法文用户手册
6710009497
1
日期
校对
处数 分区
认证
设计
标记
更改文件号
审批
会签
签名
张
第
张
共
佛山市顺德区美的
洗涤电器制造有限公司
数
量
阶段标记
比例
REV.
1
1
1:1
[]密级 机密
日期
00
80G双胶
技术要求：
印刷颜色为
该用户手册里的彩色图片也按黑白制作
规格为
如果供应商的排版需要加空白页，请加在最后
1. PANTONE BLACK C
2.
3. A4
4.
RLS 7510-47(CANDY17A)
ROSIERES 乌克兰
RLS 7510-47
LISEZ CE MANUEL D'UTILISATION
- Veuillez lire ce manuel d'utilisation attentivement avant d'utiliser l'appareil, il vous aidera à
l'utiliser et à l'entretenir correctement.
- Veuillez le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement
- Transmettez-le au propriétaire suivant.
Ce manuel contient des sections concernant la sécurité, l'installation, l'utilisation ainsi que des
conseils de dépannage.
AVANT D'APPELLER NOS SERVICES
- Lisez la section consacrée aux conseils de dépannage qui peut vous aider à résoudre les
problèmes vous-même.
- Si vous ne parvenez pas à solutionner le problème vous-même, faîtes appel à un technicien.
NOTES
- Le fabricant, dans un souci de développement constant, peut apporter des modifications au
produit sans préavis
- Ce manuel d'utilisation doit provenir du fabricant ou du revendeur responsable.
1-1
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Attention !
Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle,
suivez attentivement les précautions suivantes :
■
■
■
■
■
Cet appareil est destiné à un usage domestique ainsi que dans les situations
suivantes :
- Salle de repos du personnel
- Clients d'hôtels, campings et autres lieux résidentiels
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
encore des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances sur
l'utilisation du produit, si et seulement si celles-ci ont été informées des danger liés
à l'utilisation de l'appareil.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
Cet appareil est conçu pour un usage domestique en intérieur uniquement. Pour
éviter les risques de choc électriques, veuillez ne pas immerger l'appareil, le
cordon d'alimentation ou la prise, dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Veillez à débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage ou de
maintenance. Utilisez un chiffon doux humidifié avec du savon doux puis essuyez
avec un chiffon sec.
ALIMENTATION ELECTRIQUE
■
■
■
■
Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la
mise à la terre réduira le risque de choc électrique en réduisant la résistance du
courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon de mise à la terre ainsi que
d'une fiche de mise de mise à la terre.
La prise utilisée doit être appropriée muni d'une mise à la terre conformément aux
réglementations locales en vigueur.
Un mauvais raccordement à la terre peut entraîner un risque de choc électrique.
Veillez à consulter un professionnel si vous avez un doute concernant votre
installation.
Veillez à ne pas modifier la prise fournie avec l'appareil si elle ne s'adapte pas à
votre installation. Veuillez contacter un professionnel qualifié afin de modifier
votre installation en conséquence.
1-2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Ne pas vous asseoir, ni monter sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle.
Ne faîtes pas fonctionner votre lave-vaisselle si tous les panneaux ne sont pas
correctement en place
Ouvrez la porte délicatement si l'appareil est en fonction, il y a un risque
d'éclaboussure.
Ne placez pas d'objets lourds et ne montez pas sur la porte lorsqu'elle est ouverte.
L'appareil pourrait basculer vers l'avant.
Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :
-Positionnez les objets tranchants de manière à ce qu'ils ne puissent pas
endommager le joint de la porte
-Les couteaux et autres objets tranchants doivent être positionnés dans le panier à
couverts avec la pointe dirigée vers le bas ou dans une position horizontale.
Vérifiez que le détergent est totalement dissout à l'issue de chaque cycle
Ne lavez pas d'objets/ustensiles en plastique s'ils ne sont pas prévus pour être
lavés au lave-vaisselle (icône spécifique). Pour les articles sur lesquels il n'est rien
mentionné, veuillez consulter les recommandations auprès du fabricant.
Utilisez uniquement des produits détergents et de rinçage conçus pour être
utilisés avec un lave-vaisselle.
Ne jamais utiliser de savon ou de lessive avec votre lave-vaisselle.
Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
La porte ne doit pas rester ouverte afin de ne pas trébucher.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
une station technique agrée ou une personne qualifiée.
Lors de l'installation du matériel, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit
pas plié ou aplati.
Ne jouez pas avec les commandes.
L'appareil doit être relié à l'arrivée d'eau avec des tuyaux neufs, veuillez ne pas
réutiliser l'ancien jeu de tuyau lors de l'installation.
La capacité maximum pouvant être lavée est de
couverts.
La pression d'eau maximum admissible à l'arrivée d'eau est de 1MPa.
La pression d'eau minimale admissible à l'arrivée d'eau est de 0.04 MPa.
10
EMBALLAGE
Veuillez procéder à l'élimination de l'emballage de manière appropriée.
Tous les matériaux d'emballage peuvent être recyclés.
Les parties en plastique sont marquées avec les abréviations internationales en
vigueur :
PE – Pour le polyéthylène, matériau d'emballage en feuille
PS – Pour le polystyrène, matériau de matelassage
POM – Polyoxymethylène, clips en plastique
PP –Polypropylène, par exemple filtre de sel
ABS – Acrylonitrile butadière styrène, par exemple panneau de configuration
ATTENTION !
■
■
■
■
■
■
Les matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants !
Pour éliminer l'emballage et l'appareil, veuillez-vous adresser à un centre de
recyclage. Pour ce faire, veuillez couper l'alimentation électrique et rendez le
dispositif de fermeture de porte inutilisable.
Les emballages en carton sont fabriqués à partir de papier recyclé et doivent être
disposés dans les containers dédiés au papier pour recyclage.
En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous aidez à prévenir
les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et pour la santé
humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets
de ce produit.
Pour plus d'informations concernant le recyclage de ce produitveuillez contacter
votre mairie ou le service d'élimination des déchets ménagers.
ELIMINATION : Ne traitez pas ce produit comme un déchet non trié pris en
charge par les services municipaux. Une collecte et un traitement spécifique est
nécessaire.
2
0.83 12
50
70
55
50
60
50
65
45
60
45
50
170
16 5
100
59
85
40
9
ATTENTION !
Le détergent pour
lave-vaisselle est un
produit corrosif.
Il doit être tenu à
l'écart des enfants.
Veillez à ce qu'aucun article ne dépasse
Veuillez toujours charger les ustensiles
pointe vers le bas.
ATTENTION !
du panier inférieur.
tranchants avec la
ATTENTION !
Il est dangereux d'ouvrir la porte pendant le lavage, l'eau chaude
peut vous bruler.
ATTENTION ! Pour votre sécurité :
-Ne pas utiliser de rallonge électrique ou de multiprise avec cet appareil.
-N'ôtez en aucun cas la connexion à la terre du cordon d'alimentation.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Autres documents
-
Candy CDCP 6/E Manuel utilisateur
-
Candy CDCP 8/E-S Manuel utilisateur
-
Brandt DFH13524B Le manuel du propriétaire
-
Brandt DFH13117X Le manuel du propriétaire
-
CONTINENTAL EDISON CELVE1545S Manuel utilisateur
-
Fagor LFA-74IT Manuel utilisateur
-
Fagor America LFA-45X Manuel utilisateur
-
Electrolux ESL2500RO Manuel utilisateur
-
Brandt DFS1010B Une information important