Velleman VTLAN4 spécification

VTLAN4
Velleman
Marque
Velleman
Modèle
VTLAN4
Catégorie
Testeurs de réseau câblé
Taper
spécification
La page charge ...
VTLAN4 2 VELLEMAN
2. Gebruik (zie figuur blz.1)
Zet het toestel aan en sluit de kabel langs de ene kant aan op de 'master' en langs de andere kant op de 'remote'. De
lichtjes van de master zullen één per één oplichten van 1 tot G. De on/off-schakelaar kan ook op 'S' worden gezet ;
dit staat voor 'slow' (traag) en voert de opeenvolging uit tegen een trager tempo.
Master: 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Remote: 1-2-3-4-5-6-7-8-G (RJ45)
1-2-3-4-5-6--------- (RJ12)
1-2-3-4-------------- (RJ11)
3. Foutuitlezing
1. Wanneer er 1 lijn, bvb. 3, open is, zullen de lichtjes nummer 3 van de 'master' en 'remote' testers niet oplichten.
2. Wanneer meerdere lijnen niet aangesloten zijn, zullen meerdere lichtjes niet branden. Wanneer minder dan 2
lijnen aangesloten zijn, blijven alle lichtjes uit.
3. Wanneer twee lijnuiteinden omgewisseld zijn, bvb 2 en 4, worden de volgende sequenties weergegeven:
Master: 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Remote: 1-4-3-2-5-6-7-8-G
4. Wanneer twee lijnen kortgesloten zijn, zullen geen enkele van de corresponderende lichtjes op de 'remote' tester
oplichten, terwijl de sequentie van de 'master' tester gewoon doorloopt. Wanneer drie lijnen kortgesloten zijn, zal
er geen enkel lichtje oplichten.
4. Let op
• Deze kabeltester kan geen producten onder stroom testen.
• De VTLAN4 werkt op een 9V-batterij. Vervang deze wanneer de lichtjes van de VTLAN4 zwakker schijnen.
• Steek de connectoren volledig in het toestel. Gebruik enkel professioneel geperste connectoren.
5. Technische specificaties
Voeding 9Vdc batterij
Stroomverbruik 25mA
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Ontdoe u van dit product volgens de plaatselijke en nationale regelgeving inzake verwijdering.
VTLAN4 – TESTEUR LAN POUR RJ45, RJ12, RJ11
1. Introduction et caractéristiques
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Le VTLAN4 peut
tester les fils 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et G de câbles RJ11, RJ12 et RJ45 sur de fausses connexions, des courts-circuits et
des lignes ouvertes.
2. Opération (voir figure à la p.1)
Allumez l'appareil et connectez un bout du câble dans le testeur 'master' et l'autre dans le testeur 'remote'. Les
lumières du testeur 'master' s'illuminent séquentiellement de 1 à G. L'interrupteur on/off peut également être mis sur
'S' ('slow': lent) pour exécuter la séquence à un tempo plus modéré.
Master: 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Remote: 1-2-3-4-5-6-7-8-G (RJ45)
1-2-3-4-5-6--------- (RJ12)
1-2-3-4-------------- (RJ11)
VTLAN4 3 VELLEMAN
3. Lecture d'erreur
1. Si un fil, p.ex. le 3, est ouvert, les lumières no.3 des testeurs 'master' et 'remote' ne s'illumineront pas.
2. Si plusieurs fils ne sont pas connectés, plusieurs lumières ne seront pas allumées. Si moins de deux fils sont
connectés, aucune lumière ne s'illuminera.
3. Si deux bouts de fils sont mélangés, par exemple 2 et 4, les séquences suivantes sont affichées:
Main Tester: 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Remote Tester: 1-4-3-2-5-6-7-8-G
4. Si deux lignes sont court-circuitées, aucune des deux lumières du testeur 'remote' ne s'illumineront, pendant que
la séquence du 'master' ne change pas. Si trois lignes sont court-circuitées, aucune lumière ne s'illuminera.
4. Attention
• Ce testeur de câble ne peut pas tester un produit sous tension.
• Le VTLAN4 marche sur une pile 9V. Renouvelez-la quand les lumières de l'appareil deviennent faibles.
• Insérez les connecteurs entièrement dans l'appareil. N'utilisez que des connecteurs pressés professionnellement.
5. Spécifications techniques
Alimentation pile 9Vcc
Consommation de courant 25mA
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
Débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination locale et nationale.
VTLAN4 – COMPROBADOR DE CABLE LAN PARA RJ45, RJ12, RJ11
1. Introducción & Características
¡Gracias por haber comprado el VTLAN4! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El
VTLAN4 puede verificar si los hilos 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y G de los cables RJ11, RJ12 y RJ45 tienen falsas conexiones,
están cortocircuitados o abiertos.
2. Funcionamiento (véase figura en la p.1)
Active el aparato y conecte un extremo del cable al comprobador 'master' y el otro extremo al comprobador 'remote'.
Las luces del comprobador 'master' se iluminarán una a una secuencialmente de 1 a G. También, es posible poner
el interruptor on/off en 'S' ('slow': lento) para realizar la secuencia a una velocidad más lenta.
Master: 1-2-3-4-5-6-7-8-G
Remote: 1-2-3-4-5-6-7-8-G (RJ45)
1-2-3-4-5-6--------- (RJ12)
1-2-3-4-------------- (RJ11)
3. Mensaje de error
1. Si un hilo, p.ej. el 3, está abierto, las luces no.3 del comprobador 'master' y del comprobador 'remote' no se
iluminarán.
2. Si varios hilos no están conectados, varias luces no se iluminarán. Si están conectados menos de dos hilos, no se
iluminará ninguna luz.
3. Si dos extremos de los hilos están mezclados, por ejemplo 2 y 4, las siguientes secuencias se visualizarán:
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Velleman VTLAN4 spécification

VTLAN4
Velleman
Marque
Velleman
Modèle
VTLAN4
Catégorie
Testeurs de réseau câblé
Taper
spécification
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents