Condensing Dryer Dimension Guide
Guide de dimensions pour
sécheuse à condensation
PRODUCT MODEL NUMBERS
NUMÉRO DE MODÈLE DU PRODUIT
W11393170A
WCD3090JW WCD5090JW YWCD3090JW0 YWCD5090JW0
DRYER DIMENSIONS
(595 mm)
23 / "
1
2
(860 mm)
33 / "
7
8
(865 mm)
34" Max.
Front view:
Side view:
Back view:
(687 mm)
(15 mm)
(100 mm)
19/32"
4"
27"
NOTES:
Ƀ Allow clearance behind dryer for proper drain hose routing.
Push dryer back as far as possible and make sure drain
hose is not crushed or kinked.
Ƀ Water can be drained into an alternate location. Remove
the top end of the white hose from the water tank and
install, for example, in a floor standpipe (see “Drain
System”).
Power cord/
cable
(1100 mm)
(655 mm)
(15 mm)
26"
43 / "
5
16
19/32"
Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment to improve Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see Installation
our products, we reserve the right to change materials and specications without notice. Instructions packed with product. Specications subject to change without notice.
Installation spacing for recessed area or closet
installation
All dimensions show recommended and minimum spacing
allowed.
Ƀ Additional spacing should be considered for ease of
installation and servicing.
Ƀ Additional clearances might be required for wall, door,
floor, moldings, and drain system.
Ƀ Additional spacing should be considered on all sides
of the dryer to reduce noise transfer.
Ƀ For closet installation with a door, minimum ventilation
openings in the top and bottom of the door are required.
Louvered doors with equivalent ventilation openings are
acceptable.
Ƀ Electrical outlet placement recommended behind the dryer
and consistent with local code. Consider front and back
clearances when including the cord and plug.
Ƀ Companion appliance spacing should also be considered.
Minimum and recommended installation clearances
(dryer only):
Mobile home – Additional installation requirements:
This dryer is suitable for mobile home installations.
The installation must conform to the Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR,
Part 3280 (formerly the Federal Standard for Mobile home
construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or
Standard CAN/CSA-Z240 MH.
0"
(0 mm)
0"
(0 mm)
0" - 5"*
(0 mm - 127 mm)
24 in.
2
min.
(155 cm
2
)
48 in.
2
min.
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
0"
(0 mm)
*NOTE: 0"–5"
(0 mm–127 mm)
spacing is allowed
behind dryer, providing
drain hose is not kinked
or pinched.
Minimum diameter for a standpipe drain: 2" (51 mm). Top of
standpipe must be at least 30" (762 mm) high; install no higher
than 36" (910 mm) from bottom of dryer.
Floor standpipe drain system
Drain system can be installed by routing the white hose to
a oor drain, wall standpipe, oor standpipe, or laundry tub
instead of to the water tank. Select the method you need.
IMPORTANT: To avoid siphoning, only 4.5" (114 mm) of drain
hose should be inside standpipe; do not force excess hose
into standpipe. Always secure drain hose with a cable tie
(not supplied).
4.5"
(114 mm)
4.5"
(114 mm)
max. 36"
(910 mm)
min. 30"
(762 mm)
Custom under-counter installation:
0" Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
34½
" Min.
(876 mm)
DRAIN SYSTEM
120/240 V, or 120/208 V, 60 Hz AC only on a separate 30 A circuit. Refer to the Owner's Manual for full details.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
DIMENSIONS DE LA SÉCHEUSE
Vue de face :
(595 mm)
23 / "
1
2
(860 mm)
33 / "
7
8
(865 mm)
34" Max.
Vue latérale :
(1100 mm)
(655 mm)
(15 mm)
26"
43 / "
5
16
19/32"
Vue arrière :
REMARQUES :
Ƀ Laisser suffisamment d’espace derrière la sécheuse pour
permettre l’acheminement adéquat du tuyau de vidange.
Repousser la sécheuse aussi loin que possible et s’assurer
que le tuyau de vidange n’est pas écrasé ou déformé.
Ƀ L’eau peut être vidangée dans un endroit différent. Retirer
l’extrémité supérieure du tuyau blanc du réservoir d’eau et
installer, par exemple, dans un rejet d’égout au plancher.
(Voir “Système de vidange”.)
(687 mm)
(15 mm)
(100 mm)
19/32"
4"
27"
La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans
relâche à l’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modier
les matériaux et spécications sans préavis.
Les dimensions sont indiquées à des ns de planication uniquement. Pour des détails
complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit. Spécications
indiquées sous réserve de modications.
W11393170A
01/20
®
/
TM
©2019 Whirlpool. All rights reserved.
Tous droits réservés.
Espacement pour une installation dans
un encastrement ou dans un placard
Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement
minimal permis.
Ƀ Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation
et l’entretien.
Ƀ Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la
porte, le plancher, les moulures et le système de vidange.
Ƀ Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les
côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit.
Ƀ Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir
des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas
de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures
équivalentes de passage de l’air sont acceptables.
Ƀ Positionnement recommandé de la prise électrique derrière
la sécheuse et qui respecte les codes locaux. Tenir compte
des dégagement avant et arrière lors de l’ajout du cordon et
de la fiche.
Ƀ Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre
les appareils voisins.
Dégagement d’installation minimum et recommandé
(sécheuse seulement) :
Installation dans une résidence mobile – Exigences
supplémentaires :
Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile.
L’installation doit se conformer aux critères de la Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie
3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la
Norme CAN/CSA-Z240 MH.
*REMARQUE :
Un espacement de 0"
à 5" (0 mm à 127 mm)
est permis derrière la
sécheuse pour empêcher
le tuyau d’évacuation
de se déformer ou
de se coincer.
Système de vidange
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout
au plancher
Le système de vidange de la laveuse peut être installé en
connectant le tuyau gris à un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet
à l’égout mural, un tuyau rigide de rejet à l’égout au sol ou un
évier de buanderie plutôt qu’au réservoir d’eau. Sélectionner la
méthode à utiliser.
IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, seuls 4,5" (114 mm)
de tuyau de vidange doit se trouver à l’intérieur du tuyau de rejet
à l’égout. Ne pas introduire toute la longueur du tuyau en surplus
dans le tuyau rigide. Toujours immobiliser le tuyau de vidange
avec un serre-câble (non fourni).
Installation sous comptoir personnalisée :
Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2" (51 mm).
Le tuyau vertical de rejet à l’égout doit avoir une hauteur d’au
moins 30" (762 mm); ne pas l’installer à une hauteur supérieure
à 36" (910 mm) du bas de la sécheuse.
0"
(0 mm)
0"
(0 mm)
0" - 5"*
(0 mm - 127 mm)
24 in.
2
min.
(155 cm
2
)
48 in.
2
min.
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
0"
(0 mm)
0" Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
34½
" Min.
(876 mm)
4.5"
(114 mm)
4.5"
(114 mm)
max. 36"
(910 mm)
min. 30"
(762 mm)
120/240 V ou 120/208 V, CA à 60 Hz seulement sur un circuit indépendant de 30 A. Consulter le manuel du propriétaire pour les
détails complets.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool WCD3090JW Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Whirlpool WCD3090JW User guide