Tesla 43S901SUS Manuel utilisateur

La page charge ...

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

UDHËZIM PËR PËR

Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të

pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati

upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az

utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

ISTRUZIONI D’USO

Leggere queste istruzioni prima di utlizzare il set e

conservarle per riferimento futuro.

BETRIEBSANLEITUNGEN

Bitte lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb

nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre appareil et

conservez-les pour pouvoir les consulter ultèrieurement.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате

устройството и ги запазете за бъдещи справки.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila

in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi

televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го

инсталирате и употребувате вашиот уред.

AL

ENG

BiH/CG

HR

HU

IT

DE

FR

BG

MK

SLO

RO

SRB

La page charge ...

73

FR

PRÉPARATION

Démontage et installation

Accessoires

Note: Les images servent uniquement de référence.

1. Ouvrir la boite.

• Batteries /4

• Télécommande /2

• Guide de démarrage rapide

• Supports de base/2

• Vis/2 ou 4

• Carte de garantie

• Cordon d’alimentation

2. Sortir le téléviseur

de la boite.

3. Installer les supports

pour téléviseur.

4. Branchez le cordon

d’alimentation.

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

Note: Veuillez lire toutes les instructions avant de faire fonctionner votre appareil. Conservez-les bien

pour une utilisation future.

• Lisez ces instructions. Toutes les instructions sur la sécurité et le fonctionnement de cet appareil

devraient être lues avant de le faire fonctionner.

• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer à l’avenir.

• Tenez compte de tous les avertissements. Tous les avertissements concernant cet appareil et les

instructions pour son utilisation doivent être suivis.

• Follow all instructions- All operating and use instructions should be followed.

• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou de source d’humidité, par exemple dans un

sous-sol mouillé ou près d’une piscine.

• Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez votre téléviseur conformément aux

instructions du fabricant.

• N’installez pas votre téléviseur près d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de

chaleur, un poêle ou d’autres appareils (comme des ampliﬁcateurs) produisant de la chaleur.

• Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la ﬁche polarisée ou ﬁche de terre. Une ﬁche

polarisée a deux broches, l’une plus large que l’autre. Une ﬁche de terre a deux broches

identiques et une troisième broche pour la mise à la terre. La broche plus large ou la troisième

broche servent à votre sécurité. Si la broche fournie n’entre pas dans votre prise, consultez un

électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

• Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des ﬁches,

des prises secteur et du point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que des ﬁxations/accessoires spéciﬁés par le fabricant.

• Utilisez le téléviseur uniquement avec le chariot, socle, trépied, support ou table spéciﬁé

par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, faites attention à ne pas

être blessé par un renversement lors du déplacement de l’ensemble chariot/appareil.

74

FR

• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou de non utilisation prolongée.

• Conﬁez toute réparation à des techniciens de maintenance qualiﬁés. Une réparation est

nécessaire si l’appareil a été endommagé d’une quelconque façon, par exemple si le cordon ou

la ﬁche d’alimentation est endommagé, si du liquide a été renversé sur l’appareil ou si des objets

sont tombés dedans, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

normalement, ou s’il est tombé.

• AVERTISSEMENT: Les instructions de maintenance qui suivent sont réservées exclusivement au

personnel d’entretien qualiﬁé. Pour réduire le risque d’électrocution, n’effectuez aucune opération

de dépannage autres que celles décrites dans les consignes si vous n’êtes pas qualiﬁé pour le

faire.

• N’installez pas cet appareil dans un endroit conﬁné ou encastré, comme une bibliothèque ou tout

meuble similaire et veillez à ce que la ventilation puisse se faire. Ne gênez pas la ventilation en la

recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux, des nappes de

table, des rideaux, etc.

•

Attention – Pour éviter les risques d’électrocution, remplacez la grille.

• Veuillez consulter les informations sur le boîtier arrière pour les informations électriques et de

sécurité avant d’installer ou de faire fonctionner l’appareil.

• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à

l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet

rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être placé sur l’appareil.

• Les bornes marquées du symbole "

" peuvent avoir une amplitude sufﬁsante pour constituer

un risque d’électrocution. Le câblage externe connecté aux bornes nécessite l’installation d’une

personne qualiﬁée ou l’utilisation de câbles ou cordons prêts à l’emploi.

• Pour éviter tout accident et blessure, l’appareil doit être solidement ﬁxé au sol ou à un mur

conformément aux instructions d’installation.

• Risque d’explosion si les piles sont remplacées par un modèle incorrect. Remplacez-le par le

même modèle ou un modèle équivalent.

• Les piles (batterie, piles ou pack piles) ne doivent jamais être soumises à une chaleur excessive,

telle que les rayons du soleil, des ﬂammes, etc.

• Une pression sonore excessive provenant des écouteurs et du casque peut provoquer une perte

auditive. Réglez le volume du casque à un niveau confortable et non nuisible et réduisez le temps

que vous passez à l’écouter à un niveau sonore élevé.

• La ﬁche d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc demeurer

aisément accessible.

• Durant les longues périodes d’inactivité ou en cas de déménagement ou de déplacement,

veillez à prendre soin du cordon d’alimentation électrique, par exemple en l’attachant avec une

attache pour câble. Il ne doit pas être en contact avec des objets coupants qui peuvent causer

une abrasion du cordon. Lorsque vous rallumez votre téléviseur, vériﬁez bien que le cordon

d’alimentation n’a pas été endommagé. En cas de dommage, faites appel à un agent de service

pour le remplacer ou trouvez-en un qui aura les mêmes caractéristiques que l’original.

• Les piles usagées doivent être éliminées de manière écologique.

• Aucune ﬂamme vive, par exemple des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil. Pour

éviter tout risque d’incendie, ne placez jamais l’appareil à proximité de ﬂammes vive.

• Si le symbole de la plaque signalétique du produit est

et le cordon d’alimentation électrique

a deux broches, il s’agit d’un appareil de classe II possédant une double isolation des parties

actives. De par sa conception, il ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système

électrique de mise à la terre.

• Il est recommandé d’inclure les informations suivantes lorsque et où cela est est nécessaire:

75

FR

Pictogramme pour courant alternatif

Pictogramme pour courant continu

Pictogramme pour appareil de Classe II

Pictogramme pour Stand-by (Mode veille)

Symbole pour allumer / Marche

Symbole pour danger électrique - voltage

dangereux

• Avertissement au sujet des appareils contenant des piles boutons (les instructions ci-dessous ne

concernent que l’appareil contenant des piles boutons remplaçables).

• AVERTISSEMENT: Ne pas avaler les piles. Risque de brûlure chimique. La télécommande livrée

avec ce produit contient une pile bouton. En cas d’ingestion, elle peut provoquer des brûlures

internes graves en deux heures et même causer la mort. Gardez les piles neuves ou usées hors de

portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne ferme pas correctement, cessez de l’utiliser et

ne la laissez pas à portée de main des enfants. Consultez un médecin dans les plus brefs délais si

quelqu’un autour de vous avale une pile.

• Directive DEEE

Comment éliminer ce produit. Ce pictogramme indique que ce produit ne doit pas être

éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter de porter préjudice à l’environnement ou à la

santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.

Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités

à utiliser les systèmes de reprise et de collecte mis à leur disposition par les collectivités locales

(déchetteries) ou à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit arrivé en ﬁn de vie.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Le pictogramme de l’éclair dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur

la présence, dans le boîtier de l’appareil, d’une tension élevée, non isolée, dont l’amplitude

pourrait être sufﬁsante pour constituer un risque de décharge électrique sur les personnes.

• Pour éviter les risques de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Aucun entretien de

pièces extérieures par l’usager. Conﬁez l’entretien à un personnel qualiﬁé.

• Le point d’exclamation inscrit dans un triangle équilatéral attire l’attention de l’utilisateur sur

la présence de consignes de sécurité importantes de fonctionnement ou de maintenance

(entretien courant) dans la notice accompagnant l’appareil.

76

FR

INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR

• Posez l’écran sur une surface stable et plane (table ou bureau). Laissez un espace d’au moins dix

centimètres tout autour pour permettre une bonne ventilation. Par souci de sécurité, ne placez

aucun objet sur le téléviseur. L’appareil peut être utilisé dans des climats tropicaux et/ou tempérés.

• Fixation de l’arrière du téléviseur au mur. L’image ci-dessous est différente de l’article réel, donc

c’est seulement pour la référence. (seulement pour certaines régions)

Ne placez jamais le téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et provoquer des

blessures graves ou la mort. Bon nombre d’accidents peuvent être évités, surtout chez les enfants, en

prenant de simples précautions :

- N’utilisez que des meubles ou des étagères recommandés par le fabricant de la télévision.

- N’utilisez que des meubles qui peuvent supporter sans danger le poids de la télévision.

- Assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas du meuble sur lequel il est posé.

- Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (armoire, bibliothèque) sans ﬁxer le meuble et le

téléviseur à un support approprié.

- Ne placez pas le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau qui serait situé entre le téléviseur et le

meuble sur lequel il est posé.

- Expliquez aux enfants les dangers de grimper aux meubles pour attraper le téléviseur ou les

télécommandes.

Respectez les mêmes règles de sécurité si vous gardez ou déplacez votre ancienne télévision

(seulement lorsque la télévision pèse plus de 7 kgs).

• Il existe un support mural optionnel pour votre

téléviseur. Consultez votre distributeur local pour un

support mural qui correspond à la norme VESA de

votre téléviseur.

• Fixez soigneusement le crochet du support mural

à l’arrière de votre téléviseur. Installez le crochet du

support mural sur un mur solide perpendiculaire

au sol. Si vous ﬁxez votre téléviseur à d’autres

matériaux de construction, faites appel à une

personne qualiﬁée pour installer le support mural.

• Une notice détaillée sera fournie avec le support

mural. Veillez à installer le support mural à un

endroit où le téléviseur sera bien ﬁxé au mur et

avec sufﬁsamment d’espace pour permettre de le

connecter aux appareils externes.

Note: Les images servent uniquement de

référence.

77

FR

• Veillez à débrancher le câble d’alimentation électrique avant d’installer le téléviseur aﬁn d’éviter

les risques d’électrocution.

• Avant d’installer le téléviseur sur un support mural, déplacez le support de pied du téléviseur en

suivant, à l’envers, les instructions pour le ﬁxer.

• Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur penché, l’appareil risque de tomber et de

provoquer des blessures graves. Utilisez un support mural autorisé et faites appel au distributeur

local ou à un personnel qualiﬁé. Sinon, vous ne serez plus couvert par la garantie.

• Ne serrez pas trop les vis car cela peut endommager la télévision et annuler votre garantie.

• Aﬁn d’éviter tout accident, l’appareil doit être solidement ﬁxé au sol ou au mur, conformément aux

instructions d’installation.

• Utilisez les vis et les supports muraux qui correspondent aux spéciﬁcations suivantes. Les

dommages ou blessures résultant d’une mauvaise utilisation ou de l’utilisation d’accessoires non

conformes ne seront pas couverts par la garantie.

Taille du modèle: 43" Haut Vers le bas

Vis

Diamètre (mm) "E" M6 T3.5

Profondeur

(mm) “D”

Max 25 20

Min 20 6

Quantité 2 2

VESA (AxBxC) 200x200x200

Taille du modèle: 49" Haut Vers le bas

Vis

Diamètre (mm) "E" M6 T3.5

Profondeur

(mm) “D”

Max 30 12

Min 25 10

Quantité 2 2

VESA (AxBxC) 400x250x300

Taille du modèle: 55" Haut Vers le bas

Vis

Diamètre (mm) "E" M6 T3.5

Profondeur

(mm) “D”

Max 30 20

Min 21 10

Quantité 2 2

VESA (AxBxC) 400x280x400

Note:

1. Les photos sont à titre indicatif seulement.

2. Aﬁn de laisser sufﬁsamment de place pour les téléviseurs dont les terminaux sont orientés vers

le mur, un coussin de caoutchouc est nécessaire, ainsi que la vis pour ﬁxer le support moral. Il

s’agit d’une petite colonne creuse d’une hauteur de 30 mm avec un diamètre intérieur de 8 mm

et un diamètre extérieur de 18 mm.

3. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modiﬁcation sans préavis.Le

fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant directement ou indirectement

de défauts, d’incomplétude ou de divergences entre le manuel d’utilisation et le produit décrit.

4. Dans un environnement sec dû à l’électricité statique, le produit peut redémarrer et revenir à

l’interface OSD principale, à l’interface du lecteur USB ou au mode source précédent, veuillez

continuer à utiliser le téléviseur comme votre volonté.

78

FR

Un emploi inadéquat des piles peut avoir pour conséquence une fuite. Il convient donc de respecter

les étapes suivantes et utiliser les batteries avec soin.

1. Veuillez respecter la polarité des piles aﬁn d’éviter un court-circuit.

2. Si le voltage des piles est insufﬁsant, ce qui affecte la portée de la télécommande, vous

devriez remplacer les piles usagées par de nouvelles piles. Veuillez extraire les piles de la

télécommande si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long laps de temps.

3. Ne mélangez pas les types de piles (par exemple, manganèse et piles alcaline) à la fois.

4. Ne pas jeter les piles dans le feu. Ne pas recharger ou démonter les piles.

5. Veuillez recycler les piles en accord avec les lois en vigueur sur la protection de l’environnement.

6. AVERTISSEMENT: Les piles (série de piles ou piles installées) ne devront en aucun cas être

soumises à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou équivalent

Précautions lors de l’utilisation de piles

• Ne pas installer cet appareil dans des espaces très réduits tels que bibliothèques ou équivalent.

• Ne pas utiliser l’appareil dans un milieu humide ou froid. Protéger l’appareil d’une surchauffe

éventuelle.

• Eloignez l’appareil des rayons du soleil.

• Ne pas utiliser l’appareil en milieu poussiéreux.

• Ne pas disposer des bougies dans des pièces à proximité de l’appareil pour éviter que la

combustion de matériaux ne pénètre à l’intérieur de la TV.

• Utilisez la télécommande en la pointant en direction du capteur. Des objets se trouvant entre la

télécommande et le capteur gêneront le fonctionnement de l’appareil.

• Ne pas soumettre la télécommande à de violentes vibrations. De plus, ne pas asperger de liquide

la télécommande et ne pas la laisser dans des endroits très humides.

• Ne pas soumettre la télécommande directement au soleil ce qui pourrait déformer l’appareil à

cause de la chaleur.

• Lorsque le capteur est soumis aux rayons du soleil ou à une forte lumière, la télécommande ne

fonctionne pas. Si cela se produit, veuillez changer la direction de la lumière ou la position de la

TV, ou bien utilisez la télécommande plus près du capteur.

Environment d’utilisation

Précautions lors de l’utilisation de la télécommande

79

FR

FONCTIONS DE TÉLÉCOMMANDE

Télécommande (RC A)

1. POWER ( ) Allumer le téléviseur ou mettre en

mode veille.

2. MUTE (

) Couper et rétablir le son.

3. Numéros de chaîne accès direct aux chaînes.

4. CHN LIST Accès direct aux chaînes.

5. SOMMEIL Sélectionnez le temps de sommeil.

6. MENU Ouvrir le menu avec toutes ses options.

7. SOURCE Sélectionner les sources d’entrée.

8. Sélectionner les sources d’entrée ( // /)

Boutons de navigation.

9. OK Conﬁrmer la sélection.

10. BACK Retour à la chaîne précédente.

11. HOME ntrez dans le bureau de la maison. Si votre

téléviseur n’a pas de fonction HOME, ce bouton sera

inopérant.

12. NETFLIX Accédez au NETFLIX.

13. INFO Afﬁche les informations comme la chaîne

actuelle et le programme.

14. Volume haut / bas (VOL+/VOL-)

Réglez le volume.

15. Programme Haut / Bas (PR+/PR-)

Changez de chaîne.

16. EPG Afﬁchez le guide électronique des programmes

(mode DTV).

17. SUBTITLE Active / désactive les sous-titres en mode

DTV / USB.

18. NICAM I/II Sélectionnez le canal de son NICAM en

fonction de la chaîne de diffusion.

19. AD

Permet de basculer automatiquement en

audiodescription. Un narrateur va décrire ce qui se

passe sur l’écran pour les personnes aveugles ou

malvoyantes.

Note:

1. Les images servent uniquement de référence

2. Certains boutons peuvent être invalides pour certains modèles. Lorsque vous appuyez sur ces

boutons ils ne répondront pas ou sur l’écran apparaitra un afﬁchage disant : « Non disponible ».

80

FR

20. ZOOM

Modiﬁer le ratio d’aspect.

21. FAV ressez pour voir la liste des chaînes préférées.

22. Touches de couleur: Sélection directe des fonctions

en mode TV ou DTV.

Contrôle du direct

Play & Pause (

)

Pressez pour interrompre la lecture ; Pressez de

nouveau pour reprendre la lecture.

Stop ( )

Pressez pour arrêter la lecture.

Touche retour rapide ( )

Pressez pour retourner rapidement en arrière

Touche avance rapide (

)

Pressez pour avancer rapidement.

TOUCHES TÉLÉTEXTE

TEXT Activez ou désactivez la fonction télétexte.

SIZE Pressez cette touche une fois pour agrandir la

moitié supérieure de l’écran. Pressez de nouveau

pour agrandir la moitié inférieure de l’écran. Pressez

encore pour revenir à une taille d’écran normale.

HOLD

Pressez cette touche pour garder la page de télétexte

à l’écran sans changement. Pressez de nouveau pour

sortir de la fonction hold.

SUB-PAGE

Pressez cette touche pour entrer ou sortir du mode

sous-page (s’il est disponible). Pressez les touches

rouge / verte pour sélectionner la sous-page désirée.

INDEX

Afﬁchez la page index.

REVEAL

Afﬁchez des informations cachées (réponses de jeux,

par exemple) ou effacez l’information sur l’écran.

MIX

Permet de superposer la page de télétexte au-dessus

du programme tv ou de revenir au mode télétexte.

CANCEL

Pressez pour retourner temporairement au

programme tv pendant la recherche d’une page

télétexte. Une fois la recherche terminée, le numéro

de texte s’afﬁche en haut à gauche de l’écran. Pressez

de nouveau pour retourner à la page télétexte.

81

FR

Télécommande Bluetooth (RC B)

Comment jumeler votre Télécommande Bluetooth avec votre téléviseur

1. BOUTON D’ALIMENTATION (

) Appuyez sur le bouton

pour allumer ou éteindre le téléviseur.

2. Microphone

Parlez pour donner des commandes par la voix.

3. Haut/Bas/Gauche/Droite)

Naviguez dans le menu

4. OK Conﬁrmez la sélection.

5. BACK (Bouton retour)

Quittez le menu actuel.

6. HOME (Bouton Accueil)

Appuyez sur ce bouton pour accéder à la page d’accueil. Vous

pouvez utiliser les applications réseaux, le lecteur multimédia, etc.

7. Bouton de retour rapide (

)

Appuyez sur le bouton pour retourner en arrière rapidement.

8. Bouton d’avance rapide (

)

Appuyez sur le bouton pour avancer rapidement.

9. Boutons Volume +/-

Appuyer sur le bouton pour augmenter ou réduire le volume.

10. Bouton Lecture/Pose (

)

Appuyez sur le bouton pour mettre en pause la lecture, ou

appuyez à nouveau pour continuer la lecture.

11. VOICE - Bouton Voix (

)

Appuyez pour ouvrir la fonction de recherche vocale. Vous

pouvez cliquer dessus pour faire la recherche de votre contenu

favori, d’une manière rapide et efﬁcace, juste en parlant à haute

voix à votre téléviseur en indiquant votre souhait.

Note:

1. Les images servent uniquement de référence

2. Certains boutons peuvent être invalides pour certains modèles. Lorsque vous appuyez sur ces

boutons ils ne répondront pas ou sur l’écran apparaitra un afﬁchage disant : « Non disponible ».

Avant d’utiliser la Télécommande Bluetooth, vous devez d’abord le jumeler au téléviseur. Les étapes

suivantes vous serviront de référence:

1. Appuyez sur le bouton HOME (Accueil) pour accéder à la page d’accueil ;

2. Sélectionnez « Paramètres » dans la partie basse gauche de la page d’accueil ;

3. Entrez en section « Paramètres » et puis sélectionnez « Télécommande et accessoires » ;

4. Sélectionnez « Ajouter des accessoires » pour accéder à l’interface de recherche d’accessoires ;

5. Appuyez en même temps sur les boutons Home (Accueil) et Gauche, et tenez-les appuyés

pendant un certain moment jusqu’à ce que vous entendiez le son « DI » ;

6. Vériﬁez et sélectionnez le nom de votre télécommande Bluetooth apparu sur l’interface de

recherche TV;

7. Appuyez sur le bouton OK pour commencer à jumeler la télécommande et le téléviseur ;

8. Suite au jumelage effectué, votre télécommande Bluetooth est connectée avec succès et vous

pouvez l’utiliser dès à présent.

82

FR

FONCTIONNEMENT DE BASE

Comment utiliser le Manuel électronique

Installer la pile de la télécommande

Bouton TV

Le manuel électronique – « E-manual » est intégré à

votre téléviseur et peut être afﬁché sur l’écran. Pour

obtenir davantage d’informations sur votre téléviseur,

accédez à votre manuel électronique de la manière

suivante.

Note: L’image sert uniquement de référence

Placez deux piles AAA dans le compartiment de piles de la télécommande, en veillant à respecter

les polarités indiquées sur le compartiment.

Note: Les images servent uniquement de

référence

Note: Les images servent uniquement de

référence

1. En mode veille, appuyez dessus pour

allumer le téléviseur.

2. Quand le téléviseur est allumé et il n’existe

aucun afﬁchage à l’écran, appuyez dessus

pour accéder au menu source.

Appuyez à nouveau brièvement pour

sélectionner la source souhaitée.

Appuyez longuement pour mettre le

téléviseur en veille.

1. Appuyez sur le bouton HOME (Accueil)

pour accéder à la page d’accueil;

2. Appuyez sur le bouton /pour sélectionner la liste des “Apps” (Applications)

3. Appuyez sur le bouton / pour sélectionner l’icône du Manuel électronique - “E-Manual”.

4. Appuyez sur le bouton OK pour accéder au manuel électronique et consultez les instructions

portant sur les fonctions de base.

5. Les boutons de la télécommande mentionnés ci-dessous peuvent vous aider à commander

votre téléviseur.

HAUT/BAS/GAUCHE

(Boutons de navigation)

Déplacer la sélection vers le haut, vers le bas, à gauche ou à

droite pour sélectionner un élément de la liste

Entrer la fonction choisie

Bouton EXIT/BACK

(Sortie / Retour)

Quitter l’afﬁchage actuel ou le manuel électronique.

83

FR

Terminaux

USB

USB port.

DIGITAL AUDIO OUT

Utilisez un câble SPDIF pour transmettre le

signal audio de votre téléviseur à un récepteur

audio compatible.

HDMI

Connectez le signal d’entrée HDMI provenant

d’une source de signal telle qu’un DVD.

LAN

Port réseau

ECOUTEURS

Les haut-parleurs seront coupés lors

d’utilisation des écouteurs.

SERVICE

Port de débogage destiné uniquement aux

techniciens.

COMPOSITE IN (composite entrée)

Connectez le signal audio et vidéo provenant

d’une source de signal telle qu’un DVD.

CHAINES ENTRÉE

Connectez un câble coaxial pour recevoir le

signal de l’antenne ou du câble.

Note:

1. Les images servent uniquement de référence.

2. Certains terminaux peuvent différer selon les régions ou les modèles. Veuillez considérer votre

téléviseur en tant qu’une version standard.

TERMINAUX DE CONNECTION

84

FR

DÉPANNAGE

Avant d’appeler le technicien de service, s’il vous plaît consulter le tableau suivant pour déterminer

la cause du symptôme et des solutions possibles.

Le problème La solution

La télécommande ne

fonctionne pas

• Vériﬁez le capteur de la télécommande

• Remplacez les piles.

• Les piles ne sont pas installés correctement.

• Le câble d’alimentation n’est pas branché.

Signal faible Cela se produit généralement en raison d’interférences de téléphones

portables, de talkie-walkie, de systèmes d’allumage d’automobile; de

sources lumineuses de néon, de perceuses électriques, ou d’autres

sources de matériel électronique, ou en raison d’interférences radio.

Il n’y a ni image ni son • Vériﬁez la source du signal.

• Branchez un autre appareil électrique dans la prise de sortie de sorte

que vous êtes sûr qu’il fonctionne et qu’il est sous tension.

• Le cordon d’alimentation a un mauvais contact avec la tubulure de

sortie.

• Vériﬁez le signal.

Pas de son, l’afﬁchage vidéo

est regulier

• S’il n’y a pas de son, ne pas supprimer ou ampliﬁer le son.

• Ouvrez le menu d’options et effectuer l’option de réglage du son «

Balance ».

• Vériﬁez si des écouteurs sont branchés, au cas écheant, retirez-les.

Image anormale S’il n’y a pas de couleur ou la qualité de l’image est mauvaise, vous pouvez:

1. Déﬁnir les options de couleur dans le menu des paramètres.

2. Eloigner le téléviseur à une distance sufﬁsante des autres produits

électroniques.

3. Essayez d’utiliser un autre canal, vous pouvez changer le signal de

diffusion.

Mauvais signal TV (mosaïque ou « ﬂocons »)

1. Vériﬁez le câble de signal et mettre en place l’antenne.

2. Réglage ﬁn des canaux.

3. Essayez d’utiliser un autre canal.

L’inscription « Ce ﬁchier

n’est pas valide » (This ﬁle is

invalid) apparaît ou le son est

normal, mais l’afﬁchage vidéo

ne l’est pas

• Le ﬁchier multimédia est peut être endommagé, assurez-vous que vous

pouvez le jouer sur votre ordinateur.

• Assurez-vous que les codecs vidéo et audio sont pris en charge.

L’inscription « Signal

audio non pris en charge

» (Unsupported audio)

apparaît ou l’afﬁchage vidéo

est normal, mais pas le son

• Le ﬁchier multimédia est peut être endommagé, assurez-vous que vous

pouvez le jouer sur votre ordinateur.

• Assurez-vous que les codecs vidéo et audio sont pris en charge.

Défaillance du réseau

(Peut-être pas disponible)

•

Assurez-vous que le routeur fonctionne correctement.

• Pour les modèles qui nécessitent un adaptateur USB pour se connecter

à l’Internet vériﬁer si l’adaptateur USB est branché correctement.

• Assurez-vous que votre téléviseur est correctement connecté au routeur.

Le site Internet ne semble pas

être dans son intégralité

(Peut-être pas disponible)

Flash n’est pas pris en charge.

La navigateur est forcé de

fermer

(Peut-être pas disponible)

Le site Web comprend trop de ﬁchiers volumineux, qui remplit la mémoire

et ferme le.

85

FR

CARACTÉRISTIQUES

Tension de fonctionnement 100-240V~50/60 Hz

Consommation estimée

43”: 100 W

49”: 120 W

55”: 150 W

Audio sortie audio 10 W + 10 W

Dimensions (L x H x P) avec

support

43”: 966.2 x 611.6 x 202.1 mm

49”: 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm

55”:1235.8 x 766.9 x 265.1 mm

Dimensions (L x H x P) sans

support

43”: 966.2 x 583.7 x 74.4 mm

49”: 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm

55”:1235.8 x 738.3 x 78.5 mm

Poids net avec support

43”: 9.7 kg

49”: 12.7 kg

55”: 15.5 kg

Poids net sans support

43”: 9.4 kg

49”: 12.2 kg

55”: 15.1 kg

Entrée d'antenne RF 75 ohms non équilibrée

Langue du menu OSD Plus d’options

Système

DTV: DVB-T/T2/C

ATV: PAL/SECAM BG/DK/I

Couverture de canal

DTV: 177.5MHz ~ 858MHz

ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz

Nombre maximal de programmes

stockés

DTV: 10000

ATV: 200

Environnement

(zone climatique tropicale

uniquement):

Température de fonctionnement: 5 ˚C ~ 45 ˚C

Humidité de l’air pendant le fonctionnement: 20% ~ 80%

Température de stockage: -15 ˚C ~ 50 ˚C

Humidité de l’air pendant le stockage: 10% ~ 90%

Environnement

(uniquement pour les zones

climatiques modérées):

Température de fonctionnement: 5 ˚C ~ 35 ˚C

Humidité de l’air au travail: 20% ~ 80%

Température de stockage: -15 ˚C ~ 45 ˚C

Humidité de l’air pendant le stockage: 10% ~ 90%

Remarque: Certaines spéciﬁcations peuvent différer selon les régions ou les modèles, pour une

utilisation standard de votre téléviseur.

86

FR

LICENCES

DOLBY AUDIO. Fabriqué sous licence octroyée par Dolby Laboratories.

Doby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques de

commerce de Dolby Laboratories.

Pour un brevet DTS, voir http://patents.dts.com.

Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS et

Symbol sont des marques déposées et DTS Tru Surround est une marque

HDMI. Les termes HDMI et HDMI interface multimédia haute déﬁnition et

le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées

de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

La page charge ...

Tesla 43S901SUS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tesla 43S901SUS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents