◆
Prepare an area that can safely support 100 kg
(220 lbs.) for the printer and 37 kg (81 lbs.) for the
Lower Paper Tray Assembly.
✲
Préparez une surface pouvant supporter 100 kg en
toute sécurité (pour l’imprimante), plus 37 kg (pour le
bac papier inférieur).
★
Predisporre un piano di appoggio in grado di sostenere
un peso di 100 Kg per la stampante e di 37 Kg per il
cassetto inferiore.
▼
Bereiten Sie eine Fläche vor, die ein Gewicht von 100 kg
für den Drucker und 37 kg für die Vorrichtung des
unteren Papierfachs sicher tragen kann.
❖
Disponga de un lugar que pueda sostener con
seguridad la impresora de 100 kg y el conjunto de
bandeja de papel inferior de 37 kg.
◆
Move the printer to its operating location.
✲
Déplacer l’imprimante vers son lieu d’exploitation.
★
Spostare la stampante nella posizione operativa.
▼
Schieben Sie den Drucker in seine Betriebsposition.
❖
Sitúe la impresora en el lugar desde el que funcionará.
2
<1.3 cm
<.5 in.
3
220 lbs.
100 kg