HP df1010v1 Digital Picture Frame Mode d'emploi

La page charge ...

Cadre Photo numérique

Manuel de l’utilisateur

7”

8”

10.1”

df730v1

df840v1

df1010v1

2

Table des matières

Introduction

Caractéristiques principales du CPN

Contenu du coffret

Cartes mémoires compatibles

Vue d’ensemble du CPN

Télécommande

Boutons de commande du CPN

Comment démarrer

L’ écran d’accueil

Vue d’ensemble de Menu CONFIGURATION

Comment sélectionner des options

Sélectionner la source de média

Carte de voeux numérique personnnalisée

Le Clavier virtuel

Saisir le message de salutation

Affecter une image d’ arrière-plan personnelle

PHOTOS

Photos en format vignette (Vignettes photo)

Visionner une photo pendant le diaporama

Agrandir ou Faire pivoter les photos

Régler les couleurs de l’ écran

Affichage optimal de l’image

Méthode d’importation de photo

Afficher l’heure avec les photos

Afficher la date/heure de prise de vue avec les photos

Importer des photos dans la mémoire interney

Supprimer des Photos de la mémoire interne

DIAPORAMA DES PHOTOS

Diaporama de photos stockées dans la mémoire interne

Diaporama de photos provenant de votre source de média

Répertoires de diapositives

Régler l’intervalle de défilement du diaporama

Régler les effets de transition du diaporama

Régler un diaporama aléatoire

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

CALENDRIER/HORLOGE

Sélectionner une source de média pour le diaporama Calendrier

Régler le programme

Désactiver le programme

Exécuter le programme

Exécuter le programme à partir d’un diaporama

Exécuter un programme à partir de l’écran CALENDRIER/ HORLOGE

Régler la date et l’heure

Du CPN au PC- Connexion USB

Régler le mode veille

Choisir la langue

Rétablir les paramètres par défaut

Foire aux questions

Précautions importantes de sécurité

Comment nettoyer le CPN

Spécifications de prouit

Limite de la garantie

Spécifications de la Commission fédérale des communications aux États-Unis

Déclaration de conformité

13

14

15

16

17

18

19

4

Introduction

Bienvenue dans le Cadre Photo Numérique (CPN) Multimédia Hewlett Packard (HP). Désormais, il vous est possible

d’afficher des photos numériques directement à partir de votre carte mémoire, sans avoir à recourir à l’ordinateur.

Cartes mémoires compatibles

Compatible avec les cartes mémoires: Secure Digital™ (SD), MultiMedia Card™ (MMC),

xD Card, Memory Stick™ (MS), MemoryStick Pro™, et Memory Stick Pro Duo™*

(La Memory Stick Pro Duo™ requiert un adaptateur supplémentaire pour s’intéfrer

correctement dans le CPN. Vous pouvez acheter l’adaptateur dans des magasins et points

de vente qui vendent des cartes mémoires.)

Caractéristiques principales du CPN

• Système plug et play convivial

• Affichage de fichiers photos numériques (JPEG jusqu’ à 16 mégapixels)

• Affiche le calendrier/I’horloge avec un diaporama de photos

• Ne nécessite pas d’ordinateur

• TéIécommande infrarouge et boutons de commande sur le cadre

• 128Mo ou 256Mo de mémoire interne (variable selon le modèle)

• Rapport d’aspect 16:9

• Port mini USB2.0

• Fente pour carte mémoire 5 en 1

Contenu du coffret

• Cadre photo numérique (CPN)

• Cordon d’alimentation AC et adaptateur

• TéIécommande infrarouge

• Papier(s) décor mat(s) (variable selon le modèle)

• Guide de démarrage rapide, Guide de l’utilisateur

Ranger la télécommande

Vous pouvez éviter de mal ranger la télécom-

mande en la stockant en sécurité au dos de DPF

en cas de non utilisation.

Le dos en haut de la télécommande a un aimant

intégré et le dos de DPF a une ‘zone magné-

tique’ ainsi vous pouvez attaquer simplement la

télécommande au dos de DPF pour la sauveg-

arde sécurisée.

Vue d’ensemble du CPN

(Les fentes pour carte mémoire, les ports, et connecteurs de votre CPN peuvent différer de ceux représentés ici.)

Côté DROITCôté GAUCHE

Marche/Arrêt

Connecteur d’ alimentation CC

Fente à carte mémoire

Réglage luminosité

Mini USB(appareil)

Vers la droite Vers la gauche

ENTRÉE

QUITTER

MENU

5

Télécommande

Boutons de commande du CPN

Vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités du CPN et réaliser toutes les fonctions à l’aide de la

télécommande. Il vous sera possible d’exécuter plusieurs fonctions par le biais de la télécommande, qui seraient

impossibles avec les boutons de commande du panneau arrière.

Note: Avant la première utilisation, retirer l’onglet en plastique dépassant de la télécommande. Il protège la pile,

et la télécommande ne fonctionnera pas tant qu’il ne sera pas retiré.

Vous pouvez réaliser plusieurs (mais pas toutes) des fonctions situées sur le panneau supérieur arrière du CPN. Les

fonctions de base sont identiques, quel que soit le moment d’utilisation.

CONSEIL: Les instructions tout au long de ce guide de l’utilisateur font uniquement référence à l’utilisation de la

télécommande. Toutefois, si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser les boutons de commander du cadre

lorsque ces touches sont indiquées.

Changer la pile de la télécommande

1. Maintenir la télécommande les boutons dirigés vers le bas.

2. Appuyer et maintenir enfoncé l’onglet d’ouverture tout en tirant le plateau de pile vers l’extérieur.

3. Changer la pile Lithium “CR2025” sur le plateau en dirigeant le pôle positif “+” vers le haut.

4. Faire rentrer le plateau jusqu’ à ce qu’il s’enclenche.

2

3

4

5

7

12

9

10

6

11

1

8

1 Démarrer le diaporama

2 Quitter ou Ecran précédent

3 Défiler vers le haut

4 Précédent

5 Lecture/Pause/Sélectionner un objet

6 Augmenter le volume ou sélectionner un objet

7 Baisser le volume ou désélectionner un objet

8 Accéder aux écrans de configuration

9 Suivant

10 Défiler vers le bas

11 Pivoter I’image

12 Agrandir I’image

Onglet d’ ouverture

Menu

ENTER

Ttélécommande Cadre

QUITTER

Action

Défiler à gauche

Lecture/Pause/Sélectionner un objet

Défiler à droite

Quitter I’affichage en cours, ou revenirà I’écran précédent

Accéder aux écrans de configuration

6

Comment démarrer

L’ écran d’ accueil

Vue d’ensemble du Menu CONFIGURATION

1. Brancher l’adaptateur sur le connecteur d’alimentation CC de votre CPN et sur une prise murale.

2. Glisser le bouton Marche/Arrêt, qui se trouve à gauche du CPN, sur la position ON.

3. Si invité, électionnez la langue souhaitée pour l’affichage de l’interface utilisateur (variable selon le modèle).

4. Une fois que l’ écran de démarrage initial s’affiché, un diaporama commencera à afficher automatiquement les

photos stockées dans la mémoire interne.

5. Pour visionner vos propres photos, insérer une carte mémoire contenant vos photos dans la fente du CPN.

Appuyer sur sur Démarrer Diaporama.

ATTENTION: Les cartes mémoires ne rentreront que dans un sens; ne pas forcer car ceci abimera le lecteur de carte.

Les fonctionnalités principales du CPN, PHOTOS et CALENDRIER/HORLOGE, sont accessibles depuis l’écran

ACCUEIL. Pour accéder à l’ écran ACCUEIL pendant la diffusiond’un diaporama, appuyer sur .

Utiliser le Menu Configuration pour les fonctions du CPN, afin d’optimiser vos préférences de visionnage/d’écoute.

Sur l’ écran ACCUEIL, appuyer sur le bouton pour afficher l’écran Menu Configuration.

Afficher vos fichiers photos (.JPG ou .JPEG) individuellement ou sous forme de diaporama. PHOTOS-

Gérer: définir vos préférences de visionnage, transférer des photos dans des répertoires, importer et

supprimer des fichiers photos (page 9)

Voir le calendrier et l’horloge avec le diaporama des photos, et gérer les paramètres du calendrier et de

l’horloge (page 13)

Accès rapide au mode de gestion d’une photo pour agrandir, faire pivoter ou supprimer la photo affichée.

Sélectionner la source de média pour la visionnage en cours (page 7)

Définir plusieurs fonctions diaporama pour optimiser vos préférences de visionnage (page 11)

Régler les paramètres de l’écran LCD selon vos souhaits (page 9)

Définir les photos pour un affichage en format réel, ou optimisé pour s’ajuster au mieux à l’écran

(page 10)

PHOTOS

Sélection Source Média

ENTER

!

CALENDAR

Configuration Diaporama

EDIT

Régler Couleurs Écran

Affichage de Image

7

Tout au long de ce guide de l’utilisateur, lorsqu’il vous est demandé de ‘sélectionner’ une option ou un bouton de

fonction, sauf indication contraire, utiliser pour mettre en surbrillance [l’option référencée] , puis appuyer

sur pour sélectionner

Comment sélectionner des options

Sélectionner la source de média

Carte de voeux numérique personnalisée

Si vous avez inséré une ou plusieurs sources de média externes (c’est-à-dire, carte mémoire), vous pouvez utiliser la fonction

Sélection Source Média pour basculer entre la mémoire interne et votre source de média externe pour visualiser vos photos.

Vous utiliserez aussi cette fonction pour visualiser le contenu des Répertoires Diapositives, une fois les photos affectées aux

répertoires (page 12).

1. Sur l’ écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher Menu Configuration.

2. Sélectionner Sélection Source Média, puis sélectionner la source de média souhaitée (les sources non présentes

ne seront pas disponibles).

Mémoire interne = Memoire flash intégrée

SD/MMC = Carte Secure Digital™ / Multi Media™

MS = Memory Stick™ (Standard, Pro, and Duo)

xD = Carte mémoire flash standard

Répertoires Diaporama = Visitonner les phtos après transtert dans les répertoires (page 11)

Vous pouvez créer une salutation personnalisé qui s’affiche à l’allumage du CPN. Cette function est particulièrement

utile lorsque vous offrez ce CPN en cadeau.

Le cavier virtuel

Vous utiliserez un clavier virtuel pour saisir votre message de salutation personnalisée.

Naviguez dans le clavier comme suit:

• Pour sélectionner les caractères désirés, utiliser pour mettre les touches en surbrillance,

puis appuyer sur , autant de fois que nécessaire.

Définir les photos à importer, compressées ou en résolution initiale, ainsi que la taille du fichier (page 10)

Fonction d’économie d’énergie (page 15)

Remettre tous les paramètres par défaut des fonctions (page 16)

Sélectionner la langue d’affichage du CPN (page 16)

Créer une salutation personnalisé qui s’affichera à l’allumage de I’appareil (page 8)

Méthode d’Importation

Régter le mode Velile

Rétablir Paramètres

par défault

Choisir la Langue

Carte de voeux

ENTER

8

• STYLE 1 2 3 4 = Sélectionner I’image d’ arrière-plan adapté à votre message De salutation(pouvant aussi

être votre proper photo)

• DEL = Efface la zone de saisie

• = Voir votre message de salutation avec I’image de fond sélectionnée

• TITLE MSG (TITRE MSG) = Basculer entre La saisie de titre et de message

• ABC/abc/SYM = Bascule entre les letters majuscules et minuscules, et les symboles suivants:

_ ! : ; $ ( ) [ ] \ & / % ^ ! + = ~ - | < > { }

• = Accéder à votre entrée pour I’editer en function de vos besonis

• Espace Arrière = Efface le dernier caractère sélectionné

• Terminer = Terminer la saisie

• Annuler = Revient à l’écran précédent sans saisie

Note: Vous pouvez également utiliser les boutons de la télécommande de la facon suivante:

‘+’ = Parcourir la saisie en avant pour éditer comme souhaité

‘-’ = Parcourir la saisie en arrère pour éditer comme souhaité

ROTATION = Effacement arrière, efface le dernier caractère sélectionné

ZOOM = Bascule entre les écrans ABC/abc/SYM

Saisir le message de salutation

Affecter une image d’ arrière-plan personnelle

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’écran Menu Configuration..

2. Sélectionnez Garte de voeux.

3. Sélectionnez Oui pour créer un nouveau message de salutation ou supprimer la salutation existante, ou

sélectionnez Non pour éditer une salutation existante.

4. Saisir un Titre pour la salutation (c’est-à-dire., Joyeux anniversaire, Joyeux Noël).

5. Sélectionner le bouton TITLE MSG pour basculer entre les ecrans de saisie Titre et Message. Pour saisir plusieurs

lignes de texte, utiliser soit le bouton TITRE MSG ou le bouton situé sur la touché #1(dependent du modèle).

CONSEIL: En cas de saisie de plusieurs lignes, pour éviter de perdre le déroulement de votre travail, si vous Devez

quilter I’asppsreil ou subir une panne de courant, il vous est conseillé de sélectionner régulièrement

Terminer pour enregistrer votre message.

6. Sélectionner STYLE 1 2 3 4 pour choisir I’arrière-plan convenant à votre message de salutation.

Style 1 par Défaut-Bieu avec des volutes (ou votre proper photo- voir Affecter une image d’ arrière-plan personnelle à la page 8)

Style 2 – Ballons

Style 3 – Cadeau avec ruban doré

Style 4 – Roses

7. Sélectionner VISIONNER pour voir votre message de salutation, puis appuyer sur pour revenir à I’écran clavier.

8. Si satisfait de la salutation, sélectionner Terminer pour enregistrer

Vous pouvez optimizer votre salutation personnelle encore plus en désignant I’une de ves propres photos comme image de fond

pour la salutation.

1. Choisir la photo que vous souhaitez comme fond, puis la nommer précisément showme.jpg.

IMPORTANT: showme.jpg doit être un format JPG standard et non progressif.

2. Copier votre fichier showme.jpg dans le répertoire racine de la mémoire interne du CPN. Suivre les instructions de la section

DU CPN au PC – Connexion USB pour copier le fichier vers le repertoire racine (ne pas copier vers le répertoire Photos).

3. Suivre les étapes 1- 6 de Saisir Salutation (ci-dessus), et sélectionner le style Per défault.



9

La fonctionnalité PHOTOS inclut de nombreuses fonctions pour optimiser et organiser sur commande vos préférences

de visionnage. Vous pouvez visionner vos photos individuellement ou sous de diaporama. D’autres fonctions

facultatives vous permettent d’afficher l’heure courante avec vos images, d’afficher la date/I’heure du fichier photo,

de régler les couleurs de I’ écran, de choisir les transitions de diaporama, et même de programmer les diaporamas

en fonction de votre planning hebdomadaire.

Photos en format vignette (Vignettes photo)

1. Sur I’écran ACCUEIL, sélectionnez le bouton PHOTOS-Gérer.

2. Utiliser pour faire défiler les photos une par une, ou utiliser les flèches vers le Haut/vers

le Bas pour défiler en pleine page.

3. Pour visionner une photo en plein écran, appuyer sur quand la photo est en surbrillance.

4. Pendant I’affichage de la photo, vous pouvez utiliser pour visionner les photos

précédentes/suivantes.

Visionner une photo pendant le diaporama

1. En ayant la photo souhaitée affichée, appuyer sur pour arrêter le diaporama.

2. La photo sera affichée pendant 60 secondes environ, puis le diaporama se poursuivra automatiquement,

ou bien vous pouvez appuyer sur ou DIAPORAMA pour continuer le diaporama.

Agrandir ou Faire pivoter les photos

Vous pouvez agrandir ou faire pivoter les photos provisoirement pendant que vous les visionnez dans une

prise unique. La rotation de la photo sera sauvegardée uniquement pour les photos stockées dans la

mémoire interne.

Agrandir ou Faire pivoter une photo pendant un diaporama

1. En ayant la photo à tourner d’affichée, appuyer sur ZOOM ou PIVOTER, à plusieurs reprises si

nécessaire, afin d’obtenir I’effet désiré.

2. Appuyer sur DIAPORAMA pour continuer le diaporama.

Agrandir ou Faire pivoter une photo à partir de l’ écran Vignettes Photo

1. Sur I’écran ACCUEIL, sélectionnez le bouton PHOTOS-Gérer.

2. Sur I’écran Photos format vignette, appuyez sur pour sélectionner la photo que l’on souhaite

agrandir ou tourner, puis appuyez sur ZOOM ou PIVOTER, à plusieurs reprises si nécessaire, afin

d’obtenir I’effet désiré.

CONSEIL: Lorsqu’un agrandisssement est fait sur une photo, vous pouvez faire un panoramique sur la

photo en utilisant pour visualiser certaines parties de la photo invisibles à présent.

Régler les couleurs de l’ écran

Vous pouvez régler les quatre niveaux de couleur LCD pour obtenir un contraste optimal.

1. Sur I’ écran ACCUEIL, appuyez sur pour afficher I’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Réglage Couleurs Écran.

4. Votre message de salutation affichera maintenant votre propre photo comme fond.

5. Sélectionner VISIONNER pour voir votre message de salutation, puis appuyer sur pour revenir à l’écran clavier.

6. Si satisfait de la salutation, sélectionner Terminer pour enregistrer.

PHOTOS

ENTER

10

3. Utiliser pour parcourir les options LCD, et utiliser pour régler jusqu’ à obtention de

l’effet souhaité.

4. Utiliser pour sélectionner Terminer.

CONSEIL: Vous pouvez également régler la luminosité avec le cadran suitué sur le gauche du CPN.

Affichage optimal de l’image

Vous pouvez choisir le mode d’affichage souhaité pour afficher vos photos sur le CPN, et ce de la

manière suivante:

1. Sur I’ écran ACCUEIL, appuyez sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Affichage Optimal Image, puis choisir le réglage souhaité.

Original= Affiche les photos dans leur taille réelle.

Optimal (par défaut) = Optimise la taille et résolution pour s’ajuster au mieux à I’ écran, ce qui

pourrait causer la disparition d’une partie de la photo de I’ écran.

Méthode d’importation de photo

Lors de I’importation de fichiers vers une mémoire interne à partir d’une source de média externe, le fichier

peut être optimisé, ou bien il peut conserver sa taille de fichier et sa résolution initiales.

1. Sur I’ écran ACCUEIL, appuyez sur pour afficher I’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Méthode Importation Photo, puis choisir le réglage souhaité.

Optimisé (par défaut) = La taille du fichier photo est réduite, et il est compressé en format JPEG, ce qui

permet de stocker davantage de photos dans la mémoire interne.

Original = Le fichier image est stocké en gardant sa taille et sa résolution de départ

Afficher l’heure avec les photos

Vous avez la possibilité d’afficher l’heure avec vos photos si vous le souhaitez.

1. Sur I’ écran ACCUEIL, appuyez sur pour afficher Il’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Configuration Diaporama, puis sélectionner On ou Off sous ‘Afficher Heure courante’.

3. Sélectionner Terminer.

CONSEIL: Si Il’heure est incorrecte, se reporter à la section Régler la date et l’heure pour régler I’ horioge (page 14).

Afficher la date/heure de prise de vue avec les photos

Généralement, la plupart des appareils photo numériques restituent la date/heure de prise de vue lors de

la sauvegarde des fichiers photos. Si vos fichiers photos contiennent cette information, vous pouvez I’afficher

avec vos photos, si vous le souhaitez.

1. Sur I’ écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher I’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Configuration Diaporama, puis choisir On ou Off sous ‘Afficher la date/I’ heure de la photo’.

3. Sélectionner Terminer.

Importer des photos dans la mémoire interne

Vous pouvez importer vos fichiers photos des cartes mémoires vers la mémoire interne du CPN. Le nombre de

fichiers photos pouvant être importés dépend de la taille du fichier et de la mémoire disponible.

1. Insérer votre source de média dans le CPN. L’écran option carte mémoire s’affichera.

2. Pour importer toutes les photos, sélectionner Importer Toutes les photos.

11

3. Utiliser pour parcourir les photos, puis appuyer sur ‘+’ pour sélectionner les photos à

importer (‘-’ désélectionnera).

4. Appuyer sur , puis sélectionner Importer les photos sélectionnées.

Supprimer des Photos de la mémoire interne

Vous pouvez supprimer des fichiers photos de la mémoire interne du CPN, mais non ceux d’une source de

média externe (c’est-à-dire, carte mémoire). Se reporter à la documentation de votre source de média pour

les instructions concemant la suppression des fichiers de ces dispositifs.

CONSEILS: IL est conseillé de faire des copies de sauvegarde des photos avant de les supprimer du CPN.

S’assurer de sélectionner Mémoire interne comme source de média.

1. Sur I’ écran ACCUEIL, sélectionnez le bouton PHOTOS-Gérer.

2. Pour supprimer toutes les photos, appuyer sur , puis sélectionner Supprimer Tout.

Pour supprimer les photos une par une, utiliser pour mettre en surbrillance les photos

que vous souhaitez supprimer, appuyer sur ‘+’ pour sélectionner(‘-‘ désélectionnera), appuyer sur ,

puis sélectionner Supprimer Sélection.

3. Un message de confirmation apparait; sélectionner Oui pour supprimer les photos, ou Non pour

conserver les photos dans la mémoire interne.

CONSEIL: Si, par erreur, vous sélectionnez Oui pour supprimer les photos, appuyer sur pour annuler

I’opération de suppression. Les photos déjà supprimées ne seront pas restaurées automatiquement.

DIAPORAMA DES PHOTOS

LE CPN peut afficher en diaporama Il’ensemble des photos provenant de la source de média sélectionnée, ou vous

pouvez sélectionner des photos spécifiques pour un diaporama sur mesure.

Diaporama de photos stockées dans la mémoire interne

Vous pouvez réaliser un diaporama des photos stockées dans la mémoire interne du CPN en allumant tout

simplement le CPN (sans insérer une source de media externe) puis attendez que le diaporama débute

automatiquement.

Diaporama de photos provenant de votre source de média

IInsérer une source de média externe, puis allumer le CPN; le diaporama commencera à afficher vos photos.

Si vous insérez une source de média après I’allumage, I’écran option carte mémoire s’affiche; sélectionnez

Démarrer Diaporama.

Répertoires de diapositives

Il y a cinq catégories de répertoires dans la mémoire interne. Vous pouvez y transférer des fichiers photo

pour une gestion personnalisée et pour les diaporamas (ces répertoires peuvent être renommés):

Famille – Vacances – Évènements – Autres

Seules les photos stockées dans la mémoire interne peuvent être affectées dans les répertoires de

diapositives. Les photos transférées ne sont ni déplacées ni copiées physiquement dans les répertoires, plus

exactement, un lien est attribué à la photo, de telle sorte qu’elle semble se trouver dans le répertoire. Si vous

supprimez de la mémoire interne le fichier photo réel, le lien vers le répertoire sera également supprimé.

Transférer des photos dans le Répertoire de Diapositives

1. Sur l’écran ACCUEIL, sélectionner le bouton PHOTOS-Gérer.

2. Sur l’écran Photos format vignette, utiliser pour parcourir vos photos.

12

3. Pour transférer une seule photo: En ayant la photo de votre choix affichée, appuyer sur .

Pour transférer plusieurs photos: Appuyer sur ‘+’ pour sélectionner les photos voulues

(‘-‘ désélectionnera), puis appuyer sur .

4. Sélectionner Affecter au Répertoire, puis sélectionner le répertoire auquel vous souhaltez affecter

les photos.

Réaliser un diaporama à partir d’un Répertoire de Diapositives

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur .

2. Sélectionner Sélection Source Média, puis appuyer sur .

3. Sélectionner Répertoires Diaporama.

4. Sélectionner le répertoire contenant les photos que vous souhaitez visualiser dans le diaporama.

5. Sur l’écran Répertoires Vignettes, appuyer sur Diaporama.

Copier ou retransférer des photos dans diférents repertoires

Une fois les photos transférées dans des repertoires, vous pouvez les copier vers d’autres repertoires, ou bien

vous pouvez les déplacer à nouveau pour qu’elles apparaissent dans un autre repertoire.

1. À la projection de diaporama à partir de repertoires de diapositives (en suivant les instructions ci-dessus),

appuyer deux fois sur pour afficher l’ écran Répertoire Photos format vignette.

2. Pour copier ou réaffecter une photo particulière, mettre en surbrillance la photo, puis appuyer sur

Pour copier ou retransférer plusieurs photos, utiliser pour parcourir les photos, utiliser

pour sélectionner celles que vous voulez copier ou retransférer ( désélectionnera), puis appuyer sur .

3. Sélectionner Copier vers Répertoire ou Restransférer dans Répertoire, puis sélectionner le répertoire dans

lequel vous souhaitez retransférer ou copier les photos.

Régler l’intervalle de défilement du diaporama

Vous pouvez régler la vitesse à laquelle les photos du diaporama passent de l’une à l’autre.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Configuration Diaporama.

3. Utiliser pour sélectionner Intervalle Diaporama, puis sélectionner le réglage voulu à l’aide des

boutons .

5, 10, 30, 60 secondes, 1 heure, ou 24 heures

4. Sélectionner Terminer.

Régler les effets de transition du diaporama

Vous pouvez régler les ‘effets spéciaux’ de transition lorsque les photos défilent l’une après l’autre pendant le diaporama.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Configuration Diaporama.

3. Utiliser pour sélectionner Transition Diaporama, puis sélectionner le réglage voulu à l’aide des

boutons .

Désactivé = Les photos défileront l’une après l’autre sans effets spéciaux.

Aléatoire (por défout) = Les photos défileront l’une après l’autre sans effets spéciaux, en utilisant tous les effets

spéciaux, et ce, au hasard tout au long du diaporama.

Effets spéciaux restants = Choisir l’effet de transition particulier que l’on veut.

4. Sélectionner Terminer.

ENTER

13

Votre CPN peut servir de calendrier de bureau personnel qui affiche en continu un diaporama des photos de la

source de média sélectionnée, et d’horloge temps réel. Pour afficher l’écran CALENDRIER / HORLOGE sélectionner

CALENDRIER depuis l’écran ACCUEIL. Le diaporama affichera les photos retrouvées sur la source de média

actuellement sélectionnée.

Sélectionner une source de média pour le diaporama Calendrier

Vous pouvez changer aisément la source de média si vous souhaitez que le diaporama calendrier/

horloge affiche des photos provenant d’une source de média différente (c.- à-d. carte mémoire, répertoire

de diapositives).

Sur l’écran CALENDRIER / HORLOGE, appuyer sur , puis sélectionner le bouton Source Média situé dans

le coin supérieur droit.

Sélectionner la source de média de votre choix à partir de l’écran Sélectionner Média.

Régler le programme

Vous pouvez programmer le CPN pour qu’il se mette en mode de veille automatiquement et redémarre

ensuite d’après votre planning hebdomadaire. Par exemple, si au travail votre CPN se trouve sur votre

bureau, vous voulez probablement afficher le calendrier/horloge ou passer un diaporama de 8h30 du

matin à 5h30 de l’après-midi les jours de la semaine, puis régler le CPN en mode de veille durant la fin de

semaine, le lundi matin suivant, le CPN fonctionnera de nouveau à 8h30.

1. Sur l’écran CALENDRIER / HORLOGE, appuyer sur .

2. Sélectionner Régler Programme.

3. Utiliser pour naviguer entre les champs et pour changer les valeurs des champs dans En

semaine Actif / Inactif.

4. Pour régler l’option Week-ends Actif / Inactif, sélectionner le bouton Activer le Programme Week-end,

puis utiliser pour accéder aux paramètres.

5. Utiliser pour se déplacer entre les champs et pour modifier les valeurs des champs dans

Week-ends Actif / Inactif.

6. Une fois l’heure réglée, sélectionner Terminer pour revenir à l’écran précédent.

Désactiver le programme

Une fois le programme déterminé (selon les instructions ci-dessus), vous pouvez le désactiver à tout moment.

1. Sur l’écran CALENDRIER / HORLOGE, appuyer sur .

2. Sélectionner le bouton Régler Programme, puis le bouton Activer le programme En semaine ou Activer le

programme Week-end. Les champs temps afficheront INACTIF.

3. Sélectionner Terminer.

Régler un diaporama aléatoire

Vous pouvez régler le diaporama pour que les photos soient affichées dans un ordre aléatoire, ou dans l’ordre tel

qu’elles sont stockées dans la source de média sélectionnée.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher Menu Configuration.

2. Sélectionner Configuration Diaporama.

3. Utiliser pour sélectionner Diaporama aléatoire puis sélectionner votre réglage à l’aide des boutons

ACTIF = Affiche les photos au hazard

INACTIF (par défaut) = Affiche les photos dans l’ordre trouvé dans la source de média séletionnée

4. Sélectionner Terminer.

CALENDRIER / HORLOGE

14

Exécuter le programme

Une fois les horaires de programmes définis (suivant les instructions ci-dessus), vous utiliserez la fonction

Exécuter Pogramme chaque fois que vous souhaitez mettre en route le programme.

Il y a deux méthodes de Exécution du programme, soit à partir d’un diaporama soit à partir de l’écran

CALENDRIER / HORLOGE.

ATTENTION: Une fois la fonction Exécuter Pogramme sélectionnée, toute manipulation de la part de

l’utilisateur annulera l’activation (c.-à-d. appuyer sur la télécommande ou sur un bouton

de contrôle, éteindre) et le programme ne sera pas mis en route tant que vous n’aurez

pas resélectionné cette fonction pour réactiver le programme.

Exécuter le programme à partir d’un diaporama

1. Lancer un diaporama, puis appuyer sur lorsque le bouton Exécuter Pogramme apparaît (10

secondes environ). Une petite minuterie va apparaître, indiquant que le programme est effectif.

Pour exécuter le programme lorsque le bouton Exécuter Pogramme n’est plus affiché, relancer votre

diaporama et appyer ensuite sur lors de la réapparition du bouton Exécuter Programme.

2. Le CPN se mettra en mode de veille conformément au programme, et quand il fonctionnera de

nouveau, le diaporama sera relancé.

Exécuter un programme à partir de l’écran CALENDRIER / HORLOGE

1. Sur l’écran CALENDRIER / HORLOGE, appuyer sur .

2. Sélectionner Exécuter Pogramme. Une petite minuterie va apparaitre, indiquant que le programme est

actif, puis le CPN fonctionnera d’après le programme établi.

3. Le CPN entrera en mode de veille conformément au programme, et lorsqu’il fonctionne de nouveau,

l’écran Calendrier / Horloge sera affiché une nouvelle fois.

Régler la date et l’heure

1. Sur l’écran CALENDRIER / HORLOGE, appuyer sur .

2. Sélectionner Régler la date / Heure, puis sélectionner les options et utiliser pour modifier les

valeurs des champs.

3. Sélectionner Terminer.

ENTER

!

Vous pouvez connecter le CPN à un ordinateur PC Windows ou Macintosh via un câble USB pour copier

des fichiers entre l’ordinateur et la mémoire interne du CPN.

Si vous avez des cartes mémoire insérées dans le CPN, vous pouvez aussi réaliser des copies entre le PC, la

mémoire interne et les cartes mémoire.

Relier le CPN à un PC fonctionnant sous Windows

1. Relier le bout plus étroit du câble USB au mini-port USB du CPN, et le bout plus large à un port USB

disponible sur votre ordinateur.

2. Une fenêtre s’ouvre, répertoriant tous lecteurs connectés à votre ordinateur.

3. La mémoire interne (intitulée HP_DPF) et chaque carte mémoire présente dans le CPN seront associées à

un lecteur de disques sur votre PC.



IMPORTANT: Si votre PC est connecté aux lecteurs d’un réseau local, ou si vous avez plusieurs lettres

de lecteurs déjà attribuées aux périphériques, il vous faudra régler les paramètres de vos

lecteurs dans Windows pour libérer les quatre lettres de lecteurs qui viennent

immédiatement après votre lecteur CD-ROM, de sorte que le CPN puisse les attribuer

correctement aux fentes de cartes mémoire.

Du CPN au PC – Connecxion USB

15

4. Double-cliquer sur le lecteur de votre choix pour afficher les fichiers se trouvant sur la carte.

5. Pour copier des fichiers à partir d’une source de média, les sélectionner et les glisser-déplacer vers le

lecteur de la mémoire interne du CPN (HP_DPF).

6. De même, pour copier des fichiers de votre ordinateur vers la mémoire interne, localiser d’abord les

fichiers de votre ordinateur, sélectionner les fichiers que vous souhaitez copier, puis les glisser-déposer vers le

lecteur mémoire interne du CPN.

CONSEIL: La plupart des appareils photo et des applications graphiques stockent les photos dans le répertoire intitulé

‘My Pictures’ (mes images) sous Windows XP ou bien ‘Pictures’ (images) sous Vista. Si vous ne les avez pas sauvegardées

ailleurs, vous les trouverez probablement là.

Déconnecter le CPN du PC fonctionnant sous Windows

Il importe de toujours éteindre le PC ‘en toute sécurité’ avant de déconnecter le câble USB du CPN du PC.

AVERTISSEMENT: Ne pas débrancher ou éteindre le CPN pendant le transfert de fichiers, car cela

peut l’ endommager.

Windows Vista

1. Sur la barre d’état système de Windows, cliquer sur l’icône Retirer un périphérique.

2. Cliquer sur le message Retirer le support de stockage USB en toute sécurité correspondant au lecteur du

périphérique CPN.

3. Lorsque le message “Vous pouvez retirer ce périphérique en toute sécurité de votre ordinateur maintenant”

apparaît, vous pouvez déconnecter le câble USB de votre ordinateur.

Windows XP

1. Sur la barre d’état système de Windows, cliquer sur l’icône Retirer un périphérique.

2. Cliquer sur Retirer le materiel en tout sécurité.

3. Sélectionner le périphérique de stockage correspondant au CPN, puis cliquer sur Arrêt pour déconnecter.

Une boîte de dialogue finale s’ouvre.

4. Cliquer sur Fermer.

5. Lorsque le message “Vous pouvez maintenant déconnecter votre périphérique en toute sécurité” apparaît,

vous pouvez déconnecter le câble USB de votre ordinateur.

Connect DPF to Macintosh Computer

1. Utiliser le câble USB pour connecter le CPN à votre ordinateur Macintosh.

2. Macintosh reconnaîtra le CPN comme étant un système de stockage externe.

3. Glisser et déposer les fichiers entre les deux périphériques, comme lorsque vous déplacez, en temps

ordinaire, des fichiers.

Disconnect DPF from Macintosh Computer

1. Pour déconnecter le CPN de votre Macintosh en toute sécurité, sélectionner l’icône du CPN situé sur votre

bureau et appuyer sur Commande pour éjecter le disque.

2. Lorsque l’icône n’est plus sur le bureau, vous pouvez sans danger débrancher le câble USB.

Le CPN restera allumé tant que vous ne l’éteigniez pas. Cependant, pour économiser de l’énergie, vous

pouvez le mettre en mode de veille automatique s’il ne fait rien de particulier pendant une durée spécifique.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Configurer Mode Sommeil, puis sélectionner le paramètre de votre choix.

DESACTIVE (por défaut) = La function économie d’ énergle est’désactivée’; le CPN restera allumé

jusqu’ à ce que vous l’ éteigniez ou changlez le parameter du mode veille.

2/4/8 Heures = Le CPN se mettra automatiquement en mode de veille lorsqu’il ne fait rien de

particulier pendant une durée spécifique.

3. Sélectionner Terminer.

Régler le mode veille

!

16

Selon le modèle, le CPN offre un choix multiple de langues pour l’affichage de l’interface de l’utilisateur.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Choisir la langue, puis sélectionner la langue de votre choix.

Si vous avez modifié les configurations de fonctions, recourir à cette option rétablira tous les paramètres par défaut.

1. Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur pour afficher l’option Menu Configuration.

2. Sélectionner Rétablir Paramètres par défaut, puis sélectionner Oui pour rétablir, ou Non pour conserver les

paramètres actuels.

3. Appuyer sur pour revenir à l’ écran ACCUEIL.

Q: Comment faut-il faire pour configurer le CPN?

A: IVotre cadre photo numérique est très facile à configurer. Branchez tout simplement l’adaptateur d’alimentation

sur le CPN et sur une prise murale standard, puis allumer-le. Un diaporama commencera à afficher les images

chargées préalablement dans la mémoire interne. Pour visualiser vos propres photos, insérez une carte mémoire

dans la fente à carte située sur le côté du CPN. Sélectionnez Démarrer Diaporama depuîs I’ écran d’option de

carte mémoire.

Q: Quelles sont les cartes mémoire lues par le Cadre Photo Numérique?

A: Les cartes mémoire compatibles incluent: Secure Digital™ (SD), MultiMedia Card™(MMC), xD Card,

Memory Stick™ (MS), MemoryStick Pro™, et Memory Stick Pro Duo™.

Q: J’ai configuré le Cadre Photo Numérique; pourquoi ne veut-il pas s’allumer?

A: Il se peut que l’adaptateur d’alimentation ne soit pas bien branché sur le CPN, ou que l’interrupteur ne soit pas

positionné sur ON.

Q: J’ai une carte mémoire dans le CPN; pourquoi ne puis-je pas visualiser mes photos?

A: A) Assurez-vous que la carte mémoire appartienne aux formats de cartes répertoriés ci-dessus, et que les

fichiers se trouvant sur la carte sont des fichiers images JPEG. Certains appareils photo numériques sauvegardent

les images en d’autres formats. Reportez-vous au guide d’utilisation de cet appareil si vos photos ne sont pas des

fichiers JPEG.

B) Assurez-vous que la carte mémoire est insérée jusqu’au bout dans la fente pour carte.

C) Sur l’écran ACCUEIL, appuyer sur , choisir Sélection Source Média, sélectionner la source de média de

votre choix, puis appuyer sur . Appuyer sur pour retourner à l’écran ACCUEIL, puis sélectionner le

bouton PHOTOS-LECTURE. Le diaporama devrait commencer à afficher vos photos.

Q: Pourquoi l’affichage de photo est-il plus lent pour certaines photos?

A: Les photos à plus haute résolution se chargent plus lentement. Essayez d’utiliser des photos à plus faible

résolution, ou de réduire la taille de vos images. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre appareil photo

concernant la réduction de la taille des photos.

Q: Puis-je insérer plusieurs cartes mémoire?

A: Non, il n’y a qu’une seule fente pour carte mémoire.

Q: Le CPN a-t-il une mémoire (interne) intégrée?

A: Oui. La taille de la mémoire varie selon le modèle

Q: Le CPN gère-t-il tous les fichiers JPEG et Motion JPEG?

A: Non. Le CPN ne gère que les fichiers JPEG et Motion JPEG provenant d’un appareil photo numérique. Il se peut

que le CPN ne lise pas tous les fichiers images, téléchargés à partir d’Internet ou d’autres applications de

logiciels graphiques.

Choisir la langue

Rétablir les paramètres par défaut

Foire aux questions

ENTER

17

Suivez toujours ces précautions de sécurité fondamentales lorsque vous utilisez votre Cadre Photo Numérique

Multimédia (CPN). Cela réduira les risques d’incendie, de décharges électriques et de blessures.

AVERTISSEMENT: Ne pas exposer ce produit à la pluie ou à l’humidité.

Ne pas retirer le couvercle. À l’intérieur, il n’y a aucune pièce utile à l’utilisateur. S’adresser à

une personne qualifiée pour l’entretien.

• Le CPN est réservé à un usage à l‘intérieur.

• Débrancher le CPN avant d’effectuer tout entretien.

• Ne boucher à aucun moment les trous de ventilation situés à l’arrière du CPN.

• Éloigner votre CPN de la lumière du soleil et des sources de chaleur.

• Protéger le cordon d’alimentation. Placer comme il faut les cordons d’alimentation pour éviter que l’on marche

dessus ou que des articles placés sur ou contre eux les pincent. Faire tout particulièrement attention à l’endroit

où le cordon est fixé au CPN.

• N’utiliser que l’adaptateur AC fourni avec le CPN. L’utilisation d’un autre adaptateur d’alimentation annulera

votre garantie.

• Débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque le cadre n’est plus utilisé.

Comment nettoyer le CPN

Manipuler l’écran avec soin. Il est en verre et peut se casser. Pour nettoyer les taches de doigts ou la poussière de

l’écran LCD, nous vous conseillons d’utiliser un tissu doux et non abrasif, tel qu’un tissu pour l’objectif d’un appareil

photo pour nettoyer l’écran LCD. Si vous utilisez un kit de nettoyage LCD vendu dans le commerce, appliquez le

liquide nettoyant directement sur l’écran LCD. Nettoyer l’écran LCD avec un chiffon imbibé de liquide.

Nettoyer la surface extérieure du CPN (à l’exception de l’écran) et la télécommande avec un tissu doux humecté

d’eau.

Précautions importantes de sécurité

Spécifications du produit

!

Ecran LCD

7” (480x234)

8” (800x600)

10.1” (800x480)

Lecteur de cartes 5en1

Secure Digital™, Multi Media Card™, xD Memory Card™, Memory Stick™,

Memory Stick PRO™, Memory Stick PRO DUO

Affiche les photos (JPEG) individuelles ou en diaporama

Calendrier et horloge avec le diaporama de photos

Système Plug & Play convivial

Ne requiert aucun ordinateur

7’’ - 128Mo, jusqu’à 800 images compressées

8’’ - 128Mo, jusqu’à 800 images compressées

10.1’’ - 256Mo, jusqu’à 1250 images compressées

Espresso foncé façade concave

1 papier décor mat, couleur double: Blanc sur Espresso

Entrée : 100V - 240V AC, 50~60 HZ, Sortie: 5V 2A ou 1.5A (variable selon le modèle)

Dispositif USB et HôTE USB (variable selon le modèle)

USB Device and USB Host (varies by model)

Compatibilité avec les

sources média

Caractéristiques

Format de fichier

Port USB

Mémoire interne

Frame Decorative Paper Mats

Adaptateur alimentation

18

Votre produit HP est garanti contre les vices de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pendant 1 an, à compter

de la date d’achat. Votre ticket de caisse ou récépissé de livraison constitue votre prevue d’achat. Vous pouvez être tenu de fournir une prevue

d’achat en tant que condition vous permettant de bénéficier du service de garantie.

Pendant la période de garantie, si un produit HP défectueux couvert par cette Garantie limitée est retourné au Centre de Service HP indiqué,

il sera réparé ou remplacé, au choix du Centre de Service, ou bien son prix d’achat sera remboursé. Aucun(e) réparation, remplacement

ou remboursement ne sera accordé(e) si le produit HP défectueux n’est pas retourné au Centre de Service à vos frais; pour certains produit

HP, aucun retour ne sera accepté si le Centre de Service ne vous procure pas au préalable une Autorisation de Retour de Matériel (RMA). Si

votre produit HP subit des panes récurrentes, soit le Centre de service choisira de mettre à votre disposition un autre produit de performance

équivalente, soit il vous remboursera le prix d’achat. L’assistance du Centre de Service peut être fournie un sous-traitant de HP ou d’autres tierces

parties. Veuillez consulter les informations ci-dessous concernant les Centres de Service HP.

Lorsque la législation locale le permet, les produits HP et tout(e) produit ou pièce de rechange peuvent contenir des matériaux neufs ou utilizés,

equivalents à des neufs en matière de performance et de fiabilité. Les produits ou pièces de rechange disposeront de fonctionnalités au moins

égales à celles du produit ou de la pièce à remplacer. Les produits et pièces de rechange sont garantis contre les vices de matériau ou de

fabrication pendant 90 jours, ou pendant la durée de garantie restante du produit HP qu’ils remplacent ou dans lequel ils sont installés, la

période la plus longue étant retenue.

Exclusions

Cette Garantie limitée n’inclut pas l’assistance technique. Cette Garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, pertes ou dommages

subis en cours de transport, ou dommages résulant (a) d’un accident, d’une mauvaise utilization, d’un mauvais traitement ou d’autres causes

externes; (b) d’ éléments du produit non fournis part HP; (c) d’une préparation ou un entretien inappropriè(e) du site; ou (d) d’une modification

ou reparation effectuée par une partie autre que HP, un Centre de Service HP ou un fournisseur de services agree par HP.

Limitations/législation locale

A L’EXCEPTION DES CAS EXPRESSÉMENT ÉNONCÉS DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE, aucun autre garantie, EXPRESSE OU IMPLICITE,

n’est fournie pour votre produit hp. TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE de VALEUR MARCHANDE ou

d’ADAPTATION A UNE FIN SPÉCIFIQUE, EST EXPRESSÉMENT RÉFUTÉE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE A LA

DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE.

Cette Garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques, et est régie par la législation de I’Etat et du pays dans lequel votre produit HP

a été acheté. Vous pouvez disposer également d’autres droits qui varient d’un Etat à I’autre. Il vous est conseillé de consulter la réglementation

de I’Etat et du pays applicable pour déterminer vos droits. Certains Etats et pays ne permettent pas de restriction sur sur la durée de la garantie

limitée, ou d’exclusion ou de limitation des dommages accessoires ou immatériels. Dans ces Etats et pays, certaines des exclusions ou limitations

énoncées dans cette Garantie limitée peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Recours uniques/Pas de dommages-intérêts accessoires ou immatériels

Dans la mesure permise par la législation locale, les recours prévus par cette Garantie limitée sont vos recours uniques et exlusifs. Les termes

et conditions remplacent tout accord ou toute déclaration préalable, y compris les déclarations faites dans la documentation de vente ou les

conseils donnés en rapport avec votre achat.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION LOCALE, et A L’EXCEPTION des cas EXPRESSÉMENT ÉNONCÉS DANS CETTE garantie

limitée, EN AUCUN CAS HP, tout centre de service hp ou tout fournisseur de services agréé par HP, NE SAURAIT ÉTRE TENU RESPONSIBLE

DES (1) DOMMAGES CAUSÉS PAR LE PRODUIT OU PAR LA DÉFAILLANCE D’EXÉCUTION DU PRODUIT, (2) DES DOMMAGES RÉSULTANT

DE PERTE DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES, OU (3) DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU

IMMATÉRIELS, QUE CE SOIT BASÉ SUR LE CONTRAT. LE DÉLIT CIVIL, OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET CE, QU’IL SOIT INFORMÉ

OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. HP N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE.

Rechercher votre Support/Centre de Service HP

Si vous avez besoin d’une assistance pendant la période de garantie, recherchez les coordonnées du Support et du Centre de Service HP pour

ce produit sur. www.hp.com/support

1. Choisir le région/pays désiré, alors choisir le Produit et le Dépannage.

2. Entrer le nom de produit ou le nombre de modéle, alors choisir la Recherche.

3. Quand la page de produit ouvre, choisit des Manuels. Une liste de Manuels disponibles, avec leur taille de dossier, est affichée.

Si vous avez des questions supplémentaires, contactez le groupe de Soutien approprié comme indiqué au dessous:

Numerous de telephone du Support technique: United states/le Canada: 1-866-949-2624

Limite de la garantie

19

!

Spécifications de la Commission fédérale des communications aux États-Unit

FCC Artie 15 Information

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites applicables aux dispositifs numériques de la classe B, en vertu de la partie 15

des règlements de la Commission fédérale des communications (FCC). Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable

contre les brouillages préjudiciables en environnement résidentiel

Cet appareil produit, utilise et peut émettre de l’énergie par fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, il peut causer des brouillages préjudiciables aux communications radio. Toutefois, il n’existe aucune garantie qu’aucune

interférence ne se produira dans une installation en particulier.

Si l’appareil crée effectivement une interférence préjudiciable à la réception d’ondes de radio ou de télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant puis en éteignant l’appareil, il est recommandé que l’utilisateur essaie de rectifier le problème de brouillage en

appliquant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Changer l’orientation ou la position de l’antenne réceptrice.

• Éloigner l’équipement du récepteur.

• Brancher l’équipement dans une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.

• Consulter le fournisseur or un technicien en radio et téléviseur expérimenté pour obtenir de l’aide.

AVERTISSEMENT: Tout changement ou toute modification apportés à cet équipement qui n’auront pas été

approuvés expressément par la partie responsible de la conformité, pourraient annuler le droit

de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil.

Déclaration de conformité

Nom du fournisseur:

Adresse du fournisseur:

Nom et Modèle du produit: Cadre Photo Numérique Hewlett Packard

Numéro de modèle réglementaire: (1) df730v1 (2) df840v1 (3) df1010v1

Est conforme aux specifications de produit suivantes:

CEM:

EN 55022: 2006 + A1: 2007

EN 61000-3-2: 2006

EN 61000-3-3: 2008

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003, Classe B

EN 60950-1: 2006

FCC Article 15

VistaQuest Corporation

6320 Canoga Avenue, 15

th

Floor, Woodland Hills California 91367, USA

La page charge ...

HP df1010v1 Digital Picture Frame Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP df1010v1 Digital Picture Frame Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents