Samsung LE32B530P7N Manuel utilisateur

BN68-02274A-00

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web Site

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at

BELGIUM

02 201 2418 www.samsung.com/be

www.samsung.com/be_fr

CZECH REPUBLIC

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678)

022 - 607 - 93 - 33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model Serial No.

BN68_02274A_L09_Cover.indd 1 2009-04-23 �� 5:16:37

La page est en cours de chargement...

English - 6

OPERATION

Viewing the menus

Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select

and adjust different functions.

1. Press the MENU button.

The main menu is displayed on the screen. Its left side has icons: Picture, Sound,

Channel , Setup, Input, Application, Support.

2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.

Press the ◄ or ► button to access the icon’s sub-menu.

3. Press the ▲ or ▼ button to move to items in the menu.

Press the ENTER

E

button to enter items in the menu.

4. Press the ▲/▼/◄/► button to change the selected items.

Press the RETURN button to return to the previous menu.

5. Press the EXIT button to exit from the menu.

Using the remote control buttons

Button Operations Button Operations

Display the main on-screen menu.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Move the cursor and select an item.

Select the currently selected item.

Conrm the setting.

Return to the previous menu.

Exit the on-screen menu.

Example: Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu

Adjusting the Brightness to 80

1. Press the MENU button to display the menu.

2. Press the ENTER

E

button to select Picture.

3. Press the ▲ or ▼ button to select Brightness.

4. Press the ENTER

E

button.

5. Press the ◄ or ► button until the brightness becomes 80.

6. Press the ENTER

E

button.

Press the EXIT button to exit from the menu.

¦

N



N

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness  :45  ►

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Advanced Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

45

Brightness

U

Move

L

Adjust

E

Enter

R

Return

80

Brightness

Mode   :Standard ►

Backlight : 7

Contrast : 95

Brightness : 45

Sharpness : 50

Colour : 50

Tint (G / R) : G50 / R50

Picture

BN68_02274A_Eng.indd 6 2009-04-23 �� 5:02:00

La page est en cours de chargement...

English - 8

CHANNEL CONTROL

ConguringtheChannelMenu

Country

The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

Analogue Channel

You can change the country for analogue channels.

Digital Channel

You can change the country for digital channels.

Auto Store

You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated

programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers.

If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.

Air / Cable

Antenna source to memorize

Digital & Analogue: Digital and Analogue channels.

Digital: Digital channels.

Analogue: Analogue channels.

When selecting Cable→Digital&Analogueor Cable→Digital

Provide a value to scan for cable channels.

SearchMode→Full/Network/Quick

Quick

Network ID: Displays the network identication code.

Frequency: Displays the frequency for the channel. (Differs in each country)

Modulation: Displays available modulation values.

Symbol Rate: Displays available symbol rates.

–

Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory.

If you want to stop Auto Store, press the

ENTER

E

button.

The Stop Auto Store? message will be displayed.

Select Yes by pressing the ◄ or ► button, then press the

ENTER

E

button.

Manual Store

Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.

If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.

Digital Channel

Manual store for digital channels.

Digital Channel is only available in DTV mode.

Channel: Set the Channel number using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.

Frequency: Set the frequency using the number buttons.

Bandwidth: Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number (0~9) buttons.

When it has nished, channels are updated in the channel list.

Analogue Channel

Manual store for analogue channel.

Programme (Programme number to be assigned to a channel): Sets the programme number using the ▲, ▼ or number (0~9)

buttons.

ColourSystem→Auto/PAL/SECAM/NTSC4.43: Sets the colour system value using the ▲ or ▼ button.

SoundSystem→BG/DK/I/L: Sets the sound system value using the ▲ or ▼ button.

Channel (When you know the number of the channel to be stored): Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S

(Cable channel). Press the ► button, then press the ▲, ▼ or number (0~9) buttons to select the required number.

You can also select the channel number directly by pressing the number (0~9) buttons.

If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required.

¦

❑

N



❑

N



●

N

❑

N



N

●

N



●

N

Country    ►

Auto Store

Manual Store

Cable Search Option

Now & Next Guide

Full Guide

Default Guide : Full Guide

Channel

BN68_02274A_Eng.indd 8 2009-04-23 �� 5:02:01

La page est en cours de chargement...

English - 15

Display Modes

Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are

recommended.

D-Sub and HDMI/DVI Input

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT 720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

VESA DMT 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

The interlace mode is not supported.

The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.

Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).

Setting up the TV with your PC

Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.

Auto Adjustment

Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC video signal.

The values of ne, coarse and position are adjusted automatically.

This function does not work in DVI-HDMI mode.

Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also set the Auto Adjustment

by selecting

Tools→AutoAdjustment.

Screen

Coarse / Fine

The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone,

then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, readjust the picture

so that it is aligned on the centre of screen.

PC Position

Adjust the PC’s screen positioning if it does not t the TV screen. Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position. Press

the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.

Image Reset

You can replace all image settings with the factory default values.



N

¦

N

❑

N

T

❑



Brightness : 45

Sharpness : 50

AutoAdjustment   ►

Screen

Advanced Settings

Picture Options

Picture Reset

Picture

BN68_02274A_Eng.indd 15 2009-04-23 �� 5:02:02

La page est en cours de chargement...

English - 17

AudioDescription→Off/On

Turn the audio description function on or off.

Volume

You can adjust the audio description volume.

Volume is active when Audio Description is set to On.

AutoVolume→Off/On

Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is

changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the

modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.

SpeakerSelect→ExternalSpeaker/TVSpeaker

If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplier.

The volume and MUTE buttons do not operate when the Speaker Select is set to External Speaker.

If you select External Speaker in the Speaker Select menu, the sound settings will be limited.

SoundReset→ResetAll/ResetSoundMode/Cancel

You can restore the Sound settings to the factory defaults.

Selecting the Sound Mode

You can set the sound mode by pressing the DUAL button. When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.

Audio Type Dual 1 / 2 Default

A2 Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo

STEREO↔MONO

Dual DUAL1↔DUAL2 DUAL 1

NICAM

Stereo

Mono MONO

Automatic change

Stereo

MONO↔STEREO

Dual

MONO↔DUAL1

DUAL 2

DUAL 1

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.

This function is only available in TV mode.



N

❑

N

❑

¦

N

BN68_02274A_Eng.indd 17 2009-04-23 �� 5:02:03

La page est en cours de chargement...

English - 29

Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.

Check that you have pressed the button on your set.

Check the picture contrast and brightness settings.

Check the volume.

●

Normal picture but no sound Check the volume.

Check whether the MUTE

M

button has been pressed on the remote control.

Check the Speaker Select settings.

●

Screen is black and power

indicator light blinks steadily

On your computer check; Power, Signal Cable.

The TV is using its power management system.

Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.

●

No picture or black and white

picture

Adjust the colour settings.

Check that the broadcast system selected is correct.

●

Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it further away.

Plug your set into a different mains socket.

●

Blurred or snowy picture,

distorted sound

Check the direction, location and connections of your aerial.

This interference is often due to the use of an indoor aerial.

●

Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.

Clean the upper edge of the remote control (transmission window).

Check the battery terminals.

●

‘Check signal cable.’ message is

displayed

Check that the signal cable is rmly connected to the PC or video sources.

Check that the PC or video sources are turned on.

●

On PC mode, ‘Not Supported

Mode.’ message is displayed

Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.

Compare these values with the data in the Display Modes.

●

The damaged picture appears in

the corner of the screen

If Screen Fit is selected in some external devices, the damaged picture may appear in

the corner of the screen. This symptom is caused by external devices, not TV.

●

The ‘Resets all settings to

the default values.’ message

appears.

This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product settings

are reset to the factory defaults.

●

You may see small particles if

you look closely at the edge of

the bezel surrounding the TV

screen.

This is part of the product’s design and is not a defect.

●

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.

However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the

product.

Specications

Model Name LE32B530

Screen Size

(Diagonal) 32 inches

PC Resolution

(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

(Output) 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

801 X 88 X 518 mm

801 X 220 X 562 mm

Weight

With Stand 12 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

Left / Right -20˚ ~ 20˚

Design and specications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

¦

N

¦

N

BN68_02274A_Eng.indd 29 2009-04-23 �� 5:02:07

La page est en cours de chargement...

Licence

TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround

HD est incorporée sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées

de Dolby Laboratories.

Symboles

N O T

Remarque Bouton tactile Bouton d'outil

❑

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Présentation du panneau de commande..............................2

Accessoires

..........................................................................2

Présentation du panneau de branchement

..........................3

Télécommande

.....................................................................5

Insertion des piles dans la télécommande

...........................5

FONCTIONNEMENT

Afchage des menus ............................................................6

Mise en mode veille de votre téléviseur

...............................7

Fonction Plug & Play

............................................................7

CONTRÔLE DES CHAÎNES

Conguration du menu des chaînes .....................................8

Gestion des chaînes

..........................................................10

CONTRÔLE D'IMAGE

Conguration du menu Image ............................................12

Utilisation de votre téléviseur comme écran

d'ordinateur (PC)

................................................................14

Conguration du téléviseur avec le PC

..............................15

CONTRÔLE DU SON

Conguration du menu Sound ............................................16

Sélection du mode son

.......................................................17

■

Conguration

Conguration du menu Conguration .................................18

Entrée / Assistance

Conguration du menu Input ..............................................20

Conguration du menu Support..........................................21

À propos d'ANYNET

+

Connexion de périphériques Anynet

+

................................22

Conguration d'Anynet

+

.....................................................23

Commutation entre périphériques Anynet

+

........................23

Enregistrement

...................................................................24

Écoute via un récepteur (home cinéma).............................24

Dépannage d'Anynet

+

........................................................25

RECOMMANDATION D'UTILISATION

Fonction Télétexte ..............................................................26

Montage du socle

...............................................................27

Installation du kit de montage mural

...................................27

Utilisation du verrou antivol Kensington

.............................27

Sécurisation de l’emplacement d’installation

......................28

Fixation du téléviseur au mur

.............................................28

Dépannage : Avant de contacter un technicien

..................29

Caractéristiques..................................................................29

■

CONTENU

Français

Français - 1

BN68_02274A_Fre.indd 1 2009-04-23 �� 5:01:27

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Les gures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de

l'aspect réel du produit. La conception et les caractéristiques du produit peuvent être modiées sans avertissement an d'améliorer

ses performances.

Présentation du panneau de commande

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Vous pouvez utiliser un bouton en appuyant sur les boutons du panneau latéral.

1

SOURCE

E

: Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même

façon que le bouton ENTER

E

de la télécommande.

2

MENU : Permet d'afcher un menu à l'écran des fonctions du téléviseur.

3

Y

: Permet d'augmenter ou de baisser le volume.

Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons

Y

de la même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande.

4

Z

: Permet de changer de chaîne. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons

Z

de la même façon que les

boutons ▼ et ▲ de la télécommande.

5

P

(ALIMENTATION) : Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

6

HAUT-PARLEURS

7

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE : Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

8

TÉMOIN D'ALIMENTATION : Clignote et s'éteint lorsqu'il est sous tension et s'allume en mode veille.

Accessoires

(M4 X L16)

Télécommande et piles

(AAA x 2)

Socle Vis de pied X 4

Chiffon de

nettoyage

Couvercle-Fond

Câble

d'alimentation

Manuel d’utilisation

●

Carte de garantie

●

Manuel de sécurité

●

Vériez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LCD. S'il manque des éléments, contactez votre

revendeur.

Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible pour tous les pays)

La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle.

N

¦

N

¦

N

Français - 2

1

2

3

4

5

766

8

BN68_02274A_Fre.indd 2 2009-04-23 �� 5:01:28

Présentation du panneau de branchement

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Lorsque vous branchez un périphérique externe sur votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.

Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble.

1

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Pour raccorder un composant audio numérique tel qu'un récepteur home cinéma.

Lorsque les prises HDMI IN sont connectées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur produit uniquement

un signal audio 2 voies. Pour écouter du son canal 5,1, branchez la prise optique du lecteur DVD / Blu-ray ou du

décodeur câble/Décodeur satellite directement sur un amplicateur ou sur un système home cinéma, et non sur le

téléviseur.

2

PC IN

Pour raccorder la che de sortie vidéo de votre PC.

3

PC/DVI AUDIO IN

Pour raccorder la che de sortie audio de votre PC.

Sorties audio DVI pour périphériques externes.

4

HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2, HDMI IN 3

Pour raccorder la che HDMI d'un périphérique équipé d'une sortie HDMI.

Aucune connexion audio n'est nécessaire pour une connexion HDMI-HDMI.

Utilisez la prise HDMI IN 1(DVI) pour une connexion DVI à un périphérique externe. Utilisez un câble ou un adaptateur

DVI-HDMI pour la connexion vidéo et les prises PC/DVI AUDIO INpour le son.

Vous pouvez également utiliser les ports pour connecter un PC.

Qu'est-ce que HDMI ?

La technologie HDMI (High Denition Multimedia interface) permet la transmission de données vidéo numériques haute

dénition et de plusieurs canaux de son numérique.

Le terminal HDMI / DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni).

La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, dispose de la fonction de codage HDCP

(High Bandwidth Digital Copy Protection) et prend en charge le son numérique multicanal.

Il se peut que le téléviseur n'émette aucun son et que les images s'afchent dans des couleurs anormales en cas

de connexion de lecteurs DVD / Blu-ray et décodeurs/récepteurs satellite compatibles avec des versions de HDMI

antérieures à HDMI 1.3. Si, lorsque vous branchez un câble HDMI de génération antérieure, aucun son n'est émis,

connectez le câble HDMI à la prise HDMI IN 1(DVI) et les câbles audio aux prises PC/DVI AUDIO IN situées à l'arrière

du téléviseur. Dans ce cas, contactez la société ayant fourni le lecteur DVD / Blu-ray ou le décodeur câble / récepteur

satellite an de vérier la version de HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Des câbles HDMI d'une

version autre que 1.3 peuvent provoquer un scintillement à l'écran ou une absence totale d'image.

5

ANT IN

Pour raccorder une antenne ou un système de câblodiffusion.

¦

N

–

N

–

N

1 2 3 4 5

6

4

7

890!

@

[Panneau latéral du téléviseur]

[Panneau arrière du téléviseur]

Entrée de l'alimentation

Français - 3

BN68_02274A_Fre.indd 3 2009-04-29 �� 5:14:07

6

Emplacement COMMON INTERFACE

Si vous n'insérez pas la carte d'interface commune (CI CARD) dans certains canaux, le message "Scrambled Signal"

s'afche.

Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la CI CARD, l'ID de l'hôte et d'autres informations

s'afcheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'afche, contactez votre fournisseur de service.

Lorsque la conguration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Updating Completed" s'afche,

indiquant que la liste des chaînes est à jour.

Vous devez vous procurer une CI CARD auprès d'un fournisseur local de câblodiffusion. Extrayez la CI CARD en la tirant

délicatement. Une chute pourrait l'endommager.

Insérez la CI-Card dans le sens indiqué sur celle-ci.

L'emplacement de la fente

COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

Il se peut que le module CAM ne soit pas pris en charge dans certains pays ou régions. Vériez auprès de votre

revendeur agréé.

La fonction CI+ n’est applicable qu’au modèle LE********P.

Si vous rencontrez des problèmes, contactez le prestataire de service.

7

AV IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Branchez un câble RCA à un périphérique externe audio/vidéo approprié tel qu'un magnétoscope, un lecteur DVD ou un

caméscope.

Branchez les câbles audio RCA sur la prise [R-AUDIO-L] du téléviseur et leur autre extrémité sur les prises de sortie

audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.

8

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l'arrière de votre poste et les autres

extrémités aux connecteurs d'entrée audio correspondants sur l'amplicateur ou le système Home Cinéma.

9

COMPONENT IN

Branchez les câbles vidéo de composant (en option) aux connecteurs de composant (PR, PB, Y) à l'arrière du téléviseur

et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo de composant correspondants sur le récepteur DTV ou le lecteur

DVD.

Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le récepteur DTV (ou lecteur DVD), vous devez brancher

le boîtier décodeur au récepteur DTV (ou au lecteur DVD), puis le récepteur DTV (ou lecteur DVD) au connecteur de

composant (P

R, PB, Y) du téléviseur.

Les connecteurs P

R, PB et Y de vos composants (récepteur DTV ou lecteur DVD) sont parfois désignés par les lettres Y,

B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.

Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise [R-AUDIO-L]

à l'arrière du téléviseur et leur autre extrémité sur

les prises de sortie audio correspondantes du récepteur DTV ou du lecteur DVD.

0

EXT(RGB)

Connecteur

Entrée Sortie

Vidéo Audio (G / D) RVB Vidéo + Audio (G / D)

EXT O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible.

Entrées ou sorties pour périphériques externes tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux

vidéo ou des lecteurs de vidéodisques.

!

SERVICE

Connecteur pour mises à niveau logicielles.

@

Verrou KENSINGTON (en fonction du modèle)

Le verrou Kensington (en option) est un dispositif permettant de xer physiquement le système en cas d'utilisation dans

un lieu public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur auquel vous avez acheté le

téléviseur.

L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.

–

N

–

N

Français - 4

BN68_02274A_Fre.indd 4 2009-04-29 �� 5:14:16

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance maximale d'environ 7 m du téléviseur.

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

1

POWER : Bouton de mise en veille

du téléviseur.

2

TOUCHES NUMÉRIQUES :

Permettent de changer de chaîne.

3

E

: A la même fonction que la

touche ENTER

E

des touches

directionnelles. Lors du changement

de chaîne à l'aide des touches

numériques, si vous appuyez sur

le numéro de chaîne, puis sur la

touche ENTER

E

, la chaîne est

immédiatement sélectionnée.

4

Y

: Permet d'augmenter ou

de baisser le volume.

5

SOURCE : Permet d'afcher et

de sélectionner les sources vidéo

disponibles.

6

CH LIST : Afche la liste des

chaînes.

7

TOOLS : Permet de sélectionner

rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

8

INFO : Permet d'afcher des

informations sur l'écran du

téléviseur.

9

BOUTONS DE COULEUR : Utilisez

ces boutons dans les menus de

liste de chaînes, etc.

!

DUAL : Sélection d'effets sonores.

@

Utilisez ces boutons dans les

modes DMA et Anynet

+

. (

∏

: vous

pouvez utiliser cette télécommande

pour contrôler l'enregistrement sur

des enregistreurs Samsung offrant

la fonctionnalité Anynet+.

#

TV : Sélectionne directement le

mode TV.

$

PRE-CH : Vous permet de revenir

à la chaîne que vous regardiez

précédemment.

%

MUTE

M

: Vous permet de couper

le son temporairement.

^

P

<

/P

>

: Permet de changer de

chaîne.

&

MENU : Afche le menu principal à

l'écran.

*

FAV.CH : Permet d’afcher la liste

des chaînes favorites sur l’écran du

téléviseur.

(

RETURN : Revient au menu précédent

)

HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ /

DROITE► / ENTER

E

: Permettent

de sélectionner des options de menu

à l'écran et de modier des valeurs de

menu.

a

EXIT : Permet de quitter le menu.

b

P.SIZE : Sélection du format d'image.

c

SRS : Sélection de SRS TS HD.

d

SUBT. : Afchage numérique des sous-

titres.

e

GUIDE : Afchage du guide électronique

des programmes (EPG).

Fonctions télétexte.

5

0

: Sélection du mode Télétexte (LIST/

FLOF).

6

8

: Mémorisation du télétexte.

7

4

: Sélection de la taille du télétexte.

8

5

: Activation du télétexte.

9

Sélection des rubriques Fastext

0

/

: Sélection alternative de

Teletext, Double ou Mix.

#

:

: fermer l'afchage du télétexte.

$

1

: Page secondaire du télétexte.

^

2

: Page de télétexte suivante

3

: Page de télétexte précédente.

&

6

: Index du télétexte

(

9

: Pause du télétexte.

a

7

: Annulation du télétexte.

Insertion des piles dans la télécommande

1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la gure.

2. Placez-y deux piles AAA.

Assurez-vous que les pôles "+" et "–" des piles correspondent au schéma situé à

l'intérieur du compartiment.

3. Replacez le couvercle.

Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la

télécommande pendant longtemps.

Si la télécommande ne fonctionne pas, vériez les points suivants :

Le téléviseur est-il sous tension ?

Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?

Les piles sont-elles déchargées ?

Le cordon d'alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?

Une lampe uorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?

¦

N

¦

N

●

Français - 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

!

@

#

$

%

^

(

)

a

b

c

d

e

&

*

I-II

BN68_02274A_Fre.indd 5 2009-04-23 �� 5:01:29

FONCTIONNEMENT

Afchage des menus

Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu

an de sélectionner et de régler les différentes fonctions.

1. Appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal s'afche à l'écran. Son côté gauche contient des icônes : Image, Son,

Canal, Conf., Entrée, Application, Assistance.

2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l'une des icônes.

Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour accéder au sous-menu de l'icône.

3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer des options dans le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour entrer des options dans le menu.

4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour modier les options sélectionnées.

Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au menu précédent.

5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Utilisation des boutons de télécommande

Bouton Opération Bouton Opération

Afcher le menu principal à l'écran.

▲/▼/◄/►/

ENTER

E

Déplacer le curseur pour sélectionner un

élément.

Choisir l'élément sélectionné.

Conrmer un paramétrage.

Revenir au menu précédent.

Fermer le menu afché à l'écran.

Exemple : conguration de la luminosité du téléviseur dans le menu Image

Réglage de la luminosité sur 80

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner Image.

3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la Luminosité.

4. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► jusqu'à ce que la luminosité soit réglée sur 80.

6. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

¦

N



N

Français - 6

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45 ►

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Paramètres avancés

Options d'image

Réinitialisation de l'image

Image

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

45

Luminosité

U

Déplacer

L

Régler

E

Entrer

R

Retour

80

Luminosité

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

BN68_02274A_Fre.indd 6 2009-04-23 �� 5:01:30

Mise en mode veille de votre téléviseur

Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si

vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).

1. Appuyez sur le bouton POWER

P

de la télécommande.

L’écran s’éteint et un voyant de veille apparaît sur votre téléviseur.

2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER

P

.

Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par exemple). Il est

conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.

Fonction Plug & Play

Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent l'un

après l'autre de manière automatique.

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message You can set the menu

language. s’afche.

2. Sélectionnez la langue appropriée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le

bouton ENTER

E

pour conrmer votre choix.

3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Enr. démo ou Util. domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Nous recommandons de régler le téléviseur sur le mode Util. domicile pour une meilleure qualité d'image dans votre

environnement personnel.

Enr. démo n'est prévu que pour un usage en magasin.

Si l'unité est accidentellement réglée sur le mode Enr. démo et que vous souhaitez revenir au mode Util. domicile

(Standard

) : Appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'afchage écran du volume apparaît, appuyez

pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.

4. Appuyez sur le bouton ENTER

E

. Sélectionnez le pays approprié en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton

ENTER

E

pour conrmer votre choix.

5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Hertzien ou Câble, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Hertzien: Hertzien signal d'antenne.

Câble: Câble signal d'antenne.

6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER

E

pour

sélectionner Démarrer.

Numérique et Analogique

: Chaînes numériques et analogiques.

Numérique : Chaînes numériques.

Analogique : Chaînes analogiques.

Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'afche, qui vous permet de dénir une valeur pour la

recherche de chaîne numérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto.

La recherche de chaînes démarre et se termine automatiquement.

Appuyez sur le bouton ENTER

E

à tout moment pour interrompre la mémorisation.

Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, le message Dénit le mode Horloge s'afche.

7. Appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

.

Si vous sélectionnez Manuel, Dénit la date et l'heure s'afche.

Si vous recevez un signal numérique, l'heure se règle automatiquement. Sinon, sélectionnez Manuel pour régler l'horloge

(voir page 18).

8. La méthode de connexion pour l'obtention de la meilleure qualité HD est proposée. Après avoir conrmé la méthode, appuyez

sur le bouton ENTER

E

.

9. Le message Protez de votre visionnage s'afche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER

E

.

Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afcher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Conf., puis sur le

bouton ENTER

E

.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER

E

pour sélectionner Plug & Play.

3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est '0-0-0-0'.

Si vous voulez modier le code PIN, utilisez la fonction Modier PIN. (voir page 19).

La fonction Plug & Play est uniquement disponible en mode TV.

¦

N

¦

N

Français - 7

Plug & Play

You can set the menu language.

Menu Language : English ► : English ►

E

Enter

BN68_02274A_Fre.indd 7 2009-04-23 �� 5:01:30

CONTRÔLE DES CHAÎNES

Conguration du menu des chaînes

Pays

L'écran de saisie du code PIN s'afche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

Canal analogique

Permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.

Canal numérique

Permet de changer de pays pour les chaînes numériques.

Mémorisation Auto

Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible

que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels.

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'afche.

Hertzien / Câble

Source d'antenne à mémoriser

Numérique et Analogique

: Chaînes numériques et analogiques.

Numérique : Chaînes numériques.

Analogique : Chaînes analogiques.

Lors de la sélection de Câble → Numérique et Analogique ou de Câble → Numérique

Fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées.

Mode Rech. → Complet / Réseau / Rapide

Rapide

Network ID

: afche le code d'identication du réseau.

Fréquence : afche la fréquence correspondant au canal (varie d'un pays à l'autre).

Modulation : afche les valeurs de modulation disponibles.

Taux de symbole : afche les débits de symboles disponibles.

–

Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

Pour arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton

ENTER

E

.

Le message Arrêter le programme automatique ? s'afche.

Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton

ENTER

E

.

Mémorisation Manuelle

Permet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur.

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'afche.

Canal numérique

Enregistrement manuel de chaînes numériques.

Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV.

Canal

: Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9).

Fréquence

: Sélectionnez la fréquence à l'aide des chiffres.

Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l'aide des boutons ▲, ▼ ou des chiffres (0-9).

Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

Canal analogique

Enregistrement manuel de chaînes analogiques.

Programme

(numéro de programme à attribuer à une chaîne) : Sélectionnez le numéro de chaîne à l'aide des boutons ▲, ▼

ou des touches numériques (0~9).

Système de Couleur → Auto. / PAL / SECAM / NTSC4.43

: Sélectionnez le système de couleurs à l'aide du bouton ▲ ou ▼.

Système Sonore → BG / DK / I / L: Sélectionnez le système audio à l'aide du bouton ▲ ou ▼.

Canal

(si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (chaîne

hertzienne) ou S (chaîne câblée). Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ ou un chiffre (0-9) pour sélectionner le

numéro de votre choix.

Vous pouvez également sélectionner le numéro de chaîne directement en appuyant sur les touches numériques (0~9).

Si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise.

¦

❑

N



❑

N



●

N

❑

N



N

●

N



●

N

Français - 8

Pays ►

Mémorisation Auto

Mémorisation Manuelle

Option de recherche du câble

Guide Now & Next

Guide Complet

Par défaut : Guide Complet

Canal

BN68_02274A_Fre.indd 8 2009-04-23 �� 5:01:30

Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne) : Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour lancer la

recherche. Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu'à ce que vous receviez la première chaîne ou la chaîne que

vous avez sélectionnée à l'écran.

Enr.

(permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant) : Sélectionnez OK en appuyant sur le

bouton

ENTER

E

.

Mode des chaînes

P (Mode Programme) : à la n du réglage, des numéros de position compris entre P00 et P99 sont attribués aux stations

de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de

position.

C (Mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à

chacune des stations de télédiffusion.

S (Mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant le numéro attribué à

chacune des chaînes câblées.

Option de recherche du câble (en fonction du pays)

Dénit des options supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour les recherches sur réseau câblé.

Fréquence (Début ~ Fin)

: afche la fréquence correspondant au canal.

Modulation : afche les valeurs de modulation disponibles.

Taux de symbole : afche les débits de symboles disponibles.

Guide Now & Next / Guide Complet

Les informations relatives au guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Des entrées de

programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison des informations diffusées sur un canal donné. L'afchage est

automatiquement actualisé dès que de nouvelles informations sont disponibles.

Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation du Guide Complet et Guide Now & Next, reportez-vous aux

descriptions de la page 10.

Vous pouvez aussi afcher le guide en appuyant simplement sur le bouton GUIDE (pour congurer Par défaut, reportez-vous

aux descriptions).

Guide Now & Next

Pour les six canaux indiqués dans la colonne de gauche, les informations relatives au programme actuel et au programme suivant

sont afchées.

Guide Complet

Afche le programme heure par heure. Deux heures de programme sont afchées et vous pouvez faire déler le programme en

avançant ou en remontant dans le temps.

Par défaut → Guide Now & Next / Guide Complet

Vous pouvez choisir d'afcher le Guide Now & Next ou le Guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la

télécommande.

Liste des chaînes

Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de Managing

Channels.

Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la télécommande.

Mode Canal

Appuyez sur le bouton P

>

/

<

. L’ordre des chaînes afchées change.

Chaînes ajoutées

L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes mémorisées.

Favoris

L’ordre des chaînes change dans la liste des chaînes favorites.

Réglage n

Si la réception est claire, vous n'avez pas besoin d'effectuer une syntonisation ne du canal, car cette opération s'effectue

automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou distordu, vous pouvez être amené à effectuer

manuellement une syntonisation ne du canal.

Les canaux nement syntonisés qui ont été mémorisés sont repérés par un astérisque "*" placé à droite de leur numéro dans

la bannière des canaux.

Pour rétablir la syntonisation ne, sélectionnez Réin. à l'aide du bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

.

La syntonisation ne n'est possible que pour des chaînes analogiques.

●

N

–

❑

●

❑

N



❑

O

❑



❑

N

Français - 9

BN68_02274A_Fre.indd 9 2009-04-23 �� 5:01:30

Utilisation du Guide Now & Next / Guide Complet

Pour… Alors…

Regarder un programme de la liste du guide

électronique des programmes

Sélectionnez un programme à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.

Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu.

Si le programme suivant est sélectionné, il est planié avec l'icône de l'horloge afchée. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton

ENTER

E

puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler progr., la programmation est annulée et l'icône de l'horloge disparaît.

Voir les informations relatives aux programmes Sélectionnez un programme à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.

Appuyez ensuite sur le bouton INFO lorsque le programme de votre choix

apparaît en surbrillance.

Le titre du programme se trouve dans la partie supérieure du centre de

l'écran.

Cliquez sur le bouton INFO pour obtenir des informations détaillées. Numéro de canal, temps de fonctionnement du programme,

barre d'état, niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo (HD/SD), modes son, sous-titres ou télétexte, langue des

sous-titres ou du télétexte et bref résumé du programme en surbrillance font partie des informations détaillées. “...” s'afche si le

résumé est long.

Choisissez entre Guide Now & Next et

Guide complet

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton rouge.

Dans le guide complet

Reculer rapidement (24 heures).

Avancer rapidement (24 heures).

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton vert.

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton jaune.

Gestion des chaînes

Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou dénir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes pour les émissions

numériques.

Tous les canaux

Afche toutes les chaînes actuellement disponibles.

Chaînes ajoutées

Afche toutes les chaînes ajoutées.

Favoris

Afche toutes les chaînes favorites.

Pour sélectionner les chaînes favorites que vous avez congurées, appuyez sur le bouton

FAV.CH de la télécommande.

Programmé

Afche tous les programmes actuellement réservés.

Sélectionnez une chaîne dans l'écran Tous les canaux, Chaînes ajoutées ou Favoris en appuyant sur les boutons ▲ / ▼,

puis sur le bouton ENTER

E

. Vous pouvez alors regarder la chaîne sélectionnée.

Utilisation des boutons de couleur dans la liste des chaînes

Rouge (Type de canal

) : permet de basculer entre TV, Radio, Donn/autre et Tous.

Vert (Zoom

) : Agrandit ou réduit un numéro de chaîne.

Jaune (Sélect.) : Sélectionne plusieurs listes de chaînes. Vous pouvez appliquer les fonctions d'ajout/suppression,

d'ajout / suppression de favoris ou de verrouillage / déverrouillage à plusieurs chaînes à la fois. Sélectionnez les chaînes

voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées à la fois. La marque

c

s'afche

à gauche des chaînes sélectionnées.

TOOLS (Outils

) : afche le menu Supprimer (ou Ajouter), Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris), Verrouil.

(ou Déverr.), Rappel de prog., Modif. Nom Canal, Tri des canaux, Modif. numéro chaîne, Sélectionner tout

(ou Désélec. Tout) Mémorisation Auto. (Les menus Options peuvent varier en fonction de la situation.)

¦



O



N

–

Français - 10

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A

3 ♥ C --

A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Chaînes ajoutées

Tous ■ Type de Canal ■ Zoom ■ Sélectionnez T utils

Guide Complet

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Aujourd’hui 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

Aucune information.

Freshmen O..

Regarder Information ■ Main/Aprés ■ +24 Heure ■ Quitter

Guide Now & Next

DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun

Freshmen On Campus

2:00 - 2:30

No Detailed Information

Maintenant Suivant

Mint Extra

Loaded

Fresh 40 with Dynamite MC

The Distillery

Smash Hits! Sunday

1 f tn

2 ITV Play

3 Kerrang!

4 Kiss

5 oneword

6 Smash Hits!

▼

Street Hypn..

Kisstory

Aucune information.

Freshmen O..

Regarder Information ■ Guide Complet ■ Quitter

BN68_02274A_Fre.indd 10 2009-04-23 �� 5:01:31

Icônes d'état des chaînes

A

: Chaîne analogique.

c

: Chaîne sélectionnée en appuyant sur le bouton jaune.

*

: Chaîne dénie comme favorite.

(

: Programme en cours de diffusion.

\

: Chaîne verrouillée.

)

: Programme réservé.

Menu d'options de la liste des chaînes (dans Tous les canaux / Chaînes ajoutées / Favoris)

Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d'options.

Les éléments du menu Options peuvent varier selon l'état de la chaîne.

Ajouter / Supprimer

Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne an d'afcher les chaînes de votre choix.

Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu Tous les canaux.

Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

Le menu Ajouter s'afche uniquement pour les chaînes supprimées.

Vous pouvez également ajouter une chaîne du menu Chaînes ajoutées ou Favoris de la

même manière.

Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris

Vous pouvez dénir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également dénir l'ajout aux (ou la suppression

des) favoris en sélectionnant Outils → Ajouter aux favoris (ou Supprimer des favoris).

Le symbole "

*

" s’afche et la chaîne est dénie comme favorite.

Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu Favoris.

Verrouil. / Déverr.

Vous pouvez verrouiller une chaîne an qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. Cette fonction n'est disponible que si

l'option Verr Parental est dénie sur Marche (Voir page 19).

L'écran de saisie du code PIN s'afche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

Le code PIN par défaut d'un nouveau téléviseur est '0-0-0-0'. Vous pouvez modier le code PIN en sélectionnant Modier PIN

dans le menu.

Le symbole "

\

" s'afche et la chaîne est verrouillée.

Rappel de prog.

Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans

la liste de chaînes, même si vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d'abord l'heure

actuelle (Voir page 18).

Il n'est possible de réserver que des chaînes mémorisées.

Vous pouvez régler directement la chaîne, le jour, le mois, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la

télécommande.

Les programmes réservés apparaissent dans le menu Programme.

Guide des programmes numérique et afchage des réservations

Quand une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton ►, le Guide des programmes de la chaîne

s'afche. Vous pouvez réserver un programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.

Modi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement)

Vous pouvez attribuer aux chaînes un libellé qui s'afche chaque fois que vous les sélectionnez.

Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modier.

Modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement)

Vous pouvez également modier le numéro de chaîne à l'aide du pavé numérique de la télécommande.

Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement)

Cette opération permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cette opération peut s'avérer

nécessaire après l'utilisation de la mémorisation automatique.

Sélectionner tout / Désélectionner tout

Sélectionner Tout: Vous pouvez sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes.

Désélec. Tout: Vous pouvez désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

La fonction Désélec. Tout n'est disponible que si au moins une chaîne est sélectionnée.

Mémorisation Auto

Pour plus d'informations sur le réglage des options, reportez-vous à la page 8.

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'afche.

N

●

N



N



T

N



N



N



N



●

N



N

Français - 11

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C --

A

3 ♥ C --

A

4 C --

A

5 C --

A

6 C --

A

7 C --

Chaînes ajoutées

Tous ■ Type de Canal ■ Zoom ■ Sélection T Outils

Supp.

Ajouter aux favoris

Verrouil.

Rappel de prog.

Modi. nom de chaîne

Tri des canaux

▼

BN68_02274A_Fre.indd 11 2009-04-23 �� 5:01:31

Menu d'options de la liste des chaînes (dans Programmé)

Vous pouvez voir, modier ou supprimer une réservation.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour utiliser le menu d'options.

Infos modif.

Permet de modier une réservation.

Annuler progr.

Permet d'annuler une réservation.

Information

Permet de visualiser une réservation (et d'en modier les informations).

Sélectionner tout

Permet de sélectionner tous les programmes réservés.

N



CONTRÔLE D'IMAGE

Conguration du menu Image

Mode

Vous pouvez sélectionner le type d'image correspondant le mieux à vos besoins d'afchage.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également

dénir le mode d'image en sélectionnant Outils → Mde d'image.

Dynamique

Sélectionne l'image pour un afchage haute dénition dans une pièce lumineuse.

Standard

Sélectionne l'image pour un afchage optimal dans un environnement normal.

Cinéma

Sélectionne l'image pour le visionnage de lms dans une pièce sombre.

Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

Votre téléviseur offre de plusieurs options de paramétrage qui permettent de contrôler la

qualité d'image.

Rétroéclairage

: Règle la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD.

Contraste : Règle le niveau de contraste de l'image.

Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image.

Netteté : Règle la dénition des bords de l'image.

Couleur : Règle la saturation de couleur de l'image.

Teinte (V/R) : Ajuste la teinte de couleur de l'image.

Sélectionnez un mode d'image à ajuster. Les valeurs ajustées sont enregistrées pour tous les modes d'image.

Lorsque vous modiez les paramètres Rétroéclairage, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R), l'afchage

à l'écran change en conséquence.

Dans les modes analogiques TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R).

En mode PC, vous ne pouvez modier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité.

Vous pouvez régler et Mémoriser des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur.

Vous pouvez réduire sensiblement l'énergie consommée en cours d'utilisation en baissant le niveau de luminosité de l'image,

de façon à diminuer le coût de fonctionnement général.

Paramètres avancés

Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents.

Le réglage des paramètres détaillés de l'image est expliqué ci-dessous.

Paramètres avancés est disponible dans les modes Standard et Cinéma.

En mode PC, vous ne pouvez modier que les paramètres Gamma et Balance blancs parmi les options de menu

Paramètres avancés.

¦

❑

T



❑

●

N

❑

N

Français - 12

Mode : Standard ►

Rétroéclairage : 7

Contraste : 95

Luminosité : 45

Netteté : 50

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Image

Couleur : 50

Teinte (V / R) : V50 / R50

Paramètres avancés ►

Options d'image

Réinitialisation de l'image

Image

1 / 1 / 2009

13:59 5 TV1 Quincy, M.E

18:59 2 TV3 The Equalizer

20:59 2 TV3 McMillan & Wife

Programmé

Tous ■ Zoom ■ Sélection T Outils E Information

Infos modif.

Annuler progr.

Information

Sélectionner tout

BN68_02274A_Fre.indd 12 2009-04-23 �� 5:01:31

Nuance de noir → Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre

Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.

Contraste Dynam. → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé

Vous pouvez régler le contraste de l'écran pour obtenir un résultat optimal.

Gamma

Vous pouvez régler l'intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).

Espace couleur

Espace couleur de Couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace de

couleur préféré et appréciez la couleur la plus naturelle.

Natif

: offre une nuance de couleur profonde et riche.

Auto. : règle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme.

Balance blancs

Vous pouvez régler la température des Couleur pour que celles-ci soient plus naturelles.

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu / Regl. Rouge / Regl. vert / Regl. bleu

: vous pouvez régler la température de couleur des

zones claires en modiant les valeurs R, G et B. Recommandé pour les utilisateurs avancés uniquement.

Réinit.

: les valeurs par défaut de l'équilibrage du blanc réglé précédemment sont rétablies.

Carnation

Vous pouvez accentuer le "ton chair" de l'image.

La modication des valeurs de réglage actualise l'afchage à l'écran.

Netteté des contours → Arrêt / Marche

Vous pouvez faire ressortir les contours des objets dans l'image.

Options d'image

En mode PC, vous ne pouvez modier que les paramètres Nuance Coul. et Taille parmi les options du menu Options

d'image.

Nuance Coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2

Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable à l'œil.

Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur.

Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que si le mode d'image est Cinéma.

Taille

Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieux à vos besoins d'afchage.

Appuyez sur le bouton TOOLS pour afcher le menu Outils. Vous pouvez également dénir la taille en sélectionnant Outils

→ Format de l’image.

Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton P.SIZE de la télécommande.

16/9 auto

: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9.

16:9

: règle la taille de l'image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.

Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3.

Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.

4:3 : paramètre par défaut pour un lm vidéo ou une diffusion normale.

Adapter écran : Permet de voir l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p)

ou Composant (1080i / 1080p).

Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée.

Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.

En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.

Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur.

Une rémanence temporaire peut se produire si vous afchez une image statique pendant plus de deux heures sur l'écran du

téléviseur.

Zoom large

: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le

bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut ou vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER

E

.

Zoom

: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner Position, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton

▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le haut et vers le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton

► pour sélectionner Taille, puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour augmenter ou

réduire la hauteur de l'image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER

E

.

Après avoir sélectionné l'option Adapter écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Component (1080i / 1080p), sélectionnez

Position à l'aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image.

Réinit.

: Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Réinit., puis appuyez sur le bouton ENTER

E

. Vous pouvez

initialiser le réglage.

Si vous utilisez la fonction Adapter écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à

droite, comme avec la fonction Overscan.



●



●



N



❑

N



N



T

O

●

N

Français - 13

BN68_02274A_Fre.indd 13 2009-04-23 �� 5:01:31

Mode écran → 16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3

Lorsque vous réglez la taille de l'image sur 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille d'afchage d'une

image 4:3 WSS (Wide Screen Service/service d'écran large) ou choisir de ne rien afcher pour ce format. Chaque pays européen

impose une taille d'image différente ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.

16:9

: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9.

Zoom large : agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3.

Zoom : agrandit la taille de l'image sur l'écran dans le sens vertical.

4:3 : règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3.

Cette fonction n'est disponible qu'en mode 16/9 auto.

Cette fonction n'est pas disponible en mode PC, Composant ou HDMI.

NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.

Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour faciliter la réduction

d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran.

Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible.

Niv. noir HDMI → Normal / Bas

Vous pouvez choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.

Cette fonction n'est active que si l'entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).

Mode Film → Arrêt / Auto.

Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma de toutes les sources et

adapte l'image pour obtenir une qualité optimale.

Mode Film n'est prise en charge que dans TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) et HDMI(480i / 1080i).

Réinitialisation de l'image → Réinitial. mode image / Annuler

Rétablit tous les paramètres des images aux valeurs par défaut.

Sélectionnez un mode d'image à rétablir. La réinitialisation est effectuée pour chaque mode d'image.

Réinitial. mode image

: rétablit les paramètres par défaut pour les valeurs de l'image actuelle.



●

N



N



N



N

❑

N

●

Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)

Conguration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)

Les paramètres d'afchage Windows indiqués ci-dessous sont valables pour ordinateur standard. Les afchages écran sur

votre PC seront probablement différents, en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo. Cependant, même si les

afchages réels diffèrent, les mêmes informations de conguration de base s'appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas

contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.

1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de conguration".

2. Dans le Panneau de conguration, cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'afche.

3. Cliquez sur "Afchage". Une nouvelle boîte de dialogue s'afche.

4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres".

Réglage correct de la taille (résolution) : Optimal : 1920 x 1080 pixels.

S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des paramètres d’afchage, la valeur correcte est "60"

ou "60 Hz". Sinon, cliquez simplement sur "OK" pour quitter la boîte de dialogue.

¦

Français - 14

BN68_02274A_Fre.indd 14 2009-04-23 �� 5:01:32

La page est en cours de chargement...

Samsung LE32B530P7N Manuel utilisateur

Samsung LE32B530P7N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents