Samsung DS-21G5NT Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs DVD
- Taper
- Manuel utilisateur
TÉLÉVISION DVD
DS21G5
DW21G5
Instructions destinées aux utilisateurs
Avant d'utiliser le poste,
veuillez lire attentivement ce manuel et
le conserver pour toutes les références ultérieures.
ÉCRAN PLAT
DVD / VIDEO-CD / CD / MP3
MENUS A L’ÉCRAN
FONCTION TÉLÉTEXTE (en fonction du modèle)
FRE
2
FRE
◆ NE PAS installer le poste de télévision dans un espace confiné telle qu’une bibliothèque. Placer le
poste de télévision sur un support stable ou sur une table.
◆ NE PAS exposer le poste de télévision à des conditions de température extrême ou à des conditions
d'humidité extrême.
◆ Une bonne ventilation est essentielle pour prévenir toute défaillance des composants électroniques.
◆
NE PAS exposer le poste de télévision à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur.
◆ NE PAS exposer le poste de télévision aux liquides.
◆ En cas de tempête, (notamment en présence d'éclairs) débrancher le poste de télévision de la prise
secteur ainsi que le cordon de l'antenne.
◆ NE PAS tordre ou marcher sur le cordon d’alimentation.
◆ NE PAS surcharger les prises murales ou les rallonges car ceci augmente les risques d’incendie ou
d’électrocution.
◆ NE JAMAIS laisser d’objet à l’intérieur du poste de télévision, ni un récipient contenant du liquide
sur le poste de télévision.
◆ NE PAS exposer le poste de télévision à la pluie ou à une humidité excessive afin d’éviter toute
détérioration pouvant engendrer des risques d’incendie ou d’électrocution.
◆ Utiliser un chiffon doux et sec (ne contenant pas de matière volatile) pour nettoyer votre poste de
télévision.
◆ En cas de problème, ne pas tenter de réparer le poste de télévision vous-même. Contacter le
personnel qualifié du service d'assistance technique.
◆ Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une période relativement longue, retirer la pile et la
conserver dans un emplacement frais et sec.
◆ NE PAS laisser tomber la télécommande.
Consignes de sécurité
Avertissement
Le triangle comportant un éclair avec
une flèche constitue un signal
d'avertissement destiné à vous alerter
sur la présence d’une "tension
dangereuse" à l'intérieur de l’appareil.
Le triangle comportant un point
d'exclamation constitue un signal
d'avertissement destiné à vous interpeller
sur les instructions importantes qui
accompagnent cet appareil.
!
ATTENTION : AFIN DE PRÉVENIR TOUTE DÉTÉRIORATION
POUVANT ENGENDRER DES RISQUES DE FEU OU DE CHOC. NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
AVERTISSEMENT :
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, IL CONVIENT DE NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE ARRIÈRE, AUCUNE PIÈCE À L'INTÉRIEUR NE
PEUT ÊTRE REMPLACÉE PAR L'UTILISATEUR. CONTACTEZ LE
PERSONNEL QUALIFIE DU SERVICE D'ASSISTANCE
TECHNIQUE POUR TOUTE RÉPARATION.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
!
☛
La tension principale (230V~) est
indiquée sur l'arrière du poste de
télévision et la fréquence est 50Hz.
3
FRE
Sommaire
◆ Avant-propos
■
Consignes de sécurité..........................................................................................................2
■
Avertissement ......................................................................................................................2
■
Présentation du poste de télévision ....................................................................................4
■
Télécommande infrarouge ..................................................................................................5
◆ Raccorder et Préparer le Poste De Télévision
■
Brancher l’antenne ou un réseau de télévision câblé ..........................................................6
■
Raccorder un décodeur........................................................................................................6
■
Raccorder les entrées/sorties péritel....................................................................................7
■
Raccorder l'entrée RCA ......................................................................................................7
■
Raccorder la sortie Audio ....................................................................................................7
■
Brancher un casque ............................................................................................................8
■
Insérer les piles dans la télécommande ..............................................................................8
■
Allumer et éteindre le poste de télévision ............................................................................9
■
Mettre le poste de télévision en mode Veille ......................................................................9
■
Se familiariser avec la télécommande ..............................................................................10
■
Afficher les informations à l'écran ......................................................................................11
■
Choisir la langue ................................................................................................................11
◆ Régler les Canaux et Utiliser la Fonction Télévision
■
Mémoriser les chaînes automatiquement ..........................................................................12
■
Mémoriser les chaînes manuellement (selon le modèle) ..................................................13
■
Trier les chaînes mémorisées ............................................................................................15
■
Attribuer des noms aux canaux (selon le modèle) ............................................................16
■
Régler l’image (selon le modèle) ................................................................................17~18
■
Régler le mode sonore ......................................................................................................19
■
Sélectionner le mode Son (selon le modèle) ....................................................................20
■
Régler l’horloge et allumer ou éteindre automatiquement la télévision ............................21
■
Régler la minuterie de Mise en veille ................................................................................22
■
Verrouillez la façade ..........................................................................................................22
■
Utilisation de la fonction de mélodie (selon le modèle)......................................................23
■
Afficher des images provenant de sources externes ........................................................23
◆ Utilisation de la Fonction DVD / CD VIDÉO / CD / MP3
■
Lecture des disques ....................................................................................................24~25
■
Recherche et saut de chapitre ou de plage ......................................................................26
■
Utilisation de la fonction d’affichage ..................................................................................27
■
Lecture répétée ..................................................................................................................28
■
Programmation de la lecture dans un ordre choisi ............................................................29
■
Aperçu du contenu d’un disque..........................................................................................30
■
Sélection de la langue d’écoute ........................................................................................31
■
Sélection de la langue des sous-titres ..............................................................................32
■
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran ..................................................................33
■
Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD)......................................................................34
■
Utilisation des repères........................................................................................................35
■
Utilisation du menu de configuration..................................................................................36
■
Configuration des options de langue ..........................................................................37~38
■
Configuration du contrôle parental ....................................................................................39
■
Configuration des options audio ........................................................................................40
■
Configuration des options d’affichage ................................................................................41
■
Types de disque et caractéristiques ..................................................................................42
◆ Utiliser la Fonction Télétexte
■
Fonction télétexte ..............................................................................................................43
■
Affichez un écran de télétexte............................................................................................44
■
Sélectionnez les options d’affichage ..................................................................................44
■
Sélectionnez une page de télétexte ..................................................................................45
■
Mémorisez des pages de télétexte ....................................................................................45
◆ Conseils d'Utilisation
■
Spécifications ....................................................................................................................46
■
Problèmes et solutions ................................................................................................46~47
4
FRE
Présentation du poste de télévision
AFFICHAGE DES MENUS
RÉGLAGE DU VOLUME
SÉLECTION DES CHAÍNES
CONNECTEURS
ENTRÉE AUDIO
CONNECTEUR
ENTRÉE VIDÉO
PRISE CASQUE
VOYANT DE
VEILLE
RÉCEPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE
OMETTRE/RECHERCHER
(TITRE/CHAPITRE/PLAGE)
STOP
LECTURE/PAUSE OUVRIR/FERMER
CONNECTEUR COAXIAL 75Ω POUR ANTENNE
ET RESEAU DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE
CONNECTEURS PÉRITEL AUDIO/VIDÉO
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE
Arrière du poste de télévision
MARCHE/ARRÊT
DE LA TÉLÉVISION
OPTION
5
FRE
Télécommande infrarouge (en fonction du modèle)
TV DVD
ZOOM
OPEN
/CLOSE
STEP SUBTITLE CLEAR
RETURN
ANGLE REPEAT BOOKMARK PROGRAM
SLEEP P.SIZE
POWER
PRE-CH
S.STD
MUTE INPUT
P
P.STD AUDIO TV/TEXT
SÉLECTION ENTRÉE EXTERNE
➢ Il est possible que le résultat du transmetteur soit terne ou que qu'il ne fonctionne
pas normalement si la lumière de l'ampoule se diffuse autour du poste TV.
MÉMORISATION D’UNE CHAÎNE
PRÉRÉGLÉE/RETOUR AU MENU PRÉCÉDENT
SUR UN DISQUE/MÉMORISATION DU TÉLÉTEXTE
CHAÎNE SUIVANTE /
PAGE TÉLÉTEXTE SUIVANTE
ACCÈS À DIFFÉRENTES FONCTIONS AUDIO SUR
UN DISQUE
VEILLE TÉLÉVISION
TOUCHES NUMÉRIQUES
DIMINUER LE VOLUME
LECTURE/PAUSE D’UN DISQUE
OMISSION D’UN TITRE, D’UN CHAPITRE OU
D’UNE PLAGE
ARRÊT DE LA LECTURE
CHAÎNE PRÉCÉDENTE/PAGE
TÉLÉTEXTE PRÉCÉDENTE
AUGMENTER LE VOLUME
COMMUTATION ENTRE LES DEUX DERNIERS
CANAUX AFFICHÉS
AFFICHAGE MENU
AFFICHAGE À L’ÉCRAN
ACCÈS DIRECT À LA PRÉSENTATION AUDIO
OU VIDÉO
SÉLECTION D’UNE CHAÎNE MÉMORISÉE SUR UN
NUMÉRO DE STATION SUPÉRIEUR OU ÉGAL À DIX
COUPURE TEMPORAIRE DU SON
SÉLECTION D’UN EFFET SONORE
SÉLECTION D’UN EFFET D’IMAGE
RECHERCHE AVANT SUR UN DISQUE/
SÉLECTION DES STATIONS PAR NOM
RECHERCHE ARRIÈRE SUR UN DISQUE
OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR À DISQUE
AFFICHAGE DU MENU DISQUE
AFFICHAGE TÉLÉTEXTE
OMISSION D’UN TITRE, D’UN CHAPITRE OU D’UNE PLAGE/
AFFICHAGE SIMULTANÉ DES INFORMATIONS DU
TÉLÉTEXTE ET D’UNE CHAÎNE
SELECTION TV/DVD
➢
Appuyez sur cette touche lors de
la lecture du DVD. La lecture du
DVD s’arrête et ensuite le mode
bascule en mode TV.
Pressez ce bouton lorsque la TV
est allumée et le mode bascule en
mode lecture DVD.
AVANCE LA LECTURE IMAGE PAR IMAGE
ZOOM
CHOIX DE DIVERS ANGLES DE VUE D’UN DVD/
SOUS-PAGE TÉLÉTEXTE
ARRÊT AUTOMATIQUE/
TAILLE TÉLÉTEXTE
SÉLECTION D’UN FORMAT D’IMAGE
PROGRAMME UNE COMMANDE SPÉCIFIQUE/
/SÉLECTION DU MODE LISTE/FLOF TÉLÉTEXTE
EFFACEMENT D’UNE CHAÎNE PRÉRÉGLÉE/
ANNULATION DU TÉLÉTEXTE
AFFICHAGE DES SOUS-TITRES
REPÈRE/
TÉLÉTEXTE FIGÉ
LECTURE RÉPÉTÉE D’UN TITRE, D’UN
CHAPITRE, D’UNE PLAGE OU D’UN DISQUE/
AFFICHAGE TÉLÉTEXTE
CONTRÔLER LE CURSEUR DANS LE MENU
CHANGE CHANGER LA CONFIRMATION
SÉLECTION RUBRIQUES TEXTE RAPIDE
6
FRE
Pour recevoir les chaînes de télévision correctement, le poste doit
recevoir un signal émis par l'une des sources suivantes :
◆ Une antenne d’extérieur
◆ Un réseau de télévision par câble
Connectez le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé dans la
prise coaxiale 75Ω située à l'arrière du poste de télévision.
Brancher l’antenne ou un réseau de télévision câblé
Pour décrypter un signal de transmission codé, vous devez
connecter un décodeur au poste TV.
➢
Si vous souhaitez connecter à la fois un décodeur et un
magnétoscope, vous devez connecter :
◆ Le décodeur au magnétoscope
◆ Le magnétoscope au poste de télévision
Sinon, connectez le décodeur directement au poste de
télévision.
Connectez le câble Péritel du récepteur à l'un des connecteurs Péritel
situés à l'arrière du poste de télévision.
Raccorder un décodeur
DÉCODEUR
PÉRITEL
Arrière du poste de télévision
Réseau de télévision
par câble
ou
Arrière du poste
de télévision
option
7
FRE
Raccorder les entrées/sorties PÉRITEL
Raccorder l'entrée RCA
Magnétoscope
Console de jeux vidéo
Lecteur de vidéo disque
Caméscope
➢
La prise PÉRITEL est utilisée pour des équipements possédant une entrée RVB, tels que les
magnétoscopes, les caméscopes, les lecteurs de vidéo disque et les consoles de jeux vidéo.
Arrière du poste de télévision
ou
Magnétoscope
Console de jeux vidéo
Lecteur de vidéo disque
Caméscope
➢
Les connecteurs RCA sont utilisé pour des équipements tels que les magnétoscopes, les caméscopes,
les lecteurs de vidéo disque et les consoles de jeux vidéo.
Côté du poste de télévision
Raccorder la sortie Audio
SYSTÈME AUDIO
➢
Le connecteur DIGITAL
AUDIO OUT est utilisés
avec un équipement tel
qu’un système audio
(afin de profiter
pleinement de l’effet
son Surround).
Arrière du poste de télévision
ou
option
8
FRE
Vous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommande :
◆ À l’acquisition du poste de télévision
◆ Lorsque vous constatez que la télécommande ne
fonctionne plus correctement
1 Retirez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande en
appuyant sur les flèches dirigées vers le bas puis tirez fermement
pour le retirer.
2 Insérez des piles en prenant soin de respecter les polarités:
◆ Le + de la pile contre le + de la télécommande,
◆ Le - de la pile contre le - de la télécommande
3 Replacez le couvercle en l'alignant sur la base de la télécommande
et en le poussant pour le ré-installer.
➢
NE PAS mélanger les types de pile, c'est-à-dire alcaline et
manganèse.
Insérer les piles dans la télécommande
Vous pouvez brancher un casque à votre télévision si vous
souhaitez regarder une émission de télévision sans déranger les
autres personnes présentes dans la salle.
1
Branchez un casque dans la prise mini jack de 3,5 mm située sur la
face avant du poste de télévision.
Résultat : Le son ne sort que par le casque.
2 Déconnectez le casque quand souhaitez que le son sorte à
nouveau par les haut-parleurs.
➢
Une utilisation prolongée du casque à volume élevé peut
endommager votre système auditif.
Brancher un casque
Côté du poste de télévision
9
FRE
Vous pouvez mettre votre poste de télévision en mode Veille afin
de réduire :
◆ La consommation d'énergie
◆ L'usure du tube à rayons cathodiques
Le mode Veille s'avère utile si vous souhaitez faire une interruption
temporaire (pour prendre un repas, par exemple).
1 Appuyez sur la touche POWER ( ) située sur la télécommande.
Résultat
:L'écran s’éteint et un voyant de Veille rouge apparaît à
l'avant du poste de télévision.
2 Pour rallumer le poste de télévision, appuyez une fois de plus sur
le bouton POWER ( ) ou sur une touche numérique.
➢
Ne laissez pas votre poste de télévision en mode Veille
pendant une longue période (si vous vous absentez pour les
vacances, par exemple). Éteignez votre poste de télévision
en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ) situé à
l'avant du poste de télévision. Il est recommandé de
débrancher le poste de la prise secteur et de l’antenne.
Le cordon secteur est attaché à l'arrière de votre poste de télévision.
1 Branchez le cordon secteur dans une prise adéquate.
2 Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ( ) situé à l'avant du
poste de télévision.
Résultat
: Le voyant Veille s'allume sur la face avant du poste de
télévision.
3 Appuyez sur la touche POWER ( ) située sur la télécommande
pour allumer le poste de télévision.
Résultat
: Le dernier programme que vous avez regardé est re-
sélectionné automatiquement.
4 Pour éteindre votre poste de télévision, appuyez à nouveau sur le
bouton MARCHE/ARRÊT( ).
Allumer et éteindre le poste de télévision
Mettre le poste de télévision en mode Veille
TV DVD
POWER
TV DVD
POWER
10
FRE
La télécommande s'utilise principalement pour :
◆ Changer de chaîne et régler le volume
◆ Régler le poste de télévision à l'aide du système de
menus à l’écran
Le tableau ci-dessous présente les touches les plus fréquemment
utilisées ainsi que leur fonction.
Touche Fonction d’affichage
P À utiliser pour afficher la chaîne mémorisée suivante.
P
À utiliser pour afficher la chaîne mémorisée précédente.
à À utiliser pour afficher les chaînes correspondantes.
PRE-CH À utiliser pour commuter entre les deux derniers
canaux affichés.
-/-- À utiliser pour sélectionner une chaîne mémorisée sur
un numéro de station supérieur ou égal à dix.
➢
Pour les chaînes à deux chiffres, vous devez
appuyer sur le second chiffre immédiatement
après le premier. Dans le cas contraire, la chaîne
affichée sera la chaîne qui correspond au premier
et unique chiffre.
À utiliser pour augmenter le volume.
À utiliser pour réduire le volume.
MUTE À utiliser pour couper temporairement le son.
➢
Quand vous souhaitez réactiver le son, appuyez
une nouvelle fois sur cette touche ou sur les
touches de contrôle du volume ( / ).
Touche Fonction de menu
MENU À utiliser pour...
◆ Afficher le menu à l’écran.
◆ Retourner au menu précédent ou à l'affichage normal.
À utiliser pour...
◆ Afficher un sous-menu offrant diverses sélections
pour l'option de menu choisie.
◆ Rechercher manuellement des chaînes en avant
ou en arrière.
◆ Augmenter ou réduire la valeur d'une option de menu.
À utiliser pour confirmer votre choix.
Se familiariser avec la télécommande
TV DVD
OPEN
/CLOSE
RETURN
POWER
PRE-CH
S.STD
MUTE INPUT
P
P.STD AUDIO TV/TEXT
11
FRE
Lors de la première mise en service de votre poste de télévision,
vous devez sélectionner la langue à utiliser pour afficher les menus
et les indications.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour choisir l’option
FONCTIONS. Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/
DROITE .
Résultat
: Les options disponibles dans le menu FONCTIONS
s’affichent et l’option LANGUE est sélectionnée.
3 Pressez une nouvelle fois la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les langues disponibles sont répertoriées : ENGLISH -
DEUTSCH - FRANÇAIS - NEDERLANDS - ESPAÑOL -
ITALIANO - SVENSKA.
4 Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour sélectionner la
langue désirée.
5 Pour revenir à l’écran normal, appuyez sur la touche MENU
jusqu’à ce que tous les menus disparaissent.
Choisir la langue
MENU
IMAGE
SON
CANAL
FONCTIONS
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
FONCTIONS
LANGUE
VERROU FACADE : ARRÊT
HEURE
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
Vous pouvez faire apparaître sur l’écran différents types
d’informations destinées à vous aider.
Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations.
Pour faire disparaître les informations, appuyez une nouvelle fois sur la
touche DISPLAY .
Afficher les informations à l'écran
OPEN
/CLOSE
RETURN
12
FRE
Vous pouvez effectuer un balayage des gammes de fréquences
disponibles (la disponibilité dépend du pays). Les numéros de
stations attribués automatiquement peuvent ne pas correspondre
aux numéros de station réels ou souhaités. Cependant, vous
pouvez trier les numéros manuellement et effacer les chaînes que
vous ne souhaitez pas regarder.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner CANAL. Pressez la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les options disponibles du groupe CANAL s’affichent.
3 Pressez la touche HAUT/BAS pour sélectionner RECHERCHE
AUTO. Appuyez sur la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: La recherche se termine automatiquement. Les canaux
sont triés et mémorisés selon un ordre qui reflète leur
position dans la gamme de fréquences, (d’abord les
plus basses puis les plus hautes). La station
sélectionnée à l'origine s'affiche alors.
➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur la touche
MENU .
Mémoriser les chaînes automatiquement
CANAL
RECH. MANUELLE
RECHERCHE AUTO
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
MENU
IMAGE
SON
CANAL
FONCTIONS
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
P1
FRÉQUENCE : 225.00 MHz
FIN
13
FRE
Vous pouvez mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision, y
compris celles captées via les réseaux par câble.
Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez choisir :
◆ De mémoriser ou non chacune des chaînes détectées
◆ Le numéro de station par lequel vous souhaitez
identifier chaque chaîne mémorisée
◆ D’entrer la fréquence de la chaîne à mémoriser, si vous
la connaissez
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner CANAL. Pressez la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les options disponibles dans le menu CANAL s’affichent
et l’option RECH. MANUELLE est sélectionnée.
3 Pressez une nouvelle fois la touche de direction GAUCHE/
DROITE .
Résultat
: Les options disponibles du groupe RECH. MANUELLE
s’affichent.
4 Si nécessaire, indiquez la norme de diffusion requise en appuyant
sur la touche de direction HAUT/BAS pour sélectionner
STANDARD (système de couleurs), puis en appuyant sur la touche
de direction GAUCHE/DROITE plusieurs fois.
Résultat
: Les normes de couleur s'affichent selon l'ordre suivant:
AUTO, PAL, SECAM, NTSC
5 Sélectionnez l'option SYST.SON (système de son) en appuyant sur
la touche de direction HAUT/BAS , puis en appuyant sur la
touche de direction GAUCHE/DROITE plusieurs fois.
Résultat : Les normes son s'affichent selon l'ordre suivant:
B/G, I, D/K, M
➢
Si l’image n’est pas correctement réglée après avoir
sélectionné un STANDARD (système de couleurs),
vous pouvez corriger l’image en réglant SYST.SON
(système de son).
Mémoriser les chaînes manuellement (selon le modèle)
MENU
IMAGE
SON
CANAL
FONCTIONS
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
CANAL
RECH. MANUELLE
RECHERCHE AUTO
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
14
FRE
6 Si vous... Vous devez...
Connaissez la ◆ Pressez la touche HAUT/BAS
fréquence de la pour sélectionner l’option FRÉQUENCE.
chaîne à mémoriser ◆ Entrer directement la fréquence en
appuyant sur les touches
numériques ou sur la touche
GAUCHE/DROITE .
◆ Passer à l’étape
7.
Ne connaissez pas ◆ Pressez la touche HAUT/BAS
fréquence de la pour sélectionner l’option RECHERCHE.
chaîne à mémoriser ◆ Appuyez sur la touche
GAUCHE/DROITE pour
démarrer la recherche.
Résultat
: Quand une chaîne est
détectée, la recherche
s’arrête et la chaîne
s’affiche à l’écran.
Vous pouvez alors :
- Continuer la recherche
en déplaçant la manette
vers le haut ou vers le
bas.
- Mémoriser la chaîne ;
passer à l’étape
7.
7 Quand la chaîne à mémoriser apparaît à l’écran, sélectionnez
l’option NOUVELLE ST. à l’aide de la touche de direction
HAUT/BAS .
8 Entrez le numéro de station que vous souhaitez attribuer à la
chaîne en appuyant sur les touches numériques ou la touche
GAUCHE/DROITE .
9
Appuyez sur la touche de mémorisation ( ) pour enregistrer la chaîne.
10 Répétez l’étape 6 si vous désirez mémoriser d’autres chaînes.
Mémoriser les chaînes manuellement (selon le modèle)
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
0 9
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
15
FRE
Vous pouvez trier les chaînes de télévision mémorisées afin de
changer l’affectation des numéros de station ou d’annuler la
mémorisation des chaînes qui ne vous intéressent pas. Cette
opération peut s'avérer utile après la mémorisation automatique
des chaînes. Vous pouvez supprimer les canaux que vous ne
souhaitez pas conserver.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner CANAL. Pressez la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les options disponibles dans le menu CANAL s’affichent
et l’option RECH. MANUELLE est sélectionnée.
3 Pressez une nouvelle fois la touche de direction GAUCHE/
DROITE. .
Résultat
: Les options disponibles du groupe RECH. MANUELLE
s’affichent.
4 Si vous désirez... Vous devez...
Affecter un nouveau ◆ Pressez sur la touche HAUT/BAS
numéro à une chaîne pour sélectionner l’option
présélectionnée NOUVELLE ST.
◆
Entrer le nouveau numéro de station
en appuyant sur les touches
numériques ou sur la touche
GAUCHE/DROITE .
◆ Appuyer sur la touche de
mémorisation ( ) pour enregistrer
les modifications.
Effacer une chaîne ◆ Pressez sur la touche HAUT/BAS
préréglée pour sélectionner l’option
NOUVELLE ST.
◆ Appuyer sur la touche CLEAR (X).
➢ Le numéro de station peut
être utilisé pour une autre
chaîne. Mémorisez
manuellement la nouvelle
chaîne que vous souhaitez
attribuer.
5 Répétez l’étape 4 si vous désirez assigner d’autres stations.
Trier les chaînes mémorisées
CANAL
RECH. MANUELLE
RECHERCHE AUTO
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P01
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
Les noms des canaux sont attribués automatiquement quand les
informations sur les chaînes sont diffusées. Ces noms peuvent être
modifiés pour vous permettre de choisir de nouveaux noms.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner CANAL. Pressez la touche GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les options disponibles dans le menu CANAL s’affichent
et l’option RECH. MANUELLE est sélectionnée.
3 Pressez une nouvelle fois la touche de direction GAUCHE/
DROITE .
Résultat
: Les options disponibles du groupe RECH. MANUELLE
s’affichent.
4 Déplacez la manette vers la droite ou vers la gauche pour
sélectionner l’option NOM STATION.
5 Pour... Ensuite appuyez sur...
Sélectionner une lettre, la touche HAUT/BAS .
un chiffre ou un symbole
Passer à la lettre suivante la touche DROITE .
Retourner au caractère précédent la touche GAUCHE .
➢ Les caractères disponibles sont :
◆ Les lettres de l’alphabet (A ... Z, a ... z)
◆ Les chiffres (0 ... 9)
◆ Différents caractères spéciaux
6 Quand vous avez entré le nouveau nom, appuyez sur la touche
( ) de mémorisation pour confirmer ce nom.
16
FRE
CANAL
RECH. MANUELLE
RECHERCHE AUTO
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
ST. AFFICHÉE : P01
NOUVELLE ST. : P08
NOM STATION :
- - - - -
RECHERCHE :
FRÉQUENCE : 192.00 MHz
ACCORD FIN : MARCHE
STANDARD : AUTO
SYST.SON : B/G
:
MÉMORISER X
:
ANNULER RETOUR
AJUSTER SÉLECT.
Attribuer des noms aux canaux (selon le modèle)
17
FRE
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui vous convient le mieux.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche avec l’option IMAGE
sélectionnée.
2 Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/DROITE .
Résultat
: Les options disponibles du groupe IMAGE s’affichent.
3 Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/DROITE pour
sélectionner le type d’image. Vous disposez des effets suivants :
PERSONNALISÉ, STANDARD, SPORT, MODÉRÉ, NATUREL.
➢
Vous pouvez également sélectionner l’effet désiré en
appuyant sur la touche P. ST D (image standard) de la
télécommande.
Vous pouvez contrôler la qualité de l’image à l’aide de plusieurs
réglages disponibles sur votre télévision.
4 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner l’option AJUSTER. Appuyez sur la touche de direction
GAUCHE/DROITE
.
Les réglages suivants sont disponibles :
CONTRASTE, LUMINOSITÉ, NETTETÉ, COULEUR.
5 Sélectionnez une des options en appuyant sur la touche
HAUT/BAS , puis en appuyant sur la touche GAUCHE/
DROITE .
Résultat : La barre horizontale s’affiche. Appuyez sur la touche de
direction GAUCHE/DROITE pour diminuer la
valeur.
6 Lorsque vous êtes satisfait(e) du réglage, appuyez sur la touche
MENU pour retourner au menu IMAGE.
7
Sélectionnez l’option NUANCE COUL.
en appuyant sur la touche
HAUT/BAS
.
Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/
DROITE
pour choisir une nuance. Les nuances de couleur
suivantes sont disponibles : NORMAL, CHAUDE1, CHAUDE2, FROIDE1,
FROIDE2.
Régler l’image (selon le modèle)
MENU
IMAGE
SON
CANAL
FONCTIONS
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
AJUSTER
CONTRASTE 90
LUMINOSITÉ 50
NETTETÉ 50
COULEUR 50
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
☛
selon le modèle
Lorsque le signal Large est émis par une chaîne de télévision, vous
pouvez regarder la télévision en mode Large. Sinon, vous pouvez
regarder la télévision en mode PANORAMA.
8 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour choisir
l’option 16/9 AUTO.. Pour sélectionner cette option, activez l’option
16/9 AUTO. à l’aide de la touche GAUCHE/DROITE .
➢
Lorsque l’option 16/9 AUTO. est sélectionnée sur MARCHE,
l’option TAILLE disparaît et la touche P.SIZE (picture
size) de la télécommande ne fonctionne pas.
Vous pouvez sélectionner le format d’image qui vous convient le
mieux.
9 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS
pour
sélectionner l’option TAILLE.
Appuyez sur la touche de direction
GAUCHE/DROITE
. Vous disposez des formats d’image
suivants
(selon le modèle);
◆
WIDE, PANORAMA, ZOOM1, ZOOM2, 4:3
◆
NORMAL, ZOOM, 16:9
➢
Vous pouvez également sélectionner le format d’image
désiré en appuyant sur la touche P.SIZE (taille d’image)
de la télécommande.
Si votre télévision reçoit un signal faible, vous pouvez activer la
fonction Réduction de bruit pour réduire les effets statiques et les
effets d’ombres fantômes qui peuvent apparaître sur votre écran.
10 Appuyez sur la touche de direction HAUT/BAS pour
sélectionner l’option REDUCT BRUIT. Pour activer la fonction
Réduction de bruit, placez REDUCT BRUIT sur MARCHE en appuyant
sur la touche GAUCHE/ DROITE .
☛
selon le modèle
Si vous trouvez que l’image reçue est légèrement inclinée vers un
côté, vous pouvez ajuster le réglage de l’inclinaison.
11 Pressez la touche HAUT/BAS pour sélectionner l’option
INCLINAISON. Vous pouvez diminuer ou augmenter la valeur
affichée à l’aide de la touche GAUCHE/DROITE .
18
FRE
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
IMAGE : PERSONNALISÉ
AJUSTER
NUANCE COUL. : NORMAL
16/9 AUTO. : ARRÊT
TAILLE : LARGE
REDUCT BRUIT : ARRÊT
INCLINAISON : 0
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
Régler le mode sonore (selon le modèle)
19
FRE
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore qui vous convient
le mieux.
1 Appuyez sur la touche MENU .
Résultat
: Le menu principal s’affiche.
2 Utilisez la touche de direction HAUT/BAS pour choisir l’option
SON. Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/ DROITE .
Résultat
: Les options disponibles du groupe SON s’affichent.
3 Appuyez sur la touche de direction GAUCHE/ DROITE pour
sélectionner le mode sonore. Vous disposez des effets sonores
suivants : PERSONNALISÉ, STANDARD, MUSIQUE, CINÉMA, PAROLE.
➢
Vous pouvez également sélectionner l’effet désiré en
appuyant sur la touche S.STD (son standard) de la
télécommande.
Les différents réglages du son suivants permettent de satisfaire vos
exigences.
4 Pour modifier... Vous devez...
◆ GRAVE ◆ Utilisez la touche de direction
◆ AIGU HAUT/BAS pour sélectionner
◆ BALANCE l’option requise.
◆ VOLUME ◆ Appuyez sur la touche de direction
GAUCHE/ DROITE .
Résultat :
La barre horizontale
s’affiche.
◆ Appuyez sur la touche de direction
GAUCHE/DROITE pour
diminuer ou augmenter la valeur.
◆ MODE PSEUDO-STÉRÉO ◆ Utilisez la touche de direction
◆ SURROUND VIRTUEL HAUT/BAS pour sélectionner
◆ BASS PLUS l’option requise.
◆ VOLUME AUTO ◆ Sélectionner MARCHE en pressant
la touche GAUCHE/DROITE .
➢
◆ PSEUDO-STÉRÉO convertit un signal sonore monaural en deux
voies, droite et gauche, identiques.
◆ Une fois le mode PSEUDO-STÉRÉO ou SURROUND VIRTUEL
réglé sur MARCHE ou sur ARRÊT, le réglage s’applique aux
effets sonores tels que STANDARD, MUSIQUE, CINÉMA et
PAROLE.
◆
Les caractéristiques des signaux étant propres à chaque
chaîne de télévision, vous pourriez être amené à devoir régler
le volume chaque fois que vous changez de chaîne. La
fonction VOLUME AUTO vous permet de régler automatiquement
le volume de chaque chaîne en diminuant la sortie son quand
le signal de modulation est fort ou en augmentant la sortie son
quand le signal de modulation est faible.
Régler le mode sonore
➢
Ces réglages de l’image et du son
sont conservés :
◆ Quand votre télévision passe
en mode Veille.
◆ Quand éteignez la télévision
à l’aide du bouton
MARCHE/ARRÊT situé à
l’avant du poste de télévision.
◆ En cas de coupure de courant.
SON : PERSONNALISÉ
GRAVE 50
AIGU 50
BALANCE G 50 : D 50
VOLUME 12
MODE PSEUDO-STÉRÉO ARRÊT
SURROUND VIRTUEL ARRÊT
BASS PLUS ARRÊT
VOLUME AUTO ARRÊT
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
SON : PERSONNALISÉ
GRAVE 50
AIGU 50
BALANCE G 50 : D 50
VOLUME 12
MODE PSEUDO-STÉRÉO ARRÊT
SURROUND VIRTUEL ARRÊT
BASS PLUS ARRÊT
VOLUME AUTO ARRÊT
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
MENU
IMAGE
SON
CANAL
FONCTIONS
AJUSTER SÉLECT. RETOUR
20
FRE
La touche "AUDIO I-II" affiche et contrôle le traitement et la
sortie du signal audio. A l'allumage, le mode est automatiquement
préréglé sur "Dual-I" ou sur "Stéréo", en fonction de la transmission
en cours.
Sélectionner le mode Son (selon le modèle)
Type de diffusion
Diffusion normale
(Audio standard)
Normal +
NICAM Mono
NICAM Stéréo
NICAM Dual-I/II
Diffusion normale
(Audio standard)
Bilingue ou Dual-I/II
Stéréo
Affichage à l’écran
Mono (utilisation normale)
Mono
↔
Mono
Nicam (Normal)
Stéréo
↔
Mono
Nicam (Normal)
Mono (utilisation normale)
Dual-I
↔
Dual-II
Stéréo
↔
Mono
(Mono forcé)
Dual-I → Dual-II → Mono
Nicam Nicam (Normal)
NICAM
Stéréo
A2
Stéréo
→
→
➣
◆ Si les conditions de réception se détériorent, l'écoute
sera meilleure en réglant le mode sur "Mono" à l'aide de
la touche AUDIO I-II.
◆ Si le signal stéréo est faible (ou en cas d’intermittence
Stéréo-Mono) et que des commutations automatiques se
produisent, basculez sur le mode "Mono".
◆ Quand vous recevez du son mono en mode AV,
connectez le jack d’entrée "L" situé sur la face avant. Si
le son mono sort uniquement du haut-parleur de gauche,
appuyez sur la touche AUDIO I-II.
S.STD
MUTE INPUT
P
P.STD AUDIO TV/TEXT
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Samsung DS-21G5NT Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs DVD
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Samsung TF-15X5 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung SP-46L5H Mode d'emploi
-