Shure SM7B Dynamic Vocal Microphone Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

MICROPHONES ÉLECTRODYNAMIQUES

Le microphone électrodynamique SM7B a une réponse en fréquence uniforme et

plate sur une gamme étendue, convenant à la musique et la parole dans toutes

les applications audio professionnelles. Il est doté d’un excellent blindage contre le

ronflement électromagnétique généré par les moniteurs d’ordinateur, néons et au-

tres appareils électriques. En plus de sa bonnette anti-vent standard, il comprend la

bonnette anti-vent A7WS pour les applications de proximité.

Le SM7B est le choix idéal pour les applications suivantes :

• Studio d’enregistrement—Instruments et voix

• Enregistrement en extérieur

• Sonorisation de film et de télévision

• Télévision, émissions-débat et informations

• Annonces radio et réalisation

• Narration

CARACTÉRISTIQUES

• Réponse en fréquence plate et sur une gamme étendue pour une reproduction

pure et naturelle de la musique et de la parole

• Atténuation des graves et accentuation en milieu de gamme (amplification de

présence) réglables par interrupteur

• Blindé contre les parasites à large bande émis par les moniteurs d’ordinateur et

autres appareils électriques—excellent rejet du ronflement électromagnétique

• Isolement à amortisseur pneumatique interne qui élimine virtuellement la

transmission des bruits mécaniques

• Bonnette anti-vent A7WS incluse pour la narration ou le captage vocal rapproché

• Support articulé à adaptateur de pied intégré pour un montage facile et un

placement précis du microphone

• Courbe de directivité cardioïde uniforme selon la fréquence et symétrique par

rapport à l’axe pour fournir un rejet maximum et une coloration minimum des

sons hors axe

• Construction robuste et excellente protection de la capsule pour une fiabilité à

toute épreuve

BONNETTE ANTI-VENT

Utiliser la bonnette anti-vent standard pour les applications vocales et instrumen-

tales standard. Utiliser la bonnette anti-vent A7WS fournie pour les applications de

proximité, telles que les voix off ou les annonces radio, car elle offre une protec-

tion maximum contre les bruits de respiration et les explosives et crée un son plus

chaud et plus intime.

Pour installer la bonnette A7WS, procéder

comme suit :

1. Pour éviter de déchirer la bonnette anti-vent

quand on l’enlève, la saisir par l’anneau en

plastique et la base et la retirer en tirant

doucement avec un mouvement de torsion.

2. Le cas échéant, coller les bandes Velcro

fournies autour de la grille du microphone,

à environ 25 mm de la base de la grille

(comme illustré ci-dessus) pour maintenir la

bonnette anti-vent neuve en place.

3. Pour installer la bonnette anti-vent A7WS,

l’étirer sur les bandes Velcro puis la serrer

à la base pour qu’elle adhère au Velcro.

Aucune bande Velcro n’est nécessaire à

l’intérieur de la bonnette car celle-ci adhère

au Velcro. Pour l’enlever, saisir la base

de la bonnette anti-vent et la tirer avec un

mouvement de torsion.

Caractéristiques

Bande Velcro

SM7B

Type Dynamique (bobine mobile)

Réponse en fréquence 50 à 20.000 Hz

Courbe de directivité Cardioïde

Impédance de sortie NominaleEIAà150Ω(150Ωréelle)

Sensibilité

(à 1 kHz, tension en

circuit ouvert)

–59dBV/Pa(1,12mV)

1Pascal=94dBNPA

Captage du ronflement

(typique, à 60 Hz,

équivalentNPA/mOe)

11 dB

Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphragme

produit une tension positive sur la broche 2 par rap-

port à la broche 3.

Poids Net: 0,764kg

Boîtier Corps en acier et en aluminium vernis gris foncé

avec bonnette anti-vent en mousse gris foncé.

6

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM

2004/108/CE.ConformeauxnormesharmoniséesEN55103-1:1996etEN55103-

2:1996pourlesenvironnementsrésidentiels(E1)etd’industrielégère(E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

SiègeEurope,Moyen-OrientetAfrique

Homologation EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Phone:+49-7262-92490

Fax:+49-7262-9249114

Email: [email protected]

LeniveaudesortieduSM7Best-59dBV/Pa.Pourlesapplicationsd’ordrevocal

typiques, à savoir trois pouces de la grille, le SM7B exige un gain d’au moins +60

dB au niveau du préamplificateur du microphone. De nombreux préamplificateurs

de microphones modernes, conçus pour le niveau de sortie “plus haut” des micro-

phonesélectrostatiques,nefournissentque40à50dBdegain.

PLAQUE DE PROTECTION DE SÉLECTEUR

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Le SM7B peut être monté sur un pied de microphone ou pendu à un flexible. Il est

expédié dans la configuration de montage sur flexible. Pour mettre le SM7B en con-

figuration de montage sur pied, procéder comme suit :

1. Enlever les écrous de serrage des côtés.

2. Retirer les rondelles ajustées, les rondelles-frein, les rondelles en laiton exté-

rieures et les manchons en laiton.

3. Sortir le support du microphone en le faisant glisser. Faire attention à ne pas per-

dre les rondelles restant sur le microphone.

4. Retourner et tourner le support. Le remettre sur les boulons par-dessus les

rondelles en laiton et en plastique encore sur le microphone. Le support doit

s’ajuster de manière à ce que le connecteur type XLR soit orienté vers l’arrière

du microphone et que le logo Shure situé au dos du microphone soit à l’endroit.

5. Remettre les manchons en laiton en place. Veiller à ce qu’ils soient correctement

logés à l’intérieur des rondelles intérieures.

6. Remettre en place les rondelles en laiton extérieures, les rondelles-frein et les

rondelles ajustées.

7. Remettre les écrous de serrage et serrer le microphone à l’angle souhaité.

REMARQUE : Si le serrage des écrous ne maintient pas le microphone en place,

il est possible qu’un ou les deux manchons en laiton ne soient pas correctement

logés à l’intérieur des rondelles.

VUELATÉRALEDROITE VUE ARRIÈRE

CONNECTEURTYPEXLR

VUELATÉRALEDROITE VUE ARRIÈRE

ACCESSOIRES ET PIÈCES

Accessoires fournis

Plaque de protection de sélecteur RPM602

Bonnette anti-vent, grande A7WS

Accessoires en option

Câble et fiche TRIPLE-FLEX™, 7.6 m (25 pi) C25F

Pièces de rechange

Capsule RPM106

Bonnette anti-vent, petite RK345

Écrou/rondelle RPM604

CONFIGURATION DE MONTAGE SUR FLEXIBLE

CONFIGURATION DE MONTAGE SUR PIED

250 Hz

500 Hz

1000 Hz

2500 Hz

8300 Hz

9 8 7 6 5 4 32 9 8 7 6 5 4 32

+20

+10

0

–10

–20

dB

20 50 100 1000 10000 20000

Hz

7

Réponse plane Atténuation des graves

Amplification de présence

La page est en cours de chargement...











Voice Coil

1. Bobine Mobile

2. Commutateur d’amplification

de présence

3. Commutateur d’atténuation

des basses

4. Borne Codifiée

5. Noir

6. Plaque de commutateur (Vue

du Côté de la borne)

7. 240mH

8. 11Mh

9. .22μFx35V

10. Janue

11. Noir

12. Blindate

13. Vert

14.Translucide

15. Bobine de compensation du

ronflement

16. Blanc

17. Masse Du Corpts

1. Schwingspule

2. Präsenzanhebungsschalter

3. Bass–rolloff–schalter

4. Codierter anschluss

5. Schwarz

6. Schalterplatte (ansicht Von

anschlusseite)

7. 240mH

8. 11Mh

9. .22μFx35V

10. Gelb

11. Schwarz

12. Abschirmung

13. Grün

14.Lichtdurchlässig

15. Entbrummspule

16. Weiss

17. Gehäuseerde

1. Bobina movil

2. Interruptor de amplificacion de

presencia

3. Interruptor de atenuacionprogresiva

de bajos

4. Borne codificado

5. Negro

6. Placa de interruptores (vista de lado

de bornes)

7. 240mH

8. 11Mh

9. .22μFx35V

10. Amarillo

11. Negro

12. Blindaje

13. Verde

14.Translúcido

15. Bobina anuladora de zumbido

16. Blanco

17. Tierra de chasis

1. Bobina per la voce

2. Interruttore per amplificazi-

one di presenza

3. Interruttore per attenuazione

alle basse frequenze

4. Terminale codificato

5. Nero

6. Placca portainterruttori (vis-

ta dal lato del terminale)

7. 240mH

8. 11Mh

9. .22μFx35V

10. Giallo

11. Nero

12. Schermatura

13. Verde

14.Translucido

15. Bobina antironzio

16. Bianco

17. Massa involucro

1. 音声コイル

2. プレゼンスブーストスイッチ

3. 低域ロールオフスイッ

4. 端子

5. 黒色

6. スイッチプレート（端子側）

7. 240mH

8. 11Mh

9. .22μFx35V

10. 黄色

11. 黒色

12. シールド

13. 緑色

14.透明

15. ハムバッキングコイル

16. 透明

17. ケース（アース）

Presence Boost Switch

Bass Rolloff Switch

Coded

Terminal

Black

Switch Plate (viewed from

terminal side)

240mH

11Mh

.22μF

x 35 V

Yellow

Black

Shield

Green

Clear

Hum Bucking Coil

White

Case Ground

21

1

10

2

3

4

11

12

13

Green

14

16

15

17

La page est en cours de chargement...

SHURE Incorporated http://www.shure.com

United States, Canada, Latin America, Caribbean:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Phone: 847-600-2000

U.S. Fax: 847-600-1212

Intl Fax: 847-600-6446

Europe, Middle East, Africa:

Shure Europe GmbH, Phone: 49-7262-92490

Fax: 49-7262-9249114

Asia, Pacific:

Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

États-Unis, Canada, Amérique latine, Caraïbes:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Téléphone : 847-600-2000

Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212

Télécopie internationale : 847-600-6446

Europe, Moyen-Orient, Afrique:

Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7262-92490

Télécopie : 49-7262-9249114

Asie, Pacifique:

Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290

Télécopie : 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica, Caribe:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, EE.UU.

Teléfono: 847-600-2000 (dentro de los EE.UU.)

Fax: 847-600-1212

Fax internacional: 847-600-6446

Europa, Medio Oriente, Africa:

Shure Europe GmbH, teléfono: 49-7262-92490

Fax: 49-7262-9249114

Asia, Pacífico:

Shure Asia Limited, teléfono: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Stati Uniti, Canada, America latina, Caraibi:

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

Numero telefonico: 847-600-2000

Fax U.S.A.: 847-600-1212

Fax internazionale: 847-600-6446

Europa, Medio Oriente, Africa:

Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7262-92490

Fax: 49-7262-9249114

Asia, Pacifico:

Shure Asia Limited, numero telefonico: 852-2893-4290

Fax: 852-2893-4055

Shure SM7B Dynamic Vocal Microphone Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Shure SM7B Dynamic Vocal Microphone Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents