Sony CMT-DF1 Manuel utilisateur

La page charge ...

2

FR

Afin de réduire les risques d’incendie ou

de choc électrique, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ni à l’humidité.

Pour réduire les risques d’incendie, ne couvrez pas les

orifices d’aération de l’appareil avec des journaux,

nappes, rideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies

allumées sur l’appareil.

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution,

ne placez pas de récipients remplis de liquides (vases,

etc.) sur l’appareil.

Branchez l’appareil à une prise secteur facilement

accessible. Si vous constatez une anomalie de

l’appareil, débranchez immédiatement la fiche

principale de la prise secteur.

N’installez pas l’appareil dans un endroit exigu tel

qu’une bibliothèque ou un meuble encastré.

Sauf pour les utilisateurs aux États-Unis et

au Canada

Cet appareil fait partie

des produits laser de la

CLASSE 1. Cette

étiquette se trouve au dos

de l’appareil.

ATTENTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE DE CLASSE

1M LORS DE L’OUVERTURE SI

INTERVERROUILLAGES DESACTIVES. NE PAS

REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES

INSTRUMENTS OPTIQUES.

Traitement des appareils

électriques et électroniques

en fin de vie (Applicable dans

les pays de l’Union

Européenne et aux autres

pays européens disposant de

systèmes de collecte

sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son

emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité

avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point

de collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques. En s’assurant

que ce produit est bien mis au rebut de manière

appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences

négatives potentielles pour l’environnement et la santé

humaine. Le recyclage des matériaux aidera à

préserver les ressources naturelles. Pour toute

information supplémentaire au sujet du recyclage de ce

produit, vous pouvez contacter votre municipalité,

votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le

produit.

Ceci s’applique aux accessoires suivants :

Télécommande

AVERTISSEMENT

3

FR

Comment utiliser ce manuel ...................5

Disques pouvant être lus .........................5

Mise en service

Installation de la chaîne ..........................8

Sélection de la langue ...........................11

Disque – Lecture de base

Chargement d’un disque .......................12

Lecture d’un disque...............................12

— Lecture normale

Lecture de DVD à l’aide du menu ........14

Lecture de CD vidéo avec fonctions PBC

(Ver. 2.0).........................................14

— Lecture PBC

Lecture de fichiers MP3/JPEG/

DivX

®

.............................................15

Disque – Lecture diverse

Lecture répétée......................................18

— Lecture répétée

Lecture en ordre aléatoire .....................19

— Lecture aléatoire

Utilisation de l’affichage sur écran pour la

recherche.........................................20

Disque – Autres fonctions

Changement du son/des sous-titres/de

l’angle de vue..................................21

Changement de langue..........................22

— Langue

Réglage des paramètres d’image ..........23

— Configuration générale/

Configuration vidéo

Réglage des paramètres de son .............25

— Configuration audio

Limitation de la lecture de disque.........26

— Contrôle parental

Liste des paramètres de configuration de la

chaîne..............................................28

Tuner

Préréglage des stations de radio............ 30

Écoute de la radio ................................. 30

— Accord sur une station

préréglée

— Accord manuel

Cassette – Lecture

Chargement d’une cassette................... 31

Lecture d’une cassette .......................... 31

Cassette – Enregistrement

Enregistrement sur une cassette............ 32

Réglage du son

Réglage du son...................................... 32

Chant accompagné................................ 32

Affichage

Visualisation des informations de disque

sur l’afficheur du panneau avant .... 34

Visualisation des informations de disque

sur l’affichage sur écran ................. 34

Éléments en option

Commande d’un téléviseur avec la

télécommande................................. 35

Utilisation de la fonction THEATRE

SYNC ............................................. 35

Raccordement d’éléments en option..... 36

Écoute du son 5.1 canaux avec un

amplificateur en option................... 37

Enregistrement sur un élément

raccordé .......................................... 38

Guide de dépannage

Problèmes et remèdes........................... 39

Messages............................................... 43

Table des matières

suite page suivante

FR

4

FR

Informations supplémentaires

Précautions............................................44

Spécifications........................................46

Glossaire ...............................................47

Liste des emplacements des touches et

pages de référence ..........................51

5

FR

• Dans ce manuel, les opérations sont

principalement décrites en utilisant la

télécommande. Les mêmes opérations

peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des

touches de l’appareil qui portent des noms

identiques ou similaires.

• Les écrans OSD (On-Screen Display =

affichage sur écran) diffèrent selon les

modèles de pays.

• L’écran OSD (affichage sur écran) anglais

n’est utilisé qu’à des fins d’illustration.

• « DVD » peut être utilisé comme un terme

général pour les DVD vidéo, les DVD+RW/

DVD+R et les DVD-RW/DVD-R.

• Les symboles suivants sont utilisés dans ce

manuel :

*MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) est un format

standard défini par ISO/MPEG pour la

compression des données audio.

Cette chaîne peut lire les disques ci-dessous.

Elle ne peut pas lire les autres disques.

Liste des disques pouvant

être lus

Les logos « DVD VIDEO », « DVD-R » et

« DVD-RW » sont des marques.

Comment utiliser ce

manuel

Symbole Signification