Exercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.

• Readthetowingvehicleownersmanualandtowingvehicle

safetyrules.Knowhowtooperateyourtractorbeforeusing

thebroadcastspreaderattachment.

• Readthechemicallabelinstructionsandcautionsforhandling

andapplyingthechemicalspurchasedforspreading.

• Wear eye and hand protection when handling and when

applyinglawnorgardenchemicals.

• Neveroperatetractorandspreaderattachmentwithoutwearing

substantialfootwear,anddonotallowanyonetorideorsiton

• Alwaysbeginwiththetransmissioninrst(low)gearandwith

• Whentowingbroadcastspreaderdonotdrivetooclosetoa

• Beforeoperatingvehicleonanygrade(hill)refertothesafety

distribuidordefertilizantes,deamplioalcance.

• Lea las instrucciones de la etiqueta de las substancias

químicasylasprecaucionesdemanejoydeaplicaciónde

lasquecompróparaesparcir.

• Useprotecciónparaojosymanoscuandomanejeycuando

apliqueabonosquímicosenelpradoojardín.

• Nuncaopereeltractoryelaccesorioesparcidorsintenerpuesto

uncalzadosucientementefuerte,ynopermitaquenadie

manejenisesienteenelmarcodelaccesorioesparcidor.

• Cuando remolque el esparcidor de amplio alcance, no

• Antesdeoperarelvehículoencualquierpendiente(ocolina),

• Lisezcettenoticed’utilisationetlesconsignesdesécurité

avantdetenterd’assembleroud’utiliserlaremorque.Veillez

àbienconnaîtrelefonctionnementdutracteuravantd’atteler

laremorquedel’épandeur.

• Lisezlesinstructionsduproduitchimiqueetlesconsignesde

sécuritéandemanipuleretrépandrelesproduitschimiques

achetésand’êtreutilisésavecl’épandeur.

• Portezdeslunettesdeprotectionetdesgantslorsquevous

manipulezetutilisezdesproduitschimiquespourjardinset

gazons.

Toutappareilmécaniquerisquedeprovoquerdesblessuressicederniern’estpasutilisécorrectementousil’utilisateurnesaitpas

commentl’utiliser.Faitespreuvedeprudenceàtoutmomentlorsquevousutilisezunappareilmécanique.

• Commencez toujours en veillant à ce que le levier de la

• Tractezl’épandeuràbassevitessesurterrainaccidenté,toute

• Veuillezsuivrelesinstructionsd’entretienetdelubrication

1. Desserrez l’écrou à oreilles qui retient la commande à la

poignée.

2. Glissezlabutéed’arrêtréglablesurleréglagedésiréet

resserrezl’écroul’écrouàoreilles.VoirFigure5.

1. Vériezlesindicationsgurantsurlesachetdespiècesou

sur la feuille comportant les Réglages recommandés de

l’épandeur-aérateurandeconnaîtreleréglageetledébità

2. Avantderemplirl’épandeur,réglezlelevierdecommande

sur«OFF»(arrêt).

5. Mettezl’épandeur-aérateurenmarcheetfaitesleavancer

«OFF»(arrêt)lorsquevousremplissezl’épandeuretlorsquevous

vousarrêtezoutournezand’éviterdetroprépandred’engrais.

2. And’éviterdemanquerdeszonesoudelaisserdestraces

5. Gardezlaroueàenviron1,2mdetoutezonequevousne

autourdeplantescarlesherbicidesetdésherbants chimiques

risquentd’endommagerlesplantes.

1. Vériezcomplètementl’épandeuràl’oeilnueandevous

1. Videzl’épandeuraprèschaqueutilisation,remisezetstockez

2. Lavezl’épandeuretséchez-lecomplètementaprèschaque

1. Videz et nettoyez la caisse en suivant les instructions du

2. Remisezdansunendroitpropreetsec.