Nexgrill 820-BC002 Le manuel du propriétaire

• This instruction manual contains important information necessary for the

proper assembly and safe use of the appliance.

• Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the

appliance.

• Follow all warnings and instructions when using the appliance.

• Keep this manual for future reference.

BC002CSA-051120

• El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo

ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura.

• Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e

instrucciones.

• Siga todas las advertencias e instrucciones al usar el aparato.

• Conserve el presente manual para consultas futuras.

• Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations essentielles à un

assemblage approprié et sécuritaire de l’appareil.

• Lire et respecter tous les avertissements et toutes les instructions avant

l’assemblage et l’utilisation de l’appareil.

• Suivre toutes les mises en garde et toutes les instructions lors de l'utilisation de

l'appareil.

• Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.

BC002-111220

Safety Instructions

2

DANGER

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open flame.

3. Open lid.

4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your

gas supplier or your fire department.

Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard,

which could cause property damage, personal injury or death.

DANGER

1. Never operate this appliance unattended.

2. Never operate this appliance within 3.05 m / 10 ft. of any structure,

combustible material or other gas cylinder.

3. Never operate this appliance within 7.62 m / 25 ft. of any flammable liquid.

4. This appliance is not intended for and should never be used as a heater.

5. If a fire should occur, keep away from the appliance and immediately call

your fire department. Do not attempt to extinguish an oil or grease fire with

water.

Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard,

which could cause property damage, personal injury or death.

Table of Contents / Mesures de sécurité / Índice

Safety Instructions.............. 2-4

Mesures de

Sécurité…………………... 22-24

Instrucciones de

Seguridad............................. 42-44

Package Part List …..…..... 5 Liste des Pièces……….... 25 Lista de Piezas …………...... 45

Hardware Package………. 6 Package matériel …..…... 26

Paquete de

Componentes.……………… 46

Assembly Steps ……...…... 7-13 Étapes d'assemblage ..... 27-33 Pasos de Montaje ................ 47-53

Operating Instructions…... 14-16 Mode d'emploi ……......... 34-36 Instrucciones de Operación . 54-56

Care & Maintenance …..... 17-18 Soins et entretien …... . .. 37-38 Cuidado Y Mantenimiento ... 57-58

Exploded View.………….... 19 Vue éclatée…………….... 39 Vista en Detalle.................... 59

Replacement Parts.………. 20 Pièces de rechange.….... 40 Piezas de Repuesto.............. 60

Limited Warranty.…………. 21 Garantie limitée……….... 41 Garantía Limitada................. 61

3

Safety Instructions

NATURAL HAZARD • SPIDERS

FACT: Sometimes spiders and other small insects climb into the burner tube. The spiders

spin webs, build nests and lay eggs. The webs or nests can be very small, but they are very

strong and can block the flow of gas. Clean burner prior to use after storing, at the beginning

of grilling season or after a period of one month not being used.

1. The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel

Gas Codes, the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of Liquefied

Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58, or the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A119.2/NFPA

1192, and the Recreational Vehicle Code, CSA Z240 RV, as applicable.

2. Tabletop grill is for outdoor use only. Grill should be operated in a well-ventilated space. Never

operate in an enclosed space, garage or building. This outdoor cooking gas appliance is not intended

to be installed in or on boats, and other recreational vehicles.

3. Heated liquids remain at scalding temperatures long after the cooking

process. Do not touch the cooking appliance until liquids have cooled to

46.11 °C (115 °F) or lower.

4. Do not install or use grill within 91.44 cm (36 in) of combustible

materials from back and sides of grill. Grill shall not be located under

overhead surfaces (closed carport, garage, porch, patio) that can catch fire.

5. Never attempt to attach this grill to the self-contained LP gas system of a camper trailer or motor

home.

6. It is the responsibility of the assembler/owner to assemble, install and maintain gas grill. Do not let

children and pets operate or play near your tabletop grill. Failure to follow these instructions could

result in serious personal injury and/or property damage.

7. Remove lid before lighting grill. When grill is not in use, turn off control knob on LP gas cylinder.

8. Carefully follow instructions in this manual for proper assembly and leak-testing of your grill. Do not

use grill until leak checked. If leak is detected at any time, it must be stopped and corrected before

using grill further.

9. Appliance area should be kept clear and free from combustible materials, gasoline, bottled gas in any

form and other flammable vapors and liquids. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air.

10. Never try to light grill with lid closed! Buildup of gases is very dangerous and could cause an explosion.

11. Keep any electrical cord or fuel supply hose away from heated surfaces.

12. Propane is a flammable gas and improper handling may result in explosion and/or fire and serious

accident or injury.

13. This appliance will be hot during and after use. Use insulated oven mitts or gloves for protection from

hot surfaces or splatter from cooking liquids.

14. Do not leave your grill unattended while in operation.

15. Do not use while under the influence of drugs or alcohol.

16. Do not store any spare LP (propane) cylinder, full or empty, under or near your grill.

17. Appliance is not intended for commercial use or rental.

18. The cylinder must be disconnected when the appliance is not in use.

Read the following instructions carefully before attempting to assemble, operate or install the product.

Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have

questions regarding the product, please call our customer service department at: 1-800-913-8999 (USA), 1-

800-648-5864 (Canada), or 1-909-598-1812 (International). Languages spoken: English, French, and

Spanish 8 a.m.-5 p.m. PST Monday-Friday. You can also reach us by email at:

[email protected].

LP gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the specifications for

LP gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada,

CAN-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods.

THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR OUTDOOR USE ONLY

4

Safety Instructions

Check all gas supply fittings for leaks before each use. Do not use the grill until all connections have

been checked and do not leak.

The Fuel System:

Gas grills are used safely by millions of people when following simple safety precautions.

The items in the fuel system are designed for operation with this grill. They must not be replaced with any

other brand. (See parts list for replacement items.)

GAS BURNER: The gas burner is constructed of stainless steel and should not require maintenance other

than inspection for insects/nests inside the air intake slots.

LP GAS REGULATOR CAUTION:

The gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This regulator is equipped with the

required orifice and is set for the required outlet pressure for this appliance. This combination of orifice size

and pressure regulation specifications provides the cooking performance intended by Nexgrill Tabletop Grill.

Substitution of regulator by any other device or any other manufacturer is dangerous and could result in

serious injury.

PROPANE FUEL: Warning - propane is a flammable gas. Improper handling may result in an explosion

and/or fire and serious accident or injury. Your grill is designed to operate with propane (LP) gas only and is

equipped with the proper orifice for propane gas.

Caution: Do not connect this grill with any gas supply other than propane. Propane gas is heavier than air

and settles in lower areas. Make certain adequate ventilation is available when using your grill. The gas

cylinder may be stored outside in a well-ventilated area out of the reach of children when the grill is not in

use.

The LP gas cylinder shall be used only outdoors in a well-ventilated space and not in a building, garage, or

any other enclosed area. The Nexgrill Tabletop Grill may be stored indoors if the LP gas cylinder is removed

and stored outdoors. The LP gas cylinder (not included) is threaded for connection directly to the gas

regulator supplied with this appliance. Care should be taken when threading the cylinder to the regulator to

engage threads correctly to achieve the proper and intended connection. When disconnecting or connecting

the gas cylinder, be careful that the regulator does not strike the grill, the ground, or any other surfaces.

Replace the protective cap over the threaded cylinder connection when removed from grill. If any difficulty

occurs when connecting or disconnecting the cylinder to the regulator assembly, contact your local gas

supplier for assistance.

When reconnecting the LP gas cylinder to the regulator, be sure to hand-tighten until snug. This connection

should be inspected for damage and leak-tested after each reconnection.

To Do a Leak Test, make a soap solution of one part liquid detergent and one part water. You will need a

spray bottle, brush, or rag to apply the solution to the fitting. Bubbles indicate leaks.

5

Package Parts List

1

3 4

2

5 6

7 8

9 10

x2

6

Tools Needed

Hardware Package

Truss head screw

(M6x12)

A x6

Truss head screw

(M4x6)

B x4

Truss head screw

(M6x6)

C x6

7

Assembly Steps

2

3

1

B x4

4

A x2

1

2

8

4

A x2

5

A x2

3

4

9

C x2

6

C x1

5

6

10

C x2

6

C x1

7

8

11

7

9

10

12

9

x2

11

12

13

10

14

Operating instructions

GAS HOOK-UP

Only the pressure regulator and hose assembly supplied with the grill should be used. Any replacement

pressure regulator and hose assembly must be specified by the grill manufacturer. This grill is configured for

liquid propane. Do not use a natural gas supply.

Total gas consumption (per hour) with burner set on “HIGH”:

Main burner 10,000 BTU/Hr.

Total 10,000 BTU/Hr.

The installation of this appliance must conform with local codes or, in the absence of local codes, with

either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, National Gas Propane Installation Code, CSA

B149.1, or Propane Storage and Handling Code.

14.1 oz.

16.4 oz.

LIQUID PROPANE CYLINDER REQUIREMENTS

(1 lb. Cylinder)

A dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous and should be checked by your supplier. Never

use a cylinder with a damaged valve. The liquid propane cylinder must be constructed and marked in

accordance with the specifications for liquid propane cylinders by the United States Department of

Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes

for Transportation of Dangerous Goods Commission.

Use disposable LP cylinders with a capacity of either 14.1 oz. or 16.4 oz. equipped with a CGA #600

connection.

CAUTION: Use cylinders that are marked “Propane Fuel” only.

1. Make sure burner control knob is turned off by pushing it in and turning it clockwise to the OFF position.

2. While holding carrying handle closest to propane cylinder with one hand, push propane cylinder into

regulator and turn clockwise until tight.

3. Storage of an outdoor cooking gas appliance indoors is permissible only if the cylinder is disconnected

and removed from the outdoor cooking gas appliance. The cylinder system must be arranged for vapor

withdrawal. The cylinder must include a collar to protect the cylinder valve.

Manifold pressure: (operating) 11 inch water column (2.74 kPa), (non-operating) 11.2 inch water column

(2.79 kPa).

15

Operating instructions

CONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

To connect the liquid propane gas supply cylinder:

The cylinder valve should be in the “OFF” position. If not, turn the valve clockwise until it stops.

Make sure the cylinder valve has the proper type-1 external male thread connections per ANSI Z21.81.

Make sure the burner valves are in the “OFF” position.

Inspect the valve connections, port and regulator assembly. Remove debris and inspect the hose for

damage.

When connecting the regulator assembly to the valve, use your hand to tighten the nut clockwise until it

stops. Use of a wrench could damage the quick-coupling nut and result in a hazardous situation

Open the cylinder valve fully by turning the valve counterclockwise.

Before lighting the grill, use a soap and water solution to check all the connections for leaks.

If a leak is found, turn the cylinder valve “OFF” and do not use the grill until a local liquid propane dealer can

make repairs.

Never attempt to use damaged or obstructed equipment. See your local liquid propane dealer for repair.

WARNING

Check all gas supply fittings for leaks before each use. Do not use the grill until all connections have been

checked and do not leak. Do not smoke while leak-testing. Never leak-test with an open flame.

WARNING

Do not store grill indoors unless the cylinder is disconnected. Do not store cylinder in a building, garage, or

any other enclosed area, and keep out of reach of children at all times.

DISCONNECTING THE LIQUID PROPANE CYLINDER

Turn the grill burner valves “OFF” and make sure the grill is cool.

Turn the liquid propane cylinder valve “OFF” by turning clockwise until it stops.

Detach the regulator assembly from the cylinder valve by turning the quick-coupling nut counterclockwise.

Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap

on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result

in leakage of propane.

LEAK TESTING

GENERAL

Although gas connections on the grill are leak-tested prior to shipment, a complete leak test must be

performed at the installation site. Before each use, check all gas connections for leaks using the

procedures listed below.

If the smell of gas is detected at any time, you should immediately check the entire system for leaks.

BEFORE TESTING

Make sure all packing materials have been removed from the grill, including any burner tie-down straps.

Make a solution of one part liquid detergent and one part water. You will need a spray bottle, brush, or rag to

apply the solution to the fittings. For the initial leak test, make sure the liquid propane cylinder is full.

TO TEST

1. Turn the burner valve off.

2. Apply the soap solution to all gas fittings. Soap bubbles will appear where a leak is present.

3. If a leak is present, immediately turn the gas supply “OFF” and tighten leaky fittings.

4. Turn the gas back “ON” and recheck.

5. Should the gas continue to leak from any of the fittings, turn the gas supply “OFF” and contact our

Customer Service Department at U.S.A:1-800-913-8999, 8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday-Friday.

6. If there is evidence of excessive abrasion or wear, it must be replaced prior to the outdoor cooking gas

appliance being put into operation.

7. Only those parts recommended by the manufacturer should be used on the grill. Substitutions will void

the warranty.

16

Operating instructions

LIGHTING THE GRILL

1. Place the legs in up position.

2. Make sure the propane cylinder is tightly threaded into the regulator (hand-tighten only).

3. Open lid. Always open lid when lighting.

4. Push and turn regulator knob slowly to HIGH (HAUT).

5. Push the Piezo ignitor button. The burner should light immediately.

6. With burner lit, gently close the lid and allow the grill to warm up for 5-10 minutes prior to use.

7. If ignition does not occur within 3-5 seconds, turn the control knob “OFF.” Wait 5 minutes before

attempting to re-light the grill. If the grill fails to ignite after the second attempt, call our Customer

Service Department at U.S.A:1-800-913-8999, With burner lit, gently close the lid and allow the grill to

warm up for 20-30 minutes prior to use.

Note: If the knob can’t spark, insert a match. Ignite the match and insert though a hole on the bottom left of

the firebox, as shown below.

TURNING THE GRILL OFF

1. Turn the regulator knob to “OFF” position.

Caution: Do not attempt to re-light the grill without following all the lighting instructions. Allow the grill body

to cool at least 30 minutes, and remove the propane tank, before attempting to move or transport.

17

Care and Maintenance

There is very little care and maintenance needed. The Tabletop Grill is designed and made of materials that will

last many years with normal use. Following these instructions will improve the longevity of the grill and quality of

cooking. To ensure safe operation of your grill, the area of cooking should always be kept free of combustible

materials of any type, such as gasoline or other flammable vapors or liquids.

Outside Grill Parts – Can be cleaned easily with warm soapy water.

Cooking Grid and Grease Tray – Can be cleaned easily with warm soapy water.

Caution: The grease tray must be kept clean and free of heavy buildup for the grill to perform properly and to

eliminate flare-ups.

Main Grill Burner – Extreme care should be taken when removing a burner. It must be correctly centered on the

orifice before any attempt is made to relight the grill. Frequency of cleaning will depend on how often you use

the grill. Failure to properly place the burner back into position could cause a fire to occur, thereby damaging the

grill and making it unsafe to operate.

Before cleaning, make sure the gas supply and regulator knob are in the “OFF” position and the burner have

cooled. To remove the main burner for cleaning:

1. Remove the regulator assembly from the burner end.

2. Locate the burner screw inside the firebox.

3. Remove the screw and slide the burner out of the firebox.

To clean the grill burner:

1. Clean the exterior of the burner with a wire brush. Use a metal scraper for stubborn stains or debris.

2. Clear clogged ports with a straightened paper clip. Never use a wooden toothpick as it may break off and

clog the port.

3. Check and clean burner / venturi tube for insects and insect nests. A clogged tube can lead to a fire

beneath, and behind the main control panel.

To reinstall the main burner:

1. Insert the burner into the firebox.

2. Align the burner screw hole with the firebox hole, insert screw and tighten.

3. Reinstall the regulator assembly onto the burner end.

Firebox – Use warm soapy water to clean this area. Do not allow grease to build up.

Drain Hole – The drain hole must be kept clear of grease and food particles to allow drippings to drain properly

into the grease tray. This must be done to maintain proper operation of your grill.

General – This grill, like all equipment, will look better and last longer if kept out of the weather when not in use.

Caution: Do not store propane cylinders in enclosed areas. When using a cover or moving the grill, always wait

until the grill has cooled for at least 30 minutes.

- Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.

- A clogged tube can lead to a fire beneath the appliance.

This unit must be kept in an area free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and

liquids.

Make sure all openings into the grill body are free of blockages or debris and there are no objects or materials

blocking the flow of combustion or ventilation. Make sure the legs are in the up position when using the grill.

Check burner air inlet openings (behind the inlet guard on the right end of the grill body) for insect nests or

blockages. Make sure the slots in the burner tube are clear.

When the grill is not in use, turn the control knob to the “OFF” position and remove the propane cylinder from

the regulator. Remove the regulator from the burner.

For outdoor use only, if stored indoors, detach propane cylinder and store outdoors. Propane cylinders must be

stored out of reach of children.

Important

First-time use: It is important that the grill be lit and allowed to heat up for at least 30 minutes before any food is

placed on the cooking grid. It is normal for some smoke to appear during the initial operation of the grill. After

initial heating, the grill is ready for use. A cooking spray can be used on the cooking grids to allow easier clean

up.

18

Care and Maintenance

Troubleshooting

Problem What To Do

Grill will not light. • Check to see if the liquid propane cylinder is

empty.

• Check burner ports for any blockage. Use a soft

wire brush to clear plugged ports.

• Check the gas orifice on the burner for an

obstruction. If orifice is blocked, clean with a

needle or thin wire. NEVER USE A WOODEN

TOOTHPICK.

Burner flame is yellow or orange in conjunction with

gas odor.

• Check for spiders and insects.

• Call our Customer Service Department at

U.S.A:1-800-913-8999, 8 a.m. - 5 p.m., PST,

Monday-Friday

Low heat with the control knob on the “HIGH”

setting.

• Make sure the grill area is clear of dust.

• Make sure the burner and orifice are clean.

• Check for spiders and insects.

• Is there adequate gas supply available?

• Is the grill being preheated for 15 minutes?

WARNING

Spiders and insects can nest inside the burner of the grill and disrupt gas flow. This very dangerous

condition could cause a fire behind the valve panel, thereby damaging the grill and making it unsafe for

operation. Inspect the grill at least twice a year.

If the grill is not working properly, perform each check of the following list before contacting

customer service.

THIS COOKING APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE ONLY AND SHALL NOT BE USED IN A

BUILDING, GARAGE OR ANY OTHER ENCLOSED AREA.

MOVING INSTRUCTIONS

• Caution: Never move the grill with burner lit.

• Make sure control knob is in the “OFF” position. Disconnect the propane cylinder from the regulator.

• Be sure the grill has completely cooled for at least 30 minutes.

• Close the lid and secure the latch. Place the legs in the stowed position. Use the handle to carry the grill.

• Note: It is best to leave the grease tray in place attached to the bottom of the grill; some grease may

continue to drip from drain hole during transport.

When to Look for Spiders

You should inspect the burner at least twice a year or immediately after any of the following conditions

occur:

1. Gas can be smelled in conjunction with burner flames appearing yellow.

2. The grill does not reach temperature.

3. The grill heats unevenly.

4. The burner makes popping noises.

Exploded View

19

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our Customer Service

Department at U.S.A:1-800-913-8999, 8 a.m. - 5 p.m., PST, Monday-Friday.

20

Replacement Parts

No. Part (Description)

Warranty

coverage

Qty No. Part (Description)

Warranty

coverage

Qty

1 Main lid

5 years*

▲

(Material)

2 years

▲

(Paint)

1 10 Grease cup heat shield 2 years 1

2 Handle 2 years 2 11 Firebox

5 years*

▲

(Material)

2 years

▲

(Paint)

1

3 Lid stopper 2 years 2 12 Leg 2 years 2

4 Cooking grid 5 years 2 13 Leg support 2 years 2

5 Main lid screw 2 years 2 14 Grease box support, left 2 years 1

6 Right handle assembly 2 years 1 15 Grease box support, right 2 years 1

7 Flame tamer 2 years 1 16 Grease box 2 years 1

8 Main burner 5 years 1 17 Regulator 2 years 1

9 Ignition electrode 2 years 1

* - No rust-through or burn-through of aluminum casting.

▲ - Excluding fading or discoloration.

La page est en cours de chargement...

Nexgrill 820-BC002 Le manuel du propriétaire

Nexgrill 820-BC002 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents