Tripp Lite 10/100/1000 Media Converters Le manuel du propriétaire

La page charge ...

17

Manuel de l’utilisateur

Convertisseurs

de supports

10/100/1000

Modèles : N785-INT-LC-MM (850nm),

N785-INT-SC-MM (850nm),

N785-INT-SC (1310nm)

English 1 • Español 9 • Русский 25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Etats-Unis

www.tripplite.com/support

17-08-253-93371A.indb 17 8/29/2017 2:41:26 PM

18

Caractéristiques du produit

• Le convertisseur de supports N785-INT-SC étend

une connexion Ethernet 10/100/1000 Mbit/s sur

un câble en ﬁbre multimode pouvant atteindre

2 000 m

• Les convertisseurs de supports N785-INT-LC-MM

et N785-INT-SC-MM étendent une connexion

Ethernet 10/100/1000 Mbit/s sur un câble en ﬁbre

multimode pouvant atteindre 550 m

• Les voyants LED surveillent l’état des liaisons

Ethernet et du câble en ﬁbre dans les

convertisseurs de supports

• Prend en charge le fonctionnement full-duplex et

half-duplex

• Prend en charge les interfaces Auto MDI / MDI-X

• Comprend une alimentation électrique

internationale avec des adaptateurs compatibles

avec les prises de courant d’Amérique du Nord, du

Royaume-Uni, d’Europe (Schuko) et d’Australie

Contenu de l’emballage

• Convertisseur de supports

• Alimentation électrique externe * (Entrée : 100 à

240 V, 50/60 Hz, 0,35 A ; sortie : 5 V 2 A)

• Manuel d’utilisation

* Inclut des adaptateurs pour prises NEMA 5-15P (Amérique

du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (Royaume-

Uni) et AS/NZS 3112 (Australie).

17-08-253-93371A.indb 18 8/29/2017 2:41:26 PM

19

Contenu de l’emballage

• Cordons de brassage anti-accroc Cat5e série N001

• Cordons de brassage anti-accroc Cat6 série N201

• Cordons de brassage en ﬁbre duplex multimode

62.5/125 (SC/SC) série N306

• Cordons de brassage en ﬁbre duplex multimode

62.5/125 (LC/LC) série N320

• Cordons de brassage en ﬁbre duplex multimode

50/125 (SC/SC) série N506

• Cordons de brassage en ﬁbre duplex multimode

50/125 (LC/LC) série N520

Installation

Remarques :

1. Les instructions d’installation suivantes s’adressent à une

installation dans laquelle deux convertisseurs de supports

sont utilisés.

2. Le schéma d’installation sur la page suivante illustre un

convertisseur N785-INT-LC-MM. Les connexions sont

les mêmes pour tous les modèles, avec seulement une

des caractéristiques différente parmi les convertisseurs

de supports. (Reportez-vous à la section Caractéristiques

techniques dans ce manuel pour plus de détails sur votre

convertisseur de supports.)

3. Pour éviter d’éventuels dégâts causés par des décharges

électrostatiques, il est recommandé de porter un bracelet

antistatique lors de la manipulation du produit ou de

toucher une surface conductrice (comme du métal) avant

de manipuler le produit, aﬁn d’éliminer tout risque potentiel

de décharges électrostatiques.

17-08-253-93371A.indb 19 8/29/2017 2:41:26 PM

20

Installation

1

Raccordez le port RJ45 du convertisseur de

supports à votre réseau à l’aide d’un câble

Cat5e/6.

2

Raccordez le convertisseur de supports à un

deuxième convertisseur de supports identique

en utilisant un câble à ﬁbres optiques de type

approprié, en vous assurant de bien raccorder le

port TX d’un des appareils au port RX de l’autre.

Remarque : reportez-vous à la section Caractéristiques

du produit pour déterminer les types de câbles de

ﬁbre optique pris en charge par votre convertisseur de

supports.

3

Raccordez le port RJ45 du deuxième

convertisseur de supports à votre périphérique

réseau (station de travail, concentrateur,

commutateur, etc.) à l’aide d’un câble Cat5e/6.

4

Raccordez les alimentations externes fournies

avec chaque convertisseur de supports, puis

branchez-les à une source d’alimentation.

Réseau

Source d'alimentation électrique Source d'alimentation électrique

Périphérique réseau

1 3

4 4

2

17-08-253-93371A.indb 20 8/29/2017 2:41:27 PM

21

Tableau des LED d’état

LED État Description

FP – PWR Allumée L'appareil est allumé

FP – PWR Éteinte L'appareil est éteint

FP – L/A Allumée Une liaison est détectée entre

les ports de ﬁbre raccordés

FP – L/A Clignotante Une transmission de données

est en cours dans les ﬁbres

FP – L/A Éteinte Aucune liaison n'est détectée

entre les ports de ﬁbre

FP – SD Allumée Un signal est détecté dans les

ﬁbres

FP – SD Éteinte Aucun signal n'est détecté dans

les ﬁbres

TP – SPD Allumée 1 000 Mbit/s

TP – SPD Éteinte 100 Mbit/s

TP – L/A Allumée Une liaison UTP est détectée

TP – L/A Clignotante Une transmission de données

UTP est en cours

TP – L/A Éteinte Aucune liaison UTP n'est

détectée

TP – FDX/COL Allumée L'appareil fonctionne en mode

full-duplex

TP – FDX/COL Éteinte L'appareil fonctionne en mode

half-duplex

17-08-253-93371A.indb 21 8/29/2017 2:41:27 PM

22

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques N785-INT-LC-MM N785-INT-SC-MM N785-INT-SC

Longueur d'onde optique (nm) Multimode (850) Multimode (1310)

Débit du réseau (Mbit/s) 10/100/1000

Distance de transmission 550 m

(1 804 pi)

2 000 m

(6 561 pi)

Mode duplex Full / Half (détection automatique)

Gamme de puissance de sortie

optique (dBm)

-8 à -3

Gamme de puissance d'entrée

optique (dBm)

≤ -19

Budget de puissance (dBm) 11

Entrée de l'alimentation électrique 100 à 240 V, 50/60 Hz

Sortie de l'alimentation électrique 5 V 2 A

Température de fonctionnement 0 à 60 °C (32 à 140 °F)

Température de stockage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F)

Humidité relative 5 à 90 %, sans condensation

Dimensions de l'appareil [H x L x P] 25 x 94 x 71 mm (1 x 3,7 x 2,8 pouces)

Poids de l'unité 0,47 kg (1,03 lb) 0,45 kg (1 lb)

17-08-253-93371A.indb 22 8/29/2017 2:41:27 PM

23

Garantie limitée d’un (1) an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat

initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie,

se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces

produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez

obtenir un numéro d’autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de

TRIPP LITE ou d’un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE.

Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de

réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés

d’une brève description du problème et d’un justiﬁcatif de la date et

du lieu d’achat. Cette garantie ne s’applique pas au matériel ayant été

endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application

abusive, ou ayant été altéré ou modiﬁé d’une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N’ÉMET

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE

QUALITÉ COMMERCIALE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n’autorisant pas la limitation ni l’exclusion de garanties

tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas

s’appliquer à l’acheteur.

À L’EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA

EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS,

INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT

DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE

L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne

pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de

recettes, perte de matériel, impossibilité d’utilisation du matériel, perte de

logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations

d’un tiers ou autres.

Garantie

17-08-253-93371A.indb 23 8/29/2017 2:41:28 PM

24

Garantie

L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et

recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique

et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE),

lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique

neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

• Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-

contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

• Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient

éventuellement un rebut

Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement pour des appareils

de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute

vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie

ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efﬁcacité.

La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les

caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 Etats-Unis

www.tripplite.com/support

17-08-253-93371A.indb 24 8/29/2017 2:41:28 PM

La page charge ...

Tripp Lite 10/100/1000 Media Converters Le manuel du propriétaire

Tripp Lite 10/100/1000 Media Converters Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents