AEG SB24XX Manuel utilisateur

La page charge ...

22www.aeg.com

FRANÇAIS

Merci d’avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces

de rechange AEG d’origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du

respect de l’environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d’un symbole de recyclage.

COMPOSANTS

A. Couvercle pour boire anti-renversement

B. Couvercle pour boire anti-renversement avec

poignée*

C. Bol mixeur

D. Bloc de lame

E. Touche Marche/Arrêt

F. Base du mixeur

G. Cordon d’alimentation

H. Bâton refroidissant*

I. Housse Isotherme*

*Sur certains modèles uniquement

Illustration page 2-3

PREMIÈRE UTILISATION

1 Avant la première utilisation: Nettoyez le mixeur conformément aux instructions de la section “Nettoyage et entre-

tien”. Remplissez le bol d’ingrédients. Attention! Ne dépassez pas le volume de remplissage maximal de 600 ml.

Ne mixez pas de pâte, purée de pommes de terre, viande, etc.

2 Fixez le bloc de la lame sur l’extrémité ouverte du bol en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-

tre. Attention! Les lames sont très coupantes!

3 Placez la base du mixeur sur une surface plane. Branchez sur le secteur.

4 Retournez le bol. Enfoncez le bol sur la base du mixeur et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

pour le xer. Remarque: Lorsque le bol est correctement xé, le symbole présent sur le bloc de lame doit

être aligné avec le

présent sur la base du mixeur. Attention! Pour éviter tout risque de blessure, ne placez jamais

le bloc de lame sur la base si le bol n’est pas correctement xé.

5 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pour commencer à mixer. Le voyant restera allumé jusqu’à ce que

vous relâchiez la touche Marche/Arrêt. Relâchez la touche Marche/Arrêt pour arrêter de mixer. Attention! Si le moteur

patine, éteignez immédiatement le mixeur, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.

6 Lorsque les ingrédients sont entièrement mixés: Relâchez la touche Marche/Arrêt pour arrêter de mixer. Assurez-

vous que le moteur s’est entièrement arrêté, puis tournez le bol vers la droite pour le desserrer. Retirez le bol de la

base du mixeur. Remplacez le bloc de lame par le couvercle pour boire.

UTILISER LE BÂTON REFROIDISSANT* (*SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT)

Le bâton refroidissant refroidit et maintient la température de vos mélanges fraîchement préparés.

7 Dévisser le couvercle du bâton refroidissant (H) et le remplir d’eau du robinet jusqu’à la marque MAX. Revisser

le couvercle sur le bâton refroidissant et placer ce dernier dans le congélateur jusqu’à ce que l’eau soit gelée.

8 Visser le bâton refroidissant gelé sur le couvercle pour boire doté d’une poignée (A). Le xer sur la bouteille du

mixeur (C). Le bâton refroidissant peut être lavé dans un lave-vaisselle.

UTILISATION DE LA HOUSSE ISOTHERME* (*SUR CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT)

9 Performances de la Housse Isotherme : Conserve la température des boissons chaudes ou froides plus longtemps.

Placez la bouteille dans la housse isotherme et fermez la à l’aide de la fermeture éclair.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

10 Débranchez l’appareil. Le bol en Tritan ainsi que son couvercle passent au lave-vaisselle. Veuillez laver les lames à la

main. Attention! Les lames sont très coupantes!

11 Nettoyez la base du mixeur à l’aide d’un chion humide. Attention! Ne plongez jamais la base du mixeur dans l’eau!

N’utiliser ni produits nettoyants abrasifs ni grattoirs pour le nettoyage de l’appareil.

Régalez-vous avec votre nouveau produit AEG!

23www.aeg.com

GB

DE

AR

ES

FR

GR

NL

PT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d‘utiliser la

machine pour la première fois.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l’appareil et son

cordon hors de la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des

personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou

par des personnes manquant d’expérience ou de connaissances si elles sont

sous surveillance, si elles ont reçu les instructions d’utilisation de l’appareil

qui conviennent et si elles ont compris les risques associés. Ne laissez pas

les enfants jouer avec l’appareil.

• L’appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant

à la tension et à la fréquence d’alimentation indiquées sur la plaque

signalétique.

• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l’appareil si

– le cordon d’alimentation est endommagé ;

– le corps de l’appareil est endommagé.

• Si l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, l’un de ses réparateurs ou toute autre personne

dûment qualiée an d’éviter tout danger.

• L’appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et

horizontale.

• Toujours débrancher l’appareil de l’alimentation s’il est laissé sans

surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.

•

Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord de la table ou du

comptoir. Ne le mettez pas en contact avec une surface chaude, notamment

sur une cuisinière.

• N’utilisez jamais d’accessoires ou pièces faites par un autre fabriquant qui

n’est pas recommandé ou vendu ; risque de blessure.

• Assurez-vous que le moteur est complètement arrêté avant de démonter et

de nettoyer les pièces de l’appareil.

• Évitez le contact avec les pièces en mouvement. Tout contact peut

entraîner des blessures !

• Les lames sont très coupantes ! Risque de blessure ! Soyez extrêmement

prudent lors du démontage, du nettoyage et du remontage de l‘appareil.

Assurez-vous que l‘alimentation électrique de l‘appareil est débranchée.

• N‘utilisez pas l‘appareil à des ns autres que celles pour lesquelles il a été

conçu.

• N‘essayez pas de contourner le système de verrouillage de sécurité qui

permet de mettre l‘appareil sous tension.

• Ne mixez jamais de liquides bouillants (max. 80 °C).

• Ne faites pas fonctionner cet appareil plus de 1 minutes d‘ailée lorsqu‘il

contient une grosse quantité d‘aliments. Après avoir fait fonctionner

24www.aeg.com

l‘appareil pendant 1 minutes lorsqu‘il contient une grosse quantité

d‘aliments, laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.

• Lorsque le mixeur est fortement sollicité (si vous l‘utilisez avec des aliments

durs et secs comme des noix, par exemple), il est possible que les lames

s‘émoussent. Le mixeur n‘est pas fait pour piler de la glace (ex : cocktails).

Il est possible d‘ajouter des noix à un mélange. Cependant, cela doit rester

occasionnel pour éviter que les lames ne s‘émoussent.

• Ne pas utiliser cet appareil pour mélanger de la peinture. Attention, danger,

risque d‘explosion !

•

Ne pas dépasser le volume de remplissage maximal, comme indiqué sur l‘appareil.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant

décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une utilisation

incorrecte ou inadaptée de l’appareil.

GESTION DES PANNES

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION

L’appareil ne se met pas en

marche.

L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil sur le secteur.

Le bol et le bloc de lame ne sont pas

correctement installés sur la base du

mixeur. Le système de verrouillage

de sécurité empêche l’appareil de se

mettre en marche.

Installez le bol et le bloc de lame selon les

instructions de la “Notice d’utilisation”.

Contacter un centre agréé.

Le moteur patine en cours

d’utilisation.

Si le moteur patine, éteignez immédiatement le

mixeur, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir

pendant au moins 10 minutes.

Les ingrédients sont trop volumineux. Coupez tous les fruits et légumes fermes en cubes

d’environ 1 cm de côté.

Ingrédients inadaptés. L’appareil a été conçu pour produire des boissons.

Vous pouvez mixer des fruits, des légumes ou

d’autres ingrédients du même type. Ne mixez

jamais de la pâte, de la purée de pommes de

terre, de la viande ou d’autres ingrédients du

même type.

RECETTES

TEMPS DE MIXAGE AVEC UNE LOURDE CHARGE CAPACITÉ MAXIMALE

1 minutes

600 ml

25www.aeg.com

GB

DE

AR

ES

FR

GR

NL

PT

VITESSE DE MIXAGE RECOMMANDÉE

Recette Ingrédients Quantité Durée

Purée de légumes crus

Carottes 40 g

10 s x (2-3) fois

Pommes de terre 40 g

Oignons 40 g

Eau 80 ml

Purée de légumes cuits

Oignons 25 g

10 s x (2-3) fois

Carottes 50 g

Pommes de terre 50 g

Courgettes 50 g

Eau 100 ml

Pitaya et chou-eur

Eau 120 ml

10 s x (4-6) fois

Pitaya ¼ - ½ unités

Carottes ¼ - ½ unités

Chou-eur 30 g

Smoothie à l'ananas et à l'abricot

Tranches d'ananas 60 g

10 s x (4-6) foisAbricots secs 10 g

Yaourt 75 g

Pomme et chou-eur

Pomme ¼ - ½ unités

10 s x (4-6) fois

Chou-eur 30-50 g

Citron ¼ unités

Eau 120 ml

Vitamine

Pomme 40 g

10 s x (4-6) fois

Banane 50 g

Papaye 100 g

Lait 150 ml

Céleri et tomate

Céleri 200 g

10 s x (4-6) foisTomates ½ unités

Eau 120 ml

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu’il contient une batterie qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets

ménagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme un déchet

ménager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de récupération oiciel ou un service après-

vente d’AEG qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties électriques de façon sûre et professionnelle.

Suivez les réglementations de votre pays concernant la récupération séparée des parties électriques et des

batteries rechargeables.

AEG se réserve le droit de modier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notication préalable.

La page charge ...

AEG SB24XX Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AEG SB24XX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents