Portable Netbook
Power Adaptor
SPJ5100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR Mode d’emploi
EN Netbook tips specification table
EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity
BG
CS íslo koncovky Naptí Rozmr koncovky Znaka netbooku Polarita
DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität
EL netbook
ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad
ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus
FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus
FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité
HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raunala Polaritet
HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás
IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità
KO
㢶#ὴ㱔 ⱝ⥖ 㢶#ඛ ጄ㡤₋#℧᧪ᛓ ༕⒰
LV Uzgaa numurs Spriegums Uzgaa izmrs Tmeka klpjdatora zmols Polaritte
LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius
NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit
PL Numer zcza Napicie Rozmiar zcza Marka netbooka Biegunowo
PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade
RO Numrul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea
RU
SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Znaka netbooku Polarita
SL Številka prikljunega
adapterja
Napetost Velikost prikljunega
adapterja
Znamka spletnega prenosnika Polariteta
SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet
TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar
UK
ZH-TW
અ໔ᆦ ཋᎦ અʯɨ ɩ೫ཋۂಶ ཋร
ZH-CN
ࢨ ࢨԈծ ഌອЫ ࠢྣ
1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904,
1000, 1002, S101, T91, MK90
Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028
Centre +v
e
2
19V
2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve
3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,
1014,1019, 1035, 1100, 1120
Compaq Mini 700, 702, 730
Centre +ve
4 5.5/2.1 x 12mm
Acer Aspire OneAOD150, A110, A150,
D150, D250, Pro 531 and 751'HOO,QVSLURQ
0LQL9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series
Centre +ve
5
5.5/2.5 x 11.5mm
BenQ Joybook U101,
U102, U103, U121, U131
Toshiba NB100, NB105, NB200
Centre +ve
LG Xnote X100, X110, X120, X130
Kohjinsha SA1F00 and SH811 series
Centre +ve
Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve
Asus N10 Centre +ve
Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12
MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123
Centre +ve
6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130,
N140, N310, N510
Centre +ve
7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve
a
e
f
c
b
1
2
d
FR
1 Présentation du produit (fig. 1)
Fiche d’alimentation secteur
Voyant
Câble de connexion pour netbook
Liste d’embouts pour netbook
Embouts de connexion pour netbook
Support d’embouts de connexion
2 Mise en route (fig. 2)
1 Dans la liste des embouts pour netbook, sélectionnez celui qui
correspond à votre modèle.
2 Connectez l’embout de connexion et le câble de connexion
pour netbook.
3 Reliez le câble de l’adaptateur secteur entre la prise secteur de
votre netbook et une prise secteur.
Le voyant s’allume. »
Avis de non-responsabilité :
Pour éviter tout endommagement du netbook, sélectionnez
l’embout qui correspond à votre modèle. Reportez-vous au guide
de mise en route (tableau de spécifi cations des embouts pour
netbook), à la brochure insérée dans l’emballage ou visitez le
site www.philips.com (Recherche > SPJ5100) pour sélectionner
l’embout approprié.
3 Dépannage
Problèmes Cause Solution
L’adaptateur
secteur du netbook
ne fonctionne
pas correctement
(ou le voyant est
allumé mais votre
netbook n’est
pas correctement
chargé).
L’embout
sélectionné ne
correspond
pas au netbook
avec lequel
vous l’avez
connecté.
Assurez-vous d’utiliser
l’embout approprié de
la liste d’embouts pour
netbook choisi sur le
support d’embouts,
dans la brochure insérée
dans l’emballage ou sur
le site www.philips.com
(Recherche > SPJ5100)
où vous trouverez une
sélection à jour d’embouts.
L’adaptateur
secteur du netbook
est chaud et
votre ordinateur
n’est pas chargé
correctement (ou
le voyant clignote
tout en étant
alimenté).
L’adaptateur
secteur du
netbook est
connecté
avec une
alimentation
d’entrée plus
élevée.
L’adaptateur secteur du
netbook fonctionnera
de nouveau lorsque sa
température aura diminué.
Votre netbook ou votre
ordinateur portable est
toujours en charge.
Je ne suis pas sûr
que la tension
de l’embout
corresponde à mon
netbook.
S.O. À chaque embout
correspond une certaine
tension ; par ex. 12 V, 19 V,
etc.
4 Recyclage
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux
et des composants de haute qualité pouvant être recyclés
et réutilisés.
La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit
est conforme à la directive européenne 2002/96/CE :
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur
dans votre région concernant la collecte séparée des appareils
électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de
l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé.
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specifications are subject to change
without notice.Trademarks are the
property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners.
SPJ5100_QSG_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Autres documents
-
ANSMANN ACPS-75W Mode d'emploi
-
Approx APPUAN40WV3 Mode d'emploi
-
Hama 00054189 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-