eMachines H3120 Manuel utilisateur

User Guide

Manuel de l'utilisateur

for your eMachines computer

pour votre ordinateur eMachines

La page charge ...

Sommaire

www.emachines.com

i

Sommaire

Chapitre 1 : Obtenir de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Nous vous remercions d'avoir acheté notre ordinateur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Utilisation du site Web eMachines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Obtenir de l'aide et un support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Recherche d'un sujet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Obtenir de l'aide dans Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation de l'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Certificat d'authenticité Microsoft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chapitre 2 : Faites connaissance avec votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Branchement du modem commuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Branchement à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet . . . . . . . 12

Installation d'une imprimante, d'un scanneur, ou d'un autre périphérique . . 13

Configuration des prises audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapitre 3 : Utilisation de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Travailler en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Diminution de la fatigue visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Préparation du bureau et de la chaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Préparation de l'ordinateur et des accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Position devant l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Éviter les douleurs et les blessures dues à la fatigue répétitive . . . . . . . 17

Protection contre les problèmes de source d'alimentation . . . . . . . . . . . 18

Vérification de la tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Démarrage de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Activation de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Mise hors tension de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Redémarrage (réinitialisation) de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Utilisation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Clavier amélioré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Clavier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fonctionnalités du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilisation de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chapitre 4 : Utilisation de Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation du bureau Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation du menu Démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ajout d'icônes sur le bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Identification des éléments de fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sommaire www.emachines.com

ii

Gestion des fichiers et des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Affichage des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Création de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Copie et déplacement de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Suppression de fichiers et de dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utilisation de l'utilitaire de recherche Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Parcourir les fichiers et les dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Gestion des documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Création d'un nouveau document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Enregistrement d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Ouverture d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Impression d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Utilisation des raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Chapitre 5 : Utilisation d'Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Découvrir Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Configuration d'un compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Accès à votre compte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Utilisation du Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Connexion à un site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Téléchargement de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Utilisation de la messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Envoi d'un message électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Consultation du courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Chapitre 6 : Mise en réseau de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Introduction à la mise en réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Utilisation d'un routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Création d'un réseau Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Installation de cartes et de pilotes Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Comment vous assurer que votre connexion haut débit fonctionne . .52

Attribution d'un nom aux ordinateurs et au groupe de travail . . . . . . . .53

Configuration du protocole TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Configuration d'un réseau Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Configuration de votre routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Test de votre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Partage des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Partage de lecteurs et d'imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Utilisation du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Affichage des lecteurs et dossiers partagés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Mappage d'un lecteur réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Ouverture de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Copie de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Impression de fichiers sur le réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Ajout d'une imprimante au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Sommaire

www.emachines.com

iii

Chapitre 7 : Envoi et réception de télécopies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Installation et configuration de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Installation de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Configuration de Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Envoi d'une télécopie simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configuration du modèle de page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Envoi de télécopies à partir de programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Télécopie d'un document numérisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Réception et affichage d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Annulation d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Réessayer automatiquement d'envoyer une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Annulation automatique d'une télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Chapitre 8 : Utilisation de lecteurs et de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Utilisation du lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Types de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Utilisation d'une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Utilisation du lecteur de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Identification des types de lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Insertion d'un CD ou d'un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Utilisation d'un deuxième moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Visualisation de l'affichage sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Modification des paramètres du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Utilisation de Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mise à jour manuelle du guide des programmes Media Center . . . . . . 80

Utilisation du multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Écouter de la musique et regarder des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lecture de fichier audio WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lecture de fichiers audio et vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Lecture de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Création de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Création d'une bibliothèque musicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Modifier les informations des pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Création et montage de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Montage de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Transfert d'une vidéo vers l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Montage vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Enregistrement d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Création de CD musicaux et de DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Création d'un CD musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Création de DVD vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Fonctionnalités avancées des logiciels multimédias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Enregistrement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sommaire www.emachines.com

iv

Chapitre 9 : Personnalisation de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Réglage des paramètres de l'écran et du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Modification de l'intensité de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Réglage de la résolution de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Modification des couleurs du bureau de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Modification de l'arrière-plan du bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Sélection d'un écran de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Utilisation d'un bureau étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Modification des paramètres de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Changement des paramètres d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Modification du schéma d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Modification des paramètres d'alimentation avancés . . . . . . . . . . . . . . . 106

Activation et utilisation du mode Veille prolongée . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Installation d'un onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Chapitre 10 : Protection de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Sécurité du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Logement de loquet Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Sécurité des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

À propos du mot de passe de démarrage et du disque dur . . . . . . . . 110

À propos des comptes d'utilisateur Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Protection antivirus de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Utilisation de McAfee SecurityCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Utilisation de Windows XP Security Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Mises à jour de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Windows Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Chapitre 11 : Protection et récupération de vos fichiers et logiciels . . . . . . . . . . 119

Options de récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Copie des fichiers de récupération des pilotes et des applications . . . . . 120

Création de disques de récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Copie des fichiers de récupération des pilotes et des applications sur un

réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Création de disques à partir de fichiers de récupération stockés sur un

réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Récupération de fichiers et de logiciels spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Récupération du système à l'aide de l'option Restauration du système

de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Récupération du système à partir du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Chapitre 12 : Maintenance de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Entretien de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Définition d'un calendrier d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Sommaire

www.emachines.com

v

Nettoyage de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Mise à jour de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

BigFix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gestion de l'espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Vérification de l'espace disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Utilisation de l'utilitaire Nettoyage de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Recherche d'erreurs sur le disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Défragmentation du disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Sauvegarde de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Utilisation de l'Assistant Tâches planifiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Déplacement depuis votre ancien ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Utilisation de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres . . . . . 138

Transfert de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Transfert de paramètres Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Installation de votre ancien scanneur ou imprimante . . . . . . . . . . . . . . . 140

Installation de vos anciens programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Chapitre 13 : Ajout et remplacement de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Prévention de décharge d'électricité statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Ouverture du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Démontage du panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Démontage du cadre avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Fermeture du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Remontage du cadre avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Remontage du panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Installation de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Remplacement de la batterie système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Ajout ou remplacement d'un lecteur de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Remplacement du lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Ajout ou remplacement d'un disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Remplacement du ventilateur arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Remplacement du bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Remplacement du dissipateur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Remplacement du panneau E/S avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ajout ou remplacement d'une carte d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Remplacement de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Chapitre 14 : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Premières étapes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Cartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Lecteurs de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Sommaire www.emachines.com

vi

Lecteur de disquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Lecteurs de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Gestion de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Lecteur de carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Modem (commuté) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Réseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Mots de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Support par téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Avant d'appeler le service d'assistance clientèle eMachines . . . . . . . . 181

Numéros de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Autoassistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Annexe A : Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions

d'ordre juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

CHAPITRE 1

Obtenir de l'aide

• Nous vous remercions d'avoir

acheté notre ordinateur !

• Utilisation du site Web eMachines

• Obtenir de l'aide et un support

technique

• Utilisation de l'aide en ligne

• Coordonnées

• Certificat d'authenticité Microsoft.

CHAPITRE 1: Obtenir de l'aide www.emachines.com

2

Nous vous remercions d'avoir acheté notre

ordinateur !

Vous avez fait un choix judicieux en choisissant eMachines. Nous sommes

certains que vous serez satisfait de la qualité exceptionnelle, de la fiabilité et des

performances de votre ordinateur. Chaque ordinateur eMachines se sert de la

plus récente technologie et doit subir des essais de contrôle de qualité très

rigoureux pour vous assurer de bénéficier du meilleur produit possible.

Lisez ce manuel soigneusement afin de vous familiariser avec votre nouvel

ordinateur et avec notre gamme de services et notre support technique. Nous

avons souligné certains renseignements de base sur l'entretien et la sécurité

pour vous aider à garder votre ordinateur en bon état de fonctionnement.

eMachines est fidèle au principe suivant : les clients méritent la meilleure valeur

possible. eMachines s'engage donc à offrir un service et un support technique

de première classe, une qualité supérieure et des composants de renom à des

prix abordables. Si vous rencontrez un problème, notre service clientèle dévoué

et spécialisé se fera un plaisir de vous offrir un service rapide et prévenant.

Nous souhaitons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre

nouvel ordinateur eMachines et que vous en profiterez pendant de nombreuses

années.

Merci une fois de plus, de la part de toute l'équipe eMachines.

Utilisation du site Web eMachines

Le support technique en ligne de eMachines est disponible 24 heures sur 24,

7 jours par semaine. Il vous offre les plus récents pilotes, les dernières

spécifications sur les produits, des didacticiels et des informations

personnalisées sur votre ordinateur. Visitez le site Web de support technique

eMachines à www.emachines.com/support

.

Obtenir de l'aide et un support technique

www.emachines.com

3

Obtenir de l'aide et un support technique

Votre ordinateur inclut un Centre d'aide et de support, un recueil facilement

accessible d'informations pour vous venir en aide, de conseils de dépannage et

de support automatisé. Servez-vous du Centre d'aide et de support pour toutes

vos questions relatives à Windows et pour vous aider à découvrir et à utiliser

rapidement plusieurs des fonctions de votre ordinateur eMachines.

Pour accéder au Centre d'aide et de support, procédez comme suit :

■ Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Le Centre d'aide et de

support s'ouvre.

Dans le Centre d'aide et de support, vous pouvez trouver des informations

pouvant vous aider en cliquant sur un lien, en effectuant une recherche ou en

naviguant dans l'index.

Recherche d'un sujet

Pour rechercher une rubrique dans le Centre d'aide et de support, saisissez un

mot ou un groupe de mots (mot clé) dans le champ Rechercher, situé en haut

de tous les écrans d'aide et de support, puis cliquez sur la flèche .

Vous recevez les types suivants de résultats pour chaque recherche :

■ Rubriques suggérées — Ces rubriques se trouvent dans le Centre d'aide

et de support et concernent votre sujet de recherche.

■ Résultats de la recherche en texte libre — Ces rubriques se trouvent dans

le Centre d'aide et de support et comportent les mots que vous avez entrés

dans le champ Rechercher.

CHAPITRE 1: Obtenir de l'aide www.emachines.com

4

■ Base de connaissances Microsoft — Ces rubriques se trouvent sur le site

Web de Microsoft et comportent les mots que vous avez entrés dans le

champ Rechercher. Vous devez être connecté à Internet pour effectuer

des recherches et accéder à ces rubriques.

Cliquez sur l'en-tête des résultats pour consulter une liste des résultats de la

recherche.

Pour afficher une rubrique, cliquez sur la liste Résultats de la recherche.

Obtenir de l'aide dans Media Center

Si votre ordinateur est doté de Windows XP Édition Media Center, vous pouvez

accéder à l'aide en ligne ou vous reporter au Guide Windows XP Édition Media

Center imprimé.

Pour accéder à l'aide de Media Center, procédez comme suit :

1 Dans la fenêtre Media Center, déplacez la souris pour activer la barre

d'outils de Media Center. La barre d'outils s'affiche en haut de la fenêtre.

2 Cliquez sur l'icône Aide dans la barre d'outils.

Utilisation de l'aide en ligne

www.emachines.com

5

Utilisation de l'aide en ligne

De nombreux programmes fournissent des informations en ligne pour vous

permettre de faire des recherches par sujet ou d'apprendre à exécuter une tâche

en utilisant le programme. Vous pouvez accéder à la plupart des rubriques

d'aide en ligne en sélectionnant un sujet dans un menu d'Aide ou en cliquant

sur un bouton Aide.

Vous pouvez rechercher des informations en consultant le contenu de l'aide, en

consultant l'index, en recherchant un sujet ou un mot clé ou en naviguant dans

l'aide en ligne.

CHAPITRE 1: Obtenir de l'aide www.emachines.com

6

Coordonnées

L'étiquette se trouvant sur la face avant du boîtier de votre ordinateur comporte

des informations qui permettent d'identifier votre modèle d'ordinateur et son

numéro de série. Le service clientèle eMachines aura besoin de cette

information lorsque vous appellerez pour obtenir de l'aide.

Certificat d'authenticité Microsoft.

L'étiquette de certificat d'authenticité Microsoft se trouvant à l'arrière ou sur le

côté de votre ordinateur inclut le code d'identification de produit de votre

système d'exploitation. Si vous deviez un jour réinstaller Windows depuis le CD

ou DVD d'installation, il vous faudra entrer ces numéros pour activer Windows.

CHAPITRE 2

Faites connaissance avec

votre ordinateur

•Avant

• Arrière

• Branchement du modem commuté

• Branchement à un modem câble ou

DSL ou à un réseau Ethernet

• Installation d'une imprimante, d'un

scanneur, ou d'un autre

périphérique

• Configuration des prises audio

CHAPITRE 2: Faites connaissance avec votre ordinateur www.emachines.com

8

Avant

Important

Les options matérielles et

emplacements des ports de

votre ordinateur peuvent être

différents de l'illustration

ci-dessous.

Composant Icône Description

Lecteur optique Utilisez ce lecteur pour écouter des CD audio, installer des jeux et des

programmes, regarder des DVD et stocker de gros fichiers sur des disques

enregistrables (selon le type de lecteur).

Ce lecteur peut être un lecteur de CD, de CD enregistrable, de DVD ou de DVD

enregistrable. Pour identifier votre lecteur et obtenir des informations

complémentaires sur le lecteur, reportez-vous à la section « Identification des

types de lecteur » à la page 73.

Ports USB

(en option)

Branchez un périphérique USB (Universal Serial Bus) (tel qu'une imprimante,

un scanneur, un appareil photo, un clavier ou une souris) dans ce port. Pour

de plus amples informations, consultez « Installation d'une imprimante, d'un

scanneur, ou d'un autre périphérique » à la page 13.

Model:

S/No:

Lecteur de carte

mémoire (en option)

Lecteur optique

Prise pour casque

d'écoute

Interrupteur

d'alimentation/

Voyant d’alimentation

Voyant d'accès au

disque dur

Ports IEEE 1394

(en option)

Lecteur optique (en option)

Port USB

(en option)

Prise de microphone

Modèle et numéro de

série

Ressources d'aide et

informations sur l'assistance

clientèle eMachines

Ports USB (en option)

Avant

www.emachines.com

9

Voyant d'accès au

disque dur

S'allume lors de l'accès au disque dur.

Ports IEEE 1394

(en option)

Branchez un périphérique IEEE 1394 (également appelé Firewire

®

ou i.Link

®

)

(tel qu'un caméscope numérique) dans le port IEEE 1394 à 6 broches. Pour de

plus amples informations, consultez « Installation d'une imprimante, d'un

scanneur, ou d'un autre périphérique » à la page 13.

Lecteur de carte

mémoire (en option)

Insérez la carte mémoire d'un appareil photo numérique, d'un lecteur MP3,

d'un PDA ou d'un téléphone portable ou d'autres périphériques dans le

lecteur de carte mémoire. Pour de plus amples informations, consultez

« Utilisation du lecteur de carte mémoire » à la page 72.

Interrupteur

d'alimentation /

Voyant

d'alimentation

Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l'appareil sous tension ou hors

tension. Vous pouvez également configurer ce bouton pour qu'il fonctionne

en mode Veille/Reprise ou en mode Veille prolongée.

Ce bouton s'allume lorsque l'ordinateur est sous tension.

Prise de microphone Branchez un microphone dans la prise. Cette prise est chromocodée rouge ou

rose.

Prise pour casque

d'écoute

Branchez dans cette prise des haut-parleurs analogiques avant, un

amplificateur externe ou un casque d'écoute. Cette prise est chromocodée

orange.

Ressources d'aide et

informations sur

l'assistance clientèle

eMachines

Contient des informations permettant d'accéder à l'assistance clientèle

eMachines.

Modèle et numéro

de série eMachines

Contient le modèle et le numéro de série.

Composant Icône Description

CHAPITRE 2: Faites connaissance avec votre ordinateur www.emachines.com

10

Arrière

Important

Les options matérielles et emplacements

des ports de votre ordinateur peuvent

être différents de l'illustration ci-dessous.

Composant Icône Description

Commutateur de

tension

Avant de mettre l'ordinateur sous tension, assurez-vous que ce commutateur se

trouve dans la position correspondant à la tension disponible. Ce commutateur est

configuré à l'usine sur la tension correspondant à votre région.

Aux États-Unis, l'alimentation électrique est fournie à une tension nominale de

115 volts à 60 Hz. L'alimentation électrique doit toujours être réglée sur cette

tension lorsque vous utilisez votre ordinateur aux États-Unis. Dans d'autres

régions du monde, comme l'Europe, l'alimentation est fournie à une tension

nominale de 230 volts à 50 Hz. Si vous utilisez votre ordinateur dans une telle

région, le commutateur de tension doit être réglé sur 230. Pour de plus amples

informations, reportez-vous à la section « Vérification de la tension » à la page 18.

Connecteur

d'alimentation

Branchez le cordon d'alimentation dans ce connecteur.

Port de souris PS/2 Branchez une souris PS/2 (Personal System/2

®

) dans ce port.

Port de clavier PS/2 Branchez un clavier PS/2 dans ce port.

Port série Branchez un périphérique série dans ce port. Pour de plus amples informations,

consultez « Installation d'une imprimante, d'un scanneur, ou d'un autre

périphérique » à la page 13.

Prise de modem

Port parallèle

Port série

Port de clavier PS/2

Port de souris PS/2

Commutateur de

tension

Connecteur d’alimentation

Prise de microphone

Prise de sortie audio

(Line out)

Prise d'entrée

audio (Line in)

Prise Ethernet

(réseau)

Vis de serrage du

couvercle du boîtier

Prise de téléphone

Port de moniteur

Vis de serrage du

couvercle du boîtier

Ports USB

(en option)

Ports IEEE

1394 (en option)

Branchement du modem commuté

www.emachines.com

11

Branchement du modem commuté

Votre ordinateur est équipé d'un modem intégré de 56 Kbit/s pouvant être

branché à une ligne téléphonique normale pour obtenir une connexion Internet

commutée.

Avertissement

Afin de réduire les risques d'incendie,

nous vous recommandons d'utiliser

uniquement un cordon d'alimentation

pour télécommunications de calibre 26

AWG ou supérieur.

Pour brancher le modem, procédez comme suit :

1 Insérez une extrémité du câble de modem dans la prise de

modem située à l'arrière de l'ordinateur.

2 Insérez l'autre extrémité du câble de modem dans une prise téléphonique

murale. Le modem ne fonctionne pas avec des lignes téléphoniques

numériques ou PBX.

3 Démarrez votre ordinateur, puis démarrez votre programme de

communication.

Port parallèle Branchez un périphérique parallèle (tel qu'une imprimante) dans ce port. Pour de

plus amples informations, consultez « Installation d'une imprimante, d'un

scanneur, ou d'un autre périphérique » à la page 13.

Port de moniteur Branchez un moniteur dans ce port.

Ports USB

(en option)

Branchez des périphériques USB (Universal Serial Bus) (tels qu'un lecteur USB

Iomega™ Zip™, une imprimante, un scanneur, un appareil photo, un clavier ou une

souris) dans ces ports. Pour de plus amples informations, consultez «Installation

d'une imprimante, d'un scanneur, ou d'un autre périphérique » à la page 13.

Prise de

microphone

Branchez un microphone dans cette prise. Cette prise est chromocodée rouge ou

rose.

Prise de sortie

audio (Line out)

Branchez dans cette prise des haut-parleurs analogiques avant, un amplificateur

externe ou un casque d'écoute. Cette prise est chromocodée vert.

Prise d'entrée

audio (Line in)

Branchez une source audio externe (telle qu'une stéréo) dans cette prise afin de

pouvoir enregistrer de l'audio sur l'ordinateur. Cette prise est chromocodée bleu.

Prise de téléphone

(en option)

Si votre modem possède une prise de téléphone, branchez le câble de téléphone

dans cette prise.

Vis de serrage du

couvercle du boîtier

Enlevez ces vis avant d'ouvrir le boîtier.

Ports IEEE 1394

(en option)

Branchez un périphérique IEEE 1394 (également appelé Firewire

®

ou i.Link

®

) (tel

qu'un caméscope numérique) dans le port IEEE 1394 à 6 broches. Pour de plus

amples informations, consultez « Installation d'une imprimante, d'un scanneur,

ou d'un autre périphérique » à la page 13.

Prise Ethernet

(réseau)

Branchez un câble réseau 10/100 Ethernet ou un périphérique (tel qu'un modem

DSL ou câble pour une connexion Internet haut débit) dans cette prise.

Prise de modem Branchez un câble de modem dans cette prise.

Composant Icône Description

CHAPITRE 2: Faites connaissance avec votre ordinateur www.emachines.com

12

Branchement à un modem câble ou DSL ou à un

réseau Ethernet

Votre ordinateur est équipé d'une prise réseau pouvant servir à un branchement

à un modem câble ou DSL ou à un réseau Ethernet filaire 10/100.

Important

Votre ordinateur est équipé d'un port

Ethernet intégré. Pour obtenir des

informations sur la configuration d'un

réseau Ethernet filaire ou sans fil,

reportez-vous à la section «Mise en

réseau de votre ordinateur » à la page 49.

Branchement à un modem câble/DSL ou à un réseau Ethernet

1 Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau située à

l'arrière de l'ordinateur.

Conseils et astuces

La prise Ethernet de l'ordinateur peut être

utilisée pour d'autres choses que la mise

en réseau. Les connexions Internet haut

débit, telles que les modems câble et DSL,

sont également connectées à

l'ordinateur à l'aide de sa prise Ethernet.

2 Insérez l'autre extrémité du câble réseau dans une prise réseau.

Installation d'une imprimante, d'un scanneur, ou d'un autre périphérique

www.emachines.com

13

Installation d'une imprimante, d'un scanneur, ou d'un

autre périphérique

Important

Avant d'installer une imprimante, un

scanneur ou un autre périphérique,

consultez la documentation et les

consignes d'installation du périphérique.

Votre ordinateur est doté d'un ou de plusieurs des ports suivants : IEEE 1394

(également appelé Firewire

®

ou i.Link

®

), USB (Universal Serial Bus), série et

parallèle. Ces ports permettent de connecter des périphériques tels que des

imprimantes, des scanneurs et des appareils photo numériques à l'ordinateur.

Pour de plus amples informations sur l'emplacement des ports, reportez-vous

à la section «Avant» à la page8.

Les ports IEEE 1394 et USB prennent en charge la technologie plug-and-play et

le remplacement à chaud, ce qui signifie que votre ordinateur peut

habituellement reconnaître de tels périphériques lorsque vous les branchez

dans le port approprié. Lorsque vous utilisez un périphérique IEEE 1394 ou USB

pour la première fois, l'ordinateur vous invite à installer tout logiciel nécessaire

au périphérique. Après l'installation initiale, vous pouvez déconnecter et

reconnecter le périphérique n'importe quand.

Aide et support

Pour de plus amples informations sur

l'installation de périphériques, cliquez sur

Démarrer, puis sur Aide et support.

Tapez les mots clés installation de

périphériques dans le champ

Rechercher, puis cliquez sur la flèche.

Les périphériques utilisant un port parallèle ou série ne prennent pas en charge

la technologie plug-and-play. Reportez-vous à la documentation du

périphérique pour obtenir des informations détaillées et des consignes

d'installation.

Configuration des prises audio

Si l'arrière de votre ordinateur est doté de cinq prises audio, il s'agit de prises

universelles. Cela signifie qu'elles peuvent être utilisées dans plusieurs buts. Par

exemple, la prise bleue de l'ordinateur peut être une prise d'entrée stéréo ou

une prise de sortie stéréo. Pour utiliser les prises pour autre chose que le

périphérique audio par défaut, vous devez configurer les prises audio.

Pour configurer les prises audio, procédez comme suit :

1 Connectez votre ou vos périphériques audio à la ou aux prises audio de

l'ordinateur.

2 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. La fenêtre

Panneau de configuration s'ouvre. Si votre Panneau de configuration est

affiché par catégories, cliquez sur Son, voix et périphériques audio.

Cliquez/double-cliquez sur Sons et périphériques audio, puis cliquez sur

Avancé sous Paramètres des haut-parleurs. La boîte de dialogue Propriétés

audio avancées s'ouvre.

- OU -

Si Realtek Sound Effect Manager est installé sur votre ordinateur,

double-cliquez sur l'icône Sound Effect Manager de la barre des

tâches. La boîte de dialogue Realtek s'ouvre.

3 Configurez les prises audio en fonction de votre installation de

haut-parleurs.

La page charge ...

eMachines H3120 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

eMachines H3120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents