KYOCERA DU-31 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

51

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Nous ne pourrons être tenus responsables envers un client ou toute autre personne,

physique ou morale, pour des pertes ou dommages quelconques causés, directement

ou indirectement, par un matériel vendu ou fourni par nous, y compris sans limita-

tion, toute interruption de service, manque à gagner ou dommage indirect résultant

de l’utilisation du matériel ou du logiciel.

Attention

NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES

DUS À UNE INSTALLATION INCORRECTE.

Avertissement

Les informations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement.

Il se peut que des pages supplémentaires soient ajoutées dans les futures éditions.

L’utilisateur est prié de bien vouloir excuser toute inexactitude technique ou erreur

typographique de la présente édition.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d’accident alors que l’utilisateur

suit les instructions de ce manuel.

Le contenu de ce manuel est protégé par la loi sur le droit d’auteur. Aucune partie

de ce manuel ne peut être reproduite ou copiée, par quelque moyen que ce soit,

sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur.

Marque

PRESCRIBE est une marque déposée de Kyocera Corporation.

52

Brouillage radioélectrique dans les pays européens

Le chargeur de papier universel DU-31 en option est destiné aux

imprimantes de modèles FS-7000, FS-7000+ et FS-9000 qui ont été

homologuées et classées comme périphériques de la classe B

conformément aux règles EN55022.

Les périphériques de la classe B peuvent brouiller la réception de radio ou

de télévision, tout particulièrement en zone résidentielle.

Sommaire

Introduction ...........................................................................................................53

Nomenclature des pièces .......................................................................................53

Installation du module recto-verso ........................................................................54

Impression recto-verso ..........................................................................................56

En cas de bourrage papier......................................................................................61

Choix du papier .....................................................................................................67

Caractéristiques .....................................................................................................73

53

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Introduction

Le module recto-verso DU-31 est un dispositif d’impression sur les deux faces

disponible en option pour les imprimantes feuille à feuille Kyocera.

Avant d’utiliser le module recto-verso DU-31, veuillez lire attentivement ce

manuel. Suivez toujours toutes les instructions données lorsque vous installez et

utilisez le module recto-verso. Observez les avertissements et consignes indiqués

sur le module lui-même.

Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible. Vous pourrez avoir

besoin de le consulter ultérieurement en cas de question sur son fonctionnement ou

de problème.

Contenu de l’emballage

DU-31 1

Mode d’emploi (ce manuel) 1

Nomenclature des pièces

Avant d’installer le module recto-verso, veuillez vous familiariser avec le nom des

pièces. Ces noms sont utilisés pour décrire les opérations d’installation et d’utilisation

du module recto-verso.

Module-recto verso (DU-31)

Couvercle en plastique transparent

(deux couvercles)

Rails d’installation

54

Installation du module recto-verso

Ouvrez le capot avant de l’imprimante et installez le DU-31 dans l’espace vide

sous l’ensemble de transfert.

ATTENTION Avant d’installer (ou de retirer) le module recto-verso en

option, mettez l’imprimante hors tension et débranchez la

fiche secteur de la prise de courant.

1. Ouvrez le capot avant de l’imprimante.

2. Après avoir retiré le module recto-verso des cales de transport, retirez le

ruban adhésif maintenant le capot en place.

Espace pour l’installation

du DU-31

Capot avant

Ruban

55

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

3. Retirez le module recto-verso des cales de transport et installez-le dans

l’imprimante comme sur la figure. Lors de l’installation, veillez à ce que les

rails droit et gauche reposent correctement sur les rails de l’imprimante.

4. Enfoncez complètement le DU-31 dans l’imprimante.

5. Refermez le capot avant de l’imprimante. Ceci termine l’installation du

module recto-verso.

Rail

56

Impression recto-verso

Lors de l’installation du module recto-verso, le menu d’impression recto-verso

s’ajoute au menu de sélection de mode de l’imprimante comme sur l’illustration ci-

dessous (la partie ajoutée est entourée d’un cadre). Ce menu permet d’activer/

désactiver le mode Impression recto-verso et de choisir l’orientation de

l’impression recto-verso.

Menu de sélection de mode

Le mode Impression recto-verso est expliqué aux pages suivantes.

Prêt

PAR 600 A4 001

Interface >

Parallèle

Type papier

Normal

Mode duplex

Inactif

Bord relié court

Bord relié long

Autres >

(FS-7000 seulement)

Prêt

PAR 600 A4 001

Gestion papier >

Mode duplex

Inactif

Bord relié court

Bord relié long

57

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Mode Impression recto-verso

En mode Impression recto-verso, l’ordre des opérations d’impression est le suivant.

La première feuille est d’abord introduite et la page 2 du document est imprimée sur

une face. Après l’impression, la première feuille est transférée provisoirement au

module recto-verso. La seconde feuille est ensuite introduite dans l’imprimante et la

page 4 du document y est imprimée. Après l’impression de la page 4, la première

feuille, qui se trouve en attente dans le module recto-verso, est renvoyée à l’ensemble

de transfert de l’imprimante pour l’impression de la page 1. Ceci termine l’impression

de la première feuille qui sort alors de l’imprimante. Après cela, et alors que la seconde

feuille sur laquelle se trouve imprimée la page 4 est en attente dans le module recto-

verso, la troisième feuille est introduite dans l’imprimante et la page 6 y est imprimée.

Cette suite d’opérations se répète pour réaliser l’impression recto-verso.

Déroulement de l’impression recto-verso

Module recto-verso

(DU-31)

Imprimante

Chargeur

de papier

(PF-30)

58

Sélection du mode Reliure

L’opération consistant à assembler les feuilles imprimées comme dans un livre est

dite “reliure”. Il existe deux types de reliures : la reliure des “bords longs” qui

consiste à assembler les pages par leur côté le plus long et la reliure des “bords

courts” qui consiste à les assembler par leur côté le plus court. Pour les deux types

de reliure, vous pouvez choisir une impression Portrait ou une impression Paysage.

Pour spécifier le type de reliure et l’orientation de l’impression, choisissez l’un des

quatre modes suivants : 1 Portrait/bords longs, 2 Portait/bords courts, 3

Paysage/bords longs et 4 Paysage/bords courts (voyez les figures ci-dessous).

Modes de reliure

Dans les modes Portrait/bords longs et Paysage/bords courts (1, 4) les deux faces

de la page sont imprimés du haut vers le bas.

Dans les modes Portrait/bords courts et Paysage/bords longs (2, 3), le recto et le

verso de la page sont imprimés dans des directions haut-bas inverses.

Portrait/

bords longs

Portait/bords

courts

Paysage/

bords longs

Paysage/bords

courts

59

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Sélection du mode Impression recto-verso

La sélection du mode Impression recto-verso s’effectue depuis le panneau de

commande de l’imprimante.

Sélection depuis le panneau de commande de l’imprimante

Pour choisir le mode Impression recto-verso et de reliure depuis le panneau de

commande de l’imprimante, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que Prêt est indiqué sur l’afficheur de l’imprimante et que

le témoin Imprimante en ligne est allumé.

2. Appuyez sur la touche MODE de l’imprimante.

3. Affichez “Gestion papier >”, appuyez sur la touche , puis sur la

touche + ou – pour afficher le “> Mode duplex”. La seconde ligne

indique le mode actuel (le mode par défaut est : Inactif.) Pour la FS-

7000, à l’aide de la touche + ou –, afficher Mode duplex.

4. Lorsque vous appuyez sur la touche ENTREE, le caractère ? clignote.

Vous pouvez alors changer le mode affiché de la manière indiquée

ci-dessous en appuyant sur la touche + ou –.

Pour abandonner la sélection, appuyez sur ANNULATION.

5. Après avoir choisi le mode de reliure désiré, validez en appuyant sur

ENTREE.

6. Lorsque vous appuyez sur la touche MODE, l’afficheur indique à

nouveau Prêt.

Vous pouvez aussi effectuer cette sélection en accédant au pilote d’imprimante

depuis le menu de paramétrage de l’imprimante de votre application.

Mode duplex ?

Inactif

Mode duplex ?

Bord relié long

Mode duplex ?

Bord relié court

Pas d’impression recto-verso

(Réglage par défaut)

Reliure bords longs

Reliure bords courts

➔

60

Impression recto-verso à partir du plateau d’alimentation

Dans le premier mode, spécifiez pour le plateau d’alimentation le même format de

papier, le même type de papier et la même orientation du papier que pour la

cassette actuelle. Si le type, le format ou l’orientation du papier sont différents, il

peut en résulter un bourrage papier. Il n’est pas possible de sélectionner le plateau

d’alimentation comme cassette actuelle pour une impression recto-verso. Pour une

impression recto-verso, nous vous recommandons donc d’utiliser la cassette papier.

Remarque Pour la FS-7000, il n’est pas possible d’effectuer une impression

recto-verso depuis le plateau MP (usages multiples) de

l’imprimante, le chargeur d’enveloppes (EF-1) en option ou le

chargeur universel (UF-1) en option. Si vous tentez une impres-

sion recto-verso depuis ces sources de papier, le mode est

automatiquement annulé et les feuilles imprimées sortent par le

plateau face en haut. Lorsque le mode Impression recto-verso est

désactivé, le papier peut également sortir par le plateau face en

bas. Toutefois, si vous utilisez le chargeur d’enveloppes, le papier

ne sortira que par le plateau face en haut.

61

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

En cas de bourrage papier

Les messages d’erreur et mesures à prendre en cas de bourrage papier pendant une

impression recto-verso sont expliqués ci-dessous.

AVERTISSEMENT Veillez à ce qu’il ne reste pas des fragments de papier

dans l’imprimante lorsque vous enlevez les feuilles

bloquées. Ils pourraient prendre feu.

Cette section explique comment enlever les feuilles bloquées en cas de bourrage

papier. L’imprimante s’arrête si des feuilles se bloquent à l’intérieur ou si

l’alimentation en papier ne s’effectue pas depuis une cassette. Elle est alors placée

hors-ligne et le message Bourrage papier Ouvrir capot s’affiche sur

l’imprimante.

Bourrage papier

Ouvrir capot

Lorsque vous ouvrez le capot avant de l’imprimante, l’indication de l’afficheur

change. L’afficheur indique alors le code d’emplacement (A à I et 1 à 6) du

bourrage papier.

Exemple

Bourrage papier

C, H, 3

Dans cet exemple, des feuilles sont bloquées dans le chargeur de papier (C),

l’ensemble d’alimentation papier (H), le module recto verso (I) et la cassette

supérieure du chargeur de papier (3) en option. Les mesures à prendre dans un tel

cas sont expliquées avec des exemples à partir de la page 64.

La signification des indicateurs apparaissant sur l’afficheur et les emplacements

correspondants des bourrages sont donnés dans le tableau de la page suivante.

Procédez de la manière indiquée aux pages suivantes pour enlever les feuilles

bloquées.

62

Indicateur affiché et emplacement du bourrage papier

Indicateur Signification de l’indicateur Emplacement correspondant sur l’imprimante

A

Chargeur de papier (EF-1 ou UF-1)

en option

B Plateau d’alimentation

C

Chargeur de papier livré avec

l’imprimante

D Chargeur de papier (PF-30) en option

E Chargeur de papier (PF-30) en option

F

Dispositif en option

(DF-30/DF-31, SO-30 ou ST-30)

G

Plateau de sortie face en haut/plateau

de sortie face en bas (accouplement au

dispositif en option)

H Ensemble d’alimentation papier

I

Module recto-verso en option

(DU-31 [cet ensemble])

1

Cassette 1

2

Cassette 2

3

Cassette 3

4

Cassette 4

5

Cassette 5

6 Cassette 6

En cas de bourrage papier, l’indicateur du panneau de commande de l’imprimante

clignote également pour indiquer l’emplacement des feuilles bloquées. Lorsque le

bourrage se produit dans un chargeur de papier, la DEL à l’avant de la cassette où

les feuilles sont bloquées clignote également. La signification des clignotements

est expliquée dans le tableau suivant.

État de la DEL Signification

Clignotement rapide Bourrage papier dans la cassette

Clignotement lent Pas de papier dans la cassette

Allumée Cassette actuellement sélectionnée

Éteinte • Cassette incorrectement introduite

• Cassette non sélectionnée actuellement

En cas de bourrage papier, localiser son emplacement en s’aidant du tableau ci-dessus,

puis procédez comme il est indiqué dans le tableau de la page suivante. Lorsque les

feuilles bloquées ont été enlevées, l’imprimante reprend automatiquement

l’impression.

Vous trouverez une étiquette indiquant

l’emplacement des bourrages papier au dos

du capot avant.

63

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Que faire en cas de bourrage papier

Indicateur

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1 à 6

Signification de l’indicateur

Vérifiez le chargeur de

papier (EF-1 ou UF-1) en

option (si installé).

Vérifiez le plateau

d’alimentation de

l’imprimante.

Vérifiez le chargeur de

papier (standard).

(D et E ne s’affichent que si

un PF-30 en option est

installé.)

Vérifiez le dispositif en

option (DF-30/DF-31/SO-

30/ST-30) (si installé).

Vérifiez le plateau de sortie

face en haut de l’imprimante.

(Accouplement au dispositif

en option)

Vérifiez le plateau de sortie

face en bas de l’imprimante.

Vérifiez l’ensemble

d’alimentation papier de

l’imprimante.

Vérifiez l’ensemble de

fixation de l’imprimante.

Vérifiez le module recto-

verso (DU-31) en option (cet

ensemble).

Vérifiez la cassette papier

indiquée.

Remède

Un bourrage papier s’est produit dans le chargeur en

option. Enlevez avec précaution les feuilles bloquées

(pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi

de l’EF-1/UF-1).

Un bourrage papier s’est produit dans le plateau

d’alimentation. Enlevez avec précaution les feuilles

bloquées. Ouvrez et refermez ensuite une fois le capot

avant de l’imprimante.

Ouvrez le capot latéral du chargeur de papier indiqué et

enlevez les feuilles bloquées (voyez l’exemple page

suivante).

Enlevez les feuilles bloquées sur le plateau auxiliaire

multifeuille (pour plus d’informations, consultez le

mode d’emploi du DF-30/DF-31/SO-30/ST-30).

La feuille se bloque avant d’être complètement sortie.

Ouvrez le capot latéral de l’imprimante et enlevez avec

précaution la feuille bloquée (pour plus d’informations,

consultez le mode d’emploi de l’imprimante).

Si l’impression s’arrête avant la sortie complète d’une

feuille, enlevez cette feuille avec précaution.

Ouvrez le capot avant et tirez l’ensemble d’alimentation

papier avec précaution jusqu’à ce qu’il vienne en butée.

Si une feuille est bloquée dans les galets d’alignement,

enlevez-la en la tirant dans le sens où le retrait est le plus

facile (pour plus d’informations, consultez le mode

d’emploi de l’imprimante).

Si une feuille est bloquée dans l’ensemble de fixation,

enlevez-la de la même manière (pour plus

d’informations, consultez le mode d’emploi de

l’imprimante).

Après avoir enlevé complètement le papier, remettez

l’ensemble d’alimentation papier comme il se trouvait

initialement.

Ouvrez le capot avant et tirez l’ensemble d’alimentation

papier avec précaution jusqu’à ce qu’il vienne en butée.

Ouvrez le couvercle de l’ensemble de fixation

(tenez le

bouton [vert])

et vérifiez l’intérieur de l’ensemble de

fixation. Il se peut que du papier soit bloqué à

l’intérieur.

Ouvrez le capot avant, retirez le module recto-verso et

enlevez les feuilles bloquées (pour plus d’informations,

voyez les pages suivantes).

Retirez la cassette papier indiquée et enlevez les feuilles

bloquées. Après avoir enlevé complètement le papier,

ouvrez et refermez une fois le capot avant.

64

Exemple

Dans l’exemple donné à la page 61, des feuilles sont bloquées dans le chargeur de

papier (C), le chargeur de papier (H), le module recto-verso (I) et la cassette

supérieure du chargeur de papier en option (3).

Bourrage papier

C, H, I, 3

1. Lorsque les feuilles sont bloquées en plusieurs endroits à la fois comme

dans cet exemple, commencez par les enlever au premier emplacement

indiqué (C dans cet exemple).

Lorsque les feuilles bloquées dans le chargeur de papier (C) ont été

enlevées, l’indication change comme suit :

Bourrage papier

H, I, 3

2. Ouvrez le capot avant de l’imprimante et tournez le levier de verrouillage

dans le sens inverse dans aiguilles d’une montre (sauf pour la FS-7000).

Sortez ensuite l’ensemble de transfert avec précaution jusqu’à ce qu’il

vienne en butée (en ce point, le module recto-verso est également tiré).

ATTENTION L’ensemble de fixation à l’intérieur de l’imprimante reste chaud

pendant un certain temps après le retrait de l’ensemble de

transfert. Pour ne pas risquer des brûlures, ne pas le toucher

avec les mains nues.

Ensemble de transfert

Ensemble de fixation

Module recto-verso

Capot latéral du chargeur de papier

65

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

3. Vérifiez le changeur de guide sur le côté gauche de l’ensemble de

fixation. Si une feuille est bloquée dessous, soulevez le changeur de guide

et le couvercle de l’ensemble de fixation (tenez le bouton [vert]).

Enlevez les feuilles bloquées comme sur la figure ci-dessous.

Lorsque les feuilles bloquées ont été enlevées, l’indication change comme suit :

Bourrage papier

I, 3

4. Après vous être assuré qu’il n’y a pas de feuilles bloquées dans l’ensemble

de transfert, remettez l’ensemble de transfert seul en place dans l’imprimante.

5. Tournez le levier de verrouillage à fond dans le sens des aiguilles d’une

montre pour bloquer l’ensemble de transfert.

Couvercle de

l’ensemble

de fixation

➞

Changeur

de guide

Feuille bloquée

➞

Ensemble de transfert

66

7. Après avoir enlevé les feuilles bloquées, remettez les couvercles en

plastique transparent en place, puis introduisez le module recto-verso dans

l’imprimante. L’afficheur indique Capot avant ouvert.

8. Refermez le capot avant de l’imprimante. Ceci termine le retrait des feuilles

bloquées.

Remarques • Selon l’emplacement du bourrage, il se peut parfois que la

page bloquée ne soit pas réimprimée.

• Notez que le toner non fondu peut vous salir les mains

lorsque vous enlevez les feuilles bloquées.

Si les bourrages sont fréquents, vous utilisez peut-être un papier dont les

caractéristiques ne conviennent pas à l’imprimante. Dans un tel cas changez de type

de papier.

Si les bourrages restent fréquents après le changement de type de papier, il se peut

que l’imprimante présente un problème. Adressez-vous alors à votre revendeur

Kyocera.

6. Ouvrez les deux couvercles en plastique transparent au-dessus du module

recto-verso. Enlevez toute feuille bloquée en procédant depuis l’intérieur

comme sur la figure ci-dessous.

Ouvrez le second couvercle et

enlevez la feuille bloquée.

Ouvrez le premier couvercle

et enlevez la feuille bloquée.

Couvercle en

plastique transparent

Couvercle en

plastique

transparent

67

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Choix du papier

Cette imprimante est conçue pour imprimer sur du papier de photocopie destiné

aux copieurs PPC à sec standard (papier standard), mais elle peut aussi imprimer

sur divers types de papier se conformant aux caractéristiques indiquées dans cette

section. Pour plus d’informations sur le papier à utiliser, consultez le mode

d’emploi de l’imprimante.

Choisissez le papier avec soin. Un papier inadéquat peut entraîner des bourrages

papier ou un froissement des feuilles. Du papier de mauvaise qualité peut affecter la

qualité d’impression et non seulement gâcher du papier mais aussi endommager

l’imprimante. En observant les précautions ci-dessous, vous imprimerez plus

efficacement, avec moins de problèmes et risquerez moins de causer des dommages

à l’imprimante ou d’accélérer son usure.

Papier pouvant être utilisé

Utilisez du papier de photocopie (papier standard) destiné aux copieurs PPC à sec

standard.

Remarque Certains papiers recyclés n’ont pas les caractéristiques

nécessaires (Tableau 1) pour pouvoir être utilisés sur cette

imprimante car leur teneur en eau et en pulpe, en particulier,

est excessive. Avant d’acheter du papier recyclé, faites un essai

sur l’imprimante avec un échantillon pour vous assurer de la

qualité d’impression. Choisissez un papier recyclé de marque

offrant une bonne qualité d’impression et ne contenant pas des

niveaux excessifs de poussière de papier.

La qualité du papier diffère selon les fabricants. Si elle est médiocre, vous n’obtiendrez

pas de bons résultats d’impression. Vous ne réaliserez pas des économies en utilisant

des papiers bon marché si leur qualité n’est pas adéquate pour l’imprimante.

68

Caractéristiques de base du papier

Les caractéristiques de base du papier sont résumées dans le tableau suivant :

Tableau 1. Caractéristiques de base du papier

Description Caractéristique

Grammage 60 à 90 g/m

2

Epaisseur 0,086 à 0,110 mm

Précision dimensionnelle ± 0.7 mm

Perpendicularité des coins 90° ± 0.2°

Teneur en eau 4% à 6%

Teneur en pulpe 80 % ou plus

Remarque Lors d’une impression recto-verso sur du papier de format

supérieur à A4, tout particulièrement si le papier est léger

(grammage inférieur à 65 g/m

2

), il se peut que les bords soient

légèrement sales. Utilisez du papier normal ayant un grammage

de plus de 70 g/m

2

.

Kyocera ne saurait être tenu responsable d’accidents résultant

de l’utilisation de papiers ne répondant pas aux caractéristiques

ci-dessus. Consultez votre revendeur Kyocera avant d’acheter

un papier traité spécialement ou un papier pour des applica-

tions spéciales.

Comment choisir le bon papier

Une impression de haute qualité est possible avec du papier conforme aux condi-

tions du Tableau 1. Les critères de sélection du papier pour l’impression recto-

verso sont indiqués ci-dessous.

Condition du papier

N’utilisez pas du papier écorné, incurvé, sale, déchiré, à bords irréguliers,

pelucheux, à gros grains ou se déchirant facilement.

L’utilisation d’un tel papier peut entraîner une impression illisible, des défauts

d’alimentation en papier et des bourrages papier, et raccourcir la durée de service

de l’imprimante. Choisissez un papier ayant une surface aussi lisse et régulière que

possible. Notez que l’utilisation de papiers couchés ou à traitement superficiel peut

endommager le tambour ou l’ensemble de fixation.

69

English

Deutsch

FrançaisItalianoEspañol

Composition

N’utilisez pas des papiers couchés ou à traitement superficiel contenant du plastique

ou du carbone. Sous la chaleur de fixation, de tels papiers pourraient dégager des

fumées toxiques et endommager le tambour.

Le papier bond doit contenir au moins 80 % de pulpe. La teneur en coton et autres

fibres ne doit pas dépasser 20 %.

Format du papier

Les cassettes et le plateau d’alimentation peuvent recevoir les formats de papier

indiqués au Tableau 2. L’imprimante détecte automatiquement le format de papier

dans une cassette.

Tableau 2. Formats de papier utilisables

Papier Format

ISO A3 297 × 420 mm

ISO A4 210 × 297 mm

ISO A5 148 × 210 mm

JIS B4 257 × 364 mm

JIS B5 182 × 257 mm

Ledger (grand-livre) 11 × 17 pouces

Letter 8,5 × 11 pouces

Legal 8,5 × 14 pouces

Lissé du papier

Il est important que le papier ait une surface lisse et régulière, mais n’utilisez pas

du papier couché. Un papier trop lisse peut entraîner le passage de plusieurs

feuilles ensemble et des bourrages papier.

Grammage

Le grammage est le poids d’un mètre carré de papier. Un papier trop léger ou trop

lourd peut entraîner des défauts d’alimentation, des bourrages et une usure prématurée

de l’imprimante. Un grammage irrégulier du papier peut entraîner le passage de

plusieurs feuilles ensemble, des défauts d’impression, une mauvaise fusion du toner,

une impression floue et d’autres problèmes de qualité d’impression. Pour le papier

normal, le grammage doit être de 60 à 90 g/m

2

. Pour le papier épais, il doit être de 90

à 200 g/m

2

.

70

Épaisseur

Le papier utilisé ne doit être ni trop épais ni trop fin. Si plusieurs feuilles passent

ensemble et s’il y a des bourrages, il se peut que le papier soit trop fin. Un papier trop

épais peut aussi provoquer des bourrages. L’épaisseur du papier doit être comprise

entre 0,086 et 0,110 mm.

Teneur en eau

La teneur en eau est définie comme le pourcentage de l’humidité à la masse sèche du

papier. L’humidité peut affecter l’aspect du papier, l’alimentation, le cintrage, les

propriétés électrostatiques et les caractéristiques de fusion du toner.

La teneur en eau du papier varie avec l’humidité relative ambiante. Lorsque l’humidité

relative est élevée, le papier absorbe de l’eau et ses bords se dilatent et se gondolent.

Lorsque l’humidité relative est faible, le papier perd de son humidité, ses bords se

contractent et le contraste d’impression peut être médiocre.

Des bords ondulés ou trop tendus peuvent entraîner des défauts d’alimentation et des

anomalies d’alignement. La teneur en eau du papier doit être de 4 à 6 %.

Pour que la teneur en eau soit correcte, il est important de stocker le papier en le

protégeant contre l’humidité. Voici quelques conseils pour protéger le papier contre

l’humidité :

• Rangez le papier dans un endroit sec et bien aéré.

• Laissez le papier aussi longtemps que possible dans son emballage et à plat.

Remettez toujours les feuilles inutilisées dans l’emballage.

• Stockez le papier dans son carton d’origine. Placez le carton sur une palette ou un

autre support pour le séparer du plancher. Veillez à ce que le papier ne soit pas en

contact avec un plancher en bois ou en béton pendant la saison humide.

• Ne laissez pas le papier dans un endroit exposé à la chaleur, au soleil ou à l’humidité.

La page charge ...

KYOCERA DU-31 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

KYOCERA DU-31 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents