Air-Pro 06E Series Mode d'emploi

La page charge ...

Installation Instructions, Revised 05/13/13

Instructions d'Installation et

Utilisation de Soins Guide

06E Série Modèles

GAMME EMPLACEMENT CAPOT

1. La plage du capot doit être installé juste au-dessus de la cuisinière.

2. La distance minimale de la surface de cuisson et le bas de la gamme du capot doit être de 24 ".

3. Le poids total du 06E de la hotte est de 15 lbs. (6 kg).

ATTENTION :

 Vérifier que le capot est correctement installé, car une mauvaise installation pourrait entraîner le

détachement de la gamme et cette unité pourrait tomber.

 Pour protéger les mains contre les blessures, porter les gants de travail lors de l'installation de la

gamme le capot.

La page charge ...

Installation Instructions, Revised 05/13/13

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant l'installation et le fonctionnement, lire attentivement

ces instructions et utiliser ce produit uniquement de la

manière décrite par le fabricant dans le manuel d'utilisation.

Les instructions ci-dessous sont utilisés pour vous avertir

des risques de blessure corporelle potentiel correctement et

risques de dommages.

Il y a trois classifications de risques en fonction de situations

potentiellement dangereuses. Respectez toutes les

consignes de sécurité qui montrent ces symboles pour éviter

les risques de blessures, de décès et de dommages

matériels.

D'AVERTISSEMENT: d'avertissement indique

une situation potentiellement dangereuse

qui, si elle n'est pas évitée, pourrait

entraîner la mort ou des blessures graves.

AVERTIR: avertir indique une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, peut entraîner des

blessures mineures ou modérées.

AVERTIR: avertir indique utilisé sans le symbole

d'alerte de sécurité indique une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle

n'est pas évitée, peut entraîner des

dommages à la propriété.

NOTE: Les consignes de sécurité sont expliquées dans la

suite symboles pictographiques.

signifie interdiction. Il indique les actions, le cas

échéant, qu'il ne faut pas faire.

signifie exécution forcée. Il indique que des actions, le

cas échéant, qui doit être fait.

D'AVERTISSEMENT

1. POUR RÉDUIRE LE RISQUE

D'INCENDIE, choc électronique, ou des

blessures à des personnes, OBSERVER

LES POINTS SUIVANTS:

 Utilisez cet appareil uniquement de la

manière indiquée par le fabricant. Si vous

avez des questions, contactez le fabricant.

 Avant de procéder à l'entretien ou le

nettoyage de l'appareil, couper

l'alimentation électrique au panneau de

service et verrouillez le service moyen de

coupure pour empêcher le courant de mise

en marche automatiquement. Lorsque le

service moyen de coupure ne peut pas

être verrouillé, fixer solidement un

important dispositif d'alerte, comme une

balise, au panneau de service.

2. Pour réduire le risque d'incendie ou de

choc électrique, n'utilisez pas ce produit

avec tout état solide dispositif de contrôle

de vitesse.

3. POUR RÉDUIRE LE RISQUE

D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE

OU DES BLESSURES AUX

PERSONNES, OBSERVER LES POINTS

SUIVANTS:

 Travaux d'installation et le câblage

électrique doit être effectué par une

personne qualifiée(s) conformément à tous

les codes et les normes applicables, y

compris au feu de la construction

 Suffisamment d'air est nécessaire pour

une bonne combustion et épuisant des gaz

à travers les gaz de combustion

(cheminée) de la combustion du fabricant

du matériel des directives et normes de

sécurité telles que celles publiées par la

National Fire Protection Association

(NFPA), et l'American Society for Heating,

Refrigeration and Air Conditioning

Engineers (ASHRAE), et les autorités du

code.

 Lors de coupe ou de perçage dans le mur

ou le plafond, ne pas endommager le

câblage électrique et autres utilitaires

masqués.

 Canalisées le ventilateur doit toujours être

évacué à l'extérieur.

4. POUR RÉDUIRE LE RISQUE

D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE LES

GAINES métalliques.

5. Cette unité doit être mise à la terre.

6. Vérifier que le capot est correctement

installé, car une mauvaise installation

pourrait entraîner dans la gamme du capot

se détacher et tomber.

7. Se connecter uniquement à un AC120 v

source d'alimentation ou le capot gamme

pourrait entraîner un incendie, un choc

électrique ou de dommages.

AVERTIR

1. Pour ventilation générale utilisation

uniquement. Ne pas utiliser

d'échappement dangereux ou matières

explosives et les vapeurs.

2. Pour réduire le risque d'incendie et

d'échappement d'air, assurez-vous de

conduit d'air extérieur. Ne pas évacuer l'air

d'échappement à l'intérieur des murs,

plafonds ou dans les greniers, et les

garages.

3. Lire étiquette de spécification sur ce

produit pour de plus amples informations et

les exigences.

4. Utilisez uniquement à des fins de

ventilation cuisine.

5. N'installez pas cette gamme capot dans la

salle de bains ou dans d'autres salles

humides depuis choc électrique et risque

de l'endommager.

6. Fixer le filtre et les autres pièces

solidement. Fixation incorrecte peut

entraîner des blessures ou des dommages

matériels.

7. Gardez les mains et autres objets à l'écart

du ventilateur pendant qu'elle est en

mouvement. La plage du capot peut vous

blesser ou le dommage lui-même.

Installation Instructions, Revised 05/13/13

PRÉPARATION

D'AVERTISSEMENT:

 Si la plage capot n'est pas installé correctement, il pourrait se détacher et tomber.

 S'assurer que le conduit métallique ne touche pas d'autres logements métalliques matériaux,

sinon un incendie ou un choc électrique pourrait entraîner.

1. Selon les conditions où la plage du

capot est installé, déterminer si elle se

décharge verticalement ou

horizontalement (10" autour de conduit).

Vertical ou horizontal décharge,

exécutez travail conduit entre le capot

emplacement et une casquette de toit

ou mur pac. Pour le meilleur résultat

dans un sens ou dans l'autre, utilisez un

nombre minimum de transitions et les

coudes. Assurez-vous de joindre un toit

ou un mur le bouchon pour éviter toute

fuite d'eau.

2. La gamme de capot doit être monté sur une chemise qui a des dimensions. Installez la

chemise solidement après avoir vérifié que la taille de l'ouverture de la chemise est la même

que la figure ci-dessous.

AVERTIR:

 La chemise doit être installé correctement. Si la pose de la chemise n'est pas correcte, la

gamme capot unité peut se détacher et tomber.

D'AVERTISSEMENT –

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UNE GAMME HAUT FEU DE GRAISSE:

a) Ne jamais laisser unités de surface sans surveillance à paramètres élevés. Boilovers cause fumeur et retombées grasse

qui peuvent s'enflammer. Chauffer lentement les huiles de faible ou moyenne paramètres.

b) mettez toujours le capot lors de la cuisson à température élevée ou lorsque flambéing alimentaire ( c'est-à-dire Crêpes

Suzette, cerises Jubilé, boeuf au poivre flambés).

c) Nettoyer ventilation ventilateurs fréquemment. La graisse ne doit être autorisé à s'accumuler sur le ventilateur ou le filtre.

d) Utiliser la taille du carter. Toujours utiliser vaisselle appropriées à la taille de l'élément surface.

CONNECTER LE TUYAY D'ÉVENT

Le 06E Série ventilation modules viennent avec un métal démarrer le collier. Fixer le début le collier pour le conduit avec au

moins trois également espacés vis. Aussi s'appliquer du ruban adhésif, de préférence du type métallique. Certaines

installations, (où le dehors de la position du conduit est non accessible) exigera la bande métallique sera appliqué à l'intérieur

du conduit.

La page charge ...

Installation Instructions, Revised 05/13/13

UTILISATION ET ENTRETIEN

D'AVERTISSEMENT!

NE PAS faire fonctionner le ventilateur/le ventilateur système sans les filtres en place, ou avec sale, graisse laden filtres.

CONTRÔLES DE FONCTIONNEMENT:

Toujours activer le ventilateur ou lorsque vous utilisez les appareils. Pour des performances optimales, mettez le ventilateur

quelques minutes avant de commencer à cuisiner pour établir un modèle d'air dans la salle. Régler la vitesse du ventilateur

selon le besoin. Le contrôle ajuste les lumières d'halogène.

CONSEILS EN MATIÈRE D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE:

Éliminer les courants d'air dans les environs par l'arrêt à proximité les portes et les fenêtres, éteindre les ventilateurs de

plafond et de réglage du côté chauffage et climatisation prises si nécessaire. Placez votre plus grande casseroles sur les

brûleurs arrière chaque fois que possible. Nettoyer les filtres et la graisse laden surfaces souvent à améliorer l'efficacité.

Utilisez toujours les couvercles sur vaisselle pour conserver la chaleur et de l'humidité. Minimiser la quantité de liquide utilisée

pour cuire les aliments.

SOINS & NETTOYAGE:

Un bon nettoyage est nécessaire afin de maintenir les performances et l'apparence, tout en assurant une sécurité de

fonctionnement. La fréquence de nettoyage devrait être selon le type et la quantité de la cuisson. Les meilleurs résultats

seront obtenus par nettoyage sale composants dès que possible. Les filtres doivent être nettoyés régulièrement. Déposer

le(s) filtre(s) en saisissant l'anneau en D sur l'avant du filtre et en tirant doucement. Saisissez l'avant du filtre pour le retirer.

Les filtres peuvent être nettoyés à la main dans de l'eau chaude avec un détergent doux ou en le plaçant dans un lave-

vaisselle automatique. Sécher le filtre avant de le réutiliser.

Avertir: La plupart laveur commun type plaquettes de rayer la chemise. Si un commercialement disponible nettoyant

pour acier inoxydable est utilisé, il est important de lire les étiquettes de composés du chlore. Le chlore est une substance

corrosive. Si ces composés sont présents, bien rincer et sécher avec un chiffon doux non pelucheux. Suivez polonais les

instructions du fabricant. Essuyez toujours en acier inoxydable surfaces avec le grain. Essuyez jamais en travers du grain.

Après nettoyage, remettre en place les filtres avec précaution.

AMPOULES HALOGÈNES:

Ventilateurs sont conçus pour MR16-GU10 50 watts lampes halogènes. Ils peuvent être achetés à la maison ou les épiceries,

p. ex., Lowe's, Home Depot, McCoy's, Menards ou Ace valeur vraie.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE:

IMPORTANT : Copiez cette page et le prochain pour votre installateur électrique.

D'AVERTISSEMENT!

S'assurer que le bloc d'alimentation est débranché avant de continuer. Vérifiez que la

tension d'alimentation correspond à la cote trouvé sur l'appareil étiquette de données avant de poursuivre. L'appareil doit être

correctement mis à la terre en tout temps lorsque l'alimentation électrique est appliqué. Ne pas mettre à la masse l'appareil

avec le neutre (blanc) chambre fil d'alimentation. Un fil de masse séparé doit être utilisé. Échec de connexions électriques

correctement peut endommager ou non systèmes fonctionnels.

Il relève de la responsabilité du propriétaire de s'assurer qu'une personne qualifiée effectue la connexion électrique de

l'appareil. L'installation électrique, y compris d'alimentation minimum taille de fil, doivent se conformer au Code électrique

national ANSI/NFPA 70-1990 (ou dernière révision) et les codes et décrets locaux. Une copie de cette norme peuvent être

obtenus auprès de: National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269-9101.

MODE D'EMPLOI:

Un service 15 to 20 ampères électrique est recommandé pour l'alimentation électrique

appropriée. Avant de déterminer, calculer les cotes ampères sur la base de l'étiquette du produit disponible sur le 06E module

de série. Toujours respecter les codes du bâtiment locaux. Toujours utiliser un circuit dédié. Charge linéaire est calculée en

additionnant l'intensité de l'éclairage halogène à l'intensité nominale du ventilateur. Si le ventilateur est en watts plutôt que

ampères, diviser les watts par 120 et cela vous donnera l'ampérage.

Installation Instructions, Revised 05/13/13

AVERTIR:

Le fil neutre (généralement blanc) pour le ventilateur doit se connecter sur le même fil neutre qui

provient du panneau électrique de la chemise.

Installé en usine à régime variable détails de câblage

Noir 120 Volts AC de panneau électrique (généralement le noir)

Blanc Position neutre du panneau électrique (blanc)

Vert La masse de panneau électrique (généralement en vert)

Schéma de Câblage

06E Series Models

Liner

BLK WHT GRN

House Electrical

Panel

Green

White

(

N

)

120V Black

(

L

)

La page charge ...

Air-Pro 06E Series Mode d'emploi

Air-Pro 06E Series Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents