Noirot DCN2203FDAJ Mode d'emploi

Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Mode d'emploi
(
à lire attentivement avant toute o
p
ération et à conserver
)
Installation et Bon de Garantie
Notice d’Utilisation
C
améli
a
Radiateur à Véritable
C
haleur Douce Intégrale
C
DI
®
AVANT PROPOS :
- Vous venez d’acquérir ce radiateur à véritable chaleur douce intégrale
CDI
®
Camélia de Noirot et nous vous remercions de ce choix, témoi-
NUHU[HPUZPKL]V[YLJVUÄHUJL
- Cet appareil a été étudié, conçu et réalisé avec soin pour vous donner
LU[PuYLZH[PZMHJ[PVU
- Il est important de bien lire cette notice en entier avant l’installation et la
TPZLLUYV\[LKL]V[YLHWWHYLPS
- Il est recommandé de conserver cette notice, même après installation
KL]V[YLHWWHYLPS
1. - Caractéristiques page 3
2. - Recommandations de mise en place page 4
 0UZ[HSSH[PVUL[Ä_H[PVU page 5
4. - Raccordement électrique page 6
5. - Comment utiliser votre appareil page 7
6. - Conseils / Entretien page 17
 (PKLH\_KPHNUVZ[PJZ page 18
 0KLU[PÄJH[PVUKL]V[YLHWWHYLPS page 19
SOMMAIRE
2.
DCN220.3.FD 1000 4,3 607 580 92+28 13.5
DCN220.5.FD 1500 6,5 927 580 92+28 20,7
DCN220.7.FD 2000 8,7 1167 580 92+28 28.2
Références Puissance
(W)
Intensité
(A)
Largeur
(mm)
Hauteur
(mm)
Epaisseur
(mm)
Poids
(kg)
Appareil + dosseret
3.
CARACTERISTIQUES
1
L’appareil permet de recevoir les cassettes
de programmation par Fil pilote, Courant
Porteur ou Radio Fréquence.
- Contacter votre revendeur.
Programmateur
Fil Pilote
Programmateur
Radio
Fréquence
En option :
4.
Fig. B
0,15m
0,15m
0,5m
0,15m
0,15m
- Il est donc formellement interdit de couvrir ou
d’obstruer les entrées ou les sorties d’air au
risque d’incidents ou de dégradations de l’ap-
pareil.
- Évitez d’installer l’appareil dans un courant
d’air susceptible de perturber sa régulation.
- Respecter les distances minimum d’installation
H\ZVSH\_WHYVPZH\_TL\ISLZL[J-PN)
- Cet appareil de chauf-
fage électrique direct
est destiné à assurer le
chauffage d’ambiance
KLZSVJH\_KL[`WLOHIP-
tat ou assimilables, indivi-
duels ou collectifs, neufs
V\L_PZ[HU[Z
Installation des appareils
L’installation doit être conforme aux
normes en vigueur dans le pays d’installa-
tion ( NFC 15-100 pour la France).
- L’appareil peut être installé dans le volume 2
ou 3 des salles d’eau.
- L’appareil ne doit pas être installé sous une
prise de courant.
* hauteur à partir du fond de la baignoire
Hors Volume
Volume 0
Volume 2
Volume 3
2,25m
3,00m
2,25m*
2,40m
0,60m
0,60m
Volume 3
Volume 1
-PN(
IMPORTANT :
NE PAS COUVRIR L’APPAREIL
:PS»HWWHYLPSLZ[YLJV\]LY[PS`HYPZX\LKLZ\Y-
chauffe.
- Le logo ci-dessus rappelle ce risque.
RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE
2
5.
225
mini
225
398
580
Ht Appareil
150
mini
(en mm)
Lg Appareil
E
D
A
1 - Déverrouiller le dosseret en agissant à l’aide d’un tournevis sur les verrous de sécurité
dans le sens des aiguilles d’une montre puis ôter le dosseret de l’appareil (Fig. C).
-P_LYSLKVZZLYL[Z\YSHWHYVPnS»HPKLKL]PZTPUPT\TKPHTTTTH_PLUZ»HZZ\YHU[
de l’orienter dans le bon sens et à la bonne hauteur. (Fig. C).
3 - Positionner l’appareil sur les pattes inférieures du dosseret et le redresser jusqu’à son
emboîtement dans le dosseret (Fig. C).
4 - Reverrouiller le dosseret en agissant à l’aide d’un tournevis sur les verrous dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre (Fig. C).
Conseil : Pour faciliter l’obtention de
la cote minimale de 150mm (bas de
S»HWWHYLPSWHYYHWWVY[H\ZVSPSZ\MÄ[KL
placer le dosseret contre le mur, pattes
inférieures posées au sol, pour avoir
grâce aux repères de perçage (Rep. A
-PN*SLZKL\_Ä_H[PVUZPUMtYPL\YLZK\
dosseret.
Puis. 1000W 1500W 2000W
,U[YH_L, 140mm 450mm 700mm
Lg Appareil 607mm 927mm 1167mm
Départ (D) 233.5
mm 238.5mm 239mm
Ht Appareil 580mm 580mm 580mm
INSTALLATION ET FIXATION
3
Fig. C
6.
Schéma de raccordement
AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE
NOTA : Les ordres de programmation sont
KPZ[YPI\tZWHYSLZZPNUH\_Z\P]HU[ZTLZ\YtZ
par rapport au Neutre.
RESPECTER LE SENS DE
BRANCHEMENT :
MARRON = PHASE,
BLEU ou GRIS = NEUTRE,
NOIR = FIL PILOTE
3LÄSUVPYULKVP[LUH\J\UJHZv[YLYHJ-
JVYKtn\ULIVYULKL[LYYLV\H\ÄS
VERT / JAUNE.
Cordon de l’appareil Réseau 230 V
Neutre
Phase
Fil pilote (centrale)
Neutre
Phase
N (bleu ou gris)
L (marron)
Fil pilote (noir)
Cordon de l’appareil
Réseau 230 V
SANS UTILISATION DU FIL PILOTE
Mode
Signal à
transmettre
Mesure par
rapport au
neutre
Confort 0 Volt
Eco 230 Volts
Hors-gel
115 Volts
négatif
Arrêt
Chauffage
115 Volts
positif
Conf. -1°C 230 Volts/3s
Conf. -2°C 230 Volts/7s
3s
297s
7s
293s
3»PUZ[HSSH[PVUKVP[JVTWVY[LY \U KPZWVZP[PMKL JV\W\YLVTUPWVSHPYL H`HU[\UL KPZ[HUJL K»V\]LY[\YLKLZ
contacts d’au moins 3 mm.
3»PUZ[HSSH[PVUKVP[v[YLJVUMVYTLH\_UVYTLZLU]PN\L\YKHUZSLWH`ZK»PUZ[HSSH[PVU5-*WV\YSH
France).
- L’alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au
plus égal à 30 mA, notamment dans le cas d’une installation dans un local contenant une baignoire ou
une douche.
- Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente
V\\ULWLYZVUULKLX\HSPÄJH[PVUZPTPSHPYLHÄUK»t]P[LY\UKHUNLY
=tYPÄLYSLZLYYHNLJVYYLJ[KLZÄSZKHUZSLZIVYULZKLSHIVz[LKLYHJJVYKLTLU[T\YHS
N (bleu ou gris)
L (marron)
Fil pilote (noir)
)Vz[PLYKL
raccordement
)Vz[PLYKL
raccordement
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
4
Touc
h
e
Marche
/
Arr
ê
t
C
hauffa
ge
Touches
Réglage de la
température souhaitée
Témoin de chauffe
;V\JOLZWV\YSLJOVP_K»\UKLZWYVNYHTTLZ
P1 ou P2 ou P3 ou P-, et pour le réglage de l’heure.
7YVNYHTTH[PVUWYtKtÄUPLLU
cours : P1 ou P2 ou P3 ou P-
Sélecteur des modes
de fonctionnement de
l’appareil
1- MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL :
Nota : A la première mise sous tension de l’appareil,
celui-ci est par défaut en position arrêt chauffage, écran
éteint.
P
our la mise en marche, un a
pp
ui bref sur la touche
4
HYJOL(YYv[JOH\MMH
N
LL[S»tJYHUHMÄJOLHSVYZSH[L
T
-
p
érature de confort souhaitée soit 19.0°.
2- ARRET CHAUFFAGE DE L'APPAREIL :
our l’arr
t de la fonction chauffage de l’appareil, un nou
-
v
el appui bref sur la touche Marche
/
Arr
ê
t chauffage et
l
é
cran s’
é
teint.
N
ota : l’appareil conserve toutefois vos r
é
glages en
moire.
3- REGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE :
7
HY SLZ [V\JOLZ  L[  ]V\Z
W
V\]La Ä_LY ]V\ZTvTL
]
V[YL [LTWtYH[\YL KL JVUZP
N
UL ZV\OHP[tL L_LTWSL JP
c
ontre
)
, de 0,5°C en 0,5°C.
Echelle de
consommation
7
.
COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL
5
8
.
F
ermer les portes de la pi
è
ce et attendre quelques
h
eures pour que la temp
é
rature se stabilise
à
la valeur
s
ouhait
é
e.
S
i la temp
é
rature obtenue ne vous convient pas,
a
ugmenter + ou
di
m
i
nuer -
l
a va
l
eur
d
e
l
a cons
i
gne
c
omme vous le d
é
sirez.
(
[[LUKYL KL UV\]LH\ X\LSX\LZ OL\YLZ WV\Y ]
t
YPÄLY SH
v
aleur de la temp
é
rature de confort.
C
onseil !WV\Y\ULTL
PSS
L\YL
O
HYTVU
P
L
K
L]V[YLY`[
O
TL
K
L]
P
LUV\Z]V\ZWYVWVZVUZ
K
L
S
H
P
ZZLY
l
a temp
é
rature de consigne
à
19.0°.
4- DEROGATION EN MODE ECONOMIQUE « ECO » :
En cas d’absence de courte dur
é
e
(
+ de 2h
)
, il est
JVUZLPSS
t
 WV\Y \U TH_PT\T
t
JVUVTPL K»\[PSPZLY JL
mode de fonctionnement.
C
ette position
é
conomique
provoque un abaissement de la temp
é
rature de la pi
è
ce de 3,5.°
C
environ par rapport
à
la
temp
é
rature de consigne. Pour cela :
(WW\`LaZ\YSH[V\JOL4VKLQ\ZX\»
n
JLX\LS»HMÄJOL\Y]V\ZPUKPX\LSHWVZP[PVU,JVUVTPX\L
«E
CO
» choisie.
(
Figure ci-contre
)
0SLZ[WVZZPISLKL]PZ\HSPZLYSHJVUZPNUL,
*6
WHY\UHWW\PIYLMZ\Y\ULKLZKL\_[V\JOLZV\
7V\YTVKPÄLYSH[LTW
t
YH[\YL,
*6
!LUTVKL,
*6
HWW\`LaWLUKHU[ZLJVUKLZZ\YSH[V\JOL
Mode et la consigne E
CO
clignote.
3HTVKPÄJH[PVULZ[HSVYZWVZZPISL
n
S»HPKLKLZ[V\JOLZV\¶
(
WW\`LaZ\Y
S
H[V\J
O
L
4
V
K
LWV\Y]H
SPK
LY
5- DEROGATION EN MODE HORS-GEL :
E
n cas d'absence de longue dur
é
e
(
+ de 24h
)
, ce mode
d
e fonctionnement permet de maintenir la temp
é
rature
K
L SH WP
u
JL
n
LU]PYVU 
*
 =V\Z H]La HSVYZ \U TH_PT\T
d
'
é
conomie sans risque de gel. Pour cela :
(
WW\`LaZ\YSH[V\JOL4VKLQ\ZX\
n
JLX\LSHMÄJOL\Y]V\ZPUKPX\LSHWVZP[PVU/VYZ
.
LS/
.
»
c
h
o
i
s
i
e.
9.
:
P ]V\Z HWW\`La Z\Y UPTWVY[L X\LSSL [V\JOL K\ JSH]PLY
S
HMÄJOL\Y ]V\Z ZPNUHSLYH WHY SL Z`TIVSL  5
6
5 ®
l
'impossibilit
é
de prendre en compte votre demande.
P
our supprimer le verrouillage du clavier, faites l'op
é
ration
i
nverse.
6- COMMENT VERROUILLER LES COMMANDES :
V
ous avez la possibilit
é
de verrouiller le clavier du bo
î
tier de
c
omman
d
e.
P
our ce
l
a :
=
V\Z H]La JOVPZP WHY L_LTWSL SL TVKL /VYZ
.
LS  /
.
®
H
WW\`La Z\Y SLZ [V\JOLZ  L[ ¶ LU T
v
TL [LTWZ WLUKHU[
L
U]
P
YVU


3
LJ
SP
NUV[LTLU[
K
L
S
H
J
O
L\Y]V\Z
P
U
KP
X\LYH
S
L
v
errou
ill
age
d
u c
l
av
i
er.
7- MODE DE FONCTIONNEMENT « PROGRAMMATION PREDEFINIE » P1 ou P2
ou P3 ou P- :
C
e mode permet le fonctionnement automatique journalier
d
e votre appareil de chauffage soit en consigne
C
onfort,
s
o
i
t en cons
i
gne
E
co.
P
our ce
l
a :
Q
uelque soit le mode de fonctionnement en cours, l’appui
W
LUKHU[ZZ\YSH[V\JOL79
6.6
2WLYTL[[YHK»HZZ\YLY\U
p
rogramme
à
chaque jour de la semaine.
RAPPEL :
- Dans tous les cas, pour pouvoir utiliser les programmes
WYtKtÄUPZ]V\ZKL]LaYtNSLYS»OL\YLL[SLQV\YKL]V[YLHWWHYLPS
(réglage usine 00:00). Pour cela, reportez-vous au sous-
chapitre 9 réglage de l’horloge.
- En cas de coupure de courant supérieure à 24 heures, vous
devez aussi remettre à l’heure votre appareil.
10
.
SIGNIFICATION DES PROGRAMMES P1 OU P2 OU P3 OU P-
P
rogramm
e
W
Y
t
K
t
ÄUPHMÄJO
t
Choix
:
PNUPÄJH[PVU
P1
Le programme P1 vous permet d’avoir la température de
consigne Confort le matin de 6h à 8h et le soir de 17h à 23h.
P
2
Le programme P2 vous permet d’avoir la température de
consigne Confort le matin de 6h à 8h, le midi de 11h30 à
13h30 et le soir de 17h à 23h.
P
3
Le programme P3 vous permet d’avoir la température de
consigne Confort le week-end de 8h à 23h.
P
-
Le programme P- vous permet de personnaliser la tem-
pérature de consigne, suivant vos besoins, sous 3 plages
horaires différentes.
N
ota
:
:PH\J\ULHJ[PVUZ\YSLZ[V\JOLZL[¶WLUKHU[ZLJVUKLZS»HMÄJOL\YYL]PLU[nZH
pos
i
t
i
on
i
n
i
t
i
a
l
e so
i
t 19.0
.
C
hoix du pro
g
ramme
J
our
:
P
N
UP
Ä
JH[PV
U
Lundi
= LU
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Mardi
= MA
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Mercredi
= ME
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Jeudi
= JE
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Vendredi
= VE
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Samedi
= SA
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
Dimanche
= DI
Avec les touches + ou -, vous
pouvez choisir le programme
WYtKtÄUP
Valider par la
[V\JOL796.62
9L[V\YnS»HMÄJOH
N
LKLSH[LTWtYH[\YLKLJVUZP
N
UL
MODE DE FONCTIONNEMENT « PROGRAMMATION A LA CARTE » P- :
RAPPEL :
- Dans tous les cas, pour pouvoir utiliser les programmes
SUpGpÀQLV YRXV GHYH] UpJOHU OҋKHXUH HW OH MRXU GH YRWUH
DSSDUHLO UpJODJH XVLQH  3RXU FHOD UHSRUWH]YRXV DX
VRXVFKDSLWUHUpJODJHGHOҋKHXUH
(QFDVGHFRXSXUHGHFRXUDQWVXSpULHXUHjKHXUHVYRXV
GHYH]DXVVLUHPHWWUHjOҋKHXUHYRWUHDSSDUHLO
C
e mode
p
ermet le fonctionnement automati
q
ue
j
ournalier de votre appareil de chauffage soit en
consi
g
ne
C
onfort, soit en consi
g
ne Eco. Pour cela
:
Q
uelque soit le mode de fonctionnement en cours,
:
-
Appuyer pendant 3s sur la touche PROG/O
K
-
Appuyer sur la touc
h
e + ou - pour c
h
oisir le
p
rogramme «P-
»
-
Valider
p
ar PROG/OK
.
3RXUPRGLÀHURX
p
WDEOLUOHSURJUDPPH
j
ODFDUWH
D
SSX
\
HU V VXU OD WRXFKH  HW UHSRUWH]YRXV
j
l’
exemp
l
e pa
g
e su
i
vante
.
YRXV SRXYH] DLQVL G
p
ÀQLU YRXV P
r
PH YRWUH
S
UR
J
UDPPHjODFDUWH9RLUH[HPSOHSD
J
HVXLYDQWH
P
R
OG
G
OK
3
s
+
+
+
-
+
+
+
-
No
ta :
6L DXFXQH DFWLRQ VXU OHV WRXFKHV  HW ²
S
HQGDQW  VHFRQGHV OҋDIÀFKHXU UHYLHQW j V
D
p
osition initiale
.
/RUVGHODqUHXWLOLVDWLRQGHOҋDSSDUHLOVRUWLHGҋXVLQHDXFXQHSOD
J
HKRUDLUHQҋHVWGpÀQLH
/
ҋpFUDQDIÀFKH©ªSRXUOHVSOD
J
HVKRUDLUHV
+
+
+
i

PR
OG
G
OK
+
+
+
-
3RXUPRGL
À
HU
app
u
y
e
r
3S
12.
de 16h à 22h Choix : plage 3 Résultat
La plage horaire n°3
GHKjK
est validée,
vous passez
automatiquement
au mardi : MA : P-
3URFpGH]GHODPrPHPDQLqUHSRXUWRXVOHVMRXUVGHODVHPDLQHVRLWHQFRQVHUYDQWOH
SURJUDPPHTXHYRXVDYH]GpÀQLHSUpFpGHPPHQWRXHQOHPRGLÀDQW
- Valider par PROG/OK.
3RXU OHGHUQLHUMRXUGHODVHPDLQHVRLWOHGLPDQFKH©',ªDSUqVYDOLGDWLRQGHV SODJHV
KRUDLUHVUHWRXUjOҋDIÀFKDJHGHODWHPSpUDWXUHGHFRQVLJQH
de 7h à 9h Choix : plage 1 Résultat
9RXVrWHVGDQVOH
SURJUDPPHjOD
carte «P-».
voir page 11
pour l’activer
La plage horaire n°1
GHKjKHVW
validée, vous passez
DXWRPDWLTXHPHQWj
la plage horaire n° 2
COMMENT ÉTABLIR LE PROGRAMME A LA CARTE ?
Prenons l’exemple pour le LUNDI «LU : P- » , nous souhaitons avoir la température
de consigne Confort sous 3 plages horaires différentes : le matin de 7h à 9h, le midi
de 11h à 13h et le soir de 16h à 22h.
de 11h à 13h Choix : plage 2 Résultat
La plage horaire n°2
GHKjK
validée, vous passez
automatiquement la
plage horaire n°3
Plage 1
Plage 2
Plage 3
0RGL¿HUO¶KHXUH
GH¿QDYHF
+
-
PROG
OK
0RGL¿HUO¶KHXUH
GHGpEXWDYHF
+
-
PROG
OK
PROG
OK
PROG
OK
0RGL¿HUO¶KHXUH
GH¿QDYHF
+
-
PROG
OK
0RGL¿HUO¶KHXUH
GHGpEXWDYHF
+
-
PROG
OK
PROG
OK
PROG
OK
0RGL¿HUO¶KHXUH
GH¿QDYHF
+
-
PROG
OK
0RGL¿HUO¶KHXUH
GHGpEXWDYHF
+
-
PROG
OK
PROG
OK
PROG
OK
8- AFFICHAGE DE L’HEURE :
$
$
SSX
\
HUEULqYHPHQWVXUODWRXFKH35
2*2
.SRX
U
D
I¿
F
K
H
UO¶K
HX
U
H
H
Q
FRX
U
V
$SSX\HU XQH qPH IRLV SHQGDQW V VXU OD WRXFKH
352*2. SHUPHW OD PLVH j O¶KHXUH GH O¶KRUORJH
/¶KHXUHV¶DI¿FKHHQFOLJQRWDQW
0RGL¿HUO¶KHXUH DYHF OHV WRXFKHV HW ± HWYDOLGHU
DYHFODWRXFKH352*2.
0RG
L¿
H
UO
HV
PLQ
X
W
HV
D
Y
HF
O
HV
W
RXF
K
HV

H
W±
H
W
Y
DOLGHUDYHFODWRXFKH352*2.
B
-
Réglage du jour
gg j
:
r
0
RGL
¿
HU OHV MRXUV GH OD VHPDLQH
-
2
 /8 OXQGL
-
20$ PDUGL-20( PHUFUHGLHWF«
DYHFOHV
W
RXFKHV

H
W
9DOLGHU
S
DUODWRXFKH352*2.
9- MISE A L’HEURE DE L’HORLOGE ET DU JOUR :
A- Réglage de l’heure :
$SSX\HU SHQGDQW V VXU OD WRXFKH 352*2. SRXU HQWUHU GDQV OH PHQX GH
SURJUDPPDWLRQ
10- MODE DE FONCTIONNEMENT « AUTO » :
&HPRGHSHUPHWOHIRQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXH
SDU¿OSLORWH
GHYRWUHDSSDUHLO
GH FKDXIIDJH SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQH FHQWUDOH GH SURJUDPPDWLRQ RX G¶XQ
JHVWLRQQDLUHG¶pQHUJLH3RXUFHOD
1
3
.
14.
TABLEAU RECAPITULATIF DES MODES DE PROGRAMMATION
D’UNE CENTRALE DE PROGRAMMATION OU D’UN GESTIONNAIRE D’ENERGIE :
Ordres envo
y
és
p
ar le s
y
stème de
p
ro
g
rammat
i
on
O
rdres
D
F
K
pV
p
ar l’
é
cran
à
cristaux
liq
u
i
des
R
és
ultat
o
bt
e
nu
6LDUUrWFKDXIIDJH $UUrWLQVWDQWDQpGXFKDXIIDJHGHOҋDSSDUHLO
Si Eco.
$EDLVVHPHQWGHODWHPSpUDWXUHGH&SDU
UDSSRUWjODSRVLWLRQ&RQIRUWRXVHORQYRWUHFKRL[
Si Conf-1
$EDLVVHPHQWGHODWHPSpUDWXUHGH&SDU
UDSSRUWjODSRVLWLRQ&RQIRUW
Si Conf-2
$EDLVVHPHQWGHODWHPSpUDWXUHGH&SDU
UDSSRUWjODSRVLWLRQ&RQIRUW
Si Hors Gel
0DLQWLHQWODWHPSpUDWXUHGHODSLqFHjHQYLURQ
7°C sans risque de gel.
3DUWLFXODULWpV
'DQVOHFDVGHVPRGHVGHIRUoDJH(FRQRPLTXH&RQIRUWHW+RUV*HOOHVRUGUHV+RUV
*HOHW$UUrWFKDXIIDJHHQYR\pVSDUODFHQWUDOHGHSURJUDPPDWLRQRXOHJHVWLRQQDLUH
GHWDUL¿FDWLRQVRQWSULRULWDLUHV3RXUYRXVVLJQDOHUOHVRUGUHVUHoXVSDUYRWUHDSSDUHLO
O¶DI¿FKDJH©$872ªFOLJQRWH
F
o
n
ct
i
o
n
s
c
h
o
i
s
i
es
Centrale de programmation
R
X
J
HVWLRQQDLUHGHWDUL¿FDWLR
Q
O
r
d
r
e
do
nn
é
H
G
O
rdre donn
é
Arrêt Chauffa
g
e
19,0
(&2
+
*
$SSX\H]VXUOHVpOHFWHXU0RGHMXVTXҋjFHTXHOҋDIÀFKHXU
vous indique la position P1 ou P2 ou P3 ou P- choisie,
H[HPSOHÀJXUHFLFRQWUH
Puis appuyer de nouveau pendant 3s sur Mode pour
DFWLYHUODIRQFWLRQ©DXWRªH[HPSOHÀJXUHFLFRQWUH
15
.
11- ECHELLE DE CONSOMMATION :
&H UpJODJH QH SHXW rWUH UpDOLVp TXH VL YRWUH DSSDUHLO HVW UpJOp HQWUH  HW
23°C.
7RXWHVOHVSRUWHVHWOHVIHQrWUHVGRLYHQWrWUHIHUPpHV
$WWHQGUH OD VWDELOLVDWLRQ GH OD WHPSpUDWXUH GDQV OD SLqFH DX PRLQV K HW
pYLWHUDXWDQWTXHSRVVLEOHOHVDOOpHVHWYHQXHVGDQVODSLqFH
/HWKHUPRPqWUHGHFRQWU{OHGRLWrWUHSODFpDXPLOLHXGHODSLqFHjPGX
VRO1HSDVOHSRVHUVXUXQPHXEOH
S
e placer en mode «
C
onfort » avec le sélecteur M
O
DE, ex. : 19.
0
$SSX
\
H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUOHVpOHFWHXU0
2
'(GHX[SRVVLELOLWpV
6RLWDIÀFKDJHFOLJQRWDQWGHOҋKDUPRQLVDWLRQHVWDORUVSRVVLEOH
0RGL
À
HUDYHFOHVWRXFKHVHW
²
9DOLGHUSDUOHVpOHFWHXU0
2
'(
6RLWDIÀFKDJH©1RQªOҋKDUPRQLVDWLRQHVWLPSRVVLEOH
N
ot
a
6LDXFXQHDFWLRQVXUOHVWRXFKHVHW²SHQGDQWVHFRQGHVOҋDIÀFKHXU
UHYLHQW
j
VD
S
RVLWLRQLQLWLDOHVRLW
12- MISE EN HARMONIE DES AFFICHAGES
(THERMOSTAT/THERMOMETRE) :
Exceptionnellement, il peut s’avérer que, dans certaines conditions, il
y
ait un écart
HQWUHOҋDIÀFKD
J
HGHOҋDSSDUHLOHWFHOXLGHYRWUHWKHUPRPqWUH'DQVFHFDVLOHVWSRVVLEOH
GҋKDUPRQLVHUOHVDIÀFKD
J
HV
&
ҋHVWXQLQGLFDWHXUFRPSRUWHPHQWDOTXLYRXVLQGLTXHVLYRWUHUp
J
OD
J
HHWOҋXWLOLVDWLRQGH
Y
RWUHD
SS
DUHLOVRQWpFRQRPL
T
XHVRXQRQ
9R
\
DQWDXYHUW pFRQRPLTXH
9R\DQWYHUVOHURX
J
H PRLQVpFRQRPLTXH
L
e tém
o
in
YRXVLQGLTXHODPLVHHQFKDX
II
HGHYRWUHDSSDUHLO
/RUVTXHODWHPS
p
UDWXUHVRXKDLW
p
HHVWVWDELOLV
p
HLOVҋDOOXPHHW
p
WHLQ
W
V
HORQOHVEHVRLQVGHFKDX
II
H
3RXUXQHPHLOOHXUH
K
DUPRQLH
G
HYRWUHU\W
K
PH
GH
vie, il est conseill
é
de laisser la temp
é
rature de
FRQVLJQHjR
&
16.
:P]V[YLPUZ[HSSH[PVULZ[NtYtLWHY\UNLZ[PVUUHPYLK\[`WL;LTWVK»,+-SLZHIHPZZLTLU[Z
de Conf.-1 ou Conf.-2 se feront sur ordre de cette centrale, selon la période tarifaire.
3LZVYKYLZZVU[*VUM,JV*VUM*VUM/VYZ¶.LSL[(YYv[JOH\MMHNL]VPY[HISLH\
du chapitre - 4).
* Conf.-1 provoque un abaissement de la température de 1°C par rapport à la position
Confort.
* Conf.-2 provoque un abaissement de la température de 2°C par rapport à la position
Confort.
- 9,4(98<,: :
- Les fonctions Conf.-1 et Conf.-2 permettent de diminuer les consommations
électriques par l’intermédiaire d’une Centrale de Programmation réalisant de la gestion
[HYPMHPYLH]LJSLZJVU[YH[ZK\[`WL;,476K»,+-
- Votre appareil étant équipé d’un thermostat électronique 6 ordres : les
changements commandés par le gestionnaire et le programmateur ne sont pas
immédiats : il faut attendre environ 15 secondes avant leur prise en compte.
- L’utilisation des ordres Conf.-1 et Conf.-2 se traduit par l’affichage sur l’écran à
JYPZ[H\_SPX\PKLZKL*-V\*-
- Usage exceptionnel : Dérogation d’un appareil de sa programmation
Quelque soit l’ordre transmis par la Centrale de programmation ou le gestionnaire de
temps, vous pouvez :
- Si l’appareil est installé dans une chambre occupée par une personne malade, par
L_LTWSL THPU[LUPY SH [LTWtYH[\YL *65-69; LU WLYTHULUJL n   7V\Y JLSH
veuillez vous reporter au chapitre « Forçage en mode Confort », sous réserve des
ordres prioritaires par dé-lestage Hors-gel ou Arrêt chauffage.
:PSHWPuJLLZ[PUVJJ\WtLJOHTIYLK»HTPZWHYL_LTWSLTHPU[LUPYSH[LTWtYH[\YL
n \UL ]HSL\Y [YuZ IHZZL LU WLYTHULUJL -VUJ[PVU /.,3 7V\Y JLSH ]L\PSSLa ]V\Z
reporter au chapitre « Dérogation en mode Hors gel », sous réserve de l’ordre priori-
taire par délestage Arrêt chauffage.
- +HUZSLZJHZJPKLZZ\ZKuZZ\WWYLZZPVUKLS»\ZHNLL_JLW[PVUULSYLWSHJLYSLTVKL
de fonctions sur 19.0.
- 56;( : Si votre installation est équipée d’un délesteur de puissance, le délestage est
prioritaire; il est possible que l’appareil ne chauffe pas, le mode de fonctions étant sur 19.0.
Dès disparition du signal de délestage, l’appareil se remettra en chauffe.
<[PSPZH[PVUK\TVKLVYKYLZWHYMPSWPSV[L
AUTO AUTO
AUTO
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
9HLOOH]jQHULHQLQWURGXLUHGDQVOҋDSSDUHLO
Eviter aux jeunes enfants de s’appuyer sur la surface chaude de l’appareil.
/RUVGHODSUHPLqUHFKDXIIHLOSHXWVҋpFKDSSHUXQHRGHXUFHSKpQRPqQHGLVSDUDvW
DSUqVTXHOTXHVPLQXWHVGHIRQFWLRQQHPHQW
Si votre installation est équipée d’un délesteur : Le délestage étant prioritaire, il est
SRVVLEOH TXH OҋDSSDUHLO QH FKDXIIH SDV HQ FDV GH VXUFRQVRPPDWLRQ PRPHQWDQpH
ODYHOLQJH  IRXU  IHU j UHSDVVHU &HFL HVW QRUPDO 'qV UpWDEOLVVHPHQW GҋXQH
consommation normale, l’appareil se remettra en chauffe.
3UpYXSRXUrWUHUDFFRUGpjXQUpVHDXGҋDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH9a+]
&HWDSSDUHLOQҋHVWSDVSUpYXSRXUrWUHXWLOLVpSDU GHVSHUVRQQHV\FRPSULVOHVHQ-
fants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
SHUVRQQHVGpQXpHVGҋH[SpULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVDXIVLHOOHVRQWSXEpQpÀFLHU
SDUOҋLQWHUPpGLDLUHGҋXQHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHOHXUVpFXULWpGҋXQHVXUYHLOODQFHRX
GҋLQVWUXFWLRQVSUpDODEOHVFRQFHUQDQWOҋXWLOLVDWLRQGHOҋDSSDUHLO
Recommandations et conseils
17
CONSEILS - ENTRETIEN
Pour conserver les performances de l’appa-
UHLOLOHVWQpFHVVDLUHGҋHIIHFWXHUUpJXOLqUHPHQW
un dépoussiérage de l’intérieur de celui-ci en
passant l’aspirateur sur les entrées et sorties
d’air.
Utilisez de préférence des produits nettoyants
XQLYHUVHOV j EDVH GҋDJHQWV WHQVLRDFWLIV VD-
YRQHWFHWXQFKLIIRQW\SHPLFURÀEUHV3RXU
XQVLPSOHGpSRXVVLpUDJHXQFKLIIRQVXIÀW
TOUTES LES INTERVENTIONS SUR NOS APPAREILS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
HORS TENSION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET AGRÉÉ.
NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU À BASE D’ACÉTONE QUI RIS-
QUERAIENT DE DÉTÉRIORER LE REVÊTEMENT DE L’APPAREIL.
6
NATURE VERIFICATION ACTION
L’appareil ne
chauffe pas
S’assurer que l’écran est
allumé.
$SSX\HUVXUOHERXWRQ
L’écran est allumé, le témoin
de chauffe est éteint.
9pULÀHUODYDOHXUGHODFRQVLJQH
/DWHPSpUDWXUHDPELDQWHQHQpFHV-
site pas de chauffer.
L’appareil est en ECO ou en déles-
WDJHVҋDVVXUHUTXHOHV\VWqPHGH
délestage n’a pas coupé l’alimenta-
tion de l’appareil.
L’écran ne s’allume toujours
pas.
S’assurer que les disjoncteurs d’ins-
tallation sont enclenchés.
L’appareil
chauffe tout le
temps
9pULÀHUTXHOHUpJODJHGH
la température n’a pas été
PRGLÀp
9pULÀHUTXHOҋDSSDUHLOQҋHVW
SDVVLWXpSUqVGҋXQHSRUWH
RXYHUWHRXHWSUqVGҋXQORFDO
non chauffé, ou dans un cou-
rant d’air.
Régler de nouveau la température.
Fermer la porte, mettre le local en
chauffe ou supprimer le courant d’air.
L’appareil
ne suit pas les
ordres de program-
mations
6ҋDVVXUHUGHODERQQHXWL-
lisation de la centrale de
SURJUDPPDWLRQVHUHSRUWHUj
son manuel d’utilisation)
Mettre l’appareil en mode «AUTO».
DANS TOUS LES AUTRES CAS, CONTACTEZ UNE PERSONNE QUALIFIÉE
AIDES AUX DIAGNOSTICS
18
7
LES DÉCHETS ÉLECTRIQUES NE DOIVENT PAS ÊTRE JETÉS AVEC
LES DÉCHETS MÉNAGERS. VEUILLEZ RECYCLER DANS LES
CENTRES APPROPRIÉS.
IMPORTANT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SONT INDIQUÉES SUR
L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE.
Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de
sécurité et de performance.
&HWWHPDUTXHGHFRQIRUPLWpGpOLYUpHSDUOH/&,(/DERUDWRLUH&HQWUDOGHV
Industries Electriques) garantit les performances de ces appareils qui respectent
OHVQRUPHVGҋDSWLWXGHjODIRQFWLRQHQSOXVGHOҋHQVHPEOHGHVQRUPHVGHVpFXULWp
en vigueur.
/ҋDSSRVLWLRQGHFHWWHPDUTXHSDUOHIDEULFDQWJDUDQWLWTXHOҋDSSDUHLOUHVSHFWHOHV
GLUHFWLYHVFRPPXQDXWDLUHVHXURSpHQQHVGHVpFXULWpGLUHFWLYHEDVVHWHQVLRQGEW
HWFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH&(0
&HWWHPDUTXHGHFRQIRUPLWpGpOLYUpHSDUOH/&,(/DERUDWRLUH&HQWUDOGHV,QGXV-
WULHV(OHFWULTXHVJDUDQWLWTXHFHVDSSDUHLOVUHVSHFWHQWOҋHQVHPEOHGHVQRUPHVGH
sécurité en vigueur.
$SSDUHLOGHFODVVHVLJQLÀHTXHOҋDSSDUHLOHVWjGRXEOHLVRODWLRQHWQHGRLWGRQF
SDVrWUHUDFFRUGpDXFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQÀOGHWHUUH
Indice de Protection de l’enveloppe de l’appareil contre la pénétration des corps
solides et liquides
Indice de résistance aux chocs de l’enveloppe de l’appareil.
classe II
Cat. C
IP....
IK....
/ҋpWLTXHWWHVLJQDOpWLTXHHVWSODFpHHQEDVHWjGURLWHF{WpFRPPDQGHGHYRWUH
DSSDUHLOHOOHSHUPHWGHOҋLGHQWLÀHU
Elle est composée de :
/DUpIpUHQFHFRPSOqWHGHOҋDSSDUHLO
HWVRQLQGLFHGHIDEULFDWLRQUHS$
jSUpFLVHUSRXUOH6$9
Sa puissance en Watt (rep. B).
/HVFHUWLÀFDWVGHFRQIRUPLWpVUHS(&')
N° du constructeur (rep X).
CONSTRUCTEUR N°179
TYPE
W
MADE IN FRANCE
N° 04.08
Rep. D
Rep. B
Rep. E1
Rep. F1/F5
Rep. C
Rep. A
Rep. X
19.
IDENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL
8
TYPE :

PUISSANCE :

DATE DE
FABRI
C
ATI
O
N :

DATE DE
M
I
S
E EN
S
ERVI
C
E
:

C
et appareil a
é
t
é
é
tudi
é
, conçu et r
é
alis
é
avec soi
n
p
our vous donner entière satisfaction.
BON
DE
G
ARANTIE
3
H.HYHU[PLLZ[Z[YPJ[LTLU[SPTP[tLH\YLTWSHJLTLU[
N
YH[\P[V\nSHYtWHYH[PVULU\ZPULKL
l
a pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur
g
arantit ses appareils de
c
hauffa
g
e électrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Dés que l’accord de principe
L
Z[ KVUUt
W
HY SL JVUZ[Y\J[L\Y
W
V\Y SL YL[V\Y KLZ
W
PuJLZ JLSSLZJP KVP]LU[ v[YL L_
W
tKPtLZ
f
ranco de port et d’emballa
g
e dans les 15 jours. Les frais de démonta
g
e et de remonta
g
e
n
e peuvent en aucun cas être à titre de domma
g
es et intérêts pour quelle cause que ce soit.
L
e constructeur ne
p
eut en
p
articulier être rendu res
p
onsable des consé
q
uences directes ou
P
UKPYLJ[LZKLZKtMLJ[\VZP[tZ[HU[Z\YSLZ
W
LYZVUULZ
X
\LZ\YSLZIPLUZL[PSLZ[L_
W
YLZZtTLU[
s
tipulé par ailleurs que la char
g
e d’installation des appareils ne lui incombe aucunement. La
g
arantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l’objet d’un usa
g
e anormal et ont été
u
tilisés dans des conditions d’em
p
loi autres
q
ue celles
p
our les
q
uelles ils ont été construits.
E
lle ne s’appliquera pas non plus en cas de détérioration ou accident provenant de né
g
li
-
g
ence, défaut de surveillance ou d’entretien ou provenant d’une transformation du matériel.
ASSU
RAN
C
E D
U
PER
SO
NNEL :
E
n cas d’accident survenant à
q
uel
q
ue moment et
p
our
q
uelle cause
q
ue ce soit, la res
p
on
-
s
abilité du constructeur est limitée à son
p
ersonnel
p
ro
p
re et à sa fourniture
CO
NTE
S
TATI
O
N :
D
ans le cas de contestation,
q
uel
q
ue soient les conditions de vente et de
p
aiement acce
p
-
t
ées, le tribunal de commerce de Paris sera seul com
p
étent. Les dis
p
ositions du
p
résent bon
K
L
N
HYHU[PLULZVU[WHZL_JS\ZP]LZK\ItUtÄJLH\WYVÄ[KLS»HJOL[L\YKLSH
N
HYHU[PLSt
N
HSL
p
our défauts et vices cachés
q
ui s’a
pp
li
q
ue en tout état de cause dans les conditions des
a
rti
c
l
es
1
6
41
e
t
su
iv
a
nt
s
du
code
c
ivil.
P
our satisfaire à votre réclamation, veuillez ra
pp
eler les références
p
ortées sur la
p
la
q
ue
Z
P
N
UHSt[PX\LÄ_tLZ\YS»HWWHYLPS
CO
NDITI
O
N
S
DE
G
ARANTIE
,UYHPZVUKLS»t]VS\[PVUKLSH[LJOUPX\LSLJVUZ[Y\J[L\Y5VPYVP[ZLYtZLY]LSLKYVP[KLTVKPÄLYSLTH[tYPLSZHUZWYtH]PZ;L_[LZL[WOV[VZUVUJVU[YH
J[\LSZ(((
2
4/12
Cachet
 IV\SL]HYK5L
`
7(90
:
A
g
ence
C
ommerciale : 13 rue Jean Dollfus - 75018 PARI
S
S
AV : voir avec votre magasin revendeu
r
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Noirot DCN2203FDAJ Mode d'emploi

Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Mode d'emploi