HP LaserJet 9000 Printer series Manuel utilisateur

Hewlett-Packard Company

printed in Germany

i

mprimé en Allemagne

www.hp.com/support/lj9000

C8519-90903

*C8519-90903*

start

inbetriebnahme

avvio

startgids

démarrage

inicio

início

hp LaserJet

9000

9000n•9000dn•9000hns

printed on

recycled paper

i

mprimé sur

du papier recyclé

6.5” x 9” Back Cover 6.5” x 9” Front Cover

x 9” Spine15 mm

HP LaserJet 9000, 9000n,

9000dn, and 9000hns printers

Start

Hewlett-Packard Company

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Company 2001

Reproduction, adaptation, or

translation without prior written

permission is prohibited, except

as allowed under the copyright

laws.

Publication number

C8519-90903

First Edition, May 2001

Warranty

The information contained in

this document is subject to

change without notice.

Hewlett-Packard makes no

warranty of any kind with

respect to this information.

HEWLETT-PACKARD

SPECIFICALLY DISCLAIMS

THE IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY AND

FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

Hewlett-Packard shall not be

liable for any direct, indirect,

incidental, consequential, or

other damage alleged in

connection with the furnishing or

use of this information.

Trademark Credits

Microsoft, MS Windows,

Windows and Windows NT are

U.S. registered trademarks of

Microsoft Corporation.

All other products mentioned

herein may be trademarks of

their respective companies.

ENWW

Contents 3

English

Printer setup

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prepare printer location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Check package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Locate printer parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Remove internal packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Install accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Install print cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Load Trays 2 and 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connect printer cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting a parallel cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Connecting to Ethernet 10/100Base-TX network . . . . 18

Connect power cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Change the control panel overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Configure the control panel display language . . . . . . . . . . . . 22

Print a configuration page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Install printing software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installing Windows printing software . . . . . . . . . . . . . . 25

Installing Macintosh printing software . . . . . . . . . . . . . 26

Verify printer setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Customer support options worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Warranty and regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hewlett-Packard limited warranty statement . . . . . . . . 31

Limited warranty for print cartridge life. . . . . . . . . . . . . 33

HP software license terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FCC regulations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4 Printer setup

ENWW

Introduction

Congratulations on your purchase of the HP LaserJet 9000 Series

printer. This series of printers is available in four configurations.

HP LaserJet 9000 printer

The HP LaserJet 9000 printer (product number C8519A) comes

standard with 64 Megabyte (MB) RAM, wide-format printing, and two

500-sheet trays.

Note The HP LaserJet 9000 requires an optional enhanced input/

output (EIO) card to connect to a network.

HP LaserJet 9000n printer

The HP LaserJet 9000n printer (product number C8520A) comes

standard with 64 MB RAM, wide-format printing, two 500-sheet trays,

a 100-sheet multipurpose tray (optional Tray 1), and an optional

HP Jetdirect print server.

HP LaserJet 9000dn printer

The HP LaserJet 9000dn printer (product number C8521A) comes

standard with 64 MB RAM, wide-format printing, two 500-sheet trays,

a 100-sheet multipurpose tray (optional Tray 1), an optional

HP Jetdirect print server, and an optional duplex printing accessory

(for printing on both sides of paper).

HP LaserJet 9000hns printer

The HP LaserJet 9000hns printer (product number C8522A) contains

the HP LaserJet 9000dn, a 2,000-sheet input tray (optional Tray 4),

and an optional 3,000-sheet stapler/stacker or an optional 3,000-

sheet stacker.

ENWW

Installation checklist 5

English

Installation checklist

This guide will help you set up and install your new printer. For proper

installation, please complete each section in order:

WARNING! The printer is heavy. HP recommends that four people move it to avoid

injury to you and damage to the printer.

●

Unpack the printer steps 1-4

●

Install the printer steps 5-12

●

Install printing software step 13

●

Verify printer setup step 14

6 Printer setup

ENWW

Step 1 Prepare printer location

Printer size

Prepare a location for the printer that allows for these physical and

environmental requirements:

HP LaserJet 9000 Printer Dimensions (top and side views)

633 mm (24.9 in)

352.8 mm

(13.9 in)

638 mm (25.1 in)

600 mm (23.6 in)

368 mm

(17.8 in)

352.8 mm

(13.9 in)

638mm (25.1in)

ENWW

Prepare printer location 7

English

Printer weight (without print cartridge)

●

HP LaserJet 9000 printer: 63.5 kg (140 lb)

●

HP LaserJet 9000n printer: 69.4 kg (153 lb)

●

HP LaserJet 9000dn printer: 76.2 kg (168 lb)

●

HP LaserJet 9000hns printer: 76.2 kg (168 lb)

Location requirements for the printer

●

A level area on the floor

●

Space allowance around the

printer

●

A well-ventilated room

●

No exposure to direct sunlight

or chemicals, including

ammonia-based cleaning

solutions

●

Adequate power supply (15A,

110V or 220V circuit located

near the printer)

●

A stable environment—no

abrupt temperature or humidity

changes

●

Relative humidity 20 percent to

80 percent

●

Room temperature 50 °F to

91 °F (10 °C to 32.5 °C)

8 Printer setup

ENWW

Step 2 Check package contents

Package Contents

power cord

printer

control panel

overlay

print

cartridge

printer software

CD-ROM

(including user

manual)

printer documentation

(this manual)

face-up output bin

ENWW

Locate printer parts 9

English

Step 3 Locate printer parts

The following illustrations give the location and names of the

important printer parts.

Printer Parts (front and rear views)

A

B

E

G

C

D

F

I

J

K

L

M

H

A Face-up bin

B Control panel

C Tr ay 2

D Power switch

E Standard output bin

(Face-down bin)

F Front door

G Tr ay 3

H EIO slots (3)

I Parallel cable

connector

J Foreign interface

harness (AUX)

K HP Fast InfraRed (FIR)

Connect

L HP JetLink connector

M Power cord connector

10 Printer setup

ENWW

Step 4 Remove internal packaging

Remove all packaging from the printer.

WARNING! This printer weighs approximately 63.5 kg (140 lb). HP recommends

that four people move it to avoid injury to you and damage to the printer.

To remove internal packaging

1 Remove all orange packing material from the exterior of the

printer and remove any cardboard or styrofoam material that is

not orange.

2 Remove all orange packing material from the standard output bin

and the protective film from the display.

3 Open the left-side door and remove the two packing fuser

spacers. Orange tape connects fuser spacers to the outside of

left door. Remove the orange tape from the fuser shipping locks

to the outside of the door. Close the door after removing the fuser

spacers and the tape.

4 Open the trays, remove any orange packing material, and close

the trays.

5 Open the front door and remove the orange packing tape at the

front transfer roller area and on the lock lever for the print

cartridge. Close the door.

Note Save all packing material. You may need it to repack the printer at a

later date.

ENWW

Install accessories 11

English

Step 5 Install accessories

Install any paper-handling accessories that you purchased with the

printer or separately. Use the installation instructions that are

packaged with the accessories.

If you have a 3,000-sheet stapler/stacker (or stacker) and a duplexer,

Tray 4, or both, install the duplexer and Tray 4 before trying to install

the 3,000 sheet stapler/stacker (or stacker).

Optional Accessories

Duplex printing

accessory

(duplexer)

Tray 4 (2,000-

sheet input

tray)

HP Fast InfraRed

Connect

3,000-sheet stapler/stacker 3,000-sheet stacker

Tray 1 (multipurpose

tray)

12 Printer setup

ENWW

Step 6 Install print cartridge

Use this procedure to install the print cartridge. If toner gets on your

clothing, wipe it off with a dry cloth and wash the clothing in cold

water. Hot water sets toner into fabric.

To install the print cartridge

1 Before removing the print cartridge

from its packaging, set the print

cartridge on a sturdy surface. Gently

slide the print cartridge out of the

packaging.

CAUTION

To prevent damage to the print cartridge,

use two hands when removing it from its

packaging.

Note

The print cartridge does not have a pull

tab.

2 Open the front door on the printer.

3 Rotate the lever downward to the

unlock position.

4 Position the cartridge as shown with

the arrow on the left side pointing

into the printer and align it with the

printer guides. Slide the cartridge

into the printer as far as it will go.

1

4

2

3

ENWW

Install print cartridge 13

English

5 Press the button on the green lever,

and turn the lever clockwise to the

locked position.

6 Close the front door.

5

6

14 Printer setup

ENWW

Step 7 Load Trays 2 and 3

This section describes how to load A4-

or letter-size paper. For instructions on

loading and configuring other sizes and

types of media, see the HP LaserJet

9000 Introduce manual (user guide) that

came on the CD-ROM.

CAUTION

To avoid a paper jam, never open a tray

while the printer is printing from that tray.

To load Tray 2 and Tray 3

1 Pull the tray open until it stops.

2 Load a stack of Letter- or A4-size

paper with the top of the stack

toward the rear of the tray. For

single-sided printing, the side to be

printed should be down. For double-

sided printing, the first side to be

printed should be up.

3 Adjust the left (Y) paper guide by

pressing the tab on the guide and

sliding it to the mark for A4- or letter-

size paper.

1

2

3

ENWW

Load Trays 2 and 3 15

English

4 Adjust the front (X) paper guide by

pressing the tab on the guide and

sliding it to the mark for A4- or letter-

size paper.

5 Close the tray until it stops.

6 Repeat steps 1 through 5 to load the

other tray.

5

4

16 Printer setup

ENWW

Step 8 Connect printer cables

The printer can connect to a computer using a parallel cable, or to the

network using an optional HP Jetdirect print server. Connection to a

Token Ring network is available through an optional Token Ring card.

For printers equipped with an optional HP Jetdirect print server, a

twisted-pair network cable connection is provided through a

10/100Base-TX (RJ-45) connector. The printer also has a connector

for HP Fast InfraRed Connect, a Foreign Interface Harness, and an

HP JetLink Connector.

Location of Interface Ports

Parallel Connector

(Parallel)

Foreign Interface Harness

(AUX) (optional)

HP FIR (FIR) (optional)

HP Jetdirect print server

RJ-45 connector

HP JetLink connector

(Accessory) (for optional

accessories)

ENWW

Connect printer cables 17

English

Connecting a parallel cable

Use a parallel cable if you want to connect the printer directly to a

computer.

To ensure reliability, use an IEEE-1284 bidirectional C-type parallel

cable. These cables are clearly marked with “IEEE-1284.” Only

IEEE-1284 cables support all of the advanced printer features.

To connect a parallel cable

1 Make sure the printer and the

computer power are turned off.

2 Connect the parallel cable to the

printer parallel port. Press the

locking release levers while

connecting the cable.

Note

If installing the cable is difficult, make

sure you have the correct cable.

3 Connect the other end of the cable

to the proper connector on the

computer.

1

2

3

18 Printer setup

ENWW

Connecting to Ethernet 10/100Base-TX

network

Use the RJ-45 connector if you want to connect the printer to an

Ethernet 10/100Base-TX network. The HP Jetdirect print server is an

optional accessory for the base model and standard on the n, dn, and

hns models. HP Jetdirect print servers are available for many different

network connections.

To connect to Ethernet

10/100Base-TX network

1 Locate the power switch on the front

of the printer. Press the power switch

to turn the printer off (out position).

2 Connect a twisted-pair network

cable to the RJ-45 connector on the

HP Jetdirect print server installed in

the printer.

3 Connect the other end of the cable

to the network.

1

2

3

La page charge ...

HP LaserJet 9000 Printer series Manuel utilisateur

HP LaserJet 9000 Printer series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents