenez les

commandes

Ne massez pas une seule région

pendant plus de 15 minutes.

Si vos pieds ou vos jambes

sont inconfortables, arrêtez

immédiatement d’utiliser l’appareil.

Fiche technique*

Tension:  110à120voltsCA,60Hz

Consommation d’énergie : 55 watts

Poids du produit : 14,97 kg

*La fiche technique est sujette à changement sans préavis.

Arrêt – Annule

immédiatement le massage

et cesse tout mouvement.

Alimentation – Témoins indiquant que

le masseur de jambes et pieds CirQlation

Elite de Human Touch est alimenté.

Massage – Appuyez sur cette touche à

répétition pour passez d’une vitesse à

uneautre(IetII)etauxprogrammesde

massage automatiques. Les témoins à

DEL indiquent le massage sélectionné.

La page charge ...

Human Touch CirQlation 2 Manuel utilisateur

Marque: Human Touch

Modèle: CirQlation 2

Catégorie: Masseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Human Touch CirQlation 2 User manual
español: Human Touch CirQlation 2 Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Sharper Image Human Touch® Reflex5s Foot and Calf Massager Le manuel du propriétaire