TFA Digital Alarm Clock with USB Charging Function HOMTIME Manuel utilisateur

La page charge ...

2726

Digital alarm clock with USB charging function



Charging output 2x USB Port Type A

Output voltage #1 5V/DC max. 2.1 A

#2 5V/DC max. 2.1 A

Housing dimension: 103 x 91 x 68 mm

Weight: 259 g (device only)

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print

and may change without prior notice.

The latest technical data and information about your product can be found by entering the product number on our homepage.

www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany 02/17

Réveil digital avec fonction de chargement USB



Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appareil, vous découvrirez toutes les fonctions et tous les éléments qui le

composent, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lirez quelques conseils en cas de dys-

fonctionnement.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de

défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme.

• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent

mode d'emploi.

• De même, nous n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incorrects et les conséquences qu’ils pourraient

engendrer.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi !

2. Contenu de la livraison

• Réveil digital

• Adaptateur secteur

• Mode d'emploi

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 14

2928

Réveil digital avec fonction de chargement USB



3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Grand écran LCD avec 4 niveaux d’éclairage

• Réglage pratique de l’heure par bouton rotatif

• Fonction de chargement pour les appareils mobiles par deux ports USB (max. 2A)

• Musique de réveil avec volume réglable

• Fonction « snooze »

• Température intérieure

• Tient bien en place grâce à 2 pieds en gomme

4. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles

décrites dans le présent mode d'emploi.

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-même.

Attention !

 Danger de choc électrique !

• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant réglementaire ayant une tension de secteur de 240V !

• La prise de courant doit être installée à côté de l'équipement et facilement accessible.

Réveil digital avec fonction de chargement USB



• L'appareil et l'adaptateur secteur ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité. Ils ne peuvent être utili-

sés que dans des locaux secs.

• N'utilisez pas l'appareil si le boîtier ou l'adaptateur secteur sont endommagés.

• Conservez le produit hors de la portée de personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés au

maniement d'appareils électriques.

• Retirez immédiatement la fiche de la prise en cas de défaut ou si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

• Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

• Commencez par brancher le cordon d'alimentation à l'appareil, branchez ensuite la fiche dans la prise secteur.

• Pour débrancher, tirez sur la fiche et non sur le cordon d’alimentation.

• Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il n'entre pas en contact avec des objets tranchants ou brûlants.

Attention !

 Danger de blessure :

• Gardez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas.

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin

d'éviter toute fuite. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types diffé-

rents. Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chimique spécialement adaptés et portez

des lunettes de protection !

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 15

3130

Réveil digital avec fonction de chargement USB



 Conseils importants de sécurité du produit !

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.

• Protégez-le contre l'humidité.

• N’exercez aucune force pour brancher les fiches USB. Une fiche USB ne se branche que dans un sens dans le port USB.

5. Composants

A : Affichage (Fig. 1) :

A 1 : Horloge A 2 : AM/PM

A 3 : Symbole de réveil A 4 : Heure de réveil

A 5 : Symbole « snooze » A 6 : Température intérieure

A 7 : Symbole de chargement port 1+2

B : Touches (Fig. 1-3) :

B 1 : Touche SNOOZE/LIGHT / Molette de réglage B 2 : Touche ALARM

B 3 : Touche °C/°F B 4 : Touche 12H/24H

B 5 : Réglage du volume B 6 : Interrupteur SET/LOCK

Réveil digital avec fonction de chargement USB



C : Boîtier (Fig. 1-4) :

C 1 : Port USB 1 C 2 : Port USB 2

C 3 : Senseur de température C 4 : Haut-parleur

C 5 : Connexion de l'alimentation C 6 : Compartiment à piles

6. Mise en service

• Retirez le film de protection de l'affichage.

• Branchez le connecteur sur la prise de l’appareil et la fiche de l'adaptateur sur le secteur. Important ! Assurez-vous que la

tension de réseau ne dépasse pas 240V. Une autre tension de réseau pourrait endommager votre appareil.

• 00:00 et la température intérieure s'affichent sur l'écran.

6.1 Insertion des piles

• Les piles servent de source d'énergie de secours en cas de panne d'électricité.

• Pour prolonger un éclairage de fond en permanence, pour utiliser la fonction de charge et pour économiser les piles, uti-

lisez l'adaptateur secteur compris.

• Ouvrez le compartiment à piles sur la partie inférieure.

• Insérez trois piles neuves 1,5 V AAA et contrôlez la bonne polarité de ces dernières. Veillez à la bonne polarité des piles.

• Refermez le compartiment à piles.

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 16

3332

Réveil digital avec fonction de chargement USB



7. Utilisation

7.1 Éclairage de fond

• Attention : l'éclairage de fond permanent fonctionne seulement avec l’adaptateur.

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage pour pouvoir régler manuellement quatre niveaux de luminosité.

• Pour activer temporairement l'éclairage de fond, appuyez sur une touche de votre choix (seulement pour l’alimentation

par piles).

7.2 Réglage de l'heure

• Poussez l'interrupteur SET/LOCK vers la gauche. L'affichage de l'heure clignote.

• Réglez l'heure actuelle avec la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage.

• Une fois le réglage terminé, poussez l'interrupteur SET/LOCK sur la position LOCK (mode normal).

7.3 Réglage de l'affichage de 12 heures et de 24 heures

• En mode normal vous pouvez configurer le système horaire sur 12 heures ou sur 24 heures à l'aide de la touche 12H/24H.

• En système 12 heures, AM (avant 12 h) ou PM (après 12 h) est affiché sur l'écran. .

7.4 Réglage de l'unité de température

• Appuyez sur la touche °C/°F en mode normal pour configurer l'affichage de la température en °C (Celsius) ou en °F (Fah-

renheit).

Réveil digital avec fonction de chargement USB



7.5 Réglage du réveil

• Appuyez sur la touche ALARM en mode normal.

• Le symbole de réveil et 00:00 (par défaut) ou l'heure de réveil réglée précédemment sont affichés sur l'écran.

• Vous pouvez régler l'heure de réveil avec la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage pendant que l’affichage clignote.

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage ou attendez 5 secondes pour confirmer l'entrée.

• Le symbole de réveil et l’heure de réveil s'arrêtent de clignoter sur l'écran. La fonction de réveil est activée.

• À l'heure de réveil choisie, une mélodie retentit et augmente progressivement en volume.

• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage pour 3 secondes pour éteindre le réveil.

• Pour obtenir la fonction « snooze » appuyez brièvement sur la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage.

• Si la fonction de répétition « snooze » est activée, le symbole de réveil clignote et s'affiche sur l'écran.

• Le réveil s'interrompt pendant 9 minutes.

• Appuyez sur la touche ALARM pour arrêter la fonction de réveil.

• Le symbole de réveil et l'heure de réveil disparaissent.

7.6 Fonction de charge

• Attention : La fonction de charge ne fonctionne qu'avec l’adaptateur.

• Branchez le cordon USB (non inclus) dans l’un des deux ports du réveil et raccordez l’autre bout du cordon avec votre

appareil mobile. Assurez-vous que la fonction de rechargement est adaptée à votre appareil mobile (puissance max. 2A).

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 17

3534

Réveil digital avec fonction de chargement USB



• Après le branchement, l’écran affiche le symbole de chargement correspondant et le chargement commence.

• Lorsque l’appareil mobile est complètement chargé, le symbole de chargement est brièvement affiché plein puis disparaît

de l'écran.

7.7 Volume

• La molette de réglage vous permet de régler en continu le volume sonore du réveil.

8. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

• Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée.

• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

9. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage Fonctionnement avec adaptateur :

➜ Raccordez l'appareil avec l'adaptateur

➜ Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT/ molette de réglage pour activer l'éclairage de fond

➜ Vérifiez l'adaptateur secteur

Réveil digital avec fonction de chargement USB



Fonctionnement avec piles :

➜ Contrôlez la bonne polarité des piles

➜ Appuyez sur une touche de votre choix pour activer temporairement l'éclairage de fond.

➜ Changez les piles

Affichage incorrect ➜ Changez les piles

Pas de fonction de charge ➜ Raccordez l'appareil avec l'adaptateur

➜ Vérifiez le branchement du port USB

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

10. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers.

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre

revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation

nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit :

Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 18

3736

Réveil digital avec fonction de chargement USB



Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques

(WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de

l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et

électroniques.

11. Caractéristiques techniques

Plage de mesure - température -20…..+60°C (-4…+140 °F)

Alimentation Piles 3 x 1,5 V AAA (non incluses)

Adaptateur secteur 240 V AC / 5.0 V DC (4A)

Sortie de charge 2x Port USB Type A

Tension de sortie #1 5V/DC max. 2.1 A

#2 5V/DC max. 2.1 A

Dimensions du boîtier 103 x 91 x 68 mm

Poids 259 g (appareil seulement)

Réveil digital avec fonction de chargement USB



La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristi-

ques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.

Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur

notre site Internet.

www.tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Allemagne 02/17

TFA_No. 60.2017_anl_02_17 15.02.2017 16:33 Uhr Seite 19

La page charge ...

TFA Digital Alarm Clock with USB Charging Function HOMTIME Manuel utilisateur

TFA Digital Alarm Clock with USB Charging Function HOMTIME Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes