Warn 101150 Manuel utilisateur

VRx and AXON™ Winch Rope Installation Instructions

ITEMS NEEDED/ ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES/ ELEMENTOS NECESARIOS

101625A0

INSTALLATION/ INSTALACIÓN

Always Read All Product Literature BEFORE installing product.

Toujours lire toute la documentation produit AVANT d’installer le produit.

Siempre lea toda la literatura del producto ANTES de instalar el producto

www.warn.com

1. 2. 3.

4. 5. 6.

101625A0

7. 8.

Rope Size/ Dimension de câble / Tamaño del cable Working Load Limit / Charge utile / Límite de carga de trabajo

WIRE

3/16” (4.8 mm) 2500 lb. (1134 kg)

7/32” (5.6 mm) 3500 lb. (1588 kg)

1/4” (6.3 mm) 5500 lb. (2495 kg)

SYNTHETIC

3/16” (4.8 mm) 3500 lb. (1588 kg)

1/4” (6.3 mm) 5500 lb. (2495 kg)

(Deutsch) Bitte besuchen www.warn für Installationsanleitung.

(Svenska) Besök www.warn.com för Installera instruktioner.

(Italiano) Visitare www.warn.com per installare istruzioni.

(Suomi) Vieraile www.warn.com asennusohje.

(Nederlands) Bezoek www.warn.com voor installatiehandleiding.

(Português) Visite www.warn.com para guia de instalação.

WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, www.warn.com

Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000

Customer Service: 1-800-543-9276

Dealer Locator Service: 1-800-910-1122

International Fax: 1-503-722-3005

• Always know the Working Load Limit (WLL) of your rope. / Toujours déterminer si le câble est adapté à l’application envisagée. /

Verique siempre que el cable sea apto para cada aplicación.

• Never exceed the WLL (Working Load Limit) of rope or shock load this rope. / Ne jamais dépasser la limite de charge de service

(LCS) du câble ou secouer le câble sous charge / No exceda nunca el límite de carga de trabajo ni cargue bruscamente este cable.

≥ 5